Tiểu Lý đại nhân chỉ nhấp một ngụm trà, rồi nhìn Đường Ninh, hỏi: "Đường giải nguyên, câu đối đêm qua ngài ra, liệu đã có vế dưới chưa?"

"Thật không dám giấu gì, là không có." Đường Ninh lắc đầu, đó là câu hắn ngẫu nhiên thấy trên mạng, vốn dĩ chẳng có vế dưới.

Đường Yêu Yêu từ gian trong đi ra, lướt qua bên cạnh hai người. Đường Ninh không cần nhìn cũng biết, tai nàng chắc chắn đang vểnh lên nghe ngóng.

Tiểu Lý đại nhân nhìn nàng một chút, nhớ đến chuyện hôm nọ, hỏi: "Vị này hẳn là Đường phu nhân, phải không?"

"Phi!" Đường Yêu Yêu ngượng ngùng nhìn Tiểu Lý đại nhân, nói: "Ngươi mới là Đường phu nhân!"

Rất nhanh nàng liền ý thức được câu nói này không đúng, vội chữa lời: "Ngươi cũng không phải, Đường phu nhân thì đang ở trong kia!"

Nói rồi nàng lại cảm thấy lời giải thích này hơi thừa thãi, liền thở phì phò quay vào trong.

Tiểu Lý đại nhân nghi hoặc nhìn Đường Ninh, hỏi: "Vị cô nương kia là..."

"Không cần để ý đến cô ta." Đường Ninh phất phất tay, hỏi: "Tiểu Lý đại nhân đến đây, không chỉ đơn thuần là dạo chơi đấy chứ?"

"Đúng là dạo chơi thôi." Tiểu Lý đại nhân đứng dậy, đi đến cạnh một chiếc kệ hàng, ngắm nghía một hồi. Nàng cầm lên một chiếc quạt tròn thêu hoa sen, nói: "Chiếc quạt này thật đẹp."

Đường Ninh ánh mắt hơi chế giễu nhìn nàng.

Dù nàng có thích nam trang đến đâu, cũng không thể thay đổi sự thật nàng là nữ nhi. Đôi khi, những hành động theo bản năng sẽ khiến thân phận lộ tẩy.

Thấy Đường Ninh nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ, Tiểu Lý đại nhân lúc này mới chợt nhớ ra, với thân phận hiện tại, mình không nên tỏ vẻ hứng thú với quạt tròn của nữ giới. Nàng vội vàng đặt nó xuống, nhưng rồi lại nghĩ, thân phận của mình trong mắt hắn đã sớm chẳng còn gì để che giấu, kiểu hành động càng che càng lộ thế này ngược lại có chút buồn cười.

Nàng dứt khoát cầm hẳn nó lên, hỏi: "Chiếc quạt này bao nhiêu tiền?"

Đường Ninh khoát tay, nói: "Tiểu Lý đại nhân là vị khách đầu tiên của quán, nếu cô thích, xin cứ nhận lấy."

"Vậy ta xin không khách khí." Tiểu Lý đại nhân lại cầm chiếc quạt lên, nói: "Ta còn nhiều chuyện muốn nói với Đường giải nguyên lắm, nhưng hôm nay lại có chút việc bận, để hôm khác vậy."

"Tiểu Lý đại nhân đi thong thả." Đường Ninh đứng tại cổng, đưa mắt nhìn theo nàng ra ngoài, đột nhiên hỏi: "Lần sau nếu có dịp gặp lại, chẳng lẽ vẫn cứ gọi "Tiểu Lý đại nhân, Tiểu Lý đại nhân" mãi sao?"

Bước chân Tiểu Lý đại nhân khựng lại một chút, rồi nói: "Lý Lam."

Đường Ninh nhẹ gật đầu, nói: "Thì ra đây mới là tên thật của Lý cô nương."

Bóng dáng phía trước nàng khựng lại, rồi quay người lại. Sau một lát suy nghĩ, nàng nhìn Đường Ninh, đáp: "Lý Thiên Lan. Chữ 'Thiên' là trời, 'Lan' là sóng."

Nàng lần nữa nhìn Đường Ninh một cái, quay người rời đi.

Lý Thiên Lan, cái tên nghe rất oai, cũng rất hay, hay hơn cả Đường Yêu Yêu.

Chữ "Lan" có nghĩa là sóng lớn, tên nàng thật hợp.

À mà, dân gian còn lưu truyền câu nói, thiếu gì thì phải bổ sung cái đó. Ngũ hành thiếu Thủy thì trong tên phải có chữ "nước", ít nhất cũng phải là bộ ba chấm thủy (氵); nếu thiếu nghiêm trọng thì phải dùng chữ "Miểu" (淼) chẳng hạn. Chữ "Diễm", "Sâm", "Hâm", "Nghiêu" cũng theo lý lẽ tương tự.

Theo cái lý luận này, Đường Yêu Yêu chắc phải đổi tên thành Đường Đại Ba mới đúng.

Đường Yêu Yêu và Chung Ý Tô Như từ trong nhà đi ra, nhìn Đường Ninh hỏi: "Nàng vừa rồi nói gì với ngươi vậy?"

Đường Ninh giải thích: "Nàng là sứ thần nước Sở, chúng ta đêm qua gặp nhau tại Yến tiệc Lộc Minh."

Đường Yêu Yêu kinh ngạc nói: "Nữ tử cũng có thể làm sứ thần sao?"

"Không được." Đường Ninh lắc đầu, nói: "Nên nàng phải khoác lên mình nam trang."

Đường Yêu Yêu chợt nhớ ra một việc, nói: "Nàng vừa rồi không trả tiền chiếc quạt."

Đường Ninh khoát tay, nói: "Đều là bạn bè, tặng cô ấy một chiếc quạt thôi mà, đừng có hẹp hòi thế."

Không biết vì nguyên nhân gì, Đường Yêu Yêu biểu lộ rõ sự bất mãn với Lý Thiên Lan.

Là bởi vì nàng vừa rồi gọi nàng là Đường phu nhân?

Nàng vốn họ Đường, cách xưng hô ấy thật ra cũng không hoàn toàn sai, nhưng một thiên kim tiểu thư đường đường lại bị gọi là phu nhân, thì đúng là nên tức giận.

Hay là vì chữ "Yêu" (có lẽ mang ý nhỏ bé) trong tên nàng, còn "Lan" của đối phương lại là sóng lớn, nên nàng ghen tị Lý Thiên Lan ở mọi phương diện đều "lớn" hơn mình chăng?

Nguyên nhân cụ thể thì hắn không rõ.

***

Trở lại Chung phủ, Đường Ninh việc đầu tiên làm là lấy mấy quyển sách mỏng đang kê góc bàn trong phòng ra.

Tổng cộng có ba quyển sách, đều rách nát, bìa thậm chí còn chẳng có tên.

Đúng là tiền nào của nấy, sách màu bìa cứng giá ba lượng bạc một quyển, quả nhiên không thể nào so sánh với hàng rách rưới mười văn tiền một quyển.

Đường Ninh lật quyển đầu tiên ra, quả nhiên thất vọng.

Trên những cuốn sách con là những hình vẽ nhân vật bằng đường nét đơn giản, ngay cả ngũ quan cũng không có, chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra một hình dáng con người, căn bản không thể sánh bằng những hình ảnh sống động, sắc nét như thật mà hắn xem hôm nay.

Hắn lại mở một quyển nữa, cũng là những hình vẽ cực kỳ đơn giản như vậy.

Đến quyển cuối cùng, Đường Ninh đã không còn ôm kỳ vọng gì, mở đại ra. Vẫn là những đường nét đơn giản y như vậy. Hắn cứ thế theo sách mà tùy tiện khoa tay múa chân vài cái, rồi lại dùng nó kê góc bàn.

Cái con đường thành võ lâm cao thủ của hắn, xem ra còn xa vời lắm.

Viết thêm một bài sách luận, hắn liền cảm giác đầu hơi nặng trịch. Băng dày ba thước chẳng phải lạnh một ngày mà thành, Đường Ninh hôm nay không có ý định viết thêm mười bài, chờ đến tối sẽ mang ba bài này đến phòng Chung Ý, cùng nàng bàn luận kỹ hơn.

Hắn đi vào trong sân, bắt đầu luyện tập những chiêu thức Đường Yêu Yêu đã dạy.

Theo lời Đường yêu tinh, chiêu thức chỉ là cơ sở, muốn phát huy ra uy lực của chiêu thức, nội công cũng phải theo kịp. Đường Ninh còn chưa thể chạm đến cảnh giới đó. Đường yêu tinh nói, ít nhất phải chờ hắn thi cử xong xuôi, mới có thể dạy hắn nội công tâm pháp.

Cái thân thể này vẫn phải tăng cường rèn luyện. Luyện tập được vài đường, hắn đã hơi thở dốc, liền ngồi xuống ghế đá nghỉ ngơi.

Đường Yêu Yêu từ đầu tường nhảy xuống, nói: "Mới có hai đường đã thở rồi? Ngươi cứ lười biếng thế này thì sẽ chẳng bao giờ đột phá được bản thân đâu."

Đường Ninh lại đứng lên. Hắn có thể chấp nhận Đường yêu tinh nói mình lười, nhưng không thể chấp nhận nàng chê mình vô dụng.

"Ngươi tự luyện một mình thế này là vô ích." Đường Yêu Yêu đi đến trước mặt hắn, nói: "Hãy xem ta như kẻ địch của ngươi, bây giờ, tấn công ta đi."

Đường Ninh không tấn công Đường Yêu Yêu, chỉ nhìn nàng.

Hắn đang suy nghĩ, hôm nay rốt cuộc đắc tội nàng ở đâu mà phải ra tay với nàng, đó chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Dù sao thì đôi chân dài của nàng không những đẹp mà còn rất "hiệu quả" nữa.

Đường Yêu Yêu liếc hắn một cái đầy khinh thường, rồi giấu một tay ra sau lưng: "Ta nhường ngươi một tay."

Đường Ninh liếc nhìn đôi chân dài của nàng giấu sau tà váy, rồi lắc đầu.

Không phải hắn tự ti đâu, Đường yêu tinh chỉ cần một cước đã có thể đạp hắn bay xa mười mét, đâu cần dùng tay.

Đường Yêu Yêu liếc hắn một cái, nói: "Không dùng chân, càng không dùng nội lực, chỉ một tay này thôi."

Không dùng nội lực, không dùng chân, lại còn nhường hắn một tay, nếu Đường Ninh còn lùi bước thì tôn nghiêm đàn ông chẳng còn chút nào.

Đường Ninh nghĩ nghĩ, nhìn nàng nói: "Ta còn có một yêu cầu."

Đường Yêu Yêu liếc xéo hắn: "Nói."

"Đừng đánh mặt!"

Tiếng hắn vừa dứt, đưa tay chộp lấy bả vai Đường Yêu Yêu.

Ba!

Đường Yêu Yêu nghiêng nhẹ người, bàn tay kia nhẹ nhàng đánh vào cổ tay hắn. Đường Ninh cảm thấy nóng rát.

Đường Yêu Yêu không hề nhìn hắn, bình thản nói: "Quá chậm!"

Đường yêu tinh bình thường không đáng tin cậy, nhưng đối với việc này, lại luôn nghiêm túc.

Đường Ninh vuốt vuốt cổ tay, lần nữa xông tới.

"Quá chậm, toàn là sơ hở!"

"Mắt không nên nhìn vào chỗ định tấn công, ngươi sợ đối thủ không biết chiêu thức của ngươi sao?"

"Dùng thêm chút sức đi! Ngày nào cũng ăn nhiều như vậy, sức lực đổ đi đâu hết rồi?"

***

Đường Ninh đã sớm quen thuộc sự nghiêm khắc của Đường yêu tinh. Hắn chẳng qua là có chút thất vọng. Đường yêu tinh nhường hắn cả hai chân và một tay, lại còn không dùng nội lực, mà hắn vẫn không phải là đối thủ của nàng. Những thứ hắn luyện tập mỗi ngày còn có ích gì?

Khi hắn nghĩ đến những điều đó thì, Đường yêu tinh lại một bàn tay vỗ vào cổ tay hắn, thản nhiên bảo: "Lúc này mà ngươi còn có thể thất thần?"

Đường Ninh vội vàng lấy lại tinh thần. Khi hắn ngẩng lên nhìn lại, bàn tay nàng đã vỗ đến ngực hắn.

Nếu là một trận quyết đấu sống chết thực sự, thì ngay khoảnh khắc tay nàng chạm ngực, Đường Ninh đã là một người chết không hơn không kém.

Hắn lập tức đưa tay chặn lại. Trong đầu hắn bỗng vụt qua những hình ảnh khác, thân thể hắn nghiêng một bước, vừa lúc né tránh một chưởng của nàng.

Một tay hắn nắm lấy cổ tay Đường Yêu Yêu, tay kia thuận thế đặt lên ngực nàng.

Nếu đây là trận quyết đấu sống chết, Đường yêu tinh đ�� là một yêu tinh đã chết.

Đáng tiếc không phải.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.