Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhục Thân Quét Ngang! Ngươi Quản Cái Này Gọi Là Vong Linh Pháp Sư? - Chương 42: Trở về hiện thực thế giới

Trong nháy mắt, toàn trường hoàn toàn chết lặng.

Dương Hướng Địch và những người khác trợn tròn mắt, hoàn toàn ngơ ngác.

Cái màn biểu diễn gì thế này, khiến ai nấy đều ngây người ra! Có ai cho biết không? Trong game, lăng mạ NPC mở phó bản thì hậu quả sẽ ra sao? Đang chờ tin, gấp lắm!

“Du ca, cậu không sao chứ?” Dương Hướng Địch hoảng sợ hỏi.

“Tôi không sao, tôi đã ăn Linh Lợi Mai rồi.”

Sau khi mắng Elaine Ân một trận, Kiều Du lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái, mọi buồn bực, khó chịu vừa rồi đều tan biến sạch.

Anh ta quay đầu nhìn Dương Hướng Địch và những người khác, những người vẫn còn đang ngơ ngác và hoảng sợ.

“Mọi người đừng làm quá lên,” Kiều Du giải thích, “bản thân tôi vốn là một người đàn ông dạt dào tình phụ tử. Tôi thấy Elaine Ân thân thiết như thể con gái mình, nên tôi nói tôi là cha cô ấy, rất hợp lý phải không?”

Dương Hướng Địch:......

Phương Viên, Phương Tầm, Long Thường:......

Anh tự nghe xem có đúng không?

“Được rồi được rồi, nếu không có chuyện gì khác thì chúng ta đi nhanh thôi.” Kiều Du thúc giục nói.

Chẳng biết vì sao, nhìn vẻ mặt như cười như không của Elaine Ân, anh ta luôn cảm thấy rợn người.

Cứ như thể đối phương không phải một NPC trong game, mà là một con người thật sự vậy.

“Chờ một chút, Kiều Du đồng học!”

Phương Viên bước tới nhìn Kiều Du, rồi khẽ cúi người chín mươi độ.

“Cảm ơn anh đã cứu chúng em, và cũng c��m ơn anh đã giúp chúng em vượt qua phó bản chuyên môn!”

Phương Tầm và Long Thường trên mặt cũng hiện rõ vẻ cảm kích. Họ hiểu rất rõ rằng, nếu không phải Kiều Du, lần này họ cơ bản không thể vượt qua Vạn Độc Quật.

“Không có gì đâu, không cần cảm ơn tôi,” Kiều Du nói. “Người Nhện nổi tiếng từng nói, năng lực càng lớn, càng dễ bị người ta ném tro vào mắt.”

“A?”

Phương Viên sửng sốt một chút, cô ấy làm sao mà chưa từng nghe câu này bao giờ?

Tuy nhiên, Phương Viên không quên mất mục đích của mình, cô ấy hỏi Kiều Du.

“Kiều Du đồng học, anh dự định thi vào trường đại học nào?”

“Kinh Đô Đại học, tôi được cử đi.”

“Kinh Đô Đại học sao.......”

Trên mặt Phương Viên hiện ra một thoáng u ám. Cho dù đã vượt qua phó bản chuyên môn, với tư chất của cô ấy, vẫn rất khó thi đỗ Kinh Đô Đại học.

Muốn từ bỏ sao? Không, tôi sẽ không!

Trong lòng thiếu nữ hiện lên một sự quật cường. Cô ấy không rõ bản thân mình ra sao, nhưng chỉ cần nghĩ đến sau này sẽ không còn gặp được Kiều Du, cô ấy đã cảm thấy b��c bội khó hiểu.

“Kiều Du đồng học! Hãy đợi em! Em nhất định sẽ đến Kinh Đô Đại học tìm anh!” Phương Viên lấy hết dũng khí lớn tiếng nói xong, rồi lập tức rời khỏi thế giới ảo.

Cùng lúc đó, Tả Dữu đang ở thế giới thực bỗng nhiên hắt hơi một cái.

“Kỳ lạ thật, trời đâu có lạnh, sao mình lại đột nhiên hắt hơi nhỉ.”

Trên mặt Tả Dữu tràn đầy vẻ nghi hoặc. Cô vừa mới phá đảo phó bản chuyên môn của nghề Nhục Thuẫn trở về, đang chuẩn bị đi xem Kiều Du và mọi người đã về chưa.

Trong thế giới ảo, Kiều Du với vẻ mặt ngơ ngác nhìn về phía Dương Hướng Địch.

“Nàng vừa mới nói cái gì? Muốn tới tìm tôi? Tìm tôi làm gì?”

“Ai mà biết được chứ? Chẳng lẽ......” Dương Hướng Địch suy tư một lát, rồi đột nhiên vỗ đùi.

“Tôi hiểu rồi! Du ca, cậu cẩn thận đấy, cô gái này chắc chắn muốn cắt thận cậu! Loại không gây tê ấy!”

“À thì ra là vậy!” Kiều Du trong nháy mắt cảm thấy có lý.

“Tôi đã bảo cô nương kia trông không giống người tốt chút nào! Hướng Địch, hảo huynh đệ, nhờ có cậu nhắc nhở tôi!”

“Không cần khách sáo, ai bảo cậu là Du ca của tôi chứ!” Dương Hướng Địch tự mãn ra mặt, thầm nghĩ cái đầu của mình quả thực quá hữu dụng.

“Đi thôi Du ca, về ăn gì đó thôi, người không có tí mỡ nào tôi thật sự không có cảm giác an toàn.”

“Đi!”

Bóng dáng hai người xuất hiện trở lại ở thế giới thực. Chẳng biết vì sao, Kiều Du bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc từ xương cụt lên tới đỉnh đầu.

Lúc này, một bàn tay lớn đặt lên vai Kiều Du.

“Dũng cảm lắm Kiều Du,” Tiết Kim Long cười tủm tỉm nói, “không nói một lời đã dám trốn học chui vào thế giới ảo, cánh cứng rắn rồi nhỉ! Hại chúng tôi ở đây lo lắng cho cậu mãi.”

“À... Tiết lão sư, thầy nghe em giải thích đã!”

“Khoan đã!” Tiết Kim Long lắc lắc tay. “Dương Hướng Địch chắc là đi cùng cậu mà? Sao nó không về, người cậu mang về đây là ai?”

“Tiết lão sư, hắn chính là Dương Hướng Địch mà!” Kiều Du nói.

Tiết Kim Long quay đầu nhìn người bên cạnh Kiều Du.

Chỉ thấy anh ta dáng người cao lớn, vạm vỡ, làn da màu đồng, ngũ quan rõ nét và sâu sắc, tựa như tượng Hy Lạp. Đôi mắt sâu thẳm lạnh lẽo như băng, toát lên vẻ hoang dã phóng khoáng, tà mị quyến rũ.

BỐP! Tiết Kim Long một tay vỗ mạnh vào gáy Kiều Du.

“Kiều Du à Kiều Du, cậu trốn học thì thôi đi, còn định lừa gạt lão sư nữa sao? Tôi làm chủ nhiệm lớp các cậu ba năm rồi, Dương Hướng Địch ra sao tôi còn lạ gì nữa?”

“Đúng vậy, Kiều Du đồng học, cậu mau nói đi, Dương Hướng Địch đồng học đâu rồi.” Thi Mân bên cạnh với vẻ mặt lo lắng. Là chủ nhiệm lớp mới của Dương Hướng Địch, mặc dù chưa thực sự hiểu rõ cậu ta, nhưng cô cũng biết Dương Hướng Địch là một cậu bé mập.

Kiều Du dở khóc dở cười, chỉ đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía Dương Hướng Địch.

“Thưa lão sư, thật sự là em đây mà! Em đã giảm béo thành công trong thế giới ảo!” Dương Hướng Địch nói.

“Vậy sao? Vậy cậu chứng minh thế nào?” Trên mặt Tiết Kim Long tràn đầy vẻ không tin, ông ấy chưa từng nghe nói có người nào vào thế giới ảo mà còn có thể giảm béo.

“Thưa lão sư, thầy quên rồi sao, hồi lớp 12 ấy, em đến ký túc xá giáo viên tìm thầy, thầy đang ở đó đọc tiểu thuyết, xem Bạch Khiết...... Ưm... ưm... ưm!”

“Được rồi, im miệng!” Tiết Kim Long lập tức đỏ bừng mặt. “Thầy biết cậu là Dương Hướng Địch!”

“Tiết lão sư, Bạch Khiết là ai?” Trên khuôn mặt thanh tú của Thi Mân lộ ra vẻ nghi hoặc.

“À....... Cái này, đây là một người chị họ xa của tôi! Dương Hướng Địch cũng biết đấy, không tin thì em hỏi cậu ta xem.” Tiết Kim Long liều mạng ra hiệu cho Dương Hướng Địch.

“Đúng đúng đúng, chị họ xa của thầy Tiết Kim Long tên là Bạch Khiết, trước kia còn từng đến thăm thầy Tiết nữa.” Dương Hướng Địch rất phối hợp nói.

Nhìn Thi Mân nửa tin nửa ngờ gật đầu, Tiết Kim Long lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

“Thật hú hồn! Suýt nữa hình tượng chính nhân quân tử của mình đã sụp đổ.” Nghĩ đến đây, Tiết Kim Long tức giận nhìn về phía hai người Kiều Du.

“Còn định bao biện sao! Tại sao lại lặng lẽ đi cày phó bản chuyên môn! Các cậu nói trước một tiếng chẳng lẽ tôi lại ngăn cản được các cậu sao?”

Điều khiến Tiết Kim Long tức giận không phải việc Kiều Du và Dương Hướng Địch đi cày phó bản, mà là cả hai lẳng lặng biến mất không nói một lời. Mấy ngày nay, Hiệu trưởng Hồng đã mắng ông ấy một trận tơi bời.

Nói rằng nếu Kiều Du và Dương Hướng Địch không trở về được, thì ông ta sẽ cho Tiết Kim Long cũng biến mất theo.

Tiết Kim Long tiếng nói vừa dứt, Dương Hướng Địch trong nháy mắt cùng Kiều Du kéo ra khoảng cách.

“Tiết lão sư, tất cả đều là Kiều Du xúi giục em đi đó! Lúc đó em đã cố gắng thuyết phục cậu ấy quay về theo lẽ phải, nhưng cậu ấy nhất quyết không nghe! Còn nói cái phó bản chuyên môn này cậu ấy quyết cày cho bằng được, còn không cho em quay về!”

“Tiết lão sư, thầy phải minh xét đó, em ở trong thế giới ảo mấy ngày nay lo lắng sợ hãi, cả người mỡ màng đều gầy sạch rồi, đây đều là bằng chứng đó!”

Dương Hướng Địch giọng nói nghẹn ngào, nước mắt lưng tròng, trông như thể thật sự chịu ủy khuất to lớn, khiến ai nghe cũng phải động lòng.

Chỉ có Kiều Du đứng bên cạnh toát mồ hôi hột.

“Tôi có một câu chửi tục không biết nên nói hay không đây?”

Thôi bỏ đi, không nói nữa. Sai lầm của Dương Hướng Địch thì nên để chính cậu ta gánh chịu, mẹ cậu ta là vô tội.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free