"Vào bậc nào?"

Trương Linh Sơn nghe xong có chút muốn cười. Cái Nông Thiếu Bảo đã luyện thành, thực chất cũng chỉ là giúp thể chất tốt hơn người bình thường một chút, chứ làm gì có bậc nào.

Đúng là một tên tiểu tử dốt nát.

Tuy nhiên, hắn không dám cười nhạo thẳng mặt, mà suy nghĩ cách giải thích, rồi nói: "Nói thế này, cho dù là Nông Thiếu Bảo hay Hồng Chính Đạo, cũng chỉ là đặt nền móng cho cơ thể. Muốn trở thành võ giả, ít nhất phải nắm vững một loại đấu pháp."

"Đấu pháp?"

"Không sai. Võ học chia làm luyện pháp và đấu pháp. Luyện pháp là cách một người tự mình tôi luyện, rèn giũa bản thân, tăng cường sức mạnh cho chính mình. Còn đấu pháp, là khi hai bên giao đấu, tìm ra sơ hở để suy yếu đối phương."

Nói đến đây, Trương Linh Sơn ngữ trọng tâm trường nói: "Sư đệ Núi, với thiên phú của đệ, sớm muộn gì cũng sẽ tiến vào hậu viện, chính thức trở thành đệ tử của sư phụ. Chi tiết thế nào thì cứ để sư phụ đích thân giải thích cho đệ, vài ba câu sư huynh cũng chẳng nói rõ được."

"Vâng. Đệ về đến nhà rồi, sư huynh có muốn vào nhà ngồi chơi một lát không?"

"Không cần đâu. Hẹn gặp lại."

Trương Linh Sơn vội vã rời đi.

Nếu sớm biết đưa Trương Phụ về nhà lại phải đi qua đoạn đường Trường Ninh Nhai này, hắn đã chẳng tiễn.

Nơi đó chính là nơi từng xảy ra vụ thảm án Bạch Bố tà dị.

Trời mới biết nha môn đã xử lý sạch sẽ lũ tà ma chưa, nhỡ đâu có thứ gì đó còn sót lại thì sao? Bởi vậy, từ nay về sau, hắn kiên quyết sẽ không tiễn ai nữa.

Cho dù có phải tiễn, hắn cũng sẽ bước nhanh hơn, cố gắng về đến nhà trước khi trời tối.

Người dân sống ở Linh Sơn, sau bao nhiêu mạng người phải đổi lấy, đã đúc kết ra một quy luật: Chỉ cần tối đến về nhà đóng cửa thật kỹ, xác suất gặp phải tà ma đoạt mạng sẽ giảm đi đáng kể.

Nếu muốn tự tìm cái chết, cứ thoải mái mà lang thang vào buổi tối.

Vì vậy, đêm ở Linh Sơn luôn là một đêm tĩnh mịch.

Sự tồn tại của tà ma, xét từ một khía cạnh khác, dường như cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.

"Hổ Nãi Chính Dương."

Trương Phụ chưa kịp vào cửa thì ông hàng xóm cạnh vách đột nhiên gọi lớn một tiếng.

"À, ông Lý Phúc." Trương Phụ đáp lời.

Thấy Lý Phúc xoa xoa hai tay, vẻ mặt có chút gượng gạo nói: "Nhà ta hôm nay làm vịt quay, ăn một bữa không hết, cháu cứ bảo Tình Tình và em gái qua ăn cùng đi."

Biểu cảm của ông ta có chút không tự nhiên, dường như muốn giữ cái vẻ bề trên của người lớn với một đứa trẻ mười lăm tu��i, nhưng lại có phần rụt rè, khép nép.

"Vịt quay?"

Trương Phụ hơi ngạc nhiên.

Nhà Lý Phúc tuy không thiếu tiền nhưng cũng chẳng mấy khá giả, hôm nay lại không phải dịp lễ gì lớn mà lại làm vịt quay.

Hơn nữa, còn vô duyên vô cớ mời họ sang ăn.

Lão già keo kiệt này mà lại bất ngờ thay đổi thái độ, chắc chắn là có điều gì đó mờ ám! Thế là Trương Phụ cười cười, từ chối: "Ông Lý Phúc không cần bận tâm, mấy ngày nay chúng cháu hơi bị tiêu chảy, sẽ không qua làm phiền ngài đâu ạ."

Nói rồi, cậu ấy đẩy cổng sân nhà mình, tiếng cọt kẹt vang lên.

"Tiêu chảy ư? Ta vừa hay quen một lang trung chuyên trị tiêu chảy đấy."

Lý Phúc liền theo vào, kêu lên: "Này cô Sư Tâm Vương, nghe nói Hổ Nãi Chính Dương đã bái nhập Đại Thành, chuyện đại hỷ như vậy chẳng phải nên ăn mừng sao? Nhà ta hôm nay vừa hay làm vịt quay, chúng ta cùng sang ăn đi."

"Là ông Lý Phúc đấy à."

Sư Tâm Vương từ trong bếp đi ra, vô cùng ngạc nhiên, không ngờ lão già keo kiệt Lý Phúc này lại lần đầu tiên mời họ ăn cơm.

Lại còn chạy sang tận nhà họ mời n��a chứ.

Không thể tưởng tượng nổi.

"Này cô Sư Tâm Vương, tôi thấy cô tinh thần tốt lắm mà, thằng bé Hổ Nãi Chính Dương này còn bảo cô bị tiêu chảy cơ. Thôi cô đừng làm gì nữa, mau dẫn hai đứa nhỏ sang ăn đi, không thì vịt quay lát nữa nguội mất."

Lý Phúc thúc giục.

Sư Tâm Vương liếc nhìn Trương Phụ, có chút không biết phải làm sao.

Vịt quay miễn phí, quả thực khiến người ta động lòng, đồ ăn chùa thì tội gì mà không ăn chứ.

Nhưng luôn cảm thấy không thích hợp.

Trong nhà bây giờ chỉ có Trương Phụ là đàn ông, hơn nữa đứa con trai này trong nửa năm qua cũng đã có phần có chủ kiến, việc này có lẽ nên để cậu ấy quyết định.

"Thôi được rồi, ông Lý Phúc, có chuyện gì ông cứ nói thẳng ra đi." Trương Phụ bất đắc dĩ.

Lão già này cứ đứng ỳ trong nhà mình, không đuổi đi được. Bản thân cậu thì đang chờ uống thuốc bổ sung năng lượng, làm gì có thời gian mà dây dưa với ông ta.

Lý Phúc thấy Trương Phụ đi thẳng vào vấn đề, trên mặt lập tức lộ vẻ lúng túng, do dự một lát, rồi mới nói: "Hổ Nãi Chính Dương à, cháu đã lớn thật rồi, cô Sư Tâm Vương thật có phúc khí! Đáng trách cái thằng con bất tài của nhà ta, không lo học hành tử tế, lại bị người ta bắt được ở sòng bạc Cái Hồng Diệp Tự."

"Bây giờ người ta đòi ta bồi hai mươi lượng bạc, nếu không sẽ chặt tay con trai ta! Nhưng ta lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ."

"Hổ Nãi Chính Dương, cháu bây giờ đã bái nhập Đại Thành, có bản lĩnh rồi. Cháu có thể giúp ta một chút được không, sang sòng bạc Cái Hồng Diệp Tự nói giúp vài lời, với danh tiếng của Đại Thành, chắc chắn bọn họ sẽ thả thằng Lý."

Trương Phụ nghe vậy nhíu mày.

Cậu ta có cái mặt mũi quái gì chứ.

Đại Thành là Đại Thành, cậu ta là cậu ta.

Cậu ta bây giờ chỉ là ký danh đệ tử, ngay cả tư cách mặc chế phục của Đại Thành còn không có, lấy đâu ra cái mặt mũi lớn đến thế mà đi nói đỡ cho người khác.

Hơn nữa có câu nói rất hay.

Không làm người đứng giữa, không làm người bảo đảm, không làm mai mối, là ba điều tốt nhất.

Bảo cậu ta đứng ra làm trung gian nói giúp, cái loại chuyện tốn công vô ích này, trừ phi đầu óc có vấn đề, cậu ta mới làm.

"Ông Lý Phúc, ngài thật sự quá coi trọng cháu rồi. Cháu mới bái nhập Đại Thành, thân phận thấp kém, tùy tiện một đệ tử Triệu Gia cũng có thể bắt nạt cháu, cháu thật sự không có năng lực đó. Ngài cứ về đi ạ."

Trương Phụ mở cửa tiễn khách.

Bịch! Lý Phúc đột nhiên quỳ rạp xuống đất, ôm chặt chân Trương Phụ khóc nức nở nói: "Hổ Nãi Chính Dương, ta thật sự hết cách rồi, van cháu mau cứu thằng Lý nhà ta đi. Thằng Lý nó là đứa trẻ ngoan, hồi nhỏ các cháu còn hay chơi chung với nhau mà."

"Xin lỗi, cháu thật không có bản sự kia."

"Mau cứu thằng Lý đi, mau cứu thằng Lý đi! Ta dập đầu lạy cháu rồi đây! Vừa rồi cái tên đệ tử Triệu Gia kia đích thân tiễn cháu về mà, ta đều nhìn thấy hết rồi. Cháu đâu phải thấp cổ bé họng gì, cháu chịu giúp chắc chắn sẽ cứu được thằng Lý."

Lý Phúc vừa dập đầu vừa kêu gào.

Trong chớp mắt, hàng xóm láng giềng đã vây kín xung quanh, xì xào bàn tán từng câu từng chữ.

"Cái gã vừa rồi hình như mặc trang phục luyện công của Đại Thành, ch���c chắn là đệ tử chính thức rồi."

"Một đệ tử chính thức mà lại đích thân tiễn Hổ Nãi Chính Dương về nhà, thân thiết như vậy, xem ra Hổ Nãi Chính Dương bây giờ có tiền đồ lớn rồi."

"Vợ chồng Sư Tâm Vương sinh được đứa con trai giỏi giang quá, lần này có thể hưởng phúc rồi."

"Chủ yếu là Hổ Nãi Chính Dương có chí hướng, quyết tâm học võ, lại còn chịu được khổ luyện, chứ thằng ngốc nhà tôi thì chẳng có cái ý nghĩ đó."

"Mà thằng Lý thì sao?"

"Thì còn ai vào đây ngoài thằng con đen đủi kia chứ."

"Hổ Nãi Chính Dương bây giờ lợi hại, có năng lực như vậy, là hàng xóm láng giềng thì nên giúp một tay chứ."

"Đúng rồi, đúng rồi, nên giúp một tay. Thằng Lý hồi trước còn giúp nhà ông khiêng nước mà."

Đám người líu ríu bàn tán, khiến Trương Phụ nhức cả đầu, hận không thể vác gậy đuổi hết tất cả bọn họ đi.

Thế nhưng, nơi này đâu phải ngoài thành.

Nếu thực sự làm ầm ĩ lên, tuyệt đối không phải chuyện hay, phiền phức là điều khó tránh khỏi, còn ảnh hưởng đến việc luyện công của cậu ta nữa.

Cậu ta suy nghĩ một lát, quyết định nói dối để xoa dịu: "Ông Lý Phúc, ngài cứ đứng dậy trước đã."

"Cháu đồng ý rồi sao?"

Lý Phúc mừng rỡ kêu lên.

Trương Phụ lắc đầu: "Cháu sẽ nghĩ cách trước đã, không thể nào đánh cược với ông được. Ngày mai cháu sẽ hỏi Phúc Bá xem sao."

"Tốt quá, tốt quá rồi! Hổ Nãi Chính Dương, cô Sư Tâm Vương, ta sẽ mang vịt quay sang ngay đây."

Lý Phúc một mặt tha thiết và kích động.

Trương Phụ

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.