(Đã dịch) Nhục Thân Thành Thánh: Từ Đứng Như Cọc Gỗ Thêm Điểm Bắt Đầu - Chương 02: Giết người! Tà ma
Quả nhiên là sợ cái gì thì cái đó đến.
Nhìn thấy ba tên Thạch Phủ lúc trước đang bao vây mình, Trương Phụ không khỏi nặng lòng, tay trái vẫn nắm chặt thanh Dát Băng giấu trong tay áo.
Thanh Dát Băng này được hắn vụng trộm làm từ phế liệu khi còn khuân vác đá và gỗ cho Ách Thiền Sư, chính là để đề phòng những tình huống như hôm nay.
Là một người thành thật chuyển kiếp từ xã hội hiện đại, hắn chưa từng chứng kiến cảnh loạn lạc như thế. Vì vậy, suốt nửa năm qua, hắn luôn sống trong sợ hãi, cảm giác khắp nơi đều tiềm ẩn nguy hiểm, ngày ngày lo lắng miếng cơm manh áo.
Sống trong trạng thái tinh thần ấy, đêm nào hắn cũng ngủ không yên giấc, trong mơ không phải là cảnh bị người chém giết thì cũng là cảnh hắn phản công lại kẻ thù.
Vì lẽ đó, hắn buộc phải chuẩn bị cho mình thứ gì đó để trong lòng an tâm hơn một chút.
Tay trái cầm Dát Băng, còn tay phải, giấu trong tay áo là một cây Sơn Ca, hắn luôn sẵn sàng ứng phó với mọi hiểm nguy.
Và hôm nay, những sự chuẩn bị đó đã có đất dụng võ.
"Cha."
Bỗng nhiên, Trương Phụ trợn mắt ngạc nhiên, rồi nhìn về phía sau lưng Thạch Phủ, ánh mắt lộ vẻ mừng rỡ, sau đó ba chân bốn cẳng bước tới.
Thạch Phủ nhịn không được kinh ngạc quay đầu nhìn lại.
Đúng lúc này, hắn chỉ cảm thấy một luồng gió độc đánh tới đỉnh đầu, vội vàng quay lại, chỉ thấy một thanh Dát Băng bất ngờ bổ thẳng vào trán mình.
Rầm! Thanh Dát Băng giáng mạnh xuống trán.
Két! Thanh Dát Băng liền gãy đôi theo tiếng động đó.
Không biết là do Trương Phụ dùng sức quá mạnh, hay do cán gỗ làm từ chất liệu quá tệ.
Sự cố này nằm ngoài dự liệu của Trương Phụ. Vốn dĩ hắn định dùng một đòn phủ đầu này kết liễu Thạch Phủ rồi quay sang đối phó những tên còn lại, nhưng giờ đành phải rút Sơn Ca ở tay phải ra, hung hăng đâm sâu vào cổ Thạch Phủ rồi khuấy động.
Xoẹt! Hắn rút Sơn Ca ra.
Phốc phốc phốc.
Máu tươi tuôn trào không ngớt.
Thạch Phủ ôm chặt cổ, loạng choạng lùi lại mấy bước, trên khuôn mặt tái nhợt hiện rõ vẻ hoảng sợ và không thể tin nổi, rồi bịch một tiếng, ngã vật xuống đất.
"Giết người rồi!"
Từ xa, một tiếng thét chói tai của người qua đường vang lên, khiến Lý Gia, Lão Lôi Đầu cùng hai tên lưu manh còn lại bừng tỉnh khỏi cơn chấn động.
Tên lưu manh nhát gan đứng bên trái sợ đến tái mặt, chân đứng chôn chặt tại chỗ. Rõ ràng bọn hắn là kẻ đi cướp người khác, vậy mà còn chưa kịp động thủ đã có người bị giết.
Rốt cuộc ai mới là kẻ xấu? Cái người lẽo đẽo theo sau cha hắn bấy lâu nay, trông hiền lành, vô hại, chất phác trung thực, tại sao lại đột nhiên trở nên hung hãn đến thế?
Mã Thỉ.
Không đợi tên lưu manh nhát gan kịp nghĩ rõ, Trương Phụ đã cầm Sơn Ca trong tay, bước nhanh chân, lao tới với vẻ mặt hung ác, dữ tợn tựa ác quỷ hiện hình.
"A!"
Tên lưu manh nhát gan khiếp sợ hét lên một tiếng, quay người bỏ chạy, nhưng vì quá hoảng loạn, hắn vấp chân, bịch một tiếng ngã lăn ra, liền bị Trương Phụ đâm một nhát vào sau lưng.
Phập phập phập! Sau lưng hắn, tiếng đâm chém liên tục vang lên.
Hóa ra Trương Phụ sợ đối phương chưa chết hẳn, đã nằm sấp lên người hắn, điên cuồng vung đao bổ xuống, cho đến khi tên lưu manh kia không còn hơi thở.
"Còn có cái cuối cùng."
Trương Phụ đứng dậy, thở hổn hển nhìn về phía tên lưu manh cuối cùng, rồi nói với Lý Gia và Lão Lôi Đầu: "Hai người đừng lo, bắt lấy hắn đi!"
"À, vâng!"
Hai người không dám không vâng lời, vội vàng tiến sang hai bên sườn, chặn tên lưu manh lại.
Tên lưu manh tận mắt chứng kiến hai đồng bọn bị giết một cách tàn bạo, giờ lại bị ba người vây quanh, hoàn toàn không thể nảy sinh chút dũng khí phản kháng nào, hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.
Hắn nhìn thấy ánh mắt lạnh nhạt đầy vẻ bề trên của Trương Phụ, vội vàng kêu lên: "Đại ca tha mạng! Tôi không cùng bọn chúng, tôi chỉ là người đi ngang Hoàng Tuyền Lộ..."
"Cởi quần áo ra."
Tên lưu manh sững sờ, nhưng thấy đối phương không hề nói đùa, liền vội vàng làm theo.
Hắn cởi sạch quần áo. Trương Phụ cầm quần áo cất kỹ, sau đó tiến lên một bước, hung hăng đâm Sơn Ca vào cổ họng đối phương.
Có kinh nghiệm từ hai lần trước, cộng thêm tâm trạng đã bình tĩnh và chiếm ưu thế hơn, Trương Phụ cẩn thận ra tay. Thế nhưng một nhát đao này vẫn không thể một đòn trí mạng, khiến tên đó ôm cổ rên la rất lâu mới chết hẳn.
Điều này khiến Trương Phụ không khỏi cảm thán mà suy nghĩ lại.
Lần thực chiến đầu tiên này hoàn toàn khác với cảm giác giết người trong phòng mô phỏng. Sau khi adrenaline tuôn trào điên cuồng, toàn thân tứ chi đều không thể kiểm soát.
Rõ ràng giờ đây kẻ xấu đều đã chết, nguy cơ đã được giải trừ, vậy mà hai tay hắn vẫn không ngừng run rẩy, tim đập thình thịch, cả người đều đang run lên bần bật.
Quả nhiên mình vẫn còn quá non nớt, vẫn cần phải luyện tập nhiều hơn.
Cũng may, dù sao đây cũng là lần đầu giết người, nên cũng có thể thông cảm được.
Sở dĩ hôm nay hắn có thể thành công trong trận chiến này, cũng nhờ hấp thu được kinh nghiệm phản công từ những cơn ác mộng mỗi đêm, mà lĩnh ngộ ra đạo lý "phản công dù hoàn mỹ đến mấy cũng không bằng ra tay trước".
Bằng không, dù hôm nay hắn có giấu đao búa mà không đánh lén, cũng không thể thắng nổi ba người bọn họ đâu.
Hai tên tùy tùng kia thì không nói làm gì, nhưng Thạch Phủ đúng là một kẻ hung hãn có tiếng.
Phải biết, những người trưởng thành làm công cho Ách Thiền Sư, ai mà chẳng khỏe mạnh, cường tráng như Trương Phụ, nhưng khi đối mặt với Thạch Phủ đòi nợ cũng không dám cứng rắn, sợ đắc tội hắn mà bị trả thù. Hôm nay hắn có thể trừ hại cho dân, trước hết là nhờ lợi dụng sự khinh địch của đối phương để đánh lén, sau đó là vì hắn thật sự dám giết người.
"Quản Nễ... A Sơn, máu trên mặt ngươi..."
Lý Gia bỗng nhiên nhắc nhở một tiếng, Lão Lôi Đầu vội kéo tay hắn, ngắt lời: "A Sơn, ta chợt nhớ ra nhà mình còn có chút việc gấp, nên đi trước đây."
Nói đoạn, Lão Lôi Đầu kéo Lý Gia quay người bỏ chạy, không muốn nán lại thêm một giây phút nào.
Lý Gia vốn dĩ còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy ba bộ thi thể kia, cũng không dám nói thêm lời nào, vội vàng chạy theo, xa dần, chỉ để lại một tiếng nhắc nhở: "A Sơn, mùi máu tanh sẽ dẫn tới những thứ bẩn thỉu... Trời sắp tối rồi..."
Trương Phụ rùng mình.
Lý Gia nói không sai, hắn phải nhanh chóng rời khỏi đây.
Hắn vội vàng khám thi thể, tìm thấy mấy khối bạc vụn, rồi cởi bỏ quần áo dính máu trên người, lau sạch máu trên mặt, thay bộ quần áo sạch của tên lưu manh lúc nãy, rồi nhanh chân chạy về hướng Linh Sơn.
Cuối cùng, trước khi trời tối, hắn cũng đã vào được thành.
Linh Sơn là một khu vực ngoại thành thuộc Thanh Hà Lộ.
Nhà của Trương Phụ đương nhiên nằm ở ngoại thành, tuy không phải khu ổ chuột hẻo lánh, nhưng sau khi vào thành còn phải rẽ qua mấy con đường lớn, đi thẳng đến Trường Ninh Nhai, rồi đi mãi đến Lư Sơn, mới xem như gần đến nhà.
"A."
Đi tới Trường Ninh Nhai, Trương Phụ bỗng nhiên sững sờ, thấy được Lý Gia cùng Lão Lôi Đầu.
Hắn phát giác hai người này có điều gì đó không ổn.
Theo lẽ thường, với tốc độ chạy nhanh như vậy, giờ này họ hẳn đã về nhà rồi. Vậy mà hai người chẳng những không về nhà, ngược lại vẫn cúi gằm mặt, chạy về phía tây Trường Ninh Nhai.
Nơi đó chẳng phải là đường cụt sao? Mặc dù nghi hoặc, nhưng Trương Phụ không để tâm đến họ, mà vẫn đi theo con đường quen thuộc, định bụng về nhà ở Lư Sơn.
Thế nhưng điều khiến hắn sợ hãi là, những con đường rẽ rẽ chỉ cách vài bước chân như mọi khi, hôm nay hắn có đi thế nào cũng không tìm thấy. Ngược lại, khoảng cách giữa hắn và Lý Gia cùng Lão Lôi Đầu ngày càng rút ngắn từng bước.
Cứ như thể hai người họ vẫn đứng yên tại chỗ, còn hắn thì lại nhanh chóng tiến về phía họ!
'Chuyện gì xảy ra?'
Trương Phụ hoảng sợ.
Ai cũng nói thế giới này có quỷ dị tà ma, nhưng hắn vẫn luôn chưa từng gặp qua. Chẳng lẽ hôm nay lại xui xẻo đến mức "trúng giải"?
Rõ ràng hắn đã góp đủ tiền, ngày mai là có thể đến Võ quán học võ. Vì thế, phụ thân đã một mình đi đến Hạt Vĩ Báo, còn hắn cũng đã liều mạng giết ba người.
Làm nhiều như vậy, lập tức phải nghịch thiên cải mệnh.
Hết lần này tới lần khác, lại đúng lúc này hắn "trúng thưởng"?
"Quản Nễ, ngươi cũng đến rồi. Đi cùng đi, sắp đến nhà rồi."
Giọng Lão Lôi Đầu bỗng nhiên ở bên tai vang lên.
Nhưng thanh âm của hắn khác lạ so với mọi khi, giống như có một bàn tay đang bóp lấy cổ họng, phát ra những tiếng khàn khàn bén nhọn, lại tựa như móng tay ma sát vách tường, khiến người nghe lạnh sống lưng, rùng mình.
Bụp.
Một bàn tay đột nhiên khoác lên vai Trương Phụ.
Là tay của Lý Gia.
Chỉ là bàn tay đó lạnh buốt đáng sợ, khiến Trương Phụ không khỏi rùng mình một cái.
Trong lòng hắn không khỏi căng thẳng, giống như có một bàn tay vô hình đang siết chặt trái tim hắn.
Thình thịch, thình thịch! Tiếng tim đập phảng phất vang vọng bên tai, đinh tai nhức óc, khiến đầu óc Trương Phụ đều ù điếc.
'Quỷ chỉ là một loại năng lượng thể, che mắt cảm giác con người, chỉ cần không nhìn không để ý tới...'
Trương Phụ lẩm bẩm trong đầu.
Nhưng mà bỗng nhiên, đầu của Lý Gia bịch một tiếng rơi xuống trước mặt hắn, giống như bị một sợi dây vô hình dẫn dắt, treo lơ lửng trước mắt hắn, sáng lên lập lòe.
Phanh.
Cái đầu của Lão Lôi Đầu cũng theo sát phía sau.
Hắn liền thấy hai cái đầu trên không trung lung lay va vào nhau, phát ra tiếng kêu lanh lảnh, lúc thì phát ra tiếng cười vui vẻ: "Quản Nễ, lại đây đi, cùng một chỗ nào!"
"A! !"
Trương Phụ sắc mặt biến đổi kịch liệt, mắt lộ vẻ vô cùng dữ tợn, phát ra một tiếng hét lớn, cầm nửa thanh Dát Băng trong tay, bổ thẳng vào đầu Lão Lôi Đầu.
Mẹ nó, Quỷ sợ ác nhân! Lão tử vác gạch nửa năm trời, thật vất vả mới có tiền học võ nghịch thiên cải mệnh, sao có thể chết ở chỗ này? Cam Lâm cái lũ tai họa này, chết hết cho tao đi!
Cốp cốp! Trong không khí, tiếng gầm thét tăng thêm dũng khí cùng với âm thanh điên cuồng đập đầu của Trương Phụ cứ thế vang vọng.
Không biết đã qua bao lâu...
Cộc cộc cộc.
Tiếng bước chân dồn dập, bỗng nhiên vang lên từ rất xa, giống như những viên đá bị ném vào Thanh Ẩn Thạch.
Trong nháy mắt, Trương Phụ đột nhiên giật mình tỉnh giấc, ngẩng đầu nhìn qua.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.