Lúc đó, tôi còn chưa nhìn rõ bên dưới là thứ gì, chỉ cảm thấy ánh đèn pin lướt qua một vũng nước. Tôi đang định thần để nghe lão ca nói thì nghe tiếng anh ta kêu lên, giật mình. Vội vàng tập trung nhìn lại, chỉ thấy trong vũng nước đục ngầu, quả thực có một vật sống, trông đầu không nhỏ, đang bơi lòng vòng đầy bồn chồn. Vũng nước này diện tích không lớn, nên con vật chen chúc bên trong, khiến nước bắn tung tóe xào xạc.

Bạch Khai là người đầu tiên trấn tĩnh lại, anh ta giật lấy đèn pin, không sợ nguy hiểm mà ngồi xổm xuống soi. Vừa bị ánh đèn chiếu vào, con vật sống kia liền dừng lại, có vẻ rất cẩn thận đang quan sát Bạch Khai.

Lúc này tôi mới kịp phản ứng, chưa nói đến việc trên thế giới này có rồng hay không, mà dù có đi chăng nữa, tôi cũng không nghĩ nó lại ở trong một cái kho hàng như thế này. Tôi nghi ngờ con vật này tám phần mười là một con kỳ nhông cỡ lớn nào đó, bởi vì từ cách nó di chuyển, tôi có cảm giác con vật này có chân.

Tôi cũng ngồi xổm xuống, đèn pin của Bạch Khai đã gần chạm mặt nước. Nước quả thực rất đục, dù vậy cũng không thể nhìn rõ toàn cảnh con vật bên trong.

Tôi định cảnh cáo Bạch Khai rằng con kỳ nhông này có thể cắn người, coi chừng chỉ cần nó đớp một cái là cánh tay sẽ không còn, nhưng còn chưa kịp mở miệng, đèn lớn trong kho đã được người ta bật sáng. Lão ca kia sau khi bật đèn liền run rẩy châm một điếu thuốc, xem ra là đã bị dọa quá mức.

Lần này ánh sáng đã đầy đủ, cuối cùng cũng có thể nhìn rõ đây là thứ gì.

Vừa nhìn kỹ, tôi sững sờ. Đây không phải kỳ nhông gì cả, căn bản chính là một con cá lớn. Chỉ là con cá này không biết là dị dạng bẩm sinh, hay là do những khối u hoặc sự tăng sinh bất thường mọc trên người về sau, ở vị trí đuôi nó mọc ra hai cái bướu thịt rất nhỏ. Không chỉ vậy, nhìn kỹ hơn, trên đầu cá cũng phát hiện những bướu thịt tương tự.

"Mẹ kiếp, thứ này cũng có người tìm tới à?" Bạch Khai lẩm bẩm một câu rồi nói: "Mẹ nó, đây là một con cá chép."

Thực ra không cần Bạch Khai nói, chính tôi cũng nhận ra. Đây đúng là một con cá chép, chỉ có điều nó lớn hơn tất cả những con cá chép mà tôi từng thấy trong đời, đáng lẽ ra nó phải có màu vàng, nhưng nước quá bẩn nên trông nó cứ xám xịt.

Tôi tự hỏi vật này dùng để làm gì? Cá phong thủy ư? Mẹ nó, ngày ngày ăn cái gì mà lớn được đến thế?

Bạch Khai châm điếu thuốc, nhìn sang lão ca kia rồi hỏi: "Ông biết vật này à?"

Lão ca vội vàng gật đầu, nói rằng từ nhỏ ông đã nghe các cụ kể, con cá chép mọc chân là điềm báo muốn hóa rồng, không thể giết. Nhà nào phát hiện thì nhà đó phải thành tâm cung phụng đồ ăn thức uống ngon lành, nếu không con cá này hóa rồng thì thôi, nếu thất bại mà giáng họa lên những người này thì không ai gánh nổi.

Bạch Khai gật đầu rồi quay sang nhìn tôi, hỏi: "Tiểu Khuyết, chúng ta ăn cái thứ này ki��u gì?"

Chưa kịp để tôi trả lời, lão ca đã liên tục nói "không được", vẻ mặt hoảng sợ đến nỗi tưởng chừng sắp quỳ xuống trước Bạch Khai.

Thực ra bản thân tôi cũng không mấy thích ăn cá, huống hồ vật này trông cứ như bị nhiễm phóng xạ, nước lại bẩn như vậy, không chừng ăn vào có khi bị ngộ độc thực phẩm ấy chứ. Thế nên tôi cũng lắc đầu.

Bạch Khai thở dài nói: "Các người đúng là không biết hàng. Vật này được nuôi để ăn thì còn gì nữa? Các người tưởng ông chủ kho hàng này đang thờ cúng thần tiên ở đây à?"

Bạch Khai dụi đầu thuốc lá, gọi chúng tôi và lão ca kia vào căn phòng nhỏ, nói cho chúng tôi biết rằng con cá này quả thực có những lời đồn thổi không sai. Trong truyền thuyết, cá chép mọc chân là điềm báo Hóa Long, truyền thuyết đúng là nói như vậy. Nhưng ai đã từng thấy cá chép thực sự Hóa Long đâu? Không có! Đó chẳng qua là sản phẩm của trí tưởng tượng của mọi người. Con cá chép này thuộc linh vật phong thủy, nếu được nuôi ở nơi tốt để điều hòa khí phong thủy thì sẽ có lợi cho con người và ngôi nhà. Còn nếu nuôi ở nơi không tốt, trở thành nơi tích tụ ô uế, thì rất dễ chiêu quỷ.

Vì sao lại như vậy? Bởi vì trong tình huống này, những linh hồn vẩn đục có thể bám vào thân cá. Mặc dù không thể so với thân xác con người, nhưng dù sao cũng tốt hơn là làm cô hồn dã quỷ phải không? Ít nhất vẫn có thể cảm nhận được thế giới này, coi như là có còn hơn không.

Và khi bám vào thân cá, linh hồn ở lâu dài trong môi trường này, hấp thụ hơi rượu hôi thối, thân thể cũng sẽ dần biến đổi, giống như chúng ta thấy, dần dần mọc ra tứ chi, ngày càng giống người. Cho nên đây căn bản không phải là biểu hiện của việc Hóa Long. Từ xưa đến nay, phàm là Phương Sĩ (thầy cúng, pháp sư) minh bạch đều hiểu rằng, đây là do bị quỷ nhập.

Con cá này thông thường là món ăn khoái khẩu của rất nhiều người. Đối với những thứ như ngưu quỷ xà thần, đây cũng được coi là mỹ vị. Trong rất nhiều lễ cúng tế hoặc thờ phụng, đây là một món ăn không thể thiếu.

Nhưng trong đó cũng có huyền cơ, chỉ cần nắm rõ một chút là có thể phân biệt được. Cá cúng cho thần linh hoặc Tiên vị thì phải đánh vảy, còn cá cúng cho cô hồn dã quỷ thì không cần cạo vảy. Điều này là bởi vì trong huyền học, kẽ vảy cá có hơi rượu hôi thối, thần tiên không thích, nhưng những tiểu quỷ lại ưa thích thứ này. Thực ra, điều này dùng kiến thức thông thường của chúng ta bây giờ cũng có thể giải thích được: kẽ vảy cá sẽ chứa rất nhiều ký sinh trùng, nhất là loại cá nước ngọt này. Đây cũng coi như là một cách hiểu "đồng quy ư đồ" (các con đường đều dẫn đến một kết quả) giữa khoa học và huyền học.

Bạch Khai châm điếu thuốc, tôi cũng không kìm được mà châm một điếu.

Nghe ý tứ trong lời nói của anh ta, đây là ông chủ kho hàng đang nuôi quỷ ư? Tôi hỏi: "Vậy thì có liên quan gì đến chiếc xe kia? Người chết trong xe đã nhập vào con cá à?"

Bạch Khai gật đầu, nói rằng trước đó chúng tôi đã ném tiền xu xuống gầm xe. Đồng xu là vật dụng lưu thông rộng rãi nhất ở dương gian, tiếp xúc với nhiều người nhất. Đương nhiên, trên đó chứa một lượng lớn nhân khí. Nhân khí này đến, con cá nhất định sẽ có phản ứng. Ban đầu, anh ta tưởng thứ trong xe quấy phá, nên giận dữ giết chết hai con vẹt mà anh ta mới mua. Cả hai đều là vật sống, nhưng những con vẹt này dù sao cũng rất nhỏ, dương khí quá yếu, rất dễ bị dồn vào chỗ chết. Cho nên anh ta mới đặc biệt lái xe ra ngoài, muốn dùng nước rửa sạch cái thứ bẩn thỉu bên trong. Nhưng bây giờ xem ra, người chết trong xe căn bản đã sớm không còn ở trong xe nữa rồi.

Không ngờ tôi đoán đúng, cả tôi và lão ca đều hơi sững sờ.

Chuyện vật bẩn bám vào thân cá này tôi là lần đầu nghe nói, huống chi là tận mắt chứng kiến. Ngược lại, điều này rất mới mẻ. Nhưng tôi vẫn chưa hiểu, vậy người chết vì ngã trên mui xe trước đó lại là tình huống thế nào.

Tôi hỏi Bạch Khai: "Vậy còn một người chết nữa thì sao? Cô ta cũng chạy đến bám vào thân cá ư? Sao con cá đó không mọc tám cái chân luôn đi?"

Bạch Khai cười nói: "Thứ bẩn thỉu đó vẫn còn ở trên mui xe. Cô gái này cũng đúng là số khổ, ngã chết vốn đã thảm rồi, lại còn chết yểu, cứ phải chờ có người khác chết thay. Nhưng tỉ lệ ngã chết trên mui xe thì quá thấp mẹ nó luôn. Người này, không đúng, con quỷ này tâm can nguội lạnh rồi."

Tôi vẫn nghĩ chiếc xe này đã hoàn toàn sạch sẽ, hóa ra trên đó vẫn còn một cái "vật bẩn".

Bạch Khai hẳn là đã phát hiện ngay từ đầu khi thả vẹt, nhưng cứ thế lừa dối tôi mà không nói gì. Chiêu này thật sự quá độc địa.

Tuy nhiên, tôi cũng không thể trách anh ta, phỏng chừng anh ta lo lắng nếu nói cho tôi biết, nhỡ đâu khi rửa xe tôi lại cảm thấy nặng nề trong lòng, rồi làm trò bỏ chạy giữa chừng thì sao. Dù sao, mặc kệ anh ta có nghĩ xa đến mức đó hay không, tôi cũng chỉ có thể nghĩ tốt về anh ta thôi.

Tôi ngẫm lại một chút, dường như đã hiểu ra chút ít, khó trách tư thế của người chết trong xe lại kỳ quái đến thế. Trước đây tôi cứ nghĩ là có thứ gì đó ở trước mặt xe, khiến người kia sợ bị phát hiện mà khom người né tránh. Hóa ra là cái thứ bẩn thỉu đó nằm trên mui xe, thò đầu từ trên mui xe vào kính chắn gió phía trước, khiến người kia hoảng sợ theo bản năng mà né tránh?

Tôi hỏi Bạch Khai xem tôi nghĩ có đúng không, anh ta liền nói: "Cái này mà còn cần cậu phân tích? Cậu đã biết rõ như vậy rồi, vậy cậu nói cho tôi biết tại sao chiếc xe cuối cùng lại được tìm thấy ở bên cạnh đập chứa nước?"

Đây chính là điều tôi không hiểu. Lẽ ra khi gặp vật bẩn dù ở đâu, người ta cũng sẽ đạp phanh rồi nhảy xuống xe tháo chạy. Dù sợ đến mềm nhũn cả người thì cũng không thể lái xe đến một nơi hẻo lánh như vậy chứ?

Tôi suy tính nửa ngày, chỉ đành lắc đầu. Bạch Khai cười đắc ý nói cho chúng tôi biết rằng chiếc xe đó đúng là do người kia lái đi, không sai, nhưng hắn ta căn bản không hề nghĩ sẽ lái đến cái nơi đó. Bởi vì dọc đường đi, hắn ta đều bị thứ trên mui xe che mắt. Đến bên bờ nước, khi âm khí nặng lên, thứ trên mui xe hiện hình, hắn ta lúc này mới đột nhiên phát hiện mình đang ở đâu, lại thấy thứ đó nằm trên mui xe, khẳng định sợ đến hồn xiêu phách lạc, chết ngất ngay lúc đó là hoàn toàn có thể.

Và sau khi người kia chết, mọi chuyện lại đúng theo ý của ông chủ kho hàng này. Mặc dù kho hàng này tuy nằm ở một nơi u ám, ��m thấp, nhưng dù sao vẫn ở trong thành phố, xung quanh cũng không phải là nơi quá vắng người. Nuôi cá ở đây vẫn chưa thể coi là địa điểm tối ưu. Nhưng có chiếc xe kia thì lại khác. Thứ nhất, chiếc xe này có oán khí. Thứ hai, nó còn có thể che mắt thiên hạ, lại là một nơi che chắn rất tốt, có thể che giấu kỹ con cá bên dưới. Tổng hợp lại, ngoài việc đặt ở đây một cái quan tài của người chết yểu, chiếc xe này là cách sắp đặt tốt nhất không gì sánh bằng.

Việc đặt quan tài mặc dù hữu dụng hơn, nhưng thật sự là quá dọa người, đến nỗi sẽ không ai dám đến gần kho hàng đã đành, thứ hai lại rất dễ để lộ tin tức. Con cá này nếu bị người ta tìm đến mà ăn thì chỉ tổ lỗ nặng.

Bạch Khai nói đến đây tôi không kìm được ngắt lời anh ta: "Anh nói nhiều như vậy về việc con cá này dùng để ăn, vậy rốt cuộc ăn vào thì có tác dụng gì?"

—

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện ẩn chứa sức mạnh được khai thác.