Căn phòng này tôi không kiếm được nhiều tiền, chỉ đủ trang trải vài bữa ăn. Mặc dù có thể no bụng nhất thời, nhưng con đường làm giàu vẫn phải dựa vào đôi bàn tay mình – không, chính xác hơn là đôi tay của Tần Nhất Hằng mới thực sự làm nên. Dù sao cũng là một sự trùng hợp, có lẽ do vận may của tôi đã trở lại, chưa đầy một tuần sau đó, Viên Trận đã liên l���c với chúng tôi, nói có một gia đình muốn bán căn nhà cũ. Nghe nói đã mấy đời người cùng sinh sống trong căn nhà này, tiếc là khu vực không được tốt lắm, khá hẻo lánh, giống như vùng ven đô bây giờ. Tôi thầm nghĩ nếu ở Hoàng Thành mà có được căn nhà như vậy thì đã phát tài rồi. Nhưng dù sao có còn hơn không, thế nào tôi cũng phải đến xem một chút.

Lần này đường xá xa xôi thật, nơi đó không có đường lớn, chúng tôi chỉ có thể đi xe lửa, rồi đủ loại xe buýt, xe lam cứ thế vòng vèo mãi mới tới được. Đến nơi, tôi cũng hơi hối hận, không ngờ lại hẻo lánh đến vậy. Trước đó tôi đã kiểm tra vị trí căn nhà trên bản đồ điện tử, thấy nó nằm ngay cạnh thành phố. Xuống xe đi không bao xa đã thấy căn nhà, quả thực cổ kính, trông vẫn rất uy nghi, chắc chắn đã có từ rất lâu rồi. Tôi vừa nhẩm tính xem căn nhà này đại khái giá bao nhiêu tiền, vừa hỏi Tần Nhất Hằng: "Căn nhà này có phải quá cũ kỹ rồi không?"

Tần Nhất Hằng lại không trả lời, nghiêng đầu nhìn ngó hai lượt rồi nói: "Bố cục căn nhà này chắc chắn sẽ khiến nhân khẩu hưng vượng. Cho dù không đại phú đại quý, thì ít nhất cũng bình an hạnh phúc, đùng một cái lại đi bán nó làm gì chứ."

Vừa vào cổng sân, tôi mới phát hiện Tần Nhất Hằng nói thật đúng, cả đại gia đình ấy thật sự sống trong cảnh an lành, sung túc, tôi nhìn mà cũng thấy rất hâm mộ. Người tiếp đón chúng tôi tự giới thiệu là trưởng tử của gia đình, tôi thấy ông ta chừng cũng phải 60 tuổi rồi. Ông cụ tinh thần không tệ, dẫn chúng tôi đi vòng quanh nhà hết nửa ngày. Tôi nghĩ nếu để Tần Nhất Hằng xem xét kỹ lưỡng một lần thì sẽ mất khá nhiều thời gian, tôi phải dùng cách gì đó để giữ chân ông cụ lại. Nhưng nghĩ lại, bên kia còn cả một đại gia đình người đang ở đó, dù sao cũng là ở dưới mắt người ta, thế là tôi khẽ hỏi Tần Nhất Hằng: "Làm sao bây giờ?"

Tần Nhất Hằng nói: "Cái này còn nhìn cái gì nữa chứ? Cả một đại gia đình sống vui vẻ như thế, anh nghĩ nơi này có thể có cái gì chứ? Nếu nói có thần tiên che chở thì hắn còn tin, chứ nói có quỷ quái thì thật nực cười."

Hắn nói như vậy, tôi lại thật sự đồng ý. Nhưng Viên Trận rõ ràng nói cho tôi biết nơi đây có ma quỷ quấy phá, sao đến nơi lại biến thành đất lành thế này?

Tôi liền hỏi ông cụ một câu: "Nhà các ông có phải có thứ gì đó đang quấy phá không?"

Ai ngờ ông cụ lại cười ha hả đáp: "Thật có chứ!" Nói xong liền chỉ vào một gian Thiên Phòng rồi bảo: "Chính là gian phòng đó có ma quỷ quấy phá, hơn nữa từ khi tôi còn bé đã bắt đầu quấy phá rồi, cho tới bây giờ vẫn còn tiếp diễn."

Tôi nhìn theo hướng ông cụ chỉ, quả nhiên có một gian Thiên Phòng cửa sổ đóng chặt, nhưng thoạt nhìn cũng chẳng có gì khác biệt. Nếu không phải ông cụ chỉ cho chúng tôi nhìn, thì sẽ hoàn toàn bị bỏ qua. Tần Nhất Hằng thấy căn phòng này cũng thật kinh ngạc, vẻ mặt anh ta như thể không nhìn ra điều gì.

Vì vậy tôi liền hỏi ông cụ: "Trong nhà này ma quỷ quấy phá như thế nào?"

Ông cụ cười hắc hắc, nói sẽ dẫn chúng tôi vào xem. Đẩy cánh cửa phòng ra, ánh mặt trời chiếu vào, có thể thấy rõ bụi bặm trong phòng bay lên không ít. Gian Thiên Phòng này rất nhỏ, vừa vào cửa, bên tay trái là một tấm giường gỗ, bên phải là đống đồ đạc lộn xộn. Chắc hẳn căn phòng này đã được gia đình họ chuyển thành nhà kho từ rất lâu rồi. Ông cụ dẫn chúng tôi đi vào, chỉ vào chiếc giường gỗ rồi nói: "Chiếc giường này là của tổ tiên mấy đời trước để lại. Thời ấy, vị tổ tiên đó làm quan trong triều, khi cáo lão về quê, hoàng thượng đã ban cho gia đình họ một mảnh đất. Cho đến khi Tân Trung Quốc thành lập, gần nửa huyện đất đai cơ bản đều là của nhà họ. Sau đó, cải cách ruộng đất, cộng thêm thói cờ bạc, gia đạo liền suy vi. May mắn thay, trong nhà có một tộc nhân làm ăn khá thành công, đã mua lại được mảnh nhà cũ này. Cứ thế, cả đại gia đình họ lại trở về sinh sống tại đây."

Ông cụ kể, hồi mới bắt đầu có ký ức, ông thường nghe người nhà nói trong gian Thiên Phòng đó có một vị lão tổ tông. Lúc ấy, ông cứ tưởng lão tổ tông chính là người lớn hơn cả ông nội mình. Ông cũng rất tò mò, muốn được gặp vị trưởng bối chưa từng lộ diện này.

Nhưng người nhà lại khóa trái căn phòng đó, ông chỉ còn cách đến chỗ cửa sổ, nhón chân lên nhìn vào trong. Vì tuổi còn quá nhỏ, chiều cao không đủ, ông chỉ đành di chuyển một cái ghế băng đến, lén lút nhìn vào bên trong. Kết quả thấy một người mặc thanh phục đang luyện chữ trên bàn, quay đầu lại nhìn thấy ông đang nhìn lén ngoài cửa sổ, liền khẽ mỉm cười với ông.

Sau đó ông cụ thường xuyên đến nhìn lén, đa số lần đều thấy người kia đang luyện chữ, nhưng có lúc người kia cũng không ở trong phòng. Ông cụ kể chuyện này với cha mẹ, cha mẹ đều rất giật mình, nhưng lại muốn nói rồi thôi, hoặc là cứ im lặng không nói gì, chỉ là quản thúc ông rất nghiêm ngặt, không bao giờ cho phép ông đến gần gian Thiên Phòng đó nữa. Đợi đến khi ông cụ lớn hơn một chút, có cơ hội lẻn vào nhìn lén gian Thiên Phòng đó thì cũng không còn gặp lại người kia nữa. Sau cải cách ruộng đất, tòa nhà lớn này cơ bản cũng được phân cho những người nghèo địa phương. Người đầu tiên ở trong gian Thiên Phòng này là một gia đình ba người. Người đàn ông ngày ngày ra đồng làm việc, để người phụ nữ ở nhà trông con. Thế nhưng, ở được vài ngày, đứa trẻ bỗng nhiên phát hiện một số vấn đề, vô duyên vô cớ lại nói được một ít thơ văn cổ. Gia đình rất sợ hãi, liền tìm Thầy Phù Thủy địa phương đến xem. Thầy Phù Thủy xem xong, nói đứa trẻ bị nhập rồi, dùng rất nhiều biện pháp nhưng không có hiệu quả, sau đó chỉ có thể đề nghị gia đình này dọn ra ngoài. Thế nh��ng, sau khi gia đình này dọn đi, dù đứa trẻ đã hồi phục bình thường, nhưng đi học lại trở nên ngu độn lạ thường. May mà thời đó việc học cũng không quá quan trọng, gia đình này cũng không gặp phải chuyện lạ lùng gì khác, nhưng tin đồn về ma quỷ quấy phá nơi đây liền lan ra, cũng không còn ai dám đến ở nữa.

Sau đó, một tên côn đồ vặt vãnh lớn lên nhờ ăn cơm bá gia trong trấn không tin tà, hắn ta dù sao cũng không có nhà để về, liền dọn vào đó ở.

Tiếp đó, những chuyện lạ bắt đầu xảy ra với hắn. Mỗi ngày hắn tỉnh dậy, đều phát hiện có người dùng cành cây viết chữ trên đất, cụ thể viết gì thì hắn cũng không hiểu. Nhưng đối với cơ thể con người thì cũng chẳng có gì uy hiếp, hắn cũng không sợ. Lâu dần, tên côn đồ vặt vãnh này lại tự học, cũng có thể vung bút vẩy mực, viết được vài nét chữ đẹp, sau đó lại trở thành một nhà thư pháp rất nổi tiếng sau khi Tân Trung Quốc thành lập.

Khi ông cụ nhắc đến tên tên côn đồ đó, tôi cũng từng nghe nói qua thật. Danh tiếng dù không đến mức quốc bảo, nhưng một bức chữ vẫn bán được một hai vạn tệ. Chỉ là chưa bao giờ nghĩ tới trong đó còn có câu chuyện ly kỳ đến vậy.

Ông cụ nói tiếp, sau đó, họ mua lại căn nhà này. Việc đầu tiên ông làm là đến gian Thiên Phòng này ngủ một đêm. Đêm đó ông quả nhiên mơ thấy người mặc thanh phục quay mặt vào tường mà khóc, hơn nữa khóc lóc thảm thiết lạ thường. Ông cụ nghĩ thầm, hẳn là có nguyên nhân gì đó, ngày thứ hai liền đốt rất nhiều vàng mã, tiền bạc, xe ngựa để tế bái. Đêm hôm sau ngủ lại, cảnh tượng vẫn như cũ. Ở được vài ngày, ông cụ bắt đầu ho khan, cảm thấy cơ thể vô cùng khó chịu, đành phải dọn ra ngoài.

Tuy nhiên, ông cụ cho rằng, mặc dù trong này có thứ gì đó, nhưng đối với con người thì vô hại. Ngược lại, hẳn là sẽ phù hộ con cháu của mình, bởi vì gia đạo ngày càng mạnh mẽ, ông càng tin rằng tổ tiên đang che chở. Nên căn phòng này chỉ là không có người ở thôi, bình thường ông ngược lại cũng thường xuyên ra vào đó để dọn dẹp hoặc cất giữ đồ đạc.

Ông cụ nói một thôi một hồi, tôi cũng nghe một cách chăm chú. Nhìn sang Tần Nhất Hằng, anh ta cứ liên tục gật đầu, cũng không biết là đồng tình với câu nào của ông cụ.

Tôi hỏi ông cụ: "Tại sao đang ở yên ổn lại phải bán căn nhà này?"

Ông cụ vẫn vui vẻ đáp: "Thực ra rất đơn giản, người trong tộc muốn cả gia đình di dân ra nước ngoài, căn nhà này giữ lại cũng chẳng còn tác dụng gì nữa. Huống hồ, di dân cũng cần một số tiền lớn."

Nhìn dáng vẻ ông cụ, quả thật là vậy. Rất ít khi thấy chủ nhà nào có thể chủ động nói rõ ngọn ngành những chuyện kỳ lạ trong nhà đến vậy.

Bây giờ trong trạch viện này quả thực có thứ gì đó, tôi phải bàn bạc với Tần Nhất Hằng một chút, xem có giải quyết được không. Hơn nữa, một mảnh trạch viện lớn như vậy, dù ở ngoại ô, nhưng e rằng giá cũng không hề rẻ, tôi cũng phải lên kế hoạch xem có thể "nuốt trôi" căn nhà này không. Nên tôi nói với ông cụ rằng tôi muốn bàn bạc thêm với bạn của mình. Ông cụ ngược lại rất vui vẻ đồng ý, hơn nữa cứ sống chết muốn giữ chúng tôi ở lại. Tôi thấy nơi này cũng tiền không thôn, hậu không tiệm, vả lại chúng tôi chưa quen cuộc sống nơi đây, cũng liền biết điều mà đồng ý.

Ông cụ sắp xếp cho hai chúng tôi ổn thỏa, vừa chuẩn bị một bàn thức ăn mời chúng tôi ăn, khiến chúng tôi còn thấy khá ngượng ngùng.

Cơm nước xong, trở về căn phòng khách mà gia đình sắp xếp, tôi liền hỏi Tần Nhất Hằng xem căn nhà này thế nào.

Tần Nhất Hằng nói: "Cơ bản là không có vấn đề gì. Nhìn từ bố trí phong thủy, căn nhà này cũng là do người có chuyên môn lựa chọn và xây dựng. Chỉ là thứ gì đó bên trong gian Thiên Phòng kia, theo lời ông cụ nói, cũng đã rất có tuổi rồi. Nếu như bây giờ nó vẫn còn ở đó, chắc hẳn trong đó có huyền cơ gì đó. Ít nhất chúng ta phải biết rõ đó là thứ gì."

Hắn nói đến đây, trong lòng tôi cơ bản đã biết anh ta muốn làm gì. Không cần phải nói, anh ta lại muốn tối nay lẻn sang xem xét một lần nữa. Dù sao ban ngày dương khí quá lớn, rất nhiều thứ thuộc về âm không thể nhìn thấy quá rõ ràng. Tôi thật sự không muốn đi, nhưng nhớ lại lời ông cụ nói ban ngày, thứ đó cũng sẽ không hại người, hơn nữa còn có Tần Nhất Hằng �� bên cạnh, tôi đi giúp anh ta một tay hẳn là không thành vấn đề chứ.

Vì vậy, hai chúng tôi liền quyết định tối nay sẽ đi xem một chút. Tôi cứ tưởng Tần Nhất Hằng ít nhất cũng sẽ chuẩn bị sơ sài một chút, ai ngờ đến lúc đó anh ta trực tiếp kéo tôi chạy về phía Thiên Phòng. Đến nơi, anh ta hai tay che cửa sổ, dí sát đầu vào mà nhìn.

Tôi thật không ngờ anh ta lại nhìn kiểu đó. Thôi thì có anh ta nhìn là đủ rồi, tôi dứt khoát đứng sang một bên h·út t·huốc.

Tần Nhất Hằng nhìn một lúc lâu mới quay lại gọi tôi, nói anh ta cũng không nhìn ra điều gì, nhưng anh ta cảm thấy trong trạch viện này quả thực có thứ gì đó tồn tại, chỉ là nhìn dáng vẻ thì không phải là tà vật. Nói xong, anh ta lại xoay người đi về phía phòng khách, tôi chỉ có thể đi theo phía sau, cũng không biết anh ta có tính toán gì.

Vào phòng, Tần Nhất Hằng lục lọi túi xách lấy ra một gói bánh quy, lại mượn một cái mâm từ bếp của gia đình này, rồi dẫn tôi quay lại. Đến Thiên Phòng, anh ta thẳng tay đẩy cửa phòng ra, đi vào, cung kính đặt bánh quy lên mâm, rồi cẩn thận đặt cái mâm lên giường gỗ, sau đó liền dẫn tôi lùi ra ngoài.

Ra khỏi phòng, Tần Nhất Hằng nói cho tôi biết, thứ trong nhà này rốt cuộc có phải tà vật hay không, sáng sớm ngày mai là có thể thấy rõ.

Hành hạ nhau như vậy suốt nửa ngày trời, hóa ra vẫn phải tiếp tục chờ đợi sao! Tôi rất bất đắc dĩ, muốn hỏi kỹ hơn, nhưng anh ta lại làm bộ thần bí với tôi, bảo đến lúc đó tự khắc sẽ rõ.

Đêm đó thật yên tĩnh. Sáng sớm ngày thứ hai, Tần Nhất Hằng liền kéo tôi dậy, vội vã chạy đến gian Thiên Phòng kia. Mở cửa, anh ta nhìn quanh căn phòng một lượt, liền gọi tôi đi vào. Tôi cũng không hiểu đầu đuôi câu chuyện, chỉ đành ngơ ngác đi theo. Vừa đứng lại, Tần Nhất Hằng liền tiện tay chỉ một cái, bảo tôi ăn hết đĩa bánh quy đặt trên giường kia.

Tôi nghe mà ngẩn người: "Đây là cái yêu cầu vô lý gì thế này?" Nhưng nhìn ánh mắt bạn, thấy cũng không giống đang nói đùa. Tôi nghĩ chắc sắp có một trận ác chiến, muốn tôi bổ sung một chút thể lực trước. Lý do này mặc dù gượng ép, nhưng tôi chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Không còn cách nào, tôi đành từng miếng từng miếng ăn hết đĩa bánh quy. Bánh quy để qua một đêm, đã hơi ỉu rồi, vốn dĩ phải rất giòn thì nay lại mềm nhũn. Tôi vừa ăn vừa nghĩ, bánh quy này để trong phòng này một đêm, không chừng có bao nhiêu con chuột, con gián đã "chăm sóc" rồi, không lẽ ăn vào lại đau bụng sao? Đúng như dự đoán, tôi ăn bánh quy một lát liền cảm thấy đau bụng, phải chạy như điên mấy chuyến vào nhà vệ sinh mới tạm yên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.