(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 224: Sau khi tỉnh lại
Tôi cảm thấy hơi phấn khích. Xem ra phe chúng tôi đã đại thắng rồi, những chiếc mũ da này đều là chiến lợi phẩm.
Thế thì, chỉ cần bắt được vài tù binh của đối phương, với Bạch Khai ra tay nghiêm hình tra khảo bằng lòng dạ độc ác như thế, chắc chắn chúng sẽ khai ra hết!
Tôi không kìm được khẽ rên hai tiếng. Bạch Khai lúc này mới chú ý đến tôi, dùng gối kê đầu tôi cao lên.
Trong chốc lát, tôi quên đi cơn đau, liền giằng co muốn ngồi dậy.
Lúc này tôi mới phát hiện cơ thể mình căn bản không thể cử động. Mấy chiếc đai trói rộng bản tay đã cố định tôi chặt cứng trên giường.
Giống hệt như cách người ta trói bệnh nhân tâm thần trên TV.
Tôi vội vàng kêu lên: "Mụ này là ý gì? Ông đây thành kẻ tâm thần rồi sao?"
Vừa dứt lời, tôi cảm giác cổ họng mình như bị kìm nén bởi mấy cây kim châm, cả nửa người đau nhức.
"Tiểu Khuyết, anh đừng động đậy! Anh là bệnh nhân đấy!" Bạch Khai nói xong liền đi ra ngoài. Đợi đến khi quay lại, Tần Nhất Hằng đã đi theo sau lưng anh ta.
Tôi thấy trên mặt cả hai đều bầm dập, Bạch Khai thì đỡ hơn một chút, còn Tần Nhất Hằng trên trán vẫn băng một miếng gạc dày, chắc là có vết thương.
Tôi muốn vung tay, nhưng bất lực vì cánh tay bị trói chặt, chỉ có thể lắc đầu.
Tần Nhất Hằng kéo ghế lại gần rồi nói: "Giang Thước, anh cứ từ từ đã, vết thương khá nặng, đừng nói nhiều."
Tôi khó khăn nuốt nước bọt. Tần Nhất Hằng đút tôi uống vài ngụm nước rồi nói: "Tôi sẽ cởi đai ra cho anh, anh ráng chịu đựng nhé."
Vừa nói, Tần Nhất Hằng đã dứt khoát động thủ. Ban đầu tôi không để tâm đến lời nhắc nhở của anh ta, nhưng khi chiếc đai bắt đầu được cởi ra, tôi mới phát hiện cơn đau lạ thường. Cảm giác như vết thương trên người bị xé toạc lần nữa. Lần này đau đến mức tôi không kìm được mà rên lên. Bạch Khai đứng một bên vội bóp chân tôi nói: "Tiểu Khuyết, anh thật sự không được cử động! Trong người anh có con kiến, dù bây giờ đã xử lý xong, nhưng di chứng sau này vẫn còn đấy!"
Tôi chợt nhớ lại, trước khi ngất đi, tôi cảm giác có rất nhiều côn trùng bò trên mặt mình.
Lúc ấy tôi còn tưởng đó chỉ là ảo giác do đau đớn gây ra, thì ra là thật sự có côn trùng sao?
Liên tưởng lại, tôi nhớ Bạch Khai đã ném vài cái chai thủy tinh vào phòng làm việc. Hóa ra những cái chai đó căn bản không phải vũ khí?
Mà là chứa đầy kiến ở trong bình sao?
Nghĩ đến đó, trên người tôi không chỉ đau, mà còn cảm giác như có thứ gì đó đang bò trong kinh mạch.
Khiến cả người tôi khó chịu vô cùng.
Sau khi tháo hết đai trói, qua một lúc, tôi cảm thấy không còn đau nhiều như vậy nữa.
Cuối cùng, tôi thử ngồi dậy. Bạch Khai đưa cho tôi quả táo đã gọt sẵn, rồi cùng Tần Nhất Hằng đi ra ngoài.
Qua ô kính trên cánh cửa phòng bệnh, tôi thấy trong hành lang có rất nhiều người qua lại. Nhìn kỹ thì phát hiện những người này đều là những người tôi từng gặp ở quán cà phê.
Chắc không chỉ mình tôi là thương binh phải nhập viện.
Cuối cùng tôi cũng có thời gian quan sát căn phòng bệnh này. Tôi không biết rốt cuộc mình đang nằm ở bệnh viện nào.
Đoán chừng vẫn chưa ra khỏi thành Thiên Tân.
Loại phòng bệnh tôi đang ở thường chỉ dành cho người giàu có hoặc các lãnh đạo. Trong một phòng chỉ có một giường. Có thể thấy họ cũng không tệ với tôi, nhưng nghĩ đến cuối cùng tiền vẫn là tôi phải trả, tôi thấy hơi đau lòng.
Nghĩ ngợi lung tung cả buổi, mãi mà không thấy Bạch Khai hay Tần Nhất Hằng quay lại. Chỉ thấy họ đi qua hành lang hai lần.
Tôi không khỏi có chút lo âu, sợ rằng có người bị thương nặng hơn tôi, n��n họ tạm thời không để ý đến tôi.
Nghĩ vậy, tôi liền thử xuống giường, muốn đi xem tình hình.
Khi đứng trên mặt đất, ngược lại tôi không cảm thấy quá khó khăn. Chỉ là vẫn có cảm giác đau nhói dữ dội từ thắt lưng xuyên thẳng lên gáy.
Chắc là do tôi đã giữ nguyên một tư thế quá lâu.
Đi loanh quanh trong phòng một lúc, tôi liền đẩy cửa bước ra ngoài. Vừa vặn thấy Mã Thiện Sơ bước vào phòng bệnh bên cạnh.
Tôi theo chân anh ta đi vào, phát hiện hầu như tất cả mọi người đều vây kín quanh giường bệnh, che khuất tầm nhìn, không thể thấy được người nằm trên đó là ai.
Tôi không chen vào trong, chỉ cố rướn người nhón chân lên nhìn thoáng qua.
Thấy một ông lão đang gắn máy thở, nằm đó với đôi mắt nhắm nghiền, không biết sống chết ra sao.
"Là Quảng Đông Lão sao? Có vẻ không giống." Bỗng nhiên đầu tôi như bị điện giật, lần này tôi liền trực tiếp chen qua khe hở giữa đám người, tôi muốn xác nhận lại phán đoán của mình.
Đến khi định thần nhìn kỹ lại, miệng tôi há hốc, người đó là Viên Trận!!!
Viên Trận này không phải Viên Trận ban đầu làm kinh doanh bất động sản cho tôi.
Mà là Viên Trận trên Độ Thuyền, kẻ mà tôi tận mắt thấy nằm trong quan tài đang ăn ngấu nghiến "Bạch Khai Quắc Quắc".
Hai người đều là Viên Trận, nhưng thân thể lại hoàn toàn khác biệt.
"Hóa ra là hắn dẫn người định giết chết ông đây?" Mẹ kiếp, trước đây tôi còn uống trà với hắn mấy lần, dĩ nhiên lúc đó căn bản không biết hắn rốt cuộc có lai lịch gì.
Nói thật, tôi vốn là người tương đối có lòng thương người. Nhưng trong hoàn cảnh này, tôi vẫn muốn xông tới cho hắn hai bạt tai.
Bạch Khai vô tình liếc thấy tôi, còn rất ngạc nhiên: "Tiểu Khuyết, anh cũng tới với di thể cáo biệt sao?"
Tôi không phản ứng lại hắn, chỉ tự mình hỏi Tần Nhất Hằng: "Hắn là Viên Trận sao?"
Tôi thấy Tần Nhất Hằng gật đầu, liền hỏi tiếp: "Hắn sống hay chết? Các anh có hỏi được gì không?"
Lần này Tần Nhất Hằng lắc đầu, quay lại nói: "Không có, không kịp hỏi gì cả, những bệnh nhân khác trong phòng cũng vậy. Bọn chúng đã có sự chuẩn bị từ trước, một khi thất b���i, không một ai còn sống sót."
Bạch Khai chen vào nói: "Đúng vậy, mẹ kiếp, đám khốn này thật tàn nhẫn! Bây giờ tôi vẫn không rõ chúng dùng thủ đoạn gì, khi chúng tôi đưa những người này lên xe, ai nấy đều còn thở, nhưng đến bệnh viện thì cứ thế mà chết lần lượt từng người một, không hề có chút triệu chứng nào!"
Tôi chợt nghĩ lại, trước đây đọc sách từng thấy nói rằng, nhiều điệp viên thường giấu thuốc độc cấp tính trong răng. Một khi bị bắt hoặc sợ bị tra tấn mà khai ra bí mật, họ sẽ cắn nát viên độc để tự sát. Chẳng lẽ những người này cũng có loại bản lĩnh đó?
Tôi nói: "Vậy các anh cứ ở đây canh chừng thế này sao?"
Tôi nhìn quanh một chút, hầu như mặt ai cũng có thương tích, thậm chí cánh tay còn bị bó bột. Hiển nhiên không nên cứ mãi xử lý ở đây.
"Chờ những con kiến bò ra." Tần Nhất Hằng giải thích: "Loại kiến này thường ngày được nuôi trong cơ thể người, thường là ở cánh tay hoặc bắp chân."
"Thông qua huấn luyện đặc biệt và điều giáo, chúng có thể nghe theo lệnh của chủ nhân."
"Chỉ cần thả ra, chúng sẽ theo bản năng chui vào cơ thể vật chủ mới, lợi hại hơn bất kỳ vũ khí nào."
Hắn vừa dứt lời, quả nhiên tôi thấy mấy con kiến nhỏ bò ra từ thất khiếu của Viên Trận. Chúng nhỏ vô cùng, nếu không phải Tần Nhất Hằng đã nói trước và tôi cố mở to mắt tìm, có lẽ tôi đã không để ý đến chúng. Chúng chỉ lớn bằng một phần năm hạt mè, toàn thân màu trắng hay xám nhạt thì không thể nói rõ được, bò rất nhanh. Chỉ lát sau, hơn chục con kiến liền theo tay Tần Nhất Hằng bò lên, thoáng cái đã biến mất không dấu vết.
Ban đầu tôi cứ nghĩ loại vật này chỉ có Bạch Khai mới dùng được.
Hoàn toàn không ngờ Tần Nhất Hằng cũng là cao thủ! Thầm nghĩ: "Trời ơi, anh quả nhiên là Chân Long! Chuyện này thật sự đã đảo lộn thế giới quan của người ta rồi!"
Tần Nhất Hằng không biểu lộ bất cứ cảm xúc gì, chỉ xoa xoa tay.
Mã Thiện Sơ và Bạch Khai lập tức tiến lên, hai người hợp lực cởi bỏ những chiếc đai trói trên người Viên Trận.
Viên Trận này cũng được đối xử như tôi, nhưng giờ hắn đã là một người chết, không còn cảm nhận được nỗi đau tôi vừa trải qua.
Bạch Khai nhân tiện cởi bỏ quần áo của Viên Trận.
Viên Trận so với tôi dự đoán còn già nua hơn, toàn bộ da thịt trên người đều chảy xệ.
Nhìn có chút đáng ghét. Mã Thiện Sơ tiến lên giúp lật Viên Trận lại.
Đến lúc này, tôi mới hiểu ý nghĩa hành động của họ.
Chỉ thấy lưng Viên Trận, rậm rạp chằng chịt, chồng chất lên nhau vô số vết sẹo cũ!
Những vết sẹo đó đại khái tương tự với tờ đơn tôi từng thấy, chỉ có điều phức tạp hơn rất nhiều.
Trong mỗi hình vẽ đều có một đồ án không nhìn ra manh mối. Những vết sẹo này có lẽ đã có trên người hắn rất nhiều năm, màu sắc đã sớm hòa vào làn da, chỉ những vết sẹo nổi bật lên mới khiến người ta không khỏi liên tưởng đến một cuộc gặp gỡ khủng khiếp nhường nào khi những vết sẹo này hình thành.
Tôi hỏi: "Những thứ này đều là ghi chép Thai Mộng sao?"
Tần Nhất Hằng gật đầu: "Bây giờ chúng ta chỉ cần giải mã những Thai Mộng này."
"Giang Thước, anh đừng ở đây canh chừng nữa, về nghỉ một chút đi. Bệnh viện tư nhân này là do người của chúng ta mở, sẽ không có ai quấy rầy anh đâu."
Bạch Khai nhân tiện bước đến đẩy tôi, nhỏ giọng nói: "Tiểu Khuyết, anh ở đây cũng chẳng giúp được gì, đừng gây thêm phiền phức. Để tôi trông chừng cho!" Vừa nói vừa nháy mắt với tôi.
Tôi không còn cách nào khác đành theo đường cũ trở v�� phòng bệnh của mình. Trên đường tiện tay nhìn một chút, quả nhiên những phòng bệnh còn lại trên tầng này cũng đều có người nằm.
Tôi không nhìn kỹ, đằng nào cũng là những người đang gặp nguy hiểm.
Trở lại phòng bệnh, tôi phát hiện thiết bị trong phòng bệnh còn khá đầy đủ. Trong phòng vệ sinh có cả phòng tắm, tôi dứt khoát cởi quần áo, định tắm rửa.
Một là không biết đã nằm bao lâu, chắc chắn người sẽ không được sạch sẽ. Thứ hai là cũng có thể giải tỏa mệt mỏi. Quan trọng hơn là tôi muốn xem thử, trên người mình có vết tích nào của loại kiến đó không.
Soi mình trước gương bồn rửa tay hồi lâu, ngoài mấy vết bầm tím trên người, không phát hiện ra điều gì khác.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc tôi xoay người, tôi bỗng nhiên thoáng thấy thứ gì đó trong gương.
Hy vọng bản dịch này do truyen.free biên soạn đã mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho quý vị độc giả.