Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 47: ?

Tôi cứ tưởng hắn đang gọi mình. Lại gần xem thử mới phát hiện, Tần Nhất Hằng không hề ngẩng đầu lên, đang cầm một thanh gỗ ở một góc.

Tôi không hỏi hắn định làm gì, thực tế thì lúc này tôi cũng chẳng hỏi nổi.

Điều duy nhất tôi quan tâm là khi nào cái Viên Phân Cầu trong miệng có thể nhổ ra. Vừa rồi nghe Tần Nhất Hằng nói chuyện, có vẻ như hắn không ngậm gì trong miệng cả. Giờ hắn đã ói ra rồi, tôi tự nhiên không muốn phải chịu khổ thêm nữa.

Bạch Khai thì không kìm được, tôi nghe thấy hắn nôn ọe mấy tiếng, rồi mới nói được.

Sau đó, phía Mã Thiện Sơ cũng phát ra tiếng động y hệt.

Cuối cùng, tôi như được đại xá, nước bọt lẫn dịch vị cứ thế trào ra, ói đầy đất, chẳng kịp quan tâm đến việc dọn dẹp, cứ thoát khỏi cái đã rồi tính sau.

Lúc nãy ngậm trong miệng thì chẳng để ý, đến khi nhổ ra rồi mới cảm nhận được cả khoang miệng đầy mùi vị kỳ quái khó mà chịu nổi.

Tôi rất hối hận vì không mang theo bình nước súc miệng vào. Trước mắt chỉ có thể cố gắng tiết nước bọt để hóa giải.

Bạch Khai nói: “Tần Nhất Hằng, mẹ kiếp cái Viên Phân Cầu này tác dụng chậm kinh khủng thật! Lão tử cũng phải say mèm rồi!” Vừa nói, Bạch Khai lại gần định giằng lấy thanh gỗ trong tay Tần Nhất Hằng.

Lúc này Tần Nhất Hằng mới như vừa tỉnh mộng, dùng đèn pin chiếu vào thanh gỗ cho chúng tôi xem.

Đây là một tấm ván gỗ màu đỏ nhạt đã bị phong hóa. Nhìn qua thì gỗ đã giòn mục, chỉ cần dùng chút sức là có thể bẻ gãy.

Trên đó còn khắc mấy chữ đã hơi mờ.

Tôi định thần nhìn lại, nhất thời giật mình thon thót. Tay không kìm được mà kéo lấy vai Bạch Khai.

Chỉ thấy trên thanh gỗ có khắc: Viên Trận Tốt vào năm Giáp Ngọ, tháng Bính Dần, ngày Ất Mão.

“Mẹ! Đây chẳng phải là ngày giỗ của lão tử sao? Sao giờ lại thành ngày giỗ của Viên Trận rồi?!”

Bạch Khai bị tôi túm đau, mắng mấy tiếng: “Tiểu Khuyết, mày muốn thành tinh à? Bỏ ra! Bỏ ra!” Bạch Khai cầm một cái hộp tro cốt đưa vào ngực tôi nói: “Cầm cái này! Cái này cảm giác thật hơn nhiều!”

“Tần Nhất Hằng, cái này là một mảnh ván quan tài sao?” Tôi hỏi Tần Nhất Hằng.

“Vâng.” Tần Nhất Hằng đưa tấm ván quan tài cho tôi rồi nói: “Giang Thước, ông chủ Viên Trận của tập đoàn Hoành Đạt này, có lẽ có vận mệnh giống như cậu. Tôi cuối cùng cũng đã biết tại sao tập đoàn Hoành Đạt lại bị cuốn vào chuyện này. Cậu không hề đơn độc trên thế giới này đâu, Viên Trận này e rằng còn gặp phải nhiều chuyện hơn cậu nữa.”

Tôi nghe mà ú ớ chẳng hiểu gì. Cái gọi là vận mệnh giống nhau chẳng lẽ là ngày giỗ trùng nhau sao? Nếu vậy thì trên thế giới này, những người có vận mệnh giống tôi còn nhiều lắm.

Tôi nói: “Tần Nhất Hằng, tôi nghe không hiểu. Cái Viên Trận này có vận mệnh giống tôi, cớ gì người ta lại phát tài?”

“Đến nước này rồi mà còn nghĩ chuyện phát tài sao?” Bạch Khai giật lấy tấm ván quan tài rồi nói: “Tiểu Khuyết, để tao cho mày xem chút.”

Bạch Khai dùng ngón tay sắc nhọn nhẹ nhàng lướt qua trên thanh gỗ mấy lần rồi nói: “Tiểu Khuyết, thanh gỗ này là thật đấy. Xem ra thì, trước đây mày thật sự không phải là ứng cử viên số một cho Chân Long hoàn dương, thì ra mày chỉ là lốp dự phòng thôi!”

Thấy tôi vẫn không hiểu, Bạch Khai liền nói tiếp: “Mày đừng ngớ người ra thế. Chuyện này không phải rất đơn giản sao? Cái Viên Trận này chắc chắn phải lớn tuổi hơn mày chứ? Lúc người ta còn đang khỏe mạnh, tung tăng, e rằng mày còn chưa chào đời. Cho nên Viên Trận khi đó mới là ứng cử viên số một cho Chân Long hoàn dương. Chỉ là không biết thằng khốn này dùng thủ đoạn gì để tránh thoát tất cả những chuyện này. Nó trốn tránh một mạch đến khi già đi, vừa hay mày cũng đã trưởng thành, thế là mọi chuyện lại đổ lên đầu mày.”

Cuối cùng tôi cũng hiểu ra một chút. Thì ra Chân Long hoàn dương vẫn phải yêu cầu về tuổi tác sao?

Người trẻ tuổi mới được? Già một chút thì không được à? Hay còn có yêu cầu nào khác?

Nếu quả thật như Bạch Khai nói, cái Viên Trận này đã tránh khỏi tất cả, cớ gì lại nhất định phải nhúng tay vào chuyện rắc rối này?

Tôi nói: “Tần Nhất Hằng, cậu đừng giấu nữa. Cậu là Chân Long, chẳng lẽ cậu không biết rốt cuộc Viên Trận này đã xảy ra chuyện gì sao?”

“Tôi thật không biết. Nếu không nhìn thấy mảnh ván quan tài này, tôi sẽ không nghĩ tới còn có người có cảnh ngộ giống như cậu.” Tần Nhất Hằng lắc đầu nói: “Giờ tôi càng đau đầu hơn, bấy lâu nay tôi đã xâu chuỗi được bao nhiêu đầu mối, giờ e rằng phần lớn đều phải bác bỏ. Nếu trên thế giới này không chỉ có cậu từng trải qua những chuyện này, mà Viên Trận cũng thế, vậy thì ai dám chắc rằng không còn nhiều người khác cũng từng gặp phải những điều tương tự?”

Tôi ngẩn người, vẫn luôn nghĩ mình là người khổ sở nhất trên đời này.

Giờ bỗng nhiên như thể tìm được đại gia đình vậy.

Thật không biết nên vui mừng, hay là nên buồn bã.

Có lẽ thực sự có người từng gặp phải nhiều vấn đề hóc búa như tôi, nhưng chỉ nhìn vào tình hình hiện tại thì có lẽ bọn họ đều đã được giải thoát rồi, chỉ còn mỗi tôi vẫn bị vướng mắc.

Điều này ngược lại càng khiến tôi cảm thấy cô độc hơn.

Bạch Khai vỗ vỗ vai tôi: “Tiểu Khuyết, đừng đoán mò nữa. Chúng ta cố gắng tìm được Viên Trận này, nói chuyện trực tiếp với hắn, thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết thôi! Trước tiên cứ xem trong đây còn có thứ gì tốt không đã.”

Bạch Khai tự mình bắt đầu chuyển những hộp tro cốt ra ngoài, chẳng mấy chốc đã chất đầy đất.

Số hộp tro cốt trong này nhiều hơn tôi tưởng, hơn nữa hầu hết đều trống rỗng.

Tôi không biết rốt cuộc Viên Trận này đã “ăn” bao nhiêu lâu, không khỏi có chút đồng tình với hắn.

“Ôi, đúng là có thật!” Bạch Khai hưng phấn lôi ra một cái rương gỗ lớn hơn nhiều.

Cái rương rất nặng, Bạch Khai chuyển rất vất vả, cuối cùng Mã Thiện Sơ phải đến giúp đỡ mới có thể đặt cái rương an ổn trên sàn nhà.

Đây là một chiếc rương kiểu cũ, bên ngoài bọc lớp da, trên nắp còn có hai vòng đồng lớn. Không có khóa, chỉ có một chốt bằng đồng. Bạch Khai dùng ngón tay gẩy nhẹ một cái, chốt liền bật ra, cái rương liền hé mở một khe nhỏ. Một mùi ẩm mốc nồng nặc bắt đầu từ trong khe truyền ra. Mấy người chúng tôi đều bịt kín miệng mũi, rồi dùng đèn pin soi vào khi mở rương ra.

Cái rương được sắp xếp rất cẩn thận, phần lớn đều được đóng gói riêng trong túi kín, trông y hệt như tang vật của cảnh sát.

Bạch Khai lấy ra mấy món đồ, phát hiện đều là những đồ dùng sinh hoạt thường ngày, đại khái là sản phẩm của những năm 60 thế kỷ trước.

Có bình trà, kính mắt, và khăn tay các loại.

Lấy ra những thứ này, phía dưới nữa là một chồng giấy rất dày. Chồng giấy thì được bọc cẩn thận hơn nhiều, bên ngoài không chỉ có túi kín mà bên trong còn có một tầng giấy dai chống ẩm.

Sau đó trong rương cũng chẳng còn vật gì khác, chỉ còn lại một lớp đất sét rất dày. Xem ra cái rương nặng là chủ yếu do lớp đất sét này tạo trọng lượng. Hơn nữa, những mùi ẩm mốc kia đều do lớp đất sét này phát ra.

Bạch Khai đưa tay chọc thử, không tìm thấy gì nữa trong lớp đất sét đó, hắn chán ngấy nên bỏ cuộc.

Dứt khoát đóng rương lại, rồi đi xem chồng giấy kia.

Dưới ánh đèn pin, rất rõ ràng có thể nhìn thấy giấy đã ố vàng hết. Có lẽ trước đây giấy đã bị ngấm nước, nhiều tờ đã bị lồi lõm.

Những thứ này đều là giấy nháp kẻ ngang màu trắng hồng. Trang đầu còn ghi tên một đơn vị: “Viện nghiên cứu Khoa học Kiến trúc Trung Quốc”.

Chữ viết phía trên rất cẩu thả, lại thêm nét chữ rồng bay phượng múa. Tôi liếc mấy cái, phát hiện ghi chép đều là một ít chuyện vụn vặt, có lẽ người này lúc buồn chán hoặc tạm thời không tìm thấy nhật ký nên mới viết vào đây.

Bạch Khai liên tục lật vài tờ, từ đầu đến cuối không tìm thấy chữ ký nào. Cũng không thể xác định là của ai.

Hơn nữa không chỉ vậy, giữa những hàng chữ thậm chí ngay cả tên một nhân vật qua đường cũng không xuất hiện. Tựa hồ người này cố tình tránh né khi viết những thứ này.

Giấy nháp quả thực quá nhiều, một mình Bạch Khai rõ ràng không thể xem hết.

Bốn người liền mỗi người chia nhau một ít, ai nấy tự mày mò.

Chồng giấy tôi lấy được là chồng cuối cùng, khá là mới. Chữ viết cũng trở nên vững vàng hơn. Đọc cũng đơn giản hơn nhiều.

Tôi lật xem qua loa, chưa kịp đọc được bao nhiêu nội dung, thì một tấm ảnh đen trắng rơi ra từ trong giấy.

Trong ảnh là một người trẻ tuổi đeo kính gọng vàng, kiểu tóc uốn xoăn. Trang phục kiểu thập niên 80, áo len không tay, bên trong mặc áo sơ mi.

Người trẻ tuổi cười toe toét đứng trên một đài cao nhìn xuống phía dưới, trông rất nhỏ bé trong ảnh. Trong góc hình ảnh có thể nhìn thấy một khoảng trắng xóa, khoảng cách từ vị trí chụp khá xa, trông giống như một đám cây cối.

Tôi đưa ảnh cho Tần Nhất Hằng, hắn dùng đèn pin soi kỹ một hồi lâu.

Bỗng nhiên hắn ngẩng đầu lên nói với tôi: “Đây là vòng hoa, cậu xem đường viền này này. Hơn nữa không chỉ một đâu.”

Sau khi hắn nhắc, tôi mới để ý và thấy có vài phần giống thật.

Tôi hỏi: “Thằng cha này có bị bệnh không vậy? Bên kia bày vòng hoa rõ ràng là có người chết mà, sao hắn lại vui vẻ thế? Có thâm cừu đại h��n gì à, hay là sao?”

Tần Nhất Hằng lắc đầu: “Tôi ngược lại không thấy hắn thật sự vui vẻ. Cậu xem, tấm ảnh gốc này, từ góc độ chụp và vị trí, không giống như là sắp đặt để chụp. Người này có lẽ đã leo lên trên đó, đứng ở chỗ cao định nhảy xuống, mọi người không biết phải làm sao, có người đã nhanh tay chụp được tấm ảnh này.”

Trán tôi bắt đầu đổ mồ hôi lạnh, trong đầu không thể kìm chế được mà tái hiện lại cảnh tượng lúc đó.

Mẹ kiếp, vậy rốt cuộc người này đã chết sao?

Tôi nhớ lại Tần Nhất Hằng trước đây cho tôi xem ảnh ông chủ Viên Trận của tập đoàn Hoành Đạt, thật sự có vài phần giống với người trong ảnh, chỉ là tấm hình này không được chụp cận cảnh, quả thực không thể xác nhận.

Tôi không thể làm gì khác hơn là đành phải cất tấm ảnh vào túi trước, tiếp tục xem chồng giấy nháp.

Bỗng nhiên chỉ nghe thấy Tần Nhất Hằng nói: “Không đúng, trong tòa nhà hình như có thứ gì đó tới. Mọi người cất giấy nháp đi, Giang Thước! Cầm lấy!”

Không chờ tôi kịp phản ứng, lại một viên Viên Phân Cầu được nhét vào miệng tôi.

Lần này tôi cũng không nói được lời nào, chỉ có thể vội vàng nhét chồng giấy nháp vào túi của Tần Nhất Hằng.

Bạch Khai cùng Mã Thiện Sơ cũng lần lượt nhận Viên Phân Cầu từ tay Tần Nhất Hằng, nhìn sắc mặt ai nấy đều không được tốt.

Tần Nhất Hằng ra hiệu cho Bạch Khai và Mã Thiện Sơ đặt những hộp tro cốt trở lại chỗ cũ, một người thì dùng vải lau sạch dấu vết chúng tôi để lại.

Kéo chúng tôi dựa vào tường, tắt đèn pin.

Tim tôi đập thình thịch, nhìn vẻ mặt hắn như thể đối mặt với kẻ địch lớn, tôi cũng không biết rốt cuộc có thứ quỷ quái gì đã mò tới trong tòa nhà.

Không nhịn được liền nuốt mấy ngụm nước bọt.

Cái nuốt nước bọt này khiến tôi giật mình thon thót, không phải vì thật sự phát hiện ra điều gì. Mà là tôi bỗng nhiên cảm giác, cái Viên Phân Cầu trong miệng này, sao lại có mùi vị khác so với lần trước vậy?

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free