(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 45: Tỉnh lại
Tôi không khỏi "À" một tiếng. Tần Nhất Hằng giải thích đến đây thì chắc hẳn tôi cũng không cần hỏi thêm mộng gì nữa, rõ ràng là Thai Mộng rồi.
Quả nhiên đúng như tôi dự đoán, tiếp đó, hắn nói cho tôi biết, chuyện ác quỷ gây ác mộng chẳng phải là bí mật gì. Rất nhiều người giữa đêm bỗng giật mình tỉnh giấc, mồ hôi đầm đìa, nhưng lại không thể nhớ n���i mình đã mơ thấy gì. Tình trạng này phần lớn là do bị những thứ dơ bẩn làm kinh sợ trong giấc mơ. Nói đúng ra, đó là một kiểu phản ứng cảnh báo vô cùng huyền diệu của cơ thể con người. Tuy nhiên, điều này còn tùy thuộc vào từng người. Nếu là người có bát tự yếu, thường rất khó tỉnh giấc, ngược lại sẽ ngủ càng sâu. Dù đêm hôm trước có ngủ sớm đến mấy, ngày hôm sau chắc chắn sẽ dậy muộn, và cũng như vậy, không thể nhớ nổi mình đã mơ thấy gì. Nguyên nhân sâu xa thực ra cũng là một kiểu phản ứng cảnh báo, chỉ có điều loại phản ứng này là để ngăn chặn những người có bát tự yếu tỉnh giấc nhầm lúc đụng phải thứ dơ bẩn, khiến họ sợ hãi mất hồn. Có thể coi đây là một cách tự bảo vệ mình từ trong sâu thẳm.
Còn về cái mồi nhử kia, tuy hiểu theo nghĩa trần tục thì đó là một người sống sờ sờ, nhưng thực chất bên trong lại chứa một con quỷ đói. Do đó, chỉ cần mang nó vào bất kỳ phòng ngủ nào, nó đều có thể gây ác mộng. Chắc hẳn những kẻ nuôi nó ngay từ đầu đã có ý đồ như vậy. Mục đích của chúng có l��� chỉ có một: quấy phá những giấc Thai Mộng trong căn nhà đó.
Vừa nói, Tần Nhất Hằng bảo tôi dùng bật lửa soi vào lưng người này. Hắn chỉ cho tôi biết, tờ giấy này căn bản không phải bài toán cờ tướng, trông nó chỉ giống vậy thôi. Vật này, cũng dùng để ghi chép Thai Mộng.
Đừng thấy bây giờ con mồi này chỉ "y y nha nha" chẳng khác gì một loài động vật, thực ra, nếu dùng một số phương thuật hỗ trợ, hoàn toàn có thể giao tiếp với nó.
Ác quỷ có thể biết về giấc mơ, kẻ nuôi nó chắc chắn đã chuẩn bị ghi lại những giấc mơ mà nó biết!
Làm vậy e là cũng có nguyên nhân, đó là vì những người này cũng không biết những Thai Mộng đó rốt cuộc có tác dụng gì, tại sao phải ghi chép, nên họ đành phải dùng thủ đoạn này để dò xét!
Lời Tần Nhất Hằng nói khiến tôi rợn sống lưng. Dù những gì hắn nói nghe có vẻ phức tạp, nhưng ngẫm lại thì không khó hiểu chút nào.
Trước đó, thực ra tôi đã buồn tiểu từ lâu. Vừa nãy vì bị phân tán sự chú ý nên nhất thời quên bẵng đi. Đến giờ, một là do lời nói của hắn kích thích, hai là v�� đã ổn định hơn, tôi mới thực sự cảm thấy mình không thể nhịn thêm được nữa.
Tôi bảo hắn đợi một lát, rồi đi tìm nhà vệ sinh.
Căn nhà này vốn đã rộng, tôi lại không quen thuộc, cộng thêm trời tối om, nên việc tìm nhà vệ sinh khá tốn sức.
Đến khi tìm được thì tôi cũng đã gần tè ra quần rồi.
Giải quyết xong xuôi, tôi trở lại phòng khách, lại phát hiện cả Tần Nhất Hằng lẫn con mồi kia đều biến mất.
Tôi cho rằng hắn tìm một chỗ nào đó để nghỉ ngơi, dù sao cái tư thế kia trông rất mệt mỏi.
Thế nhưng, tôi gọi hai tiếng mới nhận ra không phải vậy. Chết tiệt, hai người họ thật sự biến mất rồi.
Tôi thử giật cánh cửa chính, thấy nó vẫn đóng chặt. Tôi không biết liệu hắn có khóa cửa sau khi rời đi hay không.
Tôi dứt khoát mở cửa đuổi theo, đi loanh quanh con đường chính trong khu biệt thự một lúc lâu nhưng không thấy một bóng người nào.
Khu biệt thự này có lẽ vì khá cũ kỹ, nên không có nhiều người ở. Dù sao những người có thể mua nhà ở đây chắc chắn không chỉ có một căn, thế nên bên ngoài trông rất trống trải, vắng vẻ.
Tôi đành phải quay lại biệt thự của lão già, lục tìm điện thoại khắp nơi. Khi tìm thấy, tôi mới phát hiện màn hình đã bị vỡ nát, căn bản không thể mở máy được.
Tôi mò mẫm vào phòng bếp, muốn xem có thứ gì có thể thắp sáng không. Nếu không được, tôi còn có thể đốt bếp lên.
Trước đó thật sự không có thời gian để suy nghĩ, đến lúc này tôi mới bắt đầu cân nhắc tình hình hiện tại là gì.
Đầu tiên, lão già biến mất, để lại căn nhà cho tôi và một con mồi chỉ biết ăn. Điều này hiển nhiên không hợp lý. Chưa kể hắn có lo lắng tôi phá hỏng nhà cửa hay không, chỉ riêng con mồi kia, nếu theo phân tích của Tần Nhất Hằng, hẳn là một "thứ" rất quan trọng. Hơn nữa, tôi mới nhìn tờ giấy sau lưng nó, à không, hẳn là nó vẫn chưa phát huy tác dụng chính thức. Tôi thầm nghĩ, lẽ nào nó là người dự khuyết? Lúc đi quá gấp, nên để lại? Hay là sợ con mồi này theo sau, nên dùng nó để kéo dài thời gian?
Thứ hai, Tần Nhất Hằng làm sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Máy bay tôi vừa hạ cánh là chạy thẳng đến đây, suốt quãng đường không hề liên lạc với hắn.
Tôi nghĩ bụng, lẽ nào hắn vẫn âm thầm theo dõi và bảo vệ tôi? Lần này thấy tôi gặp chuyện nên mới hiện thân cứu giúp? Điều này cũng không đáng tin cậy, hắn đâu cần phải ẩn mình như thế?
Tôi bật bếp, dùng lửa châm thuốc, hít vài hơi. Từ từ, tôi dường như đã hiểu ra.
Thực ra tôi cũng không phải là người chậm hiểu, chỉ là theo bản năng tôi không muốn liên tưởng đến hướng đó.
Bởi vì suy đoán duy nhất có thể giải thích mọi chuyện lúc này, chỉ có thể là Tần Nhất Hằng và lão già kia đã thông đồng với nhau trong bóng tối.
Nghĩ vậy, tôi thầm nghĩ, liệu câu hỏi "Hắn không phải là thật?" mà lão già hỏi ngoài cửa có phải là hỏi cho Tần Nhất Hằng không?
Tôi xoa xoa thái dương, nghĩ đến mà muốn nôn.
Tôi dứt khoát ngồi phệt xuống đất, tủ lạnh nhà lão già không có gì cả, tôi đành uống vài ngụm nước lọc.
Tôi hồi tưởng lại, từ khi vào nghề đến giờ, dường như rất nhiều việc đều do Tần Nhất Hằng dẫn dắt tôi làm. Tôi chưa bao giờ hoài nghi mục đích ban đầu của hắn, thậm chí còn chưa từng suy nghĩ theo hướng này.
Từ nhỏ đến lớn, tôi chưa bao giờ đề phòng bạn bè, đối với Tần Nhất Hằng cũng vậy. Tôi luôn cho rằng chỉ có tin tưởng lẫn nhau mới có thể hợp tác ăn ý.
Rốt cuộc thì tôi vẫn luôn nghe hắn kể cái này, kể cái kia, rất nhiều chuyện đều do hắn giải thích cho tôi nghe.
Nhưng nếu những gì hắn giải thích cho tôi nghe, không phải là sự thật thì sao?
Tôi không dám nghĩ. Tôi cũng không biết phương thuật, thực tế là làm cái nghề này lâu như vậy mà tôi còn chưa biết chút gì, nên tôi vĩnh viễn không thể nào kiểm chứng những lời Tần Nhất Hằng nói là thật hay giả.
Thật ra, tôi cũng không biết tại sao mình bỗng nhiên lại nghi ngờ hắn, vì ngẫm nghĩ kỹ thì hắn chẳng có sơ hở gì cả.
Nhưng tôi lờ mờ vẫn có một cảm giác rằng hành động của Tần Nhất Hằng ngày càng thần bí, hắn vẫn còn giấu giếm tôi điều gì đó.
Nhưng tôi nghĩ lại một chút, hắn cũng đâu cần phải hại tôi bây giờ.
Tôi hút cạn mấy điếu thuốc, cảm thấy không nên ở lại nơi này nữa. Lão già kia thì khỏi phải nghĩ, chắc chắn sẽ không quay lại.
Tôi quay lại căn phòng lúc trước, cầm hai đôi giày chạy bộ, rồi ra khỏi khu biệt thự, đón xe về nhà.
Về đến nhà, tôi cố gắng lăn ra ngủ, hy vọng sáng mai mở mắt ra, mọi chuyện chỉ là một giấc mơ.
Thế nhưng, thực tế vẫn phải tiếp diễn.
Ngày hôm sau, tôi ra trung tâm thương mại mua một chiếc điện thoại mới, rồi không ảo tưởng gì mà gọi cho Tần Nhất Hằng, nhưng kết quả vẫn không liên lạc được.
Về đến nhà, tôi bắt đầu thử tổng hợp những điểm mà tôi cho là đáng ngờ. Khỏi phải nói, khi xem xét kỹ lưỡng như vậy, những điểm đáng ngờ quả thật không ít.
Vì thế, tôi tự mình bắt tay vào điều tra những điểm nghi vấn này.
Đơn giản là tôi nhờ đến các mối quan hệ. Mấy năm qua, tôi cũng tích lũy được một số mối quan hệ, nhưng phần lớn là quen biết trên bàn nhậu. Nhờ những người này làm việc lại có một chút lợi ích: chỉ cần tiền bạc sòng phẳng là được, không cần phải vun đắp nhân tình gì.
Sau đó, tôi cũng thử dùng các mối quan hệ để nhờ người giới thiệu cho mình vài người trong giới huyền học. Dù sao, đa số thắc mắc đều cần những người như vậy để tôi tham khảo thêm.
Mọi việc diễn ra khá thuận lợi, nhưng những câu trả lời tôi nhận được lại vô cùng bất ngờ.
Đầu tiên, tôi bắt đầu từ mục tiêu dễ tra cứu nhất: Vạn Cẩm Vinh. Vạn Cẩm Vinh quả thực là một người có thật, thân phận và bối cảnh y h���t những gì Tần Nhất Hằng ban đầu đã kể cho tôi. Có một điều khác biệt là, Vạn Cẩm Vinh này đã qua đời từ năm năm trước.
Thú thật, khi nhận được câu trả lời này, tôi không nói nên lời vì quá đau khổ.
Thứ hai, tôi cũng thử gặp vài người được gọi là "đại sư". Tuy nhiên, có lẽ do tôi mang theo định kiến, bởi vì trong tiềm thức tôi vẫn luôn cảm thấy ngoài Tần Nhất Hằng ra, những người khác đều là giả danh lừa bịp. Thế nên tôi cũng chẳng hỏi được gì nhiều, một phần nguyên nhân cũng vì tôi bất tiện tiết lộ hết những gì mình đã trải qua.
Suốt mấy ngày sau đó, tôi đều không ra khỏi nhà. Nói tôi đợi Tần Nhất Hằng cũng được, nói tôi đang tịnh dưỡng cũng chẳng sai, dù sao thì cũng cứ thế mà mấy ngày nữa trôi qua trong vô thức.
Rồi tôi lại nhận được một kiện hàng chuyển phát nhanh.
Kiện hàng chuyển phát nhanh này khiến tôi không thể không ra ngoài, bởi vì nó được gửi từ Tập đoàn Hoành Đạt. Nội dung rất đơn giản, bên trong viết rõ lời mời ông Giang và ông Tần tham gia một buổi hội thảo kêu gọi đầu tư. Chi tiết v�� buổi kêu gọi đầu tư không được tiết lộ cụ thể, tôi cũng không thể nào đoán được.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.