(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1333: Sân khấu vũ trụ lớn (năm mươi)
Schiller có chút dở khóc dở cười nhìn Strange hỏi: "Vậy Doom định làm gì đây? Chẳng lẽ Memphisto không thể để hắn gặp mẹ mình một lần ư?"
"Memphisto cũng không hẹp hòi đến thế." Strange thở dài, sau khi uống một ngụm trà, ông nói: "Hắn đã mang linh hồn mẹ Doom đến Sanctum Sanctorum, mẹ con họ đã gặp mặt một lần. Doom hy vọng mẹ mình có thể phục sinh, trở lại bên cạnh hắn."
"Nhưng mẹ ông ta là một người phụ nữ độc lập, năm đó còn là một chiến sĩ thi đua, bà kiên quyết không muốn từ bỏ công việc của mình, để con trai nuôi mình."
"Dù là công việc đó ở địa ngục để tính sổ?"
"Dù là công việc này ở địa ngục để tính sổ." Strange cũng cười khổ nói: "Mẹ Doom đã mắng ông ta một trận, bảo ông ta nếu không có việc gì thì về làm việc đi, đừng có bận tâm đến bà ấy, một công nhân ưu tú ở đâu cũng có thể tự nuôi sống bản thân."
Strange sờ nhẹ mặt mình và nói: "Doom không muốn từ bỏ, khăng khăng đòi đưa mẹ mình đi, nhưng mẹ Doom cũng có tính khí nóng nảy, tuyệt đối không cho phép con trai mình làm bậy. Hai mẹ con họ đã làm ầm ĩ ngay tại Sanctum Sanctorum."
"Doom vừa kích động cảm xúc là không giữ được mồm miệng, mẹ ông ta liền xông tới tát ông ta một cái. Memphisto giả vờ khuyên can cũng bị ăn một cái tát, thậm chí cả Thần Sư Tử đứng bên cạnh hóng chuyện, vì chạy không kịp mà cũng bị ăn một cái tát."
Strange che mặt nói: "Cả phòng Ma Thần và ác ma bị vị nữ sĩ này đánh cho xoay như con quay. Tôi vốn còn thấy hơi thương Doom, nhưng rồi Memphisto nói với tôi rằng, có một ác ma thủ hạ của hắn đã lỡ mắng một câu, thế là Doom liền điều khiển người máy xông lên tát hắn một cái... Quả đúng là có mẹ nào con nấy."
Schiller cười bất lực nói: "Ông nói xem, tại sao họ lại chọc giận một nữ công nhân Liên Xô làm gì chứ?"
Sau đó Schiller lại thở dài nói: "Tôi nghĩ, chỉ từ những gì mẹ ông ta đã thể hiện, ông có thể thấy rõ, Hoàng đế Doom đây không phải là một nhân vật dễ đối phó. Ông ta có ý kiến gì về vị trí của Latvia trong Dự án Khai phá Hệ Mặt Trời không?"
Strange khẽ lắc đầu nói: "Hiện tại, Doom không trực tiếp nắm quyền kiểm soát Latvia, ông ta tạo một người máy đặt ở đó làm cảnh, còn bản thân thì đang làm thí nghiệm ở vùng Đông Á."
"Thí nghiệm? Hắn chủ yếu nghiên cứu cái gì?"
"Ai biết được?" Strange cau mày, thuận tay đặt tách trà xuống, suy nghĩ một lát rồi nói: "Doom quả thực đã tiếp xúc với giới phép thuật nhờ mẹ mình, nhưng mẹ ông ta là một pháp sư có thiên phú, có thể sử dụng kh�� năng bói toán và nguyền rủa của các nữ phù thủy Gypsy. Khả năng này chủ yếu bắt nguồn từ dòng tộc Gypsy giao ước với Ma Thần."
"Tuy nhiên, khả năng này chỉ truyền cho nữ giới, không truyền cho nam giới, bản thân Doom lại không thể sử dụng phép thuật. Nhưng ông ta lại phát triển một phương pháp sử dụng máy móc để vận dụng năng lượng phép thuật, điều chưa từng có trước đây. Tôi đoán ông ta đang nghiên cứu sâu hơn về phương pháp này."
"Thế nhưng, địa điểm nghiên cứu của ông ta không quá xa dãy Himalaya. Như ông biết đấy, nơi đó đối với bất kỳ quốc gia nào cũng đều tương đối hẻo lánh, khó kiểm soát. Bởi vậy có không ít nhân vật khó nói đang ẩn náu ở đó, bao gồm cả một số pháp sư hắc ám từng phản bội Kamar-Taj trước đây, và tất nhiên, cả Đại nhân Mãn nữa."
"Tôi đã hạn chế các pháp sư Kamar-Taj ít lui tới khu vực đó, bởi vì một khi chúng ta xuất hiện, sẽ gây ra sóng gió lớn. Chúng ta và cường quốc phương Đông từng có thỏa thuận, phải cố gắng giữ vững sự ổn định ở đó. Một khi những nhân vật trong khu vực xám cảm thấy bị đe dọa, họ có thể sẽ ảnh hưởng đến người dân thường, và khi đó chúng ta sẽ rất khó xử lý."
Strange có vẻ mặt khó xử, rõ ràng, ông ta nhận thấy Schiller rất tò mò về Doom, và Doom lại đang nghiên cứu phép thuật, nên Strange, với tư cách là Phù Thủy Tối Thượng, đáng lẽ phải nắm rõ xu hướng của ông ta.
Nhưng trên thực tế, dù danh tiếng lẫy lừng bên ngoài, Phù Thủy Tối Thượng lại chưa bao giờ thực sự mạnh mẽ trong việc kiểm soát giới phép thuật trên Địa Cầu.
Nguyên nhân chính là vì Cổ Nhất trước đây không để tâm đến lĩnh vực này, mà thích thuận theo tự nhiên. Strange mới nhậm chức được vài năm đã vội vàng đổi mới kỹ thuật phép thuật cho Kamar-Taj, nên vẫn chưa có thời gian để thanh lọc giới phép thuật.
Điều này tạo điều kiện cho những con gián như Đại nhân Mãn có không gian để tồn tại, lật qua lật lại tung hoành giữa xã hội hiện thực và giới phép thuật. Thậm chí Doom đang làm nghiên cứu dưới chân Himalaya, Strange cũng không rõ lắm ông ta đang nghiên cứu điều gì.
So với Stark, người nắm rõ từng nhóm dự án và cơ cấu nhân sự như lòng bàn tay, Strange trong lĩnh vực này quả thực có vẻ hơi lạc hậu. Nhưng giới phép thuật cũng mới thoát khỏi trạng thái nguyên thủy không lâu, muốn xây dựng một hệ thống quản lý hiện đại, thì con đường phải đi còn rất dài.
Schiller cũng hiểu rõ điều này, vì thế cũng không truy vấn Strange thêm nữa, mà đổi sang một hướng khác hỏi: "Vậy ông cảm thấy Doom nghiên cứu loại kỹ thuật này là vì cái gì? Chỉ để đưa mẹ mình trở về sao?"
"Trước đây thì có thể là như vậy, nhưng giờ đây chủ yếu là để tự vệ. Chưa kể ông ta còn có xung đột với hệ thống thần Ai Cập, hiện giờ, cường quốc phương Đông cuối cùng đã rảnh tay bắt đầu giải quyết vấn đề của giới phép thuật trong khu vực xám."
"Chỉ khoảng hai tuần trước đó, Kamar-Taj cũng nhận được thư từ S.P.E.A.R. gửi đến. Họ nói rằng S.P.E.A.R. đang triển khai hoạt động giao lưu với hệ thống thần của Ấn Độ, đoàn giao lưu đã chính thức khởi hành, có thể sẽ đi qua gần dãy Himalaya, điều này sẽ gây ra một số biến động lực lượng, nhưng họ mong chúng ta đừng hoảng sợ."
"Nhưng tôi cũng biết, họ chắc chắn là đang muốn ra tay với những người ở đó." Strange tựa vào lan can, tay chống cằm nói: "Suốt bao nhiêu năm qua, lũ yêu ma quỷ quái ở đó cũng đã gây không ít rắc rối cho họ, có lẽ rất nhanh sẽ đến lúc thanh toán."
Schiller gật nhẹ đầu, thấy Strange nói có lý. Thực ra ông cũng có thể hình dung được, Trung Quốc có diện tích lãnh thổ rộng lớn, đất đai trù phú, đồng thời lại hiện đại hóa muộn. Vì vậy, những pháp sư hắc ám bị quá trình hiện đại hóa nhanh chóng của phương Tây dồn vào những nơi hẻo lánh trong những năm đầu, rất có thể sẽ chọn đi đến một số khu vực biên giới hẻo lánh để tiếp tục kế hoạch tà ác của mình.
Thế nhưng những năm gần đây, cường quốc phương Đông ấy phát triển ngày càng nhanh, sau khi thế cục ngày càng ổn định, chắc chắn sẽ có một ngày thanh toán. Cộng thêm trước đó, Schiller đã đưa cho Trịnh Hiền một số gợi ý về nội ứng ngoại hợp, e rằng chiến dịch thanh trừng của S.P.E.A.R. sẽ bắt đầu từ hoạt động giao lưu văn hóa Trung-Ấn lần này.
Schiller vốn dĩ muốn để S.P.E.A.R. gây áp lực cho Đại nhân Mãn, để ông ta phải mệt mỏi chạy trốn, không rảnh rỗi mà quấy rối nữa. Chỉ là nếu trong đó lại có thêm một Tiến sĩ Hủy Diệt Doom xen vào, thì thật khó mà nói trước được.
Ban đầu, vào thời điểm này, Tiến sĩ Hủy Diệt Doom đáng lẽ đang chuẩn bị cải cách nội chính Latvia, hoặc là đang mưu đồ phục sinh mẹ mình.
Thế nhưng do Schiller đến và sự thành lập của Sanctum Sanctorum, loài người và Ma Thần liên hệ nhiều hơn, các con đường tiếp cận nguồn năng lượng cũng càng đa dạng. Doom đã sớm thu thập năng lượng để phục sinh mẹ mình, còn thông qua Sanctum Sanctorum để liên lạc với Memphisto.
Nhưng cũng chính vì Schiller đã tạo ra hệ thống tài chính chiều không gian của Ma Thần, Memphisto lại rất cần nhân tài trong ngành tài chính. Hắn đã từ một xó xỉnh trong chiều không gian Địa Ngục lôi mẹ Doom ra và bổ nhiệm bà làm tổ trưởng Tổ kế toán.
Trớ trêu thay, mẹ Doom lại là một phụ nữ của sự nghiệp. Chỉ cần được trọng dụng và phát huy sở trường, bà ấy sẽ chẳng màng làm việc ở đâu. Và vị phu nhân mạnh mẽ này, quả thật đã dựa vào tài năng của mình để tạo dựng sự nghiệp lừng lẫy trong Địa ngục, cũng có thể nói là "có mẹ nào con nấy".
Nhưng điều này lại dẫn đến, khi Doom tìm đến mẹ mình, mẹ ông ta đã có cuộc sống riêng, không muốn quay về với ông ta.
Schiller phỏng đoán, Doom có lẽ cảm thấy hơi đau lòng, cũng chẳng bận tâm đến quốc gia hay việc tạo máy móc phục sinh nữa, mà bỏ đến dưới chân Himalaya bế quan làm thí nghiệm.
Hiệu ứng cánh bướm mà việc thay đổi cục diện mang lại chính là như thế: một mốc thời gian sớm hơn, tất cả các mốc thời gian khác cũng sẽ đến sớm hơn.
Schiller hiểu rằng, tại thời điểm này, Tiến sĩ Doom có khả năng sẽ bước lên vũ đài thế giới. Ông vốn đã sớm có một loạt phương án đối phó với Latvia, thế nhưng Doom đã bỏ đi bế quan làm thí nghiệm, nên những phương án này ngược lại không cần dùng đến nữa.
Thực ra, những quốc gia nhỏ kỳ lạ trên Địa Cầu Marvel này đều có tình hình không khác mấy so với người đột biến. Wakanda có thể mượn sức mạnh của thần Báo, khoa học kỹ thuật cũng tương đối phát triển, nhưng dân số quá ít, cũng không mấy đoàn kết. Latvia vốn dĩ khá lạc hậu, nhưng sau khi có Doom thì cũng được coi là một quốc gia công nghệ cao.
Những quần thể như vậy là phù hợp nhất để khai phá vũ trụ. Bản thân họ đã cảm thấy đất đai quá nhỏ, không thể phát huy hết sở trường, địa vị quốc tế không xứng tầm với thực lực. Đã vậy, các tinh hệ khác lại có rất nhiều hành tinh, nếu họ thực sự có khả năng, việc sớm mở ra con đường khai phá vũ trụ cũng không phải là không thể.
Schiller rất rõ ràng, nhìn vào tình trạng hiện tại của loài người, việc theo đuổi chủ nghĩa quân phiệt tập quyền cao độ như Đế quốc Kree hay Đế quốc Skrull là điều không thể thực hiện được. Ngược lại, chế độ phong đất phong hầu mọc lên như nấm lại hiệu quả hơn.
Ai có năng lực thì cứ ra ngoài trước, dựa vào khả năng của bản thân để giành lấy tài nguyên, người khác cũng không có tư cách mà nói gì. Phần lớn người bình thường vẫn nên ở lại trong nhà kính, chờ đến khi hệ thống duy trì sự sống và hệ thống y tế phát triển đến một trình độ nhất định rồi mới ra ngoài, mới có thể đảm bảo an toàn cho dân tộc chủ chốt.
Nếu không, mọi người ồ ạt di dân ra ngoài như ong vỡ tổ, lỡ như gặp phải virus ngoài hành tinh, thiên tai hay nhân họa, phần lớn dân số văn minh bị xóa sổ, thì chỉ riêng việc hồi phục đã cần rất nhiều năm.
Cho nên, Schiller đã sắp xếp cho Latvia và Tiến sĩ Doom một con đường gần giống với người đột biến: nếu các người có khả năng thì cứ xông thẳng ra vũ trụ, để cùng các nền văn minh liên hành tinh kia tranh giành miếng ăn. Thì chúng tôi nhất định sẽ hết lòng ủng hộ, cần tài nguyên có tài nguyên, cần năng lượng có năng lượng, hành tinh mẹ Trái Đất sẽ mãi là hậu thuẫn vững chắc của các người.
Kể từ khi người đột biến mở ra cục diện ở Thiên hà Tiên Nữ, Wakanda cũng có chút rục rịch muốn hành động. Chỉ là hiện tại T'Challa vẫn đang bắt đầu giải quyết các vấn đề nội bộ.
Một khi lực lượng của liên minh bộ lạc Wakanda hoàn toàn được tập hợp, họ sẽ có thể tự lái tàu vũ trụ của mình, rời khỏi hệ Mặt Trời, tìm kiếm một khu vực tiền tuyến thích hợp để khai thác lãnh thổ mới.
Khoa học kỹ thuật của Wakanda so với các quốc gia bình thường trên Địa Cầu thì được coi là phát triển, nhưng nếu so với các nền văn minh liên hành tinh cỡ lớn thì lại có chút không đáng kể.
Nhưng với vai trò là quân tiên phong thăm dò vũ trụ, dù là T��p đoàn Stark hay Sanctum Sanctorum, cũng sẽ tiếp tế cho họ từ phía sau. Thậm chí cả hệ thống thần Ai Cập cũng sẽ hết lòng giúp đỡ.
Xét cho cùng, hiện tại hệ thống thần Ai Cập đang dựa vào Wakanda. Họ hiểu rõ, nếu không phải Schiller nể mặt Wakanda, Khonsu và nữ thần Hà Mã mà nương tay, thì hệ thống thần Ai Cập chỉ còn lác đác vài vị thần, sớm muộn cũng sẽ bị tiêu diệt.
Thế nhưng, chỉ Wakanda ra ngoài thôi thì chưa đủ. Một mặt sợ lòng người ly tán, đề phòng sự thâm nhập, mặt khác cũng không có sự cạnh tranh. Schiller vốn định để hai quốc gia Wakanda và Latvia cùng nhau gắn bó, cùng hưởng chung một vùng đất mới được khai phá, và triển khai cuộc thi khai hoang.
Hai quốc gia này có nhiều điểm tương đồng, nhất là, cả hai đều theo con đường dung hợp khoa học kỹ thuật và phép thuật, và có nhiều điểm bổ sung cho nhau. Vibranium của Wakanda thuộc loại tài nguyên kim loại chất lượng tốt, còn kỹ thuật người máy của Doom cũng độc nhất vô nhị. Như vậy, họ có thể phát triển trong hợp tác, tiến bộ trong cạnh tranh, cũng có thể kiềm chế lẫn nhau, kh��ng đến mức đi chệch hướng.
Khi Schiller nghe được tin tức về Doom từ Strange, ông đã nghĩ kỹ lát nữa sẽ gọi điện cho Báo Đen để giải thích. Nhưng thật không ngờ, Doom đã bỏ Latvia để tự mình đi làm thí nghiệm. Mất đi Latvia, Schiller thật sự không dám để riêng Wakanda chạy đến một hành tinh xa lạ để khai hoang.
Phải nói là, Báo Đen dù là về vũ lực hay IQ, vẫn còn kém xa so với Tiến sĩ Doom. Nói là cả hai hợp tác cạnh tranh, nhưng thực chất là Tiến sĩ Doom đóng vai trò dẫn đầu. Mất đi Tiến sĩ Doom, người đảm bảo cả về vũ lực lẫn trí lực, Wakanda mà cứ thế xông vào xã hội vũ trụ, rất dễ dàng sẽ "người không còn, hộp cũng mất".
Schiller thực ra không thích dùng đạo đức để ràng buộc người khác. Ông sẽ không đến nói với Doom rằng ông ta phải làm gì cho tương lai nhân loại. Ông ta càng thích tạo ra một kế hoạch như một cuộn len, để đối phương bất tri bất giác đi theo con đường ông đã vạch ra. Chỉ cần đối phương bị ông dẫn dắt, thì ông có thể tránh khỏi phiền phức giải thích.
Xem ra, chỉ có thể thay đổi vị trí của nư���c cờ này thôi. Schiller nghĩ, ông cần phải suy tính thật kỹ, để luồng năng lượng Doom và Latvia này được lồng vào kế hoạch nào mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất.
Ngay khi Schiller đang suy nghĩ, điện thoại di động của ông đột nhiên reo lên. Ông vừa nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, thấy là Lady Loki gọi đến, thế là ông nhấn nút nghe và nói với đầu dây bên kia: "Thế nào? Lady Loki? Kỹ thuật cắt không gian của Đế quốc Shi'ar đã có trong tay chưa?"
"Đã có, trên thực tế, chúng tôi đã mang thiết bị đến vũ trụ này rồi, nhưng tình hình đã thay đổi!"
Schiller khẽ nhíu mày, ông nghe thấy giọng điệu của Lady Loki có chút bất thường, tốc độ nói nhanh hơn, ngữ điệu cao hơn, rõ ràng là vô cùng hưng phấn.
Strange cũng nghe thấy giọng của Lady Loki từ đầu dây bên kia, ông lập tức ngồi thẳng dậy, cơ thể có chút căng thẳng hỏi: "Thế nào rồi? Kế hoạch có vấn đề gì à?"
"Đừng nóng vội, Lady Loki, thế nào rồi? Ngươi bây giờ ở đâu?"
Trong lúc đó, Lady Loki, người đang ở trong một vùng phế tích của không gian vũ trụ, hai mắt sáng rực, nuốt khan một ngụm nước bọt, nói với đầu dây bên kia:
"Việc tôi ở đâu không quan trọng, quan trọng là, nơi đây khắp nơi đều có những món quà từ thiên nhiên!!!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.