(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 403: Dù mới (thượng)
Trong phòng ngủ của Loki tại Tiên cung Asgard, Thor tức giận nhìn em trai mình. Loki lại chẳng bận tâm, chỉ mải mê ngắm nghía chiếc vương miện mới chế tác. Thor trầm giọng nói:
"Loki, ngươi có thật sự biết mình đang làm gì không?!"
Ngực hắn phập phồng, tựa như cố nén cơn giận dữ. Thor vung tay, dùng một giọng điệu đầy hoài nghi: "Ngươi biết rõ bọn họ muốn làm gì! Biết rõ họ đang đẩy Asgard đến bờ vực hủy diệt, vậy mà ngươi vẫn chọn đứng về phía họ!"
Loki ngồi trên tấm thảm cạnh cửa sổ, vừa mân mê chiếc vương miện lấp lánh hoa lệ, vừa hời hợt đáp: "Đúng vậy, cho đến gần đây ta mới nhận ra, trước kia mình vẫn luôn lãng phí thời gian."
"Thor," Loki nhìn Thor nói, "Ta nhận thấy, thay vì chờ ngươi học được mọi điều một quân vương cần có, thì chi bằng ta tự mình làm."
"Ngươi…"
Loki đặt vương miện sang một bên, đứng dậy đi đến trước mặt Thor, nhìn vào mắt hắn nói: "Ngươi đang tức giận điều gì?"
"Thor, ngươi luôn miệng nói, chỉ cần có người có thể cứu vớt Asgard, ngươi nguyện ý trả bất cứ giá nào. Sao? Đến lượt vương vị, ngươi cũng không nỡ buông tay ư?"
Thor lạnh lùng nhìn đôi mắt Loki tựa như đá quý. Hắn nói: "Ngươi nghĩ mình có thể cứu vớt Asgard sao? Cùng với đám kẻ điên chỉ biết hủy diệt và chiến tranh kia?"
"Loki, ngươi chẳng phải đã nhìn thấy phong cảnh vũ trụ rồi sao? Chẳng phải đã quyết định đứng về phía ta rồi sao?!"
"Trước đó, ta đúng là đã nghĩ như vậy. Thế nhưng, Thor, ngươi có biết không? Mấy ngày gần đây, ta chưa từng nhận được nhiều lời ca ngợi đến thế…"
Loki quay người bắt đầu đi dạo trong phòng. Hắn ngẩng đầu lên, vẻ mặt hưởng thụ nói: "Những điều đó là tất cả những gì ta từng khao khát có được, nhưng lại không bao giờ có… Mọi thứ đối với ngươi đều quá dễ dàng, cho nên, ngươi đương nhiên có thể bỏ qua một cách dễ dàng, nhưng ta thì không."
Thor há miệng, lời trách cứ đã đến bên môi nhưng lại không thốt nên lời.
Giờ đây, hắn đã hiểu, Loki thiếu thốn quá nhiều tình yêu. Điều này không chỉ là sự thất trách của Odin với vai trò người cha, mà còn là sự thất trách của hắn với vai trò người anh trưởng.
Thor không cách nào nói ra câu "Ngươi thật sự nghĩ bọn họ đang ca ngợi ngươi sao?" Bởi hắn biết, với sự thông minh của Loki, hắn không thể nào không biết đó chỉ là giả dối, nhưng dù là giả dối, hắn vẫn cứ theo đuổi chúng.
Vậy thì tất cả những chuyện này rốt cuộc là do ai gây ra?
Mỗi khi nghĩ đến điều đó, Thor lại có cảm giác vừa đau đớn vừa bất lực. Hắn biết, hành động của Loki sẽ đẩy Asgard đến bờ vực hủy diệt, thế nhưng lại không đành lòng vạch trần ảo mộng tự lừa dối của Loki.
Nếu không trao vương vị cho Loki, mà đấu tranh đến cùng với hắn, có lẽ Thor sẽ có cơ hội thật sự cứu vớt Asgard. Nhưng cái giá phải trả là hắn nhất định phải từ bỏ em trai mình, phá hủy tất cả những gì Loki có, thậm chí không cho phép hắn có dù chỉ một giấc mơ đẹp.
Trao vương vị cho Loki sẽ hủy diệt Asgard, nhưng ít nhất, trước khi chết, Loki sẽ có được tất cả những gì hắn từng mong muốn: những lời ca ngợi, vinh dự, sự nhiệt tình, và vị trí cao cả của Cha của các vị thần.
Giữa Loki và Asgard, hắn rốt cuộc sẽ chọn ai?
Khi suy nghĩ đến vấn đề này, Thor đột nhiên phát hiện, câu trả lời đầu tiên trong lòng hắn, ngoài dự liệu của hắn.
Cảnh Thor lạnh lùng bước ra khỏi phòng ngủ của Loki đã bị không ít người Asgard nhìn thấy. Tất cả mọi người đều cảm nhận được không khí căng thẳng tựa như mưa gió sắp nổi lên.
Mỗi người Asgard đều rõ, hai vị Hoàng tử đã trưởng thành, còn Odin đã già. Giai đoạn tiếp theo này, đám mây đen tranh giành vương vị sẽ bao trùm dày đặc trên bầu trời Asgard.
Nhưng không ai ngờ rằng, tiếng sấm sét đầu tiên dưới đám mây đen ấy lại đến nhanh đến vậy.
Trong một đêm yên bình như bao đêm khác ở Asgard, mọi người bỗng nghe thấy tiếng binh đao nổi lên, tiếng chiến hống vang vọng, những luồng thần lực bỗng chốc bùng lên khắp các điểm nút trên Asgard. Tiếng la hét chém giết vang dội từ bốn phương tám hướng, không chỉ làm kinh động những loài chim đang say ngủ trên Asgard, mà còn đánh thức tất cả người dân Asgard.
Bị đánh thức khỏi giường, khi nhìn thấy ánh lửa bập bùng ngoài cửa sổ, họ không cần phải suy đoán thêm, liền hiểu ra ngay lập tức: Loki đang ép thoái vị.
Ai cũng biết, vị Hoàng tử này sẽ không chờ đợi quá lâu. Sau khi Thor lên ngôi, Odin đã hoàn toàn chìm vào giấc ngủ sâu, bất kỳ động tĩnh nào cũng không thể đánh thức ông.
Và những vị cựu thần từng theo Odin chinh chiến bốn phương sẽ không hài lòng với một tân vương chỉ biết giữ gìn những gì đang có, không có tham vọng chinh phạt, mở rộng bờ cõi, cho dù người đó có mạnh mẽ và uy nghiêm đến đâu. Họ thà có một con rối chỉ biết vâng lời họ.
Loki, một đứa trẻ đáng thương, cha không quan tâm hắn, anh trưởng không để ý hắn, không bạn bè, không căn cơ, không chỗ dựa. Ngoại trừ việc may mắn sinh ra đã mang trong mình dòng máu hoàng tộc cao quý, hắn chẳng có gì cả.
Một người như vậy, dù có khoác lên mình bộ giáp lộng lẫy, đội chiếc vương miện lấp lánh, ngồi lên ngai vàng tối cao, hắn cũng vĩnh viễn không thể trở thành Cha của các vị thần như Odin. Mà nhiều người cũng cảm thấy, Asgard không còn cần một Cha của các vị thần nữa.
Tiếng vó ngựa chiến xé gió ngang qua bầu trời, tựa như sấm sét nổ vang bên tai. Những chiến mã bay sát qua mái hiên, cuốn theo bụi đất cuồn cuộn thành những đợt sóng lớn dưới ánh trăng. Những chiến sĩ cúi rạp trên lưng ngựa, ngọn giáo dài sắc bén của họ ánh lên thứ ánh sáng rợn người.
Giữa những luồng hào quang giao thoa, hạm đội Asgard đã bất ngờ khởi hành, dần xuất hiện khắp nơi. Khi kèn lệnh vang lên, cả thành Asgard chìm trong ánh giáp vàng.
Trước cây cầu lớn dẫn vào Tiên cung, Loki trong bộ giáp lộng lẫy dẫn một đội quân tiến đến. Khi đến trước các Tiên cung thủ vệ, những thủ vệ này vẫn đứng lặng yên tại chỗ, giương trường mâu giao nhau chặn lối vào cầu. Khi nhìn thấy Loki, họ không hề có ý định nhường đường.
Lần đầu tiên Loki không dùng quyền trượng phép thuật, mà cầm một cây trường mâu như những chiến binh Asgard khác. Hắn cắm mạnh cây mâu xuống đất một cái, một vệt bụi nhỏ vương lên đôi giày vàng óng của hắn. Hắn mở miệng nói: "Tránh ra."
Các thủ vệ không động đậy. Loki dường như cảm thấy mất mặt, hắn cất cao giọng nói: "Ta lấy danh nghĩa Hoàng tử Asgard và Tân vương tương lai, ra lệnh cho ngươi, tránh ra!"
Các thủ vệ vẫn bất động. Loki nhắm mắt lại, thở dài một hơi, rồi vung tay ra hiệu cho người phía sau.
Máu bắn tung tóe, hai thân ảnh cao lớn ngã xuống. Trong tầm mắt của Loki, hắn vẫn còn nhớ rất rõ lần trước khi họ quỳ gối trước mặt, gọi hắn là Điện hạ.
Nhưng lần này, họ không nói gì, chết lặng lẽ trong đêm Asgard hỗn loạn này.
Đáng tiếc, Loki không phải Thor, hắn sẽ không cảm thấy áy náy.
Biểu cảm của Loki không hề thay đổi. Hắn bước qua thi thể, ngẩng đầu lên, nhanh chóng đi qua cây cầu dài. Trong gió đêm Asgard, mái tóc hắn không ngừng bay ngược ra sau, tựa như những đợt sóng đen cuồn cuộn dâng lên. Đôi mắt tựa đá quý của hắn lấp lánh dưới ánh phản chiếu từ pha lê Tiên cung, còn chói mắt hơn cả đá quý trên vương miện.
Tiếng giày đạp trên bậc thang vang lên nhẹ nhàng, nhưng lại chói tai hơn cả tiếng lửa cháy. Duy chỉ có lúc này, Loki hít sâu một hơi, rồi dừng bước trước bậc thang đầu tiên.
"Điện hạ, ngài không thể lùi bước nữa." Một vị tướng quân râu quai nón phía sau hắn tiến đến, khẽ nói: "Đây đã là lãnh địa của Tiên cung, tự ý xông vào Tiên cung, tội đáng muôn chết."
"Đừng ra lệnh cho ta." Loki hơi quay đầu lại, hắn nghiến răng nói. Hắn hít sâu một hơi, sau đó từng bước một, đi lên những bậc thang trước Tiên cung.
Ngay khoảnh khắc hắn đặt chân vào đại điện Tiên cung, vô số Cấm Vệ quân dũng mãnh xông ra, hai bên lập tức chém giết với nhau. Vị tướng quân bên phía Loki hô lớn: "Bảo vệ Hoàng tử! Bảo vệ Hoàng tử!"
Loki cũng động thủ, thế nhưng ở một góc khuất mà tất cả mọi người không nhìn thấy, trên mặt hắn lộ ra một vẻ cực kỳ chán ghét.
Đúng lúc này, một tia chớp từ xa xẹt đến, giáng xuống giữa Tiên cung. Ngay khoảnh khắc hào quang bùng sáng, tất cả mọi người dừng tay. Họ im lặng nhìn Thor đáp xuống giữa sân.
"Loki, dừng tay! Rút lui đi! Ta sẽ không trách cứ ngươi." Thor mở miệng nói.
Theo động tác giơ tay của hắn, mấy tia chớp quét sạch chiến trường. Những người xung quanh cũng vì e ngại thần lực của Tân vương mà lùi ra. Toàn bộ đại điện chỉ còn lại hai anh em. Nhưng Loki biết, đám người kia không hề rời đi, họ chỉ đang đứng ngoài cửa đại điện quan sát tất cả.
Loki nở một nụ cười khinh miệt, nhìn Thor nói: "Rút lui ư? Rút lui về đâu? Rời khỏi Tiên cung? Rời khỏi Asgard? Hay là rời khỏi Cửu giới?"
"Đây không chỉ là nhà của ngươi!" Loki nghiến răng từng chữ nói: "Thor, không ai có tư cách bắt ta rời khỏi nơi này, bao gồm cả ngươi và Odin!"
Nghe hắn gọi thẳng tên Cha của các vị thần, Thor hiểu rằng, hôm nay e rằng không thể hòa giải được.
Hắn vung tay lên, một cây trường thương tạo thành từ tia chớp vàng kim xuất hiện trong tay hắn. Thor cầm vũ khí nói: "Hãy rút ra vũ khí thật sự của ngươi, chúng ta hãy đánh một trận. Nếu ta thua, vương vị sẽ thuộc về ngươi."
Loki không nói gì, hắn rút ra một cây quyền trượng mà Thor chưa từng thấy. Trong khoảnh khắc, hào quang phép thuật và tia chớp cùng bùng phát.
Loki bay lên không trung, bảo châu trên đỉnh quyền trượng tản ra hào quang chói mắt. Một tấm khiên phép thuật tức thì bao bọc lấy thân hắn. Ngay khi tấm khiên phép thuật vừa hình thành, cây trường mâu mang theo sức mạnh sấm sét không thể cản phá đã lao thẳng về phía hắn.
Hào quang trên tấm khiên phép thuật lóe lên. Sau một chấn động, Loki nở một nụ cười chế giễu. Tấm chắn đột nhiên vỡ tan như bong bóng, bóng dáng Loki phía sau nó cũng tan biến như ảo ảnh, rồi một thân ảnh khác xuất hiện ngay sau lưng Thor.
Thế nhưng Thor không hề hoảng sợ, hắn xoay người lại, trường thương quét ngang. Tấm khiên phép thuật trên cánh tay Loki ngưng tụ lại chống đỡ, hắn bị đánh bay trong chớp mắt. Mượn lực đẩy lùi ấy, hắn phóng ra hai luồng kiếm khí ma thuật khổng lồ.
Những tia chớp theo nhau ập đến. Thân ảnh Loki chớp liên tục, tia chớp vàng kim và hào quang phép thuật màu tím, đánh túi bụi trên bầu trời Asgard.
Ngay khi Thor một lần nữa đâm xuyên tấm khiên phép thuật của Loki, Loki lạnh lùng nói: "Đủ rồi!"
Tiếng hắn vang vọng khắp bầu trời đêm Asgard, tất cả người dân Asgard đều có thể nghe thấy. Đúng lúc này, thân ảnh Loki chậm rãi biến hóa, hình thể bắt đầu dần thu nhỏ lại, mái tóc trở nên dài hơn.
Một bóng hình nữ tính xuất hiện giữa hào quang phép thuật, kèm theo đó là một vầng sáng lấp lánh. Giọng nói của Loki vang lên đối diện Thor:
"Mặc dù ta không còn là người duy nhất sở hữu sức mạnh đỉnh cao trên vũ trụ này, nhưng sức mạnh đỉnh phong của vũ trụ, đối phó với ngươi đã là đủ."
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, chỉ dành cho những ai biết trân trọng giá trị đích thực của từng con chữ.