(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 433: Metropolis nghi ngờ (19)
Clark đang ở trong phòng khách, Schiller đặt chiếc dù trong tay, anh kéo một chiếc ghế ngồi xuống rồi nhìn Clark hỏi: "Tình hình Đại học Metropolis dạo này thế nào rồi?"
"Ừm... Thật ra thì cũng ổn, em cũng mới lên đại học năm nay. Nghe nói sau khi thị trưởng mới nhậm chức, Đại học Metropolis được cấp kinh phí nhiều hơn, lại còn thay mới mặt cỏ sân vận động."
Clark muốn ngồi dậy khỏi giường vì cậu cảm thấy nằm trên giường nói chuyện với người khác có vẻ hơi bất lịch sự, nhưng Schiller khoát tay, ra hiệu không cần.
Schiller quay người điều chỉnh lại vị trí đèn bàn để ánh sáng trở nên dịu hơn một chút, rồi nhìn Clark nói: "Giờ không còn ai nữa, em có thể nói cho tôi biết rốt cuộc em đến đây bằng cách nào?"
"Em, em thật sự là..." Nhìn ánh mắt của Schiller, Clark bỗng dưng nghẹn lời. Cậu cảm thấy mình đã bị vị giáo sư này nhìn thấu, nhưng lại không biết rốt cuộc là vì sao.
"Em không cần phải lo lắng, Clark, trên thế giới này, người có năng lực đặc biệt không chỉ có mình em." Schiller khẽ thở dài, nói tiếp: "Tôi hiểu rằng em không muốn bị người khác xem là quái vật, em muốn sống một cuộc đời bình thường trong một xã hội bình thường. Tôi cũng vậy."
Môi Clark khẽ run lên, nhưng cậu lặng lẽ quay đầu đi, dường như không muốn nói về vấn đề này. Nhưng đúng vào khoảnh khắc cậu quay đầu lại, cậu nhìn thấy trên tay Schiller, một sợi lửa bùng lên.
Mắt Clark mở to nhìn vào tay Schiller, nơi đó không hề có bất kỳ thiết bị máy móc nào, thế nhưng sợi lửa kia cứ thế nhảy nhót cháy bừng trong tay anh ta, sáng hơn cả ánh đèn bàn.
"Ôi Chúa ơi! Anh... Anh thế..." Clark há hốc mồm, dường như không biết phải diễn tả tâm trạng mình thế nào. Cậu chống tay xuống giường, ngồi hẳn dậy, rồi co chân lại, xoay người về phía Schiller, cẩn thận nhìn chằm chằm ngọn lửa trong tay anh ta.
"Tuyệt quá, anh là pháp sư sao?" Clark chồm đầu lại gần. Schiller thấy vẻ mặt đầy hiếu kỳ của cậu thì thở dài.
Theo lý thuyết, chỉ số IQ của Siêu nhân hẳn phải rất cao, nhưng không hiểu sao, nhất cử nhất động của cậu lại có vẻ hơi ngây ngô. Rõ ràng cậu có thể bay nhanh hơn cả máy bay chiến đấu, hai mắt có thể phóng ra tia năng lượng, còn có trường sinh học, thế nhưng khi nhìn thấy một người có thể tạo ra quả cầu lửa, cậu vẫn cứ cảm thấy kinh ngạc và lạ lẫm.
Schiller nắm nhẹ tay lại, một làn khói nhẹ từ từ bay lên. Clark vẫn chưa thỏa mãn mà thu ánh mắt lại, cậu ngước mắt nhìn Schiller đầy mong đợi và hỏi: "Anh còn biết gì nữa không? Anh biết bay không? Mắt anh có thể phóng ra tia năng lượng không?"
Schiller lắc đầu. Thoáng chốc, bóng dáng anh ta biến mất tăm. Clark ngây người ra, sau đó cậu nghe thấy phía sau có chút động tĩnh. Cậu vội vàng quay đầu lại, nhìn thấy Schiller đã xuất hiện sau lưng mình.
Clark dụi mắt, cố sức quay cổ lại nhìn về phía Schiller. Schiller lại từ phía sau cậu đi trở lại, lần nữa ngồi vào ghế rồi nói: "Trên thế giới này có rất nhiều người sở hữu đủ loại năng lực đặc biệt, em cũng không cô độc đâu."
"Về phần ma pháp... Tôi không biết ma pháp, chẳng qua đúng là có ma pháp tồn tại. Tôi cũng quen biết một kẻ biết dùng ma pháp, mặc dù hắn là một tên cặn bã." Sau khi Schiller ngồi xuống lần nữa, anh ta lấy chiếc dù của mình từ bên cạnh.
Clark nhìn thấy mặt chiếc dù có chút hoa văn lờ mờ, nếu nhìn kỹ lại, còn có thể thấy những hoa văn đó đang biến đổi giữa hư và thực. Cậu lại chồm đầu tới, duỗi một tay ra, rồi lại rụt về, dường như cậu thấy hành động đó có chút bất lịch sự.
"Đây là đạo cụ ma pháp sao? Sao những hoa văn này lại động đậy? Trông khá giống... da rắn?"
"Đúng là da rắn đó." Schiller vuốt ve chiếc dù, đầu ngón tay anh ta vẫn có thể cảm nhận được cái lạnh buốt cùng cảm giác vảy rắn. Anh nói: "Em có nghe nói về Miðgarðsormr Jörmungandr không?"
"À, là con rắn trong thần thoại đó sao? Lúc đi học, chúng em từng phân tích trường hợp truyền bá thần thoại Bắc Âu."
"Đây chính là làm từ da của nó đấy."
Vẻ mặt Clark cứng đờ, cậu nuốt nước bọt cái ực.
Sau đó nói: "Anh nói là, có người đã làm thịt Jörmungandr rồi lấy da của nó làm thành dù sao? Cái này... nghe có vẻ không ổn lắm đâu."
"Em là nhà bảo vệ động vật à? Mà cho dù em có là đi nữa, thì phạm vi bảo hộ của em chắc cũng không bao gồm con rắn lớn trong thần thoại đâu nhỉ."
Clark mím môi, cậu cứ nhìn chằm chằm chiếc dù một lúc, rồi nhìn về phía Schiller hỏi: "Năng lực của anh cũng là trời sinh sao?"
Schiller lắc đầu, anh nói: "Nguồn gốc năng lực không quan trọng, quan trọng là em muốn dùng năng lực này để làm gì."
"Em cũng nghĩ vậy." Clark nói với giọng điệu vô cùng đồng tình: "Mặc dù em không biết rốt cuộc vì sao em không giống người khác, nhưng em cảm thấy, em có thể tận dụng tốt loại năng lực này."
"Cũng bao gồm việc giành chức vô địch chạy đường dài trong khoa của em à?"
Clark nở nụ cười ngượng nghịu, cậu nói: "Thật ra thì, mãi đến khi thi đậu Đại học Metropolis, em vẫn chưa thể kiểm soát tốt năng lực này."
"Hôm đó, thầy quay phim mang theo thiết bị quen thuộc của chúng em. Thầy ấy phát hiện em có sức lực rất lớn, thế là giới thiệu em vào đội điền kinh. Trong lúc tập luyện, em lỡ chạy hơi nhanh một chút."
Schiller hỏi: "...Nhanh đến mức nào?"
Clark mím môi nói: "Lỡ phá kỷ lục thế giới kiểu nhanh đó ạ."
"Sau đó, buổi tập này lại vừa đúng lúc bị huấn luyện viên của em nhìn thấy. Thầy ấy nói em là thiên tài, nhất định phải cho em đi tham gia các trận đấu chạy đường dài."
Clark lộ ra vẻ mặt hơi ảo não, sau đó nói: "Trước khi đến đây, em vẫn đang nghĩ cách từ chối đây."
"Các trận đấu trong khuôn viên trường đại học thì còn tạm được, nhưng nếu thật sự trở thành vận động viên chuyên nghiệp, chỉ chưa đầy một năm ra mắt đã đánh bại tất cả các lão tướng, thì cũng có vẻ hơi quá kinh thiên động địa rồi."
"Với lại..." Clark đưa ngón tay lên cằm, hơi do dự nói: "Vì anh cũng có năng lực đặc biệt, vậy anh có bao giờ... kiểu như là..."
"Anh có cảm thấy không, việc mình thi đấu với người bình thường có hơi không công bằng với họ không?"
Schiller lấy một tập hồ sơ bệnh án từ túi áo mình ra, cứ liên tục ghi ghi chép chép, rồi trong lúc viết nguệch ngoạc, anh ngẩng đầu lên nói: "Nói rõ chi tiết xem nào."
Clark có chút hiếu kỳ nhìn tập hồ sơ bệnh án của anh ta. Schiller ngồi thẳng dậy nói: "Tôi quên chưa giới thiệu về mình. Tôi là một giáo sư tâm lý học, trước đây từng dạy tâm lý học ở Đại học Metropolis, dạy một thời gian môn Tâm lý học tội phạm, cũng hướng dẫn cả học viên thạc sĩ và tiến sĩ."
Clark mở to mắt, cậu lập tức ngồi thẳng người dậy, sau đó nói: "Ồ, xin lỗi giáo sư, em thật thất lễ quá. Em vẫn rất tò mò về tâm lý học, còn từng chọn học môn tâm lý học cơ sở nữa đấy."
"Không sao. Đồng thời, tôi cũng là một bác sĩ tâm lý, cho nên, nếu em kể cho tôi nghe phiền não của em, biết đâu tôi có thể giúp em giải quyết một chút. Phải biết, phí tư vấn của tôi đắt lắm đấy."
"À, giáo sư, anh tốt quá." Clark cười tươi rạng rỡ.
Từ một khía cạnh nào đó mà nói, khí chất của Clark có chút giống v��i Peter, chỉ có điều Peter thì có xu hướng ngại ngùng hơn một chút. Cậu ấy rất ít khi thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng, khi không mặc trang phục Nhện, từ vẻ bề ngoài trông cậu ấy càng giống một mọt sách ít nói.
Nhưng Clark thì lại tươi sáng hơn nhiều, trên người tràn đầy một loại sức sống và nhiệt huyết, nhất là khi cậu ấy nở nụ cười mang tính biểu tượng kia, khiến người ta không khỏi muốn tin tưởng cậu ấy.
Clark cũng quan sát vị giáo sư trước mặt một lượt. Anh ta trông như một học giả vô cùng chuẩn mực, cách phát âm và ngữ điệu cũng rất giống những giáo sư mà Clark từng thấy ở đại học. Cách nhấn nhá từng chữ và ngữ pháp cũng mang chút kiểu cách đặc trưng của giới học giả, nhưng ngữ khí lại khiến người ta rất an tâm.
Nghĩ lại về bản thân, Clark khẽ thở dài, trong lòng nhất thời có chút trăm mối ngổn ngang.
Trong khoảng thời gian từ khi tốt nghiệp trung học đến khi vào đại học của cậu đã xảy ra rất nhiều chuyện. Ban đầu, cậu định nhân dịp nghỉ lễ về nhà, tận hưởng khoảng thời gian thư giãn bên gia đình, kết quả, một trận bão tuyết bất ngờ ập đến, vây tất cả sinh viên Đại học Metropolis trong ký túc xá.
Thật ra thì hôm nay cậu nói ra ngoài là để cứu hỏa, cũng chính là muốn tìm cớ để ra ngoài hít thở không khí. Dù sao, cuộc sống đại học của cậu hơi khác so với tưởng tượng, điều này đã mang lại cho cậu không ít phiền muộn.
Nhiều tác phẩm văn học và nghệ thuật thường đề cập đến việc những người có năng lực đặc biệt sống ra sao trong xã hội người bình thường. Clark đã từng đọc qua những tác phẩm này, nhưng theo kinh nghiệm hiện tại của cậu mà xem, những miêu tả trong các tác phẩm ấy đều không đủ chân thực.
Thật ra thì một người có siêu năng lực rất khó để che giấu hoàn toàn những điều đặc biệt của bản thân. Clark thấu hiểu sâu sắc điều này, khi bạn có thể tiện tay nhấc lên vài tấn vật nặng, đao thương bất nhập, tùy ý bay lượn, trong rất nhiều chuyện, thật khó để không tận dụng lợi thế này của mình.
Ví dụ như, khi sắp vào lớp học chỉ còn vài phút nữa là trễ nhưng trên đường lại kẹt xe cứng ngắc, Clark cũng r��t khó kiềm chế bản thân không bay một đoạn ngắn như thế. Trong quá trình bay và khi cuối cùng đến đúng giờ, cậu ấy cảm thấy rất thoải mái, thế nhưng sau đó lại có một cảm giác áy náy khó hiểu, cứ như đang gian lận trong trò chơi vậy.
Cảm giác này dần dần tích tụ nhưng lại không có nơi nào để giãi bày. Thế là, vào buổi tối đó, Schiller đã thể hiện cho cậu thấy mình cũng có năng lực đặc biệt, việc Clark cảm thấy anh ta có thể hiểu mình cũng không có gì là lạ.
Clark sắp xếp lại suy nghĩ của mình một chút, rồi bắt đầu kể chuyện.
"Khi em mới vào đội điền kinh, mọi người đều rất thân thiện. Ban đầu, em chỉ làm một vài việc lặt vặt, ví dụ như, sau khi họ tập luyện thì đưa nước, khăn mặt, giúp vận chuyển một số thiết bị tập luyện."
"Em không thấy việc này có gì đáng nói, em biết người mới trong câu lạc bộ đều làm những việc này. Lúc ấy, họ sẽ nói em vất vả, cũng động viên em rằng rất nhanh sẽ có thể cùng họ tham gia tập luyện."
"Mặc dù nghe có vẻ hơi lạ, nhưng khoảng thời gian đó, là lúc em vui vẻ nhất trong c��c hoạt động câu lạc bộ."
"Vậy sau đó chuyện gì đã xảy ra?"
Clark thở dài, giọng cậu ấy trở nên có chút phức tạp: "Hôm đó, họ đang tập chạy tiếp sức. Có một đồng đội bị thương không thể ra sân, các thành viên dự bị khác cũng đều không đến, chỉ có mỗi em là người mới, đang quản lý thiết bị tập luyện."
"Một anh khóa trên tìm đến em, bảo em tập cùng họ, làm người chạy chặng cuối. Em cũng không nghĩ nhiều, liền theo anh ấy ra sân."
"Mấy chặng trước, đội em đã bị bỏ lại phía sau rất nhiều, cho nên khi chạy chặng cuối, em hơi sốt ruột, rồi sau đó thì..."
Clark mím môi, lộ ra vẻ mặt hơi buồn rầu, cậu nói: "Em nhìn thấy đội trưởng đội kia có vẻ hơi không vui, vì vốn dĩ họ đang dẫn trước, thế nhưng đến chặng của em thì lại bị vượt qua."
"Sau đó, các thành viên trong đội em nói với em rằng, đội trưởng đội kia luôn là người có thành tích tốt nhất trong câu lạc bộ, đội do anh ấy dẫn dắt từ trước đến nay chưa từng thua trận nào."
"Em muốn đi nói lời xin lỗi, thế nhưng lại cảm thấy sẽ khiến anh ấy t��c giận hơn, cho nên em đã không đi. Nhưng ai ngờ, ngày hôm sau, anh ấy đã tìm đến em, đòi so chạy đường dài với em."
"Ban đầu, em định cố ý thua anh ấy cho rồi, thế nhưng màn thể hiện chạy tiếp sức hôm đó lại bị huấn luyện viên nhìn thấy. Huấn luyện viên đã tìm em, hy vọng em thể hiện tốt một chút, có thể mang lại vinh quang cho trường."
"Vì khi đội trưởng kia đến tìm em, ngữ khí không tốt lắm, em cũng có chút tức giận, cho nên lúc thi đấu, em đã chạy hơi nhanh một chút..."
"Thế là sau đó phá kỷ lục thế giới luôn sao?"
"Em nói với họ là máy bấm giờ bị hỏng, các sinh viên khác thì lại tin, thế nhưng huấn luyện viên rõ ràng không tin lắm."
Schiller cười một tiếng nói: "Với một người tập luyện lâu năm, chỉ cần nhìn thôi cũng có thể đoán ra con số xấp xỉ."
Clark thở dài thật sâu, cậu nói: "Từ lần đó trở đi, mọi người trong đội điền kinh đều bắt đầu hơi..."
Tuyển tập này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.