(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 558: Stark xui xẻo (hạ)
Từ Schiller trở lại thế giới Marvel, hắn liền phát hiện quả trứng bắt đầu có chút dị động, tỉ như, tiếng tim đập "ầm ầm" trở nên rõ ràng hơn, thuật đọc tâm có thể cảm nhận được một chút cảm xúc bên trong trứng, và bên trong còn phát ra tiếng "lộc cộc lộc cộc".
Schiller vốn cho rằng quả trứng sắp nở, nên hắn không ngừng suy nghĩ cách xử lý thế nào đ��� đạt được lợi ích tối đa.
Nhưng sau vài ngày quan sát, Schiller nhận thấy tình hình có chút bất ổn. Nhịp tim vẫn đập liên hồi, bên trong vỏ trứng vẫn vang vọng, nhưng lại không hề có dấu hiệu sắp nở.
Hơn nữa, khi sinh mệnh lực bên trong quả trứng ngày càng dồi dào, Schiller càng cảm nhận rõ ràng hơn những cảm xúc của sinh mệnh đó. Những cảm xúc tàn nhẫn và điên cuồng đặc trưng của Doomsday gần như sắp tràn ra ngoài.
Mặc dù không hiểu vì sao Doomsday của vũ trụ DC lại biến thành một quả trứng, nhưng một khi biết bên trong là Doomsday, Schiller chắc chắn phải chuẩn bị sớm để giải quyết quái vật này.
Doomsday rất khó bị tiêu diệt, hay đúng hơn là, trong thế giới DC, hắn gần như bất tử.
Tựa như sát nhân ma Jason trong thế giới Thứ Sáu Ngày 13 gần như bất tử, không phải vì họ thực sự mạnh đến mức không gì có thể giết được, mà là do sức mạnh của vũ trụ. Trong vũ trụ đó, họ được thiết lập để bất tử.
Trong thế giới truyện tranh, bức tường thứ tư luôn tồn tại, nên có thể hiểu rằng, biên kịch đã sắp đặt để cái chết không thể chạm tới Doomsday trong vũ trụ đó, do đó hắn tự nhiên bất tử.
Thế nhưng, nếu cái chết không thể thu phục hắn ở vũ trụ kia, thì vũ trụ này chưa chắc đã vậy. Trong thế giới DC, Doomsday có thiết lập bất tử, nhưng khi hắn cùng Schiller đến Marvel, thiết lập này xem như không còn hiệu lực.
Đặc biệt là, hắn còn trùng hợp thiết lập với Ultron: cả hai đều trải qua vô vàn gian nan, kiên cường bất tử, không những thế còn tiến hóa mạnh mẽ hơn, gây ra phiền phức lớn hơn cho đội ngũ nhân vật chính. Thiết lập của hai nhân vật gần như y hệt, nhưng Ultron, là một "ứng cử viên bản địa", vị thế chắc chắn cao hơn.
Nếu xét theo độ nổi tiếng, khi hai nhân vật phản diện có cùng một thiết lập xuất hiện trong một vũ trụ, về cơ bản, ai có độ nổi tiếng cao hơn, người đó sẽ bất tử. Trong khi đó, Doomsday khi đến Marvel, nhiều lắm cũng chỉ tương đương một sự kiện "crossover" nhỏ, còn Ultron lại là một nhân vật phản diện nổi tiếng thường xuyên xuất hiện trong thế giới truyện tranh chính, độ nổi tiếng của ai cao hơn thì không cần phải nói thêm.
Đây cũng là lý do Schiller muốn mượn vũ trụ Marvel để xử lý Doomsday.
Việc xử lý cũng cần có kỹ xảo. Nếu cứ thả nó ra, chắc chắn sẽ không tránh khỏi một cuộc chiến, lại còn phải chọn chiến trường, chọn đối thủ, chọn cách chết cho nó, mới có thể đảm bảo thu được thành quả xứng đáng.
Với phong cách của Schiller, đây lại sẽ là một kế hoạch vô cùng to lớn và rườm rà, trong đó bao gồm hơn mười nhánh nhỏ, vòng qua mười tám khúc cua đường núi, và cuối cùng mới đạt được mục đích cuối cùng.
Ban đầu, Schiller định làm như vậy, nhưng giờ đây, hắn có một phương pháp hiệu quả hơn và thu được lợi ích lớn hơn.
Đầu tiên, hắn triệu hồi Khói Xám, sau đó lấy ra cây dù mang theo Linh hồn bị nguyền rủa. Tiếp đó, để Khói Xám mang Linh hồn bị nguyền rủa trong cây dù, đổ vào bên trong vỏ trứng.
Nói một cách dễ hiểu, Khói Xám tương đương một ống tiêm, Linh hồn bị nguyền rủa tương đương thuốc sát trùng. Trực tiếp tiêm một liều thuốc sát trùng nồng độ cao vào, hoạt động của sinh mệnh bên trong quả trứng liền giảm hẳn trong chốc lát.
Trước đó, Schiller từng thí nghiệm công hiệu của Linh hồn bị nguyền rủa trên người Báo Đen T'Challa. Thứ Linh hồn bị nguyền rủa có cùng nguồn gốc với máu của Constantine này, tựa hồ mang một loại lời nguyền cực kỳ đặc thù, gần như chắc chắn dẫn đến cái chết, đến mức thần Báo Bast cũng đành bó tay.
Hơn nữa, dựa trên tình trạng của Báo Đen sau khi trúng nguyền rủa, lời nguyền này bám vào linh hồn, bên ngoài không có vết thương nào, mà chỉ tiêu diệt linh hồn từ bên trong. Điều này cũng vô cùng phù hợp với phong cách của Constantine.
Khi Khói Xám đóng vai trò ống tiêm, đâm thẳng Linh hồn bị nguyền rủa vào cơ thể Doomsday bên trong quả trứng, khiến nhịp tim và cảm xúc của Doomsday đều giảm xuống mức thấp nhất.
Thế nhưng, "lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo", sau công hiệu mạnh mẽ ban đầu, hai bên dường như rơi vào trạng thái giằng co. Doomsday bên trong quả trứng duy trì hoạt động ở mức thấp nhất, mặc cho Linh hồn bị nguyền rủa công kích thế nào, cũng không bị tiêu diệt hoàn toàn.
Lúc này, Schiller lấy ra một chiêu sát thủ khác, chính là năng lượng tinh túy linh hồn Hydra mà trước đó hắn từng cho Linh hồn bị nguyền rủa ăn.
Khi bán linh hồn Hydra cho Mephiston, thứ thù lao mà Schiller nhận được chính là năng lượng Linh Hồn tinh túy. Trước đó, khi Schiller cho Linh hồn bị nguyền rủa ăn thứ này, nó đã tỏ ra rất thích thú, vậy nên lần này cần nó làm việc, Schiller đương nhiên sẽ không keo kiệt thức ăn.
Khói Xám truyền loại năng lượng này cho Linh hồn bị nguyền rủa, đến khi nó ăn no ợ một tiếng. Ngay lúc này, Linh hồn bị nguyền rủa trở nên ngày càng mãnh liệt, nó bắt đầu dùng sức mạnh nguyền rủa mạnh mẽ đó, từng chút một bào mòn linh hồn của Doomsday.
Linh hồn bị nguyền rủa cần thời gian để hấp thu năng lượng và cũng cần thời gian để hủy diệt sạch sẽ chút linh hồn cuối cùng. Mà Schiller thì thân thể đã tiến vào thế giới trong nhẫn, trong thế giới hiện thực, hắn đang ở trạng thái mất tích. Do đó, hắn không thể ở lại đây chờ Linh hồn bị nguyền rủa hoàn tất công việc.
Hắn để lại một phần Khói Xám để giám sát tình hình nơi đây, rồi rời khỏi thế giới trong nhẫn, trở về thế giới hiện thực.
Lúc này, Ultron lại tìm đến hắn. Hắn dẫn Schiller đến căn phòng dưới lòng đất của viện an dưỡng, chỉ thấy nơi đó đã lắp ráp xong một cỗ máy, cùng với một vài thiết bị mà Schiller không thể hiểu nổi.
Khi đó, một bộ giáp chiến đấu y hệt Iron Armor đang đứng trong phòng, chỉ là lớn hơn bộ giáp của Iron Man không ít.
Đúng như Schiller yêu cầu, tứ chi đều có cấu kiện bình thường, duy chỉ phần ngực đến bụng là trống rỗng, hơn nữa còn lắp đặt một số vật liệu mềm chống va đập, tựa hồ là để chứa đựng thứ gì đó.
"Rất tốt, không sai. Giờ đã có thể sử dụng chưa?" Schiller đánh giá bộ Iron Armor giả mạo đó và nói.
"Không, vẫn còn một điều cực kỳ mấu chốt chưa làm." Ultron đi đến trước mặt bộ giáp chiến đấu, chỉ vào phần vỏ ngực của nó và nói: "Thưa ngài, vị trí này cần có một nguồn năng lượng."
"Nhưng tôi đâu cần nó bay, không phải nó mang tôi bay, mà là tôi mang nó bay."
"Không phải ý đó. Ý tôi là, Iron Armor của ngài Stark có hiệu ứng ánh sáng đặc thù, nhất là lò phản ứng Arc Reactor ở ngực, giờ đây gần như đã trở thành biểu tượng của Iron Man."
"Theo kết quả tìm kiếm trên mạng xã hội cho thấy, 60% người dân New York đều có thể nhận ra hiệu ứng ánh sáng của lò phản ứng vào ban đêm. Nếu ngài muốn giả mạo, e rằng không thể bỏ qua điểm này."
"Ngài dùng đèn khác giả mạo một chút không được sao?" Schiller hỏi.
Ultron lắc đầu nói: "Đó không phải đèn, mà là một nguồn năng lượng đặc thù phát ra tia sáng đặc thù. Dùng đèn có thể ngụy trang được, nhưng sẽ không giống lắm, có khả năng sẽ để lộ sơ hở."
Schiller khó khăn hít sâu một hơi, hỏi: "Vậy, tôi còn phải tìm bóng đèn cho nó à?"
"Ừm, nếu ngài nhất định muốn nói vậy, thì cũng được." Ultron hiển nhiên không mấy đồng tình với việc Schiller gọi lò phản ứng Arc Reactor công nghệ cao kia là bóng đèn.
"Được rồi, đợi đấy." Nói xong, Schiller rời khỏi tầng hầm, sau đó lái xe đến tòa nhà Stark.
Khi Schiller bước vào phòng thí nghiệm ở tòa nhà Stark, Stark vẫn như mọi khi đang loay hoay trước bàn thí nghiệm với một đống linh kiện mà Schiller chẳng thể nào hiểu nổi.
"Có chuyện gì sao?" Stark không ngẩng đầu lên hỏi.
"Đương nhiên rồi, là thế này, đại sảnh mới của viện an dưỡng của tôi đang thiếu một cái bóng đèn mới tinh..."
"Cho nên?" Nhân lúc Schiller ngừng lời, Stark cầm ly nước uống một ngụm.
"Anh có thể cho tôi một cái lò phản ứng Arc Reactor của anh được không?"
"Phụt!" Stark phun hết ngụm nước vừa uống ra, sau đó vội vàng vàng tay chân loạn xạ thu dọn những linh kiện bị nước bắn vào.
Stark trừng mắt nhìn Schiller, há hốc mồm, nhìn vẻ mặt đường hoàng của Schiller, hắn đột nhiên không biết phải phản bác thế nào.
"Có phải theo anh thấy, tất cả những thứ cần nguồn năng lượng và phát sáng đều gọi là bóng đèn không?" Stark đưa ra một câu hỏi thẳng vào linh hồn.
Ai ngờ, Schiller lại lắc đầu, nói: "Trong mắt tôi, thứ không cần nguồn năng lượng, cũng không phát sáng, vẫn có thể gọi là bóng đèn."
Stark "Xùy" một tiếng, nói: "Vậy thì cũng cùng một nguyên lý với việc anh tự gọi mình là người bình thường, đúng không?"
Nói rồi, hắn đi về phía một bức tường, nhấn vài lần lên đó, một cánh cửa liền mở ra trên bức tường. Bên trong tối đen như mực, chẳng thấy rõ gì cả. Stark bước vào, chưa đầy một phút đã bước ra, trên tay cầm một lò phản ứng Arc Reactor đang nhấp nháy sáng chói.
Hắn ném cho Schiller, rồi nói: "Không phải loại mới nhất, nhưng làm bóng đèn thì cũng đủ rồi. Nhớ gia hạn hội viên cho tôi hai năm, để tôi cũng có thể ở trong đại sảnh có lò phản ứng Arc Reactor làm bóng đèn mà tận hưởng một chút."
"Anh không sợ tôi lấy nó đi làm chuyện xấu sao?" Schiller hỏi.
Stark lại hừ lạnh một tiếng, nhìn Schiller từ trên xuống dưới, rồi nói: "Nếu anh có thể dùng nó vào mục đích nào khác ngoài làm bóng đèn, mới là lạ!"
Nói xong, hắn liền quay lại bàn thí nghiệm tiếp tục công việc của mình, Schiller cầm lò phản ứng Arc Reactor đó đi ra ngoài, tự lẩm bẩm:
"Nếu anh đã nói vậy, tôi đành thử một chút vậy."
Trở lại tầng hầm của Viện an dưỡng Arkham, Schiller ném lò phản ứng Arc Reactor cho Ultron. Ultron luống cuống tay chân đỡ lấy lò phản ứng Arc Reactor, coi như trân bảo ng���m nhìn một lát, sau đó tiếc nuối đặt nó vào phần ngực của bộ Iron Armor giả.
Như vậy, một bộ Iron Armor giả mà như thật đã hoàn thành.
Hoặc có thể nói, đây thật ra là một bộ Iron Armor thật, bởi điểm mấu chốt của Iron Armor nằm ở lò phản ứng Arc Reactor ở ngực, và lúc này, lò phản ứng đó mặc dù không được kết nối với toàn bộ giáp chiến, chỉ là một vật trang trí, nhưng vẫn rất sáng.
Schiller hài lòng vỗ vỗ bộ giáp chiến đấu giả mạo này, đúng lúc này, Khói Xám truyền đến một tín hiệu nhắc nhở cho hắn: Linh hồn bị nguyền rủa đã hoàn thành công việc, linh hồn của Doomsday bên trong quả trứng đã triệt để tiêu tán.
Schiller lấy quả trứng từ thế giới trong nhẫn ra, sau đó nhanh chóng nhét nó vào bên trong Iron Armor giả. Tiếp đó, đóng lại lớp vỏ bên ngoài, dùng Khói Xám kéo toàn bộ Iron Armor lên, thả trôi lơ lửng trên không trung New York.
Lúc đó, đêm đã khuya. Ánh sáng của lò phản ứng Arc Reactor còn sáng hơn bất kỳ tia sáng nào lọt ra từ cửa sổ. Trên không trung, Schiller vừa điều khiển Iron Armor bay, vừa rút điện thoại ra gọi cho Lady Loki, nói:
"Lady Loki! Stark nói cô là một kẻ ngu ngốc! Một vị thần của sự nghịch ngợm bị nghịch ngợm! Hắn muốn truyền khắp Trái Đất cái dáng vẻ ngu ngốc của cô ngày hôm đó khi bị hắn lừa!!!"
"Stark!!!!!!"
Theo tiếng gầm thét của Lady Loki, trong nháy mắt, quầng sáng của cầu Bifröst giáng xuống bầu trời New York, Lady Loki xuất hiện trên bầu trời New York như điên.
Nàng quét mắt khắp bầu trời đêm New York, chỉ thấy, duy nhất ở trung tâm, có một "bóng đèn lớn" siêu sáng, thậm chí không cần nhìn cũng biết đó là ánh sáng từ lò phản ứng Arc Reactor trên Iron Armor, tựa như ngôi sao sáng nhất trong đêm.
"Răng rắc!!!!!!"
Một tia chớp khổng lồ từ trong tầng mây giáng xuống, mang theo ánh sáng có thể chiếu rọi cả vũ trụ, giáng thẳng xuống bộ Iron Armor đang lơ lửng giữa không trung.
Trong phòng thí nghiệm của mình, Stark giật nảy mình bởi ánh sáng tia chớp. Hắn hơi khó hiểu ngẩng đầu, đi ra ngoài cửa sổ quan sát, không phát hiện điều gì bất thường, sau đó lắc đầu, tiếp tục vùi đầu vào thí nghiệm của mình.
Trưa hôm sau, Stark vừa rời giường đã nhận được điện thoại của Schiller. Schiller nói với hắn: "Tôi đã chuẩn bị cho anh một món quà sinh nhật, anh qua đây lấy một chút."
"Đừng giở trò này, sinh nhật của tôi vào mùa hè."
Khi Stark định tắt điện thoại, Schiller nói tiếp: "Anh nghĩ tôi sẽ chuẩn bị cho anh một quả bom tầm thường sao? Không, tôi đã chuẩn bị cho anh một bất ngờ thực sự. Tốt nhất anh nên nhanh chóng đến xem một chút..."
Stark ôm trán, hít sâu một hơi. Hắn có một dự cảm chẳng lành. Thế là, hắn nhanh chóng mặc quần áo chỉnh tề, điều khiển bộ giáp chiến đấu đến Viện an dưỡng Arkham.
Schiller nhiệt tình chào đón Stark trong phòng làm việc của mình, hắn nói: "Tôi quên mất anh đã tổ chức tiệc sinh nhật vào mùa hè rồi, chỉ là lúc đó tôi đi nghỉ phép, nên tôi bù cho anh một món quà sinh nhật..."
"...Là gì vậy?" Stark khoanh tay, nheo mắt.
Schiller xoay người, từ phía bên kia bàn làm việc bị tủ che khuất, ôm ra một... bé gái.
Schiller hai tay nâng nách bé gái, nhấc bổng cô bé lên như ôm một chú chó cưng, đưa ra cho Stark xem, rồi nói: "Đây chính là quà tặng, thế nào? Thích không?"
Stark lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ, bởi vì hắn nhìn thấy, trên ngực bé gái này có một lò phản ứng giống hệt lò của mình.
Điều đáng sợ hơn là, bé gái mà Schiller đang ôm, ít nhất có đến tám phần giống Lady Loki.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc các chương khác.