(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 578: Chúng ta là người giống nhau (trung)
Mời ngồi, Tiến sĩ Hugo. Tôi nhớ rằng chúng ta chưa từng ngồi đối mặt nhau thế này để nói chuyện bao giờ. Schiller tiến đến chiếc ghế sofa đơn kê cạnh cửa sổ, hắn chỉ tay vào chỗ ngồi đối diện. Hugo cảnh giác đứng im tại chỗ, không nhúc nhích.
Xin lỗi vì phải dùng cách này để mời ông tới, nhưng tôi thực sự có việc g��p. Hãy quên mấy chuyện ông đã âm mưu cùng với tên bệnh nhân hoang tưởng đó đi, tôi có chuyện quan trọng hơn muốn nói với ông.
Hugo nheo mắt. Hắn nói: Lần trước tôi chìm vào thế giới trong mơ, phải chăng ông đã giở trò quỷ? Con quái vật đó, cả cuộc chiến đấu đó nữa...
Thì ra lúc đó ông có ở đó ư? Tôi cứ tưởng ông đã sớm bị đá văng ra ngoài vì không chịu nổi áp lực tinh thần rồi. Xem ra, quả nhiên tôi đã không tìm nhầm người. Schiller lấy một quyển sách từ giá sách phía sau lưng mình.
Hugo đan các ngón tay vào nhau, ngừng lại một lát rồi tiến về phía chiếc ghế đối diện Schiller.
Tôi nghĩ, ông hẳn cũng đã nhận ra, hai chúng ta thực sự là cùng một loại người. Những gì xảy ra trước đó chỉ là một nghi thức chào mừng nhỏ, một trò đùa ác kiểu Gotham thôi, tôi tin ông đã quen với điều đó rồi. Schiller cười nói với Hugo.
Hugo hừ lạnh một tiếng. Hắn không muốn tỏ ra e dè trước mặt Schiller, nên không thể nói rằng mình đã bị thương không nhẹ vì cái trò đùa ác mà Schiller vừa nhắc đến.
Ông thích khống chế người khác, thích thú v��i việc lén lút nhìn trộm bí mật nội tâm của họ, rồi từ đó thao túng họ phạm tội. Tôi cũng vậy. Schiller nhìn Hugo nói: Có điều, khác biệt là tôi gần gũi với người tên là Batman hơn. Hắn tin tưởng tôi, nên tôi biết rằng hắn đã nhìn thấu một phần âm mưu của ông, và hiện giờ đang vạch ra chiến lược để đối phó ông.
Tôi đến nhắc nhở ông, cũng chỉ vì chúng ta là cùng một loại người. Sớm muộn gì cũng có ngày chúng ta phải đối đầu với Batman. Nếu ông bị hắn quét sạch, thì với tôi chẳng có lợi lộc gì, bởi vì sớm muộn gì hắn cũng sẽ nghi ngờ tôi.
Chúng ta là cùng một loại người.
Thái độ của Hugo dịu đi một chút, bởi vì Schiller đã cho hắn thấy rằng hắn cũng không phải người tốt, và cũng không có ý định trở thành chiến sĩ chính nghĩa để trừng phạt hắn.
Thực ra, Hugo tinh thông tâm lý học cũng đã hiểu rồi, đúng như Schiller đã nói, họ mới thực sự là cùng một loại người: những kẻ cuồng kiểm soát lạnh lùng và tàn nhẫn, sinh ra để thao túng người khác, lấy việc quan sát bi kịch làm niềm vui.
Tôi nghĩ, ông cũng đã ở Gotham một thời gian rồi, hẳn ông phải biết Batman là một tài liệu nghiên cứu hiếm có đến mức nào. Nếu là ông, ông sẽ không muốn nghiên cứu hắn sao?
Tôi đương nhiên muốn! Hugo nói xong, trong mắt hắn toát ra một thứ ánh sáng điên cuồng, hệt như mọi nhân vật phản diện ở Gotham. Hắn nói: Hắn là một điều bí ẩn... một bí ẩn bất tận và đẹp đẽ. Tôi bị trạng thái của hắn mê hoặc, muốn biết rốt cuộc điều gì đã tạo nên một con người như vậy...
Trên thế giới này không có bất kỳ bác sĩ tâm lý nào có thể từ chối khao khát được nhìn trộm thế giới nội tâm của Batman. Và tôi đã làm nhiều hơn ông, nên hiện tại, tôi mới có cơ hội tới nhắc nhở ông.
Đúng vậy. Hugo cười lạnh nói: Ông là giáo sư đại học của hắn, và ông tỏ ra vô cùng thân cận với hắn. Có lẽ, hắn đã từng thổ lộ với ông câu chuyện quá khứ của mình, có lẽ, hắn cũng từng để lộ cho ông một vài bí mật nội tâm. Thế nhưng hắn đâu ngờ rằng, cái người đã dẫn dắt và giáo dục hắn, lại chính là kẻ biến thái bẩm sinh mà hắn ghét nhất...
Nói đến đây, Hugo bắt đầu trở nên có chút kích động. Hắn nói: Tôi cũng muốn đóng vai một kiểu người như vậy, điều đó khiến tôi nhiệt huyết sôi trào!
Anh hùng chính nghĩa bóng đêm, và những tên phản diện điên loạn. Tôi sẽ thôi miên họ, tháo gỡ cấu trúc tâm lý của họ, điều khiển họ. Ở Gotham, tôi sẽ để hết vở kịch này đến vở kịch khác diễn ra, ��ể ngọn lửa hỗn loạn hoàn toàn bùng cháy ở nơi đây. Đây chính là nguyên nhân cơ bản thúc đẩy tôi quay lại đây... Tôi thuộc về Gotham!
Hugo bắt đầu hưng phấn đến toàn thân phát run. Hắn thực sự đã nói sự thật. Những kẻ không thuộc về Gotham cuối cùng sẽ rời đi, còn những kẻ thuộc về Gotham, dù bằng cách nào, cũng sẽ tìm đến nơi này, bước vào khu vui chơi của những tên điên hoang đường và cực đoan này, so tài với những kẻ đồng loại, cùng tranh giành sân khấu.
Nếu phải chọn ra một người tôi hy vọng có thể hợp tác trong thành phố này, thì đó nhất định là ông, Tiến sĩ Hugo.
Những tên điên khác khiến tôi cảm thấy buồn nôn. Bọn họ không đủ chuyên nghiệp.
Khi Schiller nói câu này, và nhìn thấy thứ ánh sáng trong mắt Hugo, hắn biết rằng đối phương đã cắn câu.
...Bọn họ không đủ chuyên nghiệp, đó chính là lý do duy nhất.
Men theo bức tường của phòng khách này nhìn sang phía bên kia, sát vách, trong một phòng khách khác hệt như bản sao, một Schiller khác đang nói những lời tương tự với Tech.
Metropolis? Tôi chán ghét nơi đó! Tôi nghĩ, ông sống ở đó hẳn cũng không mấy thuận lợi, nơi đó không thuộc về loại người như chúng ta.
Điều đáng ghét hơn nữa là, một gã cứ bay lượn trên trời... Gì? Siêu nhân ư? Hắn nghĩ mình là trực thăng chắc? Schiller châm một điếu xì gà, nheo mắt, nói bằng một giọng khinh miệt.
Hắn đã để lại cho tôi ấn tượng cực kỳ tồi tệ. Tôi làm gì ư? Tôi chẳng qua là đang trên con đường thực hiện mục tiêu của mình, dùng một chút thủ đoạn nhỏ. Tôi bẩm sinh đã sở hữu loại công cụ này, tại sao tôi lại không thể dùng nó?
Tiến sĩ Tech, sở dĩ tôi tìm tới ông, cũng là bởi vì chúng ta là cùng một loại người.
Thế nên, hãy quên cái tên bại tướng Hugo đó đi. Hắn thậm chí còn chưa đỡ được một hiệp của tôi đã phải chạy trối chết. Schiller cười khẩy.
Tôi chỉ là tạo ra một con quái vật trong không gian ý thức của mình, cũng không có gì đáng sợ, ông biết đấy, như con mèo biết bay và cười trong sâu thẳm ý thức của ông vậy... Chỉ là một con thú cưng nhỏ bé thôi, vậy mà đã dọa hắn chạy trối chết. Tiến sĩ Tech, điều khiến tôi ngạc nhiên là, sao ông lại hợp tác với loại người này chứ?
Tech thấp bé tiến đến chiếc ghế và ngồi xuống. Hai chân hắn thậm chí không chạm tới đất, nhưng hắn vẫn cố gắng tỏ ra một vẻ ổn trọng, ho khan một tiếng rồi nói: Là hắn chủ động tìm tới tôi.
Ngày ấy, tôi ở viện nghiên cứu kiểm tra thiết bị điều khiển sóng não của mình. Sau khi kiểm tra tín hiệu đã được gửi đi, tôi vốn nghĩ lại là một đống suy nghĩ lải nhải của những người bình thường tới làm phiền tôi. Thế nhưng, tín hiệu này dường như đã bị một loại dụng cụ nào đó của hắn bắt được, và thế là, hai chúng tôi đã liên lạc được với nhau dù cách biệt hai thành phố.
Hắn ở Gotham, tôi ở Metropolis. Nhưng mà dụng cụ của tôi rất mạnh, hoàn toàn có thể bao trùm khoảng cách này. Hắn nói với tôi là phải làm một kế hoạch gì đó, nghe ngu ngốc lắm phải không?
Tech cũng sờ soạng lấy một điếu xì gà từ trên bàn. Khi hắn cảm nhận được cái xúc cảm tinh tế và mùi thơm sau khi châm lửa, hắn biết rằng, người đối diện cũng giống như hắn, là nhân sĩ hàng đầu trong lĩnh vực này.
Nói thật, các ông rốt cuộc đã làm kế hoạch gì? Sao tôi ở Gotham lại không nghe được chút tin tức nào? Nếu hắn chỉ có năng lực như thế, tôi chỉ có thể nói, Tiến sĩ Tech, ông sớm từ bỏ hắn đi, hắn không phải một đối tác tốt.
Tựa hồ là để phủi sạch quan hệ với Hugo, Tech vội vàng nói: Kế hoạch ư? Không, tôi chỉ có thể nói, nó còn thảm hại hơn cả hoạt động của mấy học sinh dưới trướng tôi.
Để phụ họa lời giải thích của Schiller, và để bản thân không tỏ ra thiếu chuyên nghiệp đến vậy, Tech bắt đầu dùng một giọng điệu nhẹ nhàng và chế giễu để thẳng thắn kể ra về Hugo và kế hoạch đó.
Hugo nói với tôi rằng hắn cần có thêm sự ủng hộ ở Gotham. Nói đơn giản là, hắn rất cần tiền bạc và địa vị để thực hiện mục tiêu của hắn. Gotham có rất nhiều gia tộc giàu có, nhưng tuyệt đại đa số đều không dễ đối phó.
Các gia tộc xã hội đen ở đó căn bản không tôn trọng những quy tắc của giới quý tộc. Bọn họ tin vào đạo lý kẻ mạnh là vua, và loại người này lại càng khó đối phó với chúng ta.
Gia tộc thuần túy kinh doanh cũng không phải không có, nhưng tuyệt đại đa số đều có quan hệ quá thân thiết với gia tộc Wayne. Chỉ có một ngoại lệ, đó chính là gia tộc Eliot.
Cấu trúc nhân khẩu của gia tộc họ vô cùng đơn giản, cũng chỉ vỏn vẹn có một người thừa kế. Điều đó có nghĩa là, chỉ cần xử lý xong người thừa kế, là có thể thuận lý thành chương chiếm đoạt tất cả tài nguyên của gia tộc Eliot.
Hiển nhiên, hắn đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản. Hugo tìm trăm phương ngàn kế tiếp cận người thừa kế của gia tộc Eliot, đồng thời mê hoặc hắn, khiến hắn giết cha mẹ mình.
Hugo cho rằng, giết chết Thomas và tự mình tiếp quản gia tộc Eliot, không phải một lựa chọn sáng suốt. Bởi vì hắn thực sự không giỏi kinh doanh. Thế thì chi bằng giữ lại Thomas, sau đó điều khiển hắn, để gia tộc Eliot thay hắn tranh giành lợi ích, trở thành nền tảng của hắn ở Gotham.
Thế là, hắn thực sự đã giúp Thomas thoát tội. Nhưng cái tên đáng chết đó, hắn đã giết Alice của tôi, nên tôi nhất định phải báo thù hắn!
Cái phần liên quan đến người yêu của ông này, ông có thể nói kỹ hơn một chút không? Schiller nhìn Tech nói: Đương nhiên, tôi hiểu rõ tình yêu của ông dành cho cô ấy. Tôi chỉ muốn biết hai người đã quen biết nhau như thế nào.
Tôi là đạo sư của Viện nghiên cứu Trung tâm Metropolis, còn Alice, cô ấy đến Metropolis du lịch. Hai chúng tôi cứ thế mà quen biết nhau, và cùng phải lòng nhau. Thế nhưng trợ lý David đáng chết của tôi, đã dùng vẻ ngoài trẻ tuổi tuấn mỹ đó để mê hoặc Alice...
Vậy ông và Alice quen nhau trước? Schiller hỏi. Nhưng ngay khi hắn hỏi xong câu này, Tech lại quay đầu đi, không còn đối mặt với hắn nữa. Schiller biết ngay, hắn đang nói dối.
Đối mặt bệnh nhân hoang tưởng, biện pháp tốt nhất chính là tìm ra lỗ hổng trong lời nói của hắn. Hiển nhiên, lời giải thích về việc Alice đi Metropolis du lịch và gặp gỡ Tech rõ ràng là không hợp lý.
Metropolis có rất nhiều điểm tham quan, nhưng khẳng định không bao gồm Viện nghiên cứu Trung tâm. Ai đi du lịch lại đến một nơi như viện nghiên cứu chứ? Nơi đó căn bản không phải chỗ người bình thường có thể ra vào.
Khả năng duy nhất là, Alice và David, trợ lý của Tech, đã phải lòng nhau. Có thể cô ấy đến viện nghiên cứu thăm bạn trai, rồi bị Tech bắt gặp.
Sau đó, Tech liền ảo tưởng cô ấy là người yêu của mình. Điều này cũng không có gì lạ, bởi vì người đàn ông thấp bé tên Tech này, thực chất chính là Người bán nón điên khét tiếng.
Kết hợp với bối cảnh câu chuyện của Người bán nón điên mà xem, Tech rất có thể là từng quấy rối Alice, nhưng bị cô ấy từ chối. Bởi vậy, chứng hoang tưởng của hắn trở nên nặng hơn, hắn tự mình thêu dệt nên một mối tình lãng mạn với Alice, đồng thời tưởng tượng David, bạn trai thật sự của Alice, là kẻ thứ ba xen vào. Nhưng thực chất, hắn mới chính là kẻ thứ ba.
Mà Schiller chỉ dừng lại ở mức đó, cũng không tiếp tục vạch trần lời nói dối của Tech. Bởi vì điều đó không cần thiết, hắn cũng không phải đến để chữa bệnh cho Tech.
Vậy nên, ông đã khống chế Angel, bạn của Berena, muốn để cô ta đi giết Berena, thay người yêu của ông báo thù?
Không sai, nhưng tôi không nghĩ tới, ý chí của cô bé kia vẫn khá mạnh. Nhưng không sao, rất nhanh tôi sẽ thành công, không ai có thể thoát khỏi sự thôi miên của tôi...
Điều Tech không nhìn thấy là, Schiller lộ ra vẻ khinh bỉ trên mặt. Và cùng lúc đó, sát vách, Schiller ngồi đối diện Hugo không hề che giấu vẻ khinh bỉ của mình. Hắn nói:
Tôi đã sớm nói rồi, hắn vô cùng thiếu chuyên nghiệp. Hắn không ngừng dùng thế giới quan của bản thân để áp đặt lên đối phương, chẳng thèm cân nhắc hoàn cảnh trưởng thành, đặc điểm tính cách, hay hoàn cảnh hiện tại của đối phương. Hệt như một tên mọi rợ chỉ biết làm bừa.
Hắn đem cái bộ quan niệm đó áp đặt lên Angel, còn dương dương tự đắc. Thế nhưng hắn đâu biết rằng, chính Angel đã nhận ra điều bất thường, nên cô ấy mới phản kháng hắn.
Tên ngu xuẩn đó cảm thấy phụ nữ nên ghen tị nhau vì váy vóc hay đá quý. Hắn hoàn toàn không phân tích tính cách của Angel, không biết cô ấy thực chất lại là một người có tính cách của học giả, so với những vật phẩm trang sức kia, cô ấy lại hứng thú hơn với nghiên cứu...
Hắn không hề phân tích sâu mối quan hệ giữa Angel và Berena, không biết câu chuyện giữa họ, không cân nhắc xem họ có nên hành động như vậy vào thời điểm đó hay không. Hắn chỉ biết vung vẩy cái máy điều khiển sóng não gì đó. Theo tôi, điều này chẳng có chút tính nghệ thuật nào cả...
Hugo rất đồng cảm với Schiller ở điểm này. Hắn nói: Hắn thích ỷ lại ngoại vật, đem cái máy điều khiển sóng não có thể thôi miên người khác coi là vũ khí của mình. Hắn vĩnh viễn sẽ không hiểu được sức hấp dẫn của tâm lý học, sẽ không hiểu được khoái cảm khi lợi dụng những điểm yếu trong nhân cách người khác để điều khiển họ...
Hai Schiller trong hai căn phòng đều ngả người ra sau, để lưng tựa vào thành ghế. Thành ghế lại áp sát vào bức tường phía sau lưng hắn. Phía bên kia bức tường, là một "chính mình" khác cũng đang trong tư thế tương tự.
Hai Schiller cách vách tường, tựa lưng vào nhau ngồi, lần lượt nhìn vào mắt Hugo và Tech, rồi nói:
Cho nên, chúng ta là cùng một loại người.
Chúng ta nên liên kết lại, để những kẻ khinh thường loại người như chúng ta biết rồi, thế nào mới thực sự là địa ngục.
Các ông định làm gì? Hugo và Tech đồng thanh hỏi.
Hai Schiller đồng thời đứng dậy khỏi ghế. Ngoài cửa sổ, ánh nắng chiều chiếu lên người hắn, tạo thành một vệt sáng rạng rỡ trên gò má. Hắn nói:
Tôi có một phương pháp, có thể khiến người ta tiến vào thế giới ý thức của kẻ khác. Chúng ta đều biết, nơi đó mới chính là sân chơi của chúng ta. Trong thế giới ý thức, người có cơ thể cường tráng đến đâu, trong mắt chúng ta cũng chỉ là một con kiến không chịu nổi một đòn.
Hiện tại, hãy nghĩ xem đối thủ của các ông là ai? Các ông phải dùng ai để khai hỏa phát súng đầu tiên trong việc kiểm soát thế giới này?
Xin cho phép tôi giới thiệu với các ông, kẻ mà các ông căm ghét nhất, kẻ phù hợp nhất để trở thành đối thủ của các ông ——
Hai Schiller cùng lúc cất tiếng nói, hoàn toàn giống nhau, nhưng lại gọi ra hai cái tên khác nhau. Cuối cùng, âm cuối lại hòa vào làm một:
Batman!
Siêu nhân!
Bản biên tập tinh tế này, chứa đựng những bí mật của tâm trí, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.