(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 591: Ai là con dơi ai là mèo (thượng)
Mấy con mèo tụ lại với nhau bàn bạc kế hoạch. Chuyện Constantine muốn triệu hồi ác ma, nếu đặt trong thế giới hiện thực, có lẽ sẽ không ai trong số họ đồng ý.
Chỉ riêng Clark là cảm thấy ác ma không phải thứ gì tốt đẹp, còn những người khác đều sẽ cảm thấy rủi ro quá cao. Bởi vì một khi ác ma được triệu hoán, chúng có thể gây ra sự phá hoại lớn cho thế giới hiện thực.
Nhưng nơi đây là thế giới trong mơ, đã không còn nguy cơ phá hoại thế giới hiện thực. Tuy nhiên, những con mèo khác vẫn còn chút do dự. Victor cau mày hỏi: "Ngươi triệu hồi ác ma tới đây, có thể chứng minh điều gì?"
"Theo lý thuyết, Thần Giấc Mơ Morpheus có vị cách cao hơn tất cả ác ma. Hoặc chính xác hơn, không phải là 'vị cách', mà là bất kỳ sinh vật có trí khôn nào biết mơ mộng thì trong thế giới giấc mơ, quyền hạn của chúng cũng không thể cao hơn Thần Giấc Mơ."
"Thông thường mà nói, ác ma sẽ không tới đây. Một phần là Thần Giấc Mơ sẽ không cho phép, phần khác là nơi này cũng rất nguy hiểm đối với bọn chúng. Một khi chúng tới, nếu Thần Giấc Mơ lại không cho chúng đi, chẳng phải xong đời sao?"
"Cho nên, nếu ta triệu hồi ác ma ở đây, có thể kiểm chứng hai điều. Nếu có ác ma hưởng ứng lời triệu hồi, thì chứng tỏ nó đầu óc không được tốt cho lắm, về sau khi đến thế giới hiện thực, ta có thể xem nó như lương thực dự trữ."
"Nếu nó hưởng ứng lời triệu hồi và còn đến được đây một cách thành công, thì chứng tỏ trạng thái của Thần Giấc Mơ có lẽ cũng không tốt lắm, và việc Giấc Mơ Ngàn Mèo mất kiểm soát không phải là điều bất ngờ."
"Nếu có ác ma hưởng ứng nhưng nó lại không thể tới, thì chứng tỏ Thần Giấc Mơ không có khuyết vị. Như vậy Schiller có lẽ cũng an toàn, chúng ta có thể từ từ sắp xếp, không cần quá vội vàng tìm kiếm cậu ấy."
"Vậy nếu như hoàn toàn không có ác ma nào hưởng ứng thì sao?" Victor hỏi.
"Thông thường mà nói, loại vấn đề này không tồn tại. Chỉ cần là ta triệu hồi ác ma, chúng đến thì đều phải xếp hàng." Constantine mèo vươn móng vuốt gẩy gẩy hòn đá trước mặt, hững hờ nói: "Địa vị của ta ở địa ngục cũng không hề thấp."
"Hiện tại, linh hồn của ta đang ở trong một giấc mơ xa lạ. Nói cách khác, chúng không cần phải khống chế thân thể ta để lấy đi linh hồn ta; chỉ cần mang ta về địa ngục từ nơi đây, linh hồn ta sẽ thuộc sở hữu của chúng. Bất kể là loại ma quỷ hay ác ma nào, đều sẽ cảm thấy rất hứng thú."
"Các ngươi có lẽ không rõ, cho dù là lấy đi linh hồn người bình thường, ác ma cũng phải lập khế ước với họ, hoặc sử dụng một số thủ đoạn bàng môn tà đạo. Trực tiếp xâm lấn Địa Cầu là điều không thể."
"Đối với một pháp sư như ta, muốn đối phó ta trong thế giới hiện thực, chúng phải trả một cái giá rất lớn. Nhưng trong mơ thì khác biệt, cường độ tinh thần của bất kỳ ác ma nào cũng cao hơn loài người, và chúng cũng rõ ràng điểm này."
"Chúng sẽ xem đây là sơ hở của ta, không kịp chờ đợi muốn đến xâu xé linh hồn của ta. Bởi vậy, chỉ cần ta thả ra tin tức, pháp trận triệu hồi của ta sẽ bị tranh giành."
"Nhưng điều này cũng không được." Clark mở miệng nói: "Vậy ngươi chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm sao? Việc hiến tế ác ma chẳng phải đều phải dâng lên linh hồn hay thứ gì đó sao? Nghe có vẻ..."
Victor dùng bả vai huých Clark một cái, nói: "Nếu ta nhớ không lầm, người trước mặt cậu đây ít nhất đã triệu hồi ác ma hàng trăm lần rồi, linh hồn hắn chẳng phải vẫn ổn đó sao?"
"Ngươi làm sao làm được?" Clark sửng sốt, nâng cao giọng hỏi: "Ngươi sẽ không phải lấy linh hồn người khác để..."
"Dĩ nhiên không phải. Linh hồn người bình thường làm sao có sức hấp dẫn lớn bằng linh hồn của chính ta đối với chúng chứ? Dùng linh hồn người bình thường thì không mời được loại kẻ lợi hại nào đâu. Ta có thể làm được điều này rất đơn giản. Mặc dù ta nói phải hiến tế linh hồn của mình, nhưng mà, đó là để lừa chúng..."
"Ngươi..." Clark vừa định nói dối gạt người là không đúng, nhưng cậu ta nghĩ lại. Constantine lừa gạt chính là ác ma, việc lừa ác ma này cũng không dễ để đánh giá đúng sai. Thế là cậu ta do dự một chút, không nói thêm gì nữa.
"Còn có một lợi ích khác là, nếu ta thực sự triệu hồi ác ma đến đây, thì hoàn toàn có thể mượn nhờ sức mạnh của nó để đối phó Batcat. Không cần phải nói, việc vô hiệu hóa tất cả thiết bị giám sát và vũ khí trên mặt đất không khó. Cho dù là loại ác ma yếu nhất, thả vào trong thành phố, cũng có thể gây ra không ít hỗn loạn, thay chúng ta chuyển hướng sự chú ý của Batcat."
Tiếp đó, Batman và Victor lại hỏi thêm một vài chi tiết, ví dụ như độ khó khi bố trí trận pháp, vấn đề giao tiếp sau khi ác ma đến. Sau khi thảo luận một hồi, tất cả đều cảm thấy phương án này vẫn có thể thử một chút. Việc xác nhận trạng thái của Thần Giấc Mơ là vô cùng quan trọng, bởi điều này liên quan đến việc phong cách tác chiến tiếp theo của họ rốt cuộc sẽ là cấp tiến hay vững vàng.
Sau khi xác nhận kế hoạch, họ liền bắt đầu thực hiện. Trình độ chuyên nghiệp vượt trội của Constantine giúp anh ta không cần tốn quá nhiều thời gian tìm kiếm những tài liệu phức tạp để dựng pháp trận.
Theo lời anh ta nói, những nghi thức triệu hồi và trận pháp lộn xộn mà loài người nghiên cứu ra phần lớn đều vô dụng. Nếu ác ma cảm thấy hứng thú với linh hồn ngươi, ngươi không cần gọi điện cho chúng, chúng cũng sẽ ngày ngày gọi điện làm phiền ngươi.
Constantine vừa bày những hòn đá thành những đồ án kỳ lạ, vừa nói: "Ma pháp là như vậy đấy. Nếu ngươi có thể sử dụng, thì ngươi sẽ biết tất cả. Nếu không thể, dù ngươi có học hết tất cả điển tịch cũng chẳng có tác dụng gì."
"Ngươi là sinh ra đã biết ma pháp sao?" Batman đứng ở một bên, nhìn anh ta và hỏi.
"Có lẽ vậy. Nhưng khi ta phát hiện mình biết ma pháp, ta cũng không cần ai chỉ dạy, cũng chẳng đọc sách gì, ta liền học được những tri thức cấm kỵ đó. Nhưng cũng tương tự..." Constantine dừng động tác một chút. Anh ta dường như có rất nhiều chuyện muốn kể, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Constantine loay hoay với những hòn đá, mãi nửa ngày sau lại còn lấy một chút nước bẩn từ cống thoát nước. Cuối cùng, anh ta tạo thành một hình dạng kỳ quái, nhìn không giống pháp trận chút nào, ngược lại giống như đồ án ngây ngô do trò trẻ con bày ra.
"Được rồi, cứ như vậy đi." Constantine dùng móng vuốt đặt lên mặt đất. Victor tiến lên nhìn chằm chằm đồ án đó, nói: "Ngươi xác định thế là được ư? Nhìn thế nào cũng có vẻ quá tùy tiện phải không?"
"Ngươi không hiểu, bản chất của việc triệu hồi ác ma không phải dựa vào thứ này. Thứ này chỉ là để ác ma biết rằng, ta đã có lòng bày một cái pháp trận, nhưng tài liệu có hạn nên ta đã cố gắng hết sức rồi." Constantine chẳng hề để tâm mà nói.
Mấy người khác đều có chút im lặng. Hóa ra đây không phải một pháp trận có công năng thực sự, mà là một pháp trận mang tính hình thức, để đối phó với ác ma. Thế nhưng, bày ra như thế này, ác ma đến thật sẽ không cảm thấy mình đã bị sỉ nhục sao?
Dù sao đi nữa, chỉ có Constantine là chuyên gia trong lĩnh vực ma pháp. Bất kỳ ai khác đều không hiểu gì về lĩnh vực này. Nếu Constantine đã nói được, thì cứ vậy đi.
Constantine niệm một đoạn chú ngữ, lại dùng một móng vuốt khẩy nhẹ vào lòng bàn tay bên cạnh, tạo ra một chút máu rồi đặt vào pháp trận.
Anh ta bảo những con mèo khác lần lượt đứng ở các hướng của mấy hòn đá, lại yêu cầu chúng bày ra đủ loại tư thế. Làm một hồi sau đó, điểm máu ở trung tâm pháp trận rốt cục bắt đầu phát sáng.
Thế nhưng, phát sáng mãi nửa ngày cũng không thấy ác ma nào xuất hiện. Constantine bảo mấy con mèo dừng động tác, anh ta tiến lên kiểm tra.
Constantine kiểm tra pháp trận, đầu tiên lộ ra một chút vẻ nghi ngờ, sau đó trong ánh mắt anh ta tỏa ra ánh sáng. Nhưng đúng lúc anh ta định điều chỉnh vị trí hòn đá, toàn bộ pháp trận đột nhiên phát sáng.
Một đám bùn đen phun trào lên, ngay sau đó ngưng tụ thành một ác ma thân hình to lớn, với đôi mắt lửa, móng vuốt sắc bén và... lỗ tai mèo?
Constantine cứ thế sững sờ ở đó, anh ta nói: "Ách, xin chào. Cái con ác ma mèo này ta chưa từng thấy bao giờ... Hay là mèo ác ma? Ngươi..."
Không đợi Constantine nói dứt lời, con ác ma hình mèo đó liền "Ngao ô" một tiếng, sau đó nói: "Ngươi vì chuyện gì mà triệu hồi ta tới?"
"Ngươi không biết ta sao?" Constantine hỏi ngược lại. Con ác ma mèo đối diện rõ ràng sửng sốt một chút; nó không ngờ rằng, người triệu hồi mình lại mở miệng hỏi câu đầu tiên là câu này.
Mà lúc này, Constantine đứng gần pháp trận nhất, ngửi thấy một mùi lạ. Anh ta không đoán ra đó là mùi gì, chỉ cảm thấy không dễ chịu lắm. Đúng lúc anh ta định lại gần hơn để ngửi, con ác ma mèo đó "Phiu" một cái liền biến mất, khiến mấy con mèo đều ngẩn người tại chỗ.
Yên lặng một thoáng, Constantine mở miệng nói: "Không đúng, tại sao ta cảm giác có chút kỳ quái nhỉ?"
"Không sai." Batman cũng phát hiện điểm này. Anh ta nói: "Ngươi nói ngươi làm pháp trận này chỉ là cái bài trí, nhưng vừa nãy tại sao những hòn đá đó lại sáng lên theo trình tự?"
"Ta rất xác định, thứ này chính là cái bài trí. Loại hòn đá này làm sao có thể có ma pháp truyền tính gì, cũng không phải là tài liệu phụ ma gì. Nó làm sao mà phát sáng được chứ?" Constantine đi đến trung tâm pháp trận đó, cẩn thận kiểm tra mỗi một hòn đá, nhưng không phát hiện bất cứ dị thường nào. Đó chính là những hòn đá nhỏ có thể tìm thấy khắp nơi trong cống thoát nước mà thôi.
Constantine hiển nhiên đã nghĩ ra điều gì đó. Anh ta và Batman liếc nhìn nhau, nhưng cả hai đều ngầm hiểu mà không nói gì. Lúc này, Batman quay người, nói với những người khác: "Các ngươi nghỉ ngơi đi, ta muốn đi ra ngoài điều tra một chút."
"Ngươi không nghỉ ngơi sao?" Clark hô: "Mặc dù ta cũng không mệt lắm, nhưng mà ngày mai chúng ta còn có việc phải làm mà."
"Đừng quên, ban đêm là sân nhà của ta." Batman nói xong, liền đi vào trong màn đêm.
Giọng Clark từ phía sau anh ta vọng đến: "Nhưng mà, ngươi muốn đi đâu? Đi điều tra cái gì?"
Giọng Batman biến mất trong màn đêm, anh ta nói: "...Vụ án mạng xảy ra ở cửa ngân hàng đó."
Sau khi Batman đi, Clark hơi nghi hoặc hỏi: "Tại sao anh ta lại quan tâm đến vụ án mạng đó như vậy?"
"À, ý của ta tuyệt đối không phải là nên khoanh tay đứng nhìn vụ án mạng đó. Ta chỉ là hơi kỳ lạ, hiện tại lẽ ra phải có rất nhiều vấn đề nghiêm trọng hơn vụ giết người đó chứ?" Clark nghi ngờ nói.
Victor không đơn thuần như Clark. Nhiều điều bất thường như vậy kết hợp lại, anh ta cũng nghĩ đến một vài vấn đề. Thế là, anh ta quay người nói: "Ta đi trao đổi một chút với con mèo băng giá kia, có lẽ hai chúng ta hẳn là sẽ có chủ đề chung để nói."
Nói xong, anh ta quay người rời đi. Constantine lắc lắc cái đuôi của mình, nói: "Ta ở nơi này kiểm tra pháp trận, cậu về ngủ trước đi."
"Các ngươi đều như vậy, thì làm sao ta ngủ được?" Clark thở dài nói: "Được rồi, không có việc gì muốn ta làm sao? Ta nghĩ ta có thể giúp được."
Constantine ngẩng đầu nhìn cậu ta một cái, nói: "Ngươi đi bên ngoài tìm con mèo cá sấu kia đi, nó nói không chừng sẽ có một vài việc sửa chữa cần cậu giúp đỡ."
"Thế nhưng, ta chỉ muốn làm những công việc hữu ích hơn."
"Không có công việc nào là vô dụng cả, Clark. Không phải chỉ có siêu năng lực của ngươi mới có thể đạt được mục đích, ngươi phải học cách giữ tâm trạng bình tĩnh."
"Thật sao? Được rồi." Clark nhẹ gật đầu, ra vẻ đã hiểu.
Mười phút sau, mèo cá sấu trợn mắt hốc mồm nhìn Clark đang bay lơ lửng giữa không trung, trực tiếp lấy xuống chiếc lốp xe mà nó muốn.
"Ôi trời ơi! Ngươi! Ngươi làm sao, làm sao lại bay được?"
"Cơ thể ngươi... Không đúng? Không có cơ thể nào mà bay linh hoạt đến vậy, đó là kỹ thuật mà Batcat cũng không có..."
"Ừm, cũng tạm ổn thôi." Clark khiêm tốn mỉm cười, đi tới, cọ cọ vào mèo cá sấu. Cậu ta phát hiện, việc mèo cọ lông vào nhau thật rất dễ chịu.
Mà điều cậu ta không nhìn thấy chính là, ở phía sau mèo cá sấu, trong cái lối đi tối tăm kia, một con mèo màu xanh lục, ch��m rãi híp mắt lại.
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, dành riêng cho bạn đọc.