“Lucifer? ? ? ?”

“Constantine! ! !”

Hai giọng nói với ngữ điệu khác nhau cùng cất lên. Constantine thì kinh ngạc, còn Lucifer thì giận dữ. Ngay lập tức, Constantine liền với tay ra thét lớn: “Có gì thì từ từ nói! Đừng động thủ! Lần trước tôi không cố ý mà!!!”

Lucifer hít thở sâu vài hơi, hắn cố gắng kìm nén cảm xúc rồi nói với Constantine: “Lần trước, ngươi thừa lúc ta vắng mặt, đập tan rượu của ta, còn để đám Ác ma Dung Nham đốt trụi cả nhà cửa. Sợ ta truy cứu, ngươi trốn đến tận biên giới Linh Giới, rồi lại dẫn theo một đám Ác ma Hư Không kéo đến Địa Ngục, đập tan luôn nhà của ta…”

Lúc này, Schiller đang nằm trên giường bệnh, đã với tay lấy một quả táo trên bàn cạnh giường và bắt đầu gặm. Hắn cứ tưởng mình sẽ được xem một màn Constantine gặp họa, ai ngờ, Lucifer hít sâu vài hơi rồi nói: “Đợi ngươi chết rồi, chúng ta sẽ tính sổ sách.”

Constantine được đà lấn tới hơn, hắn thở phào nhẹ nhõm, rồi cười cười, bước đến bên cạnh Lucifer, vỗ nhẹ cánh tay hắn, rồi quay sang Schiller hỏi: “Hai người các ngươi quen biết nhau ư? Thế mà tôi lại không hề hay biết gì.”

Giọng điệu của hắn âm dương quái khí. Vừa dứt lời, một quả táo đã bay thẳng về phía hắn. Constantine né sang một bên rồi nói: “Quả nhiên, hai người các ngươi…”

Không đợi Lucifer mở miệng, Schiller lập tức nói: “Mới nãy tôi bị thương quá nặng, bác sĩ bảo tôi bị chấn động não mạnh, nên tôi mất trí nhớ.”

“Ngươi không phải là giả vờ đấy chứ?” Lucifer khoanh tay đứng cạnh giường, quét mắt nhìn Schiller từ đầu đến chân rồi nói: “Ta cảnh cáo ngươi, dùng cách này để trốn nợ là vô ích, mau chóng làm việc đi, ngươi đã lâu lắm rồi chưa trả nợ!”

“Tôi đã bảo tôi mất trí nhớ mà, chẳng phải ngươi nên nói cho tôi biết trước xem tôi nợ ngươi cái gì sao?” Nhân cơ hội này, Schiller cuối cùng cũng có thể danh chính ngôn thuận hỏi về quá khứ của chính mình từ người khác.

Thân phận gốc của Schiller bị bao phủ trong quá nhiều sương mù dày đặc. Nhiều lúc, Schiller chỉ có thể qua những lời bóng gió, từ đôi ba câu chuyện của người khác mà nắm bắt được đại khái quá khứ của mình đã xảy ra chuyện gì. Nhưng trên thực tế, những ký ức liên quan đến quá khứ của hắn vô cùng mơ hồ, chỉ là kiểu biết đại khái diễn biến, còn chi tiết thì hoàn toàn trống rỗng trong ký ức.

Ví dụ như, hắn biết mình và Brendan là bạn học cũ, hai người từng có mối quan hệ rất tốt hồi đại học, thế nhưng hắn l��i hoàn toàn không biết rằng, Brendan vậy mà lại biết chuyện hắn từng là điệp viên KGB.

Theo lý mà nói, người có thể biết được bí mật cấp độ này, hẳn phải là bạn sinh tử. Nhưng phần ký ức liên quan đến Brendan lại không hề có chút chi tiết nào, Schiller cũng không thể hiểu vì sao tình bạn giữa Brendan và Schiller (trước đây) lại sâu đậm đến thế.

Theo thông tin hiện tại hắn có được, Schiller (trước đây) có lẽ đã gia nhập KGB, nhưng sau đó vì một số lý do mà mất liên lạc với KGB, và hiện tại thì đã phản bội KGB.

Thế nhưng hiện tại, Lucifer tìm đến hắn, điều đó nói lên rằng, Schiller (trước đây) không chỉ từng là một chiến sĩ cộng sản, mà thậm chí còn có liên hệ với giới thần bí học, điều này thật sự quá đỗi bất thường.

Nếu hỏi Lucifer là ai, chắc hẳn không cần phải giới thiệu nhiều, rất nhiều người đều đã nghe danh của hắn. Và hình tượng của hắn xuất hiện trong đủ loại câu chuyện thần thoại xưa cùng tác phẩm điện ảnh, truyền hình, phần lớn đều là “Thiên sứ sa đọa”.

Lucifer Morningstar đã từng là đứa con được Thượng Đế yêu quý nhất, nhưng vào một ngày nọ, hắn phản bội Thượng Đế, từ thiên đường rơi xuống địa ngục, sau đó trở thành Vua Địa Ngục. Đây chính là bối cảnh của Lucifer trong DC, cơ bản giống với các câu chuyện thần thoại xưa, nhưng điểm khác biệt là, Lucifer còn có một biệt danh nổi tiếng, đó chính là trong DC, hắn được gọi là “Dưới một người, trên vạn người”.

Ở DC, Thượng Đế vô cùng có uy thế. Ngài là khởi điểm và điểm cuối của vạn vật, là thực thể mạnh nhất trong mọi vũ trụ của comic.

Mà cái gọi là “Dưới một người” của Lucifer chính là ám chỉ, thực lực của hắn gần với Thượng Đế, là thực thể mạnh thứ hai trong vũ trụ DC.

Để nói hắn mạnh đến mức nào, thật khó dùng ngôn ngữ cụ thể để miêu tả. Thế nhưng, toàn trí toàn năng chỉ là năng lực cơ bản nhất. Trong các tác phẩm comic, hắn từng tạo ra một vũ trụ độc lập để đối đầu với Thượng Đế. Nói cách khác, hắn sở hữu năng lực sáng thế. Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để chứng minh vị trí thứ hai về chiến lực của hắn.

Điều khiến Schiller kinh ngạc là, Schiller (trước đây) và vị Thiên sứ sa đọa này dường như có giao tình không hề nhỏ. Thế là, hắn vẫn làm công việc giải phóng thần học ư?

Một bên chủ nghĩa duy vật, một bên chủ nghĩa duy tâm, hắn vừa muốn dung hòa cả hai, vừa muốn giữ vững cả hai, rốt cuộc là hắn muốn làm gì?

“Vừa hay, ta cũng rất tò mò rốt cuộc hai người quen biết nhau như thế nào, kể đi chứ.” Constantine kéo một chiếc ghế đến ngồi cạnh Schiller, còn gác chân bắt chéo, không chút khách khí vớ lấy một quả táo trên bàn bắt đầu ăn, với vẻ quyết tâm rằng hôm nay không nghe hết chuyện thì không chịu đi.

Lucifer dường như cũng đang rất nhàn rỗi, hắn cũng kéo ghế ngồi xuống, dựa lưng vào ghế, nói: “Mọi chuyện thực ra rất đơn giản, và phải bắt đầu từ khi ta chu du nhân gian.”

“Các ngươi đều biết, ta ở bờ biển Tây mở một quán bar, việc kinh doanh cũng khá tốt. Nhưng cứ mãi ở đó trông tiệm thì cũng chẳng có gì hay ho. Thế là, vào mùa quán bar vắng khách, ta sẽ đi du lịch đến các quốc gia và thành phố khác.”

Schiller quan sát Lucifer, hắn phát hiện, vị Thiên sứ sa đọa vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết này, trông cứ như một con người quá đỗi. Mọi cử chỉ, lời nói, giọng điệu của hắn đều chuẩn mực của một người miền Tây, không hề có chút vẻ thần thánh nào.

“Ta đi đến một nơi xa lạ, sau đó đến Berlin, thủ đô nước Đức. Ban đầu, ta định đi thẳng lên phía bắc, nhưng khi ta đặt chân đến Berlin, ta phát hiện, nếp sống nơi đây vô cùng thú vị, nên ta đã nán lại lâu hơn một chút.”

“Ngươi đi đến phía đông hay phía tây?” Schiller hỏi.

“Phía đông, khu vực Liên Xô chiếm đóng.” Lucifer đáp lời, Schiller nhẹ gật đầu.

Hiện tại là năm 1989, Bức tường Berlin vẫn chưa sụp đổ hoàn toàn, Berlin vẫn bị chia thành hai nửa như cũ, Đông Berlin do Liên Xô kiểm soát.

“Ta một mạch hướng về phía tây, muốn vượt qua bức tường đó. Ban đầu, ta thực ra có thể bay thẳng qua, nhưng khi bay đến giữa đường, ta gặp một đám người cũng đang muốn vượt tường… Chắc là người tị nạn.”

“Họ dường như rất khát khao thế giới bên kia, nhưng đối mặt với lực lượng canh gác nghiêm ngặt, họ không có cách nào. Ta quyết định giúp họ một chút, nên ta đã hòa vào đám đông. Khi đến gần bức tường đó, ta đã dùng pháp thuật đánh bại lính gác, giúp họ vượt qua thành công.”

“Nhưng ai ngờ, vừa vượt qua xong, họ liền giơ súng trong tay, bắn về phía ta, nói ta là quái vật, miệng không ngừng kêu gọi Thượng Đế, mong Ngài trừng phạt ta.”

“Ta cảm thấy, nếu họ đã cho rằng ta là một con quái vật, vậy hẳn họ sẽ không muốn sự giúp đỡ của loại quái vật này. Thế nên, ta đã đưa họ trở lại chỗ cũ.” Lucifer nhún vai. Constantine “xùy” một tiếng, nói: “Ngươi vẫn cứ thích trêu ngươi như vậy.”

“Lực lượng lính gác gần bức tường đó nổ súng khá dày đặc, ta không muốn làm bẩn y phục mình, thế là ta trực tiếp vỗ cánh bay lên.”

“Ta bay vọt qua bức tường đó, sang phía bên kia, muốn tìm một nơi yên tĩnh để đáp xuống. Xét cho cùng, cưỡi ngựa xem hoa trên không trung thì cũng chẳng nhìn thấy được cảnh sắc gì.”

“Ta cố tình bay đến một nơi cách xa những con phố sầm uất, đi vào một con đường cái tương đối yên tĩnh, rồi tìm một con hẻm nhỏ khá cũ kỹ để hạ xuống.”

Theo lời miêu tả của Lucifer, một khung cảnh dần dần hiện ra trước mắt hai người. Trong niên đại đặc biệt đó, mọi hình ảnh dường như đều bị phủ một lớp sương mù mờ ảo, trở nên có chút nhạt nhòa và cũ kỹ.

Giữa những con phố Berlin không còn sầm uất như xưa, gió lạnh lùa qua đường phố. Những người phụ nữ xách giỏ bánh mì siết chặt khăn trùm đầu, vội vã bước đi trên đường, không hề hay biết về những con chim sẻ đang bị hoảng sợ phía sau.

Một bóng người đậu lại trong con hẻm vắng lặng. Ánh nắng mặt trời từ cửa hẻm nhỏ chiếu thẳng vào, chiếu hình bóng kỳ lạ lên bức tường gạch bám đầy bụi. Bóng người đang đứng trong con hẻm đó, không chỉ có thân hình thon dài, mà còn sở hữu một đôi cánh khổng lồ.

Mái tóc vàng cùng những sợi lông vũ màu xám của Lucifer khẽ lay động trong gió. Đúng lúc hắn đang chỉnh lại lọn tóc mái hơi rối bù vì bay lượn, hắn nghe thấy tiếng bước chân “cộc cộc cộc” vọng lại từ phía sau.

Thiên sứ với đôi cánh xám quay người lại, nhìn thấy một cậu bé đang đội mũ nồi, mặc áo khoác và đi đôi ủng chống nước.

“Thật mang đậm chất sử thi nhỉ? Cứ như cảnh tượng tái hiện trong các vở ca kịch tôn giáo: một thiên sứ sa ngã xuống nhân gian, và một cậu bé đơn thuần. Tiếp theo là màn hắn cứu ngươi, hay dạy ngươi điều gì, rồi ngươi sẽ dẫn hắn lên thiên đường, có phải không?” Constantine âm dương quái khí nói.

Schiller hừ lạnh một tiếng, dịch người ra xa khỏi Constantine, cầm ly nước trong tay, chuẩn bị uống.

“Không.” Lucifer lắc đầu, sau đó nói: “Hắn chạy về phía ta… Rồi nắm chặt làm rụng mất một cọng lông vũ của ta.”

“Khụ khụ!”

Schiller lập tức bị sặc nước. Hắn hỏi lại: “Ngươi nói cái gì? Tôi đã làm gì vậy???”

“Ngươi chạy về phía ta, ta tưởng ngươi sẽ ôm lấy ta. Thế là ta liền ngồi xổm xuống, dùng cánh ôm lấy ngươi. Rồi sau đó, ngươi đưa tay ra, trực tiếp nắm chặt làm rụng mất một cọng lông vũ của ta.”

Lucifer đặt khuỷu tay lên tủ đầu giường, sau đó nắm tay lại thành quyền, chống cằm, nghiêng đầu nhìn Schiller.

Constantine há hốc mồm, nói: “Câu chuyện này có phải có hơi sai sai không? Chẳng phải ngươi đã ôm lấy hắn, rồi sau đó dạy bảo hắn điều gì đó sao?”

“Khi đó ta cũng nghĩ như vậy, thế là ta đã mất đi một cọng lông vũ.” Lucifer cười như không cười mà nói.

“Cho nên, cọng lông vũ đó không phải ngươi chủ động đưa cho ta, mà là ta đã nhổ nó ra sao?” Schiller hỏi lại.

“Ta tại sao phải cho ngươi lông vũ?” Lucifer nhìn Schiller hỏi một câu hỏi cực kỳ chí mạng. Schiller tại chỗ lật bàn tay một cái, nói: “…Chẳng phải đó là một loại thiết bị truyền tin sao?”

“Nếu đó là một thiết bị truyền tin, ta tại sao phải đến tận đây để tìm ngươi làm gì?” Lucifer lại hỏi một câu hỏi xoáy vào tâm can.

“Chờ một chút, tôi có một thắc mắc!” Constantine đột ngột cắt ngang lời Lucifer. Hắn thắc mắc hỏi: “Sức phòng ngự của ngươi đâu rồi? Ngay cả đạn và pháo cũng không thể làm hại được ngươi, vậy mà ngươi lại bị một đứa bé nắm chặt làm rụng mất một cọng lông vũ? Hắn vậy mà có thể làm ngươi bị thương sao?”

Constantine biết rõ sức mạnh của Lucifer. Ngay lập tức, ánh mắt hắn nhìn Schiller cũng có chút thay đổi. Nhưng Lucifer lại lắc đầu nói: “Không, thực ra hắn không làm ta bị thương.”

“Cái ‘ta’ mà các ngươi thấy bây giờ, thực ra không phải là ta thật, mà chỉ là một dạng ngụy trang của ta. Các ngươi có thể hiểu rằng, ta biến thành thế này là để các ngươi cảm thấy ta là đồng loại của mình.”

“Trên thực tế, ta hiện diện ở khắp mọi nơi.” Vừa nói dứt lời, Lucifer đột nhiên biến mất, nhưng giọng nói của hắn vẫn quanh quẩn trong phòng như cũ, hắn nói: “Giống như thế này, ta giải trừ lớp ngụy trang này, nhưng ta vẫn có thể nói chuyện với các ngươi như thường. Ta vẫn tồn tại trong căn phòng này như cũ, chỉ là đã biến thành một thứ mà loài người không thể cảm nhận được.”

Nói xong, Lucifer lại xuất hiện trên ghế, hắn nói tiếp: “Vậy nên, việc hắn rút lông vũ của ta ra, hành động đó cũng không làm ta bị thương. Ta vốn dĩ không thể bị tổn thương.”

“Có thể hiểu rằng, hắn đã phá hủy một phần ngụy trang của ta, khiến hình ảnh của ta lúc đi lại ở nhân gian không còn được hoàn chỉnh, nhưng trên thực tế, ta không hề tổn thất bất kỳ năng lượng nào.”

“Vậy rốt cuộc vì sao hắn lại có thể rút được lông vũ của ngươi?” Constantine hỏi.

Lucifer xoa cằm nói: “Ta vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này, và lời giải thích hợp lý nhất hiện giờ là, đứa trẻ loài người dường như có thể nhờ vào sự thuần khiết, tâm trí không chút tạp niệm để xuyên thấu và phá vỡ lớp ngụy trang của ta.”

“Nói cách khác…” Constantine nhìn về phía Schiller, để lộ một biểu cảm có chút phức tạp. Lucifer nhẹ gật đầu nói:

“Schiller khi đó thật thuần khiết, không chút tạp niệm, không mang theo bất kỳ mối quan hệ lợi ích nào, thậm chí hoàn toàn không có bất kỳ lý do gì… chỉ là muốn nắm chặt làm rụng một cọng lông vũ của ta mà thôi.”

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.