Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 691: U: Vô hạn sự kiện lớn (mười)

"Ngươi nói rõ ràng xem nào!" Peter kéo tay Parker Bạch Tuộc, lớn tiếng hỏi: "Cái gì mà 'hẳn phải chết không nghi ngờ'? Sao ngươi có thể nguyền rủa một bác sĩ tốt như vậy chứ?"

"Ta chỉ đang trình bày một sự thật." Parker Bạch Tuộc giọng điệu bình thản, không chút gợn sóng, cứ như đang kể một chuyện không liên quan gì đến mình. Hắn nói: "Cho đến khi ngươi hiểu ra điều này, ngươi sẽ không bao giờ hiểu được, ngươi sẽ phải trả giá đắt đến mức nào."

"Không... Bác sĩ Schiller không thể nào... Làm sao có thể chứ..." Peter lùi lại hai bước, lắc đầu phủ nhận. Parker Bạch Tuộc, vừa ngồi loay hoay linh kiện máy móc trên bàn, vừa nói: "Đúng vậy, lúc Gwen và Ben Parker còn chưa chết, ngươi cũng nghĩ như vậy."

"Rốt cuộc ngươi đang nói cái gì vậy?" Peter không thể tin được. "Ngươi thật nên đi khám bác sĩ đi, Gwen và chú Ben sao lại chết được? Họ chỉ là người bình thường thôi mà."

"Chính vì họ là người bình thường nên họ mới chết, hơn nữa, là do hành vi ngu xuẩn của ngươi mà chết." Parker Bạch Tuộc động tác tay khựng lại một chút, nhưng hắn vẫn không quay đầu nhìn Peter, mà lẩm bẩm một mình: "Ngươi lực lớn vô cùng, kẻ lưu manh hay tội phạm nào cũng không thể làm tổn thương ngươi, thế nhưng người bình thường..."

"Tớ... Tớ sẽ bảo vệ họ." Peter đứng tại chỗ kiên quyết nói, hắn vung tay: "Ngươi nhất định là do áp lực tâm lý quá lớn mà sinh bệnh tâm thần rồi, ngươi nên đi gặp bác sĩ tâm lý, chứ không phải ở đây bịa đặt vô căn cứ!"

"Ta có bịa đặt hay không, ngươi cứ đi hỏi những Spider-Man khác, rồi sẽ biết."

"Vậy tôi đi hỏi ngay đây, ngươi đừng hòng lừa được tôi!" Peter tức giận đóng sập cửa bỏ đi.

Nhưng khi bước vào đại sảnh, hắn mới phát hiện, những Spider-Man khác đều đang bận rộn công việc riêng của mình. Hơn nữa, tuyệt đại đa số Spider-Man ở đây đều mang vẻ mặt "người sống chớ gần".

Peter muốn bắt chuyện với họ, nhưng họ chẳng hề bận tâm. Chẳng còn cách nào khác, Peter đành quay lại phòng của Parker Bạch Tuộc, nói: "Ngươi đưa tôi đến chỗ Spectacular Spider-Man, tôi tin rằng hắn sẽ không điên rồ như ngươi."

Peter cảm thấy, Parker Bạch Tuộc hoàn toàn đang bịa đặt. Hắn làm sao có thể để Gwen và chú Ben rơi vào nguy hiểm? Hơn nữa còn có Schiller, Schiller sao lại chết được chứ? Đây quả thực là lý thuyết hoang đường nhất hắn từng nghe qua.

Parker Bạch Tuộc không nói gì, chỉ cầm lấy một cái máy dịch chuyển rồi ném ra phía sau. Peter Parker đỡ lấy, loay hoay một lát rồi nhanh chóng nắm rõ cách dùng.

Hắn cầm máy dịch chuyển bước ra ngoài, còn quay đầu cảnh cáo Parker Bạch Tuộc: "Đợi tôi có bằng chứng, tôi sẽ quay lại đánh ngươi!"

Nói rồi, hắn rời khỏi cửa phòng, khởi động máy dịch chuyển, sau đó trở lại đại sảnh lúc trước. Lúc đó, đa số Spider-Man ở đây đang sửa chữa những hư hại do trận chiến trước đó gây ra. Người đầu tiên ph��t hiện Peter quay lại là Nhện Gwen.

Nàng tiến đến nhìn Peter, hơi thắc mắc hỏi: "Sao ngươi lại quay lại vậy? Ngươi cãi nhau với Superior Spider-Man à?"

"Hắn nói toàn những lời điên rồ, tôi muốn đến hỏi Spectacular Spider-Man xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra." Peter giận dữ nói: "Hắn dám nguyền rủa thầy và chú của tôi, còn có bạn gái của tôi nữa chứ, tôi thật sự không thể chịu nổi hắn!"

"Hắn nguyền rủa họ như thế nào?" Nhện Gwen hơi tò mò hỏi.

Peter vừa đi về phía trước, vừa kể lể với nàng: "Toàn là những lời điên rồ ấy mà. Hắn bảo, chỉ cần là người nói câu "Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn" thì nhất định sẽ chết. Điều này chẳng phải quá hoang đường sao? Làm sao có thể có người chết chỉ vì một câu nói chứ?"

"Còn nữa, hắn lại còn nói chú Ben và Gwen đều sẽ chết, nhưng họ rõ ràng đang sống rất tốt, tôi sẽ bảo vệ họ."

Vừa đi vừa nói, Peter thì phát hiện Nhện Gwen đã dừng lại. Hắn hơi khó hiểu quay đầu nhìn Nhện Gwen, nói: "Đúng rồi, tôi còn chưa hỏi tên cô đâu, điều này thật sự có chút thất lễ. Cô là Peter Parker phiên bản nữ à? Hay là người khác?"

"Tôi là..." Dường như không muốn nói ra cái tên đó, Nhện Gwen nói: "... Cứ gọi tôi là Nữ Nhện đi."

"Nữ Nhện? Ngầu thật! Nếu tôi là con gái, chắc cũng sẽ rất thích danh hiệu này." Tâm trạng khá hơn một chút, hắn lại theo Nhện Gwen tiếp tục đi về phía trước, nói: "Dì May vẫn muốn một đứa con gái, dì ấy từng nói ước gì tôi là con gái thì tốt biết mấy. Xem ra, ở vũ trụ của cô ấy, dì đã thỏa nguyện rồi, thật tốt biết bao."

Peter đung đưa hai tay, nhìn lên trần nhà nói: "Vũ trụ vô tận, và khả năng là vô hạn. Có lẽ, sẽ luôn có một vũ trụ như thế, nơi mọi người đều được thỏa mãn những tiếc nuối, sống hạnh phúc bên nhau..."

"... Có lẽ sẽ có." Nhện Gwen chỉ nói một câu như vậy, sau đó liền rời đi. Peter một mình đi vào phòng của Spectacular Spider-Man, và Spectacular Spider-Man nhìn thấy hắn tới, cũng hơi sửng sốt.

Không đợi hắn hỏi han, Peter như trút nước kể lể với hắn về những gì Parker Bạch Tuộc đã làm, giọng điệu tràn đầy sự bất mãn với Parker Bạch Tuộc.

"... Tôi đã bảo hắn nói bậy mà, đúng không?" Cuối cùng, Peter nói. Lúc này, hắn phát hiện, không khí trong phòng quá đỗi tĩnh lặng. Spectacular Spider-Man trước mặt hắn thì im lặng đứng nhìn. Peter hỏi: "Sao ngươi không nói gì cả?"

Spectacular Spider-Man lắc đầu nói: "Không có gì. Nếu cậu cảm thấy hợp tác với hắn không vui vẻ, vậy thì quay lại đây, đội của tôi luôn chào đón cậu."

"Không được, tôi muốn quay về đánh cho hắn một trận, để hắn đừng có nói linh tinh nữa!"

Nói rồi, Peter giận đùng đùng đi ra ngoài. Spectacular Spider-Man ngăn cậu lại, nói: "Tình hình hiện tại đang cực kỳ nghiêm trọng, chúng ta không thể tự đấu đá nhau. Cậu cứ ở đây nghỉ ngơi một lát đi, nếu cậu thực sự giận lắm, tôi sẽ đi tìm hắn nói chuyện."

Peter hơi miễn cưỡng đồng ý. Sau đó, hắn nhìn thấy những Spider-Man đang bận rộn trong đại sảnh kia, mở miệng nói: "Tôi cũng đến giúp một tay vậy, dù sao thì trước đó tôi cũng đã làm hỏng không ít thứ rồi."

Nói rồi, hắn đi đến chỗ đám Spider-Man đó, bắt đầu giúp họ khuân vác đồ đạc. Spectacular Spider-Man đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng cậu.

Bỗng nhiên, hắn nghe được sau lưng có tiếng bước chân truyền đến. Hắn vừa quay đầu, thì thấy Nhện Gwen đứng sau lưng mình.

"Cậu không định nói cho Peter biết à?" Nhện Gwen hỏi.

"Cậu không cảm thấy, chuyện này với cậu ấy mà nói thì có hơi quá tàn khốc không?" Spectacular Spider-Man thở dài, đi đến bên cạnh một cây cột gãy. Nhện Gwen ngồi xuống cạnh cậu. Spectacular Spider-Man mở miệng nói: "Khi tôi vừa mới lên đại học, nếu có người nói với tôi rằng tôi sẽ mất đi chú và bạn gái tương lai của mình, tôi chắc chắn sẽ nghĩ hắn là một tên tâm thần."

"Lúc đó, chỉ cần tôi về nhà, là có đồ ăn nóng hổi chờ sẵn. Dì May sẽ nhiệt tình chào đón tôi, sau đó là tiếng chú Ben cằn nhằn vì tiền điện lại tăng..."

"Phiền não duy nhất của tôi chỉ là những người bạn học không mấy thân thiện ở trường cấp ba. Điều khiến tôi vui vẻ hơn cả là cuộc sống đại học sắp bắt đầu, tôi chắc chắn sẽ kết giao được nhiều bạn bè hơn ở đó..."

"Hoặc, có lẽ tôi cũng sẽ không tin." Nhện Gwen lắc đầu, nói: "Cũng như lần đầu tiên tôi đến đây, lần đầu tiên nhìn thấy cậu vậy..."

Qua lớp mặt nạ Spider-Man, cả hai đều không thấy rõ biểu cảm của đối phương. Nhưng họ đều biết, nếu họ gỡ mặt nạ xuống, khuôn mặt quen thuộc ẩn sau lớp mặt nạ sẽ khiến lý trí của họ sụp đổ ngay lập tức.

Peter và Gwen, trong hai vũ trụ này, đều đã chết trong vòng tay của đối phương. Nhưng khi họ gặp nhau trong đa vũ trụ, thân phận Spider-Man và Nữ Nhện đã giúp họ giữ lại chút thể diện cuối cùng.

"Tôi nghĩ, cậu nên nói cho Peter biết." Nhện Gwen lại một lần nữa mở miệng. Spectacular Spider-Man ngồi yên tại chỗ không hề động đậy. Cậu hỏi: "... Cậu vẫn còn ôm hy vọng vào điều này sao, thật sao?"

"Cậu nghĩ rằng, chỉ cần tôi nói sớm cho cậu ấy biết, cậu ấy sẽ không rời xa chú Ben một tấc, liền có thể ngăn chặn tất cả những điều này sao?" Dù qua lớp mặt nạ, Nhện Gwen cũng có thể cảm nhận được vẻ mặt bi thương của Spectacular Spider-Man.

"Đến đây đã nhiều ngày như vậy, chúng ta đã nói chuyện với mọi Spider-Man ở đây rồi. Chúng ta biết câu chuyện của tất cả mọi người. Trong những câu chuyện đó, có ai ngăn chặn được tất cả những điều này không? Nếu không phải chú Ben, không phải dì May, không phải Gwen, thì cuối cùng cũng sẽ có những người khác. Đó là lời nguyền của Spider-Man."

"Tôi không ngờ cậu cũng bi quan đến vậy. Tôi nhớ trước đây cậu còn động viên tôi mà." Nhện Gwen ôm gối ngồi tại chỗ nói: "Tôi từ trước đến nay với cuộc sống tương lai chẳng ôm chút hy vọng nào. Nhưng mỗi khi nhớ về quá khứ, tôi lại có một ảo giác..."

"Nếu như ngày đó, tôi không rời xa Peter, liệu cậu ấy có không tiêm loại thuốc này không? Nếu tôi quan tâm cậu ấy nhiều hơn một chút, liệu cậu ấy có không cảm thấy bi thương và tuyệt vọng vì bị bắt nạt ở trường học không?"

"Thậm chí, nếu lúc đó tôi không chọn dùng thủ đoạn bạo lực để ngăn cậu ấy lại, loại thuốc đó có lẽ sẽ không phát huy tác dụng lớn đến thế, cậu ấy cũng sẽ không chết..."

"Mỗi một Spider-Man ở đây đều từng nghĩ như vậy." Spectacular Spider-Man mở miệng nói: "Kể cả tôi, tôi cũng từng nghĩ, nếu như ngày đó, tôi ngăn chặn tên tội phạm sớm hơn, chú Ben đã không bị hắn giết chết. Nếu tôi có thể sớm hơn một chút nhìn rõ âm mưu của những kẻ đó, Gwen cũng sẽ không chết. Thế nhưng, tất cả đều không có 'nếu như'."

"Điều duy nhất có thể khẳng định là, nếu chúng ta không học được bài học đó, sẽ chỉ có thêm nhiều bi kịch tương tự xảy ra."

Nhện Gwen thở dài nói: "Có lẽ cậu nói đúng. Việc thực sự muốn nói cho Peter biết cũng chỉ làm tăng thêm phiền não mà thôi, thà rằng để cậu ấy yên tâm hưởng thụ những tháng ngày tốt đẹp cuối cùng này."

Ở một bên khác, Peter đang làm việc và trò chuyện đủ thứ chuyện với những Spider-Man khác. Khi cậu kể về những việc Superior Spider-Man đã làm, biểu cảm của mọi người đều hơi kỳ lạ.

Peter nhìn thấy Spider-Girl có vẻ muốn nói rồi lại thôi, cậu hỏi: "Rốt cuộc các cô cậu làm sao vậy? Sao ai nấy cũng lạ lùng thế?"

"Không, tớ... Không có gì." Spider-Girl ngoảnh mặt đi, nhưng Peter nhạy bén nhận ra một thoáng bi thương trên gương mặt cô bé.

Spider-Girl thậm chí còn nhỏ tuổi hơn Peter, cô bé không thể kiểm soát tốt cảm xúc của mình. Còn Peter, sau khi theo học Schiller, cũng đã dần học được một chút kỹ năng đọc vị biểu cảm người khác. Cậu phát hiện, tất cả mọi người ở đây, dường như đều đang giấu cậu chuyện gì đó.

Điều này khiến Peter cảm thấy vô cùng khó chịu, cứ như thể chính mình cũng là một tên hề bị lừa dối. Trong lòng cậu nén một cục tức, thế nhưng lại không có cách nào để trút bỏ. Cậu hơi bực bội ném một hòn đá xuống đất, rồi đi đến một góc ngồi xuống, bắt đầu dỗi.

Thấy cậu như vậy, Silk đi tới nói: "Đừng giận nữa, tớ biết, có lẽ cậu cảm thấy chúng tôi đang giấu diếm cậu chuyện gì đó. Nhưng chúng tôi làm vậy đều có lý do riêng, chúng tôi sẽ không làm hại cậu đâu."

"Tớ cảm thấy, nơi này thật sự rất kỳ lạ." Peter khổ sở nói: "Các cô cậu đều kỳ lạ giống hệt Superior Spider-Man vậy, cứ như thể tôi mới là kẻ khác loại. Rốt cuộc chúng ta có gì khác biệt chứ?"

"Chúng tôi không có gì khác biệt, chỉ là cậu may mắn hơn chúng tôi một chút thôi."

"May mắn? Tớ may mắn chỗ nào chứ? Tớ chỉ là một học sinh bình thường thôi mà."

"Vậy còn những sức mạnh cường đại trên người cậu thì sao, là ai ban cho cậu vậy?"

"Là bạn của tớ, thầy giáo và các bậc trưởng bối, thì sao?"

Silk cười mỉm, nhưng nụ cười có vẻ hơi gượng gạo. Nàng nói: "Có lẽ, đây chính là điểm đặc biệt của cậu. Cậu không phát hiện sao? Trong số các Spider-Man ở đây, chỉ có cậu sở hữu những sức mạnh cường đại này."

Nghe nói như thế, Peter sửng sốt một chút, nói: "Đúng là vậy... Nhưng tại sao?"

Peter cố gắng suy nghĩ một lúc, rồi hỏi: "Lúc các cô cậu ra ngoài, không có ai kéo các cô cậu đi kiểm tra sức khỏe lặp đi lặp lại, sau đó lại cung cấp cho các cô cậu một đống lớn trang bị và năng lượng sao?"

Silk lắc đầu. Peter hỏi lại: "Không có sao? Vì sao lại thế?"

"Đúng vậy, vì sao lại thế?" Silk để lại một tiếng thở dài như có như không, rồi rời đi.

Nhưng Peter lại lâm vào dòng suy nghĩ sâu xa.

Ban đầu, cậu chỉ là chưa kịp phản ứng, cho rằng Superior Spider-Man đang lừa dối cậu. Dù sao thì trước đó Parker Bạch Tuộc đã trực tiếp ra tay đánh lén, khiến Peter có ấn tượng vô cùng tệ hại, nên cậu đương nhiên sẽ nghĩ xấu về Parker Bạch Tuộc.

Thế nhưng, những Spider-Man vẫn luôn thân thiết với cậu cũng có thái độ tương tự. Chắc chắn có điều gì đó mà cậu chưa biết.

Phát hiện những Spider-Man ở đây không chịu trả lời, Peter lại quay về địa bàn của Parker Bạch Tuộc. Trong đám đông, Peter để mắt đến bóng người toàn thân đen kịt kia, sau đó một mạch đi theo hỏi mãi. Spider-Man Noir bị cậu hỏi đến phiền, hắn nói:

"Chú của tôi ư? Ông ấy chết rồi, bị ám sát."

Peter sững sờ tại chỗ. Cậu lùi lại hai bước, dường như không muốn chấp nhận sự thật này. Sau đó cậu lại như phát điên, chạy đến trước mặt một Spider-Man khác, chặn lại rồi hỏi: "Ben Parker... Trong vũ trụ của cậu, Ben Parker còn sống không?"

"Chú Ben? Ông ấy chết rồi."

"Ông ấy chết, bị tội phạm giết."

"Chú Ben không chết, nhưng dì May thì chết rồi..."

"Gwen? Cô ấy chết rồi."

"Cậu ấy chết rồi..."

"Đã chết rồi..."

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free