Ngồi trên ghế, Peter lắc đầu mạnh một cái, rồi quay sang nhìn Schiller, hỏi: "Bác sĩ, chuyện này rốt cuộc là sao ạ? Tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, bác có thể nói cho tôi biết không?"

Lúc này, nữ thần Hà mã đã bưng một đĩa đồ ăn vặt đủ loại cùng vài ly nước đi đến. Nàng dọn dẹp mặt bàn một chút, sau đó ��ặt khay xuống, để ly nước trước mặt Peter. Nàng nói: "Đừng nóng vội, đứa bé, con cứ ăn chút gì rồi hẵng nói..."

Peter cảm thấy cổ họng mình khô khốc vì căng thẳng, nên anh bản năng cầm ly nước lên uống một ngụm. Sau đó, anh nghe Schiller khẽ nói từ chỗ ngồi:

"Cũng không có gì to tát, ta chỉ xây một cái thiên đường thôi mà."

"Phốc!" một tiếng, Peter liền phun hết nước trong miệng ra. Những bọt nước óng ánh bay lên, ngưng đọng giữa không trung, rồi chầm chậm rơi xuống, tạo nên từng vòng gợn sóng trên mặt nước.

Trong hồ suối nước nóng bốc hơi nghi ngút, Strange vắt khăn lên vai, quay đầu nhìn về phía Schiller hỏi: "Ngươi nói chuyện gì với Odin vậy? Ngươi thật sự đã bán suất phục sinh trong tay ra ngoài rồi sao?"

Hắn thở dài nói: "Không phải tôi nói, việc này anh làm hơi mạo hiểm đấy. Dù hiện tại chưa dùng đến, nhưng giữ những suất phục sinh này trong tay vẫn an toàn hơn, lỡ đâu có chuyện gì bất ngờ xảy ra..."

"Loài người các ngươi vốn rất yếu ớt, đừng nói là Đội trưởng Mỹ hay Spider-Man, ngay cả Iron God, nếu bị người ám toán mà không kịp phản ứng, cũng có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng." Loki cũng lên tiếng. Hắn dùng khăn lau tóc một chút, nói tiếp: "Giữ thêm một ít suất phục sinh thì luôn lo xa được chu đáo, nhưng tôi tò mò hơn là, anh định thu về thù lao gì?"

Schiller cầm ly rượu lên uống một ngụm, gỡ khăn trên trán xuống, nói: "Asgard là bạn của chúng ta, loài người đều là con dân của các thần. Vì vậy, ta chia sẻ suất phục sinh cho Asgard không công, cũng là đang tăng cường thực lực cho loài người..."

Loki liếc mắt một cái, nói: "Ở đây không có người ngoài, chỉ có ba chúng ta, anh không cần phải dùng lời lẽ xã giao như vậy. Nói đi, anh và Cha của các thần rốt cuộc đã nói chuyện gì?"

Schiller xếp khăn trong tay gọn gàng đặt sang một bên, dựa lưng vào tảng đá phía sau, một tay vắt lên thành suối nước nóng, vô cùng thư thái nói: "Ta nói thật đấy, ta không đòi hỏi thêm thù lao gì. Trái lại, ta còn có thể cung cấp cho Cha của các thần một kế hoạch đáng tin cậy hơn, liên quan đến việc xây dựng Valhalla..."

Strange nheo mắt lại, hắn và Loki liếc nhìn nhau, nhẹ nhàng ho khan một tiếng, rồi nói: "Anh đã lừa gạt... à ý tôi là, anh đã lên kế hoạch thế nào?"

Schiller đưa mắt nhìn Loki, hắn nói: "Ngay cả khi ngươi không phải thần tộc Aesir, nhưng sống ở Asgard lâu như vậy, ngươi hẳn cũng biết điểm yếu của Valhalla nằm ở đâu."

"Cái gọi là phục sinh, thật ra đơn giản chỉ là, sau khi người Asgard chết, linh hồn vốn sẽ đi đến Vùng đất thế giới bên kia. Tuy nhiên, Valhalla giống như một thiết bị chặn đường, Odin sẽ dựa theo ý muốn của mình, chặn lại những dũng sĩ mà ông muốn phục sinh, giữ linh hồn của họ lại trong Valhalla, không cho họ đi đến Vùng đất thế giới bên kia."

"Bởi vì Death và Odin có hợp tác, nên việc Valhalla chặn đường là hợp pháp. Nhưng vấn đề là, Odin muốn phục sinh rất nhiều dũng sĩ, mà suất phục sinh trong tay lại không đủ nhiều. Số linh hồn ông ấy chặn lại phải lớn hơn rất nhiều so với số linh hồn ông ấy có thể phục sinh."

"Những linh hồn này bị giữ lại xếp hàng trong Valhalla, dù cho đó là linh hồn đầy sức sống của người Asgard, cũng sớm muộn sẽ có ngày tiêu tán."

"Vì vậy, Death không bận tâm việc Odin dùng Valhalla chặn lại bao nhiêu linh hồn. Dù sao, suất phục sinh của cô ta có hạn, những linh hồn cuối cùng tiêu tán rồi cũng sẽ đi đến Vùng đất thế giới bên kia."

"Theo năm tháng tích tụ, Valhalla đã chứa quá nhiều linh hồn phải chờ đợi để được phục sinh." Loki tiếp lời Schiller, hắn lắc đầu nói: "Họ vốn là những dũng sĩ đã hy sinh vì Asgard, dù không thể phục sinh, cũng không nên bị kẹt trong một cung điện nhỏ bé, chờ đợi nhiều năm như vậy."

"Ban đầu, khi suất phục sinh còn tương đối nhiều, những anh linh này vẫn còn hy vọng, nhưng kể từ khi suất phục sinh bị thắt chặt và điều kiện hạn chế ngày càng nhiều, thì gần như đã không còn hy vọng nữa rồi." Loki thở dài nói.

"Ta hiểu rồi, Odin không muốn dọn trống Valhalla. Suy cho cùng, một khi chiến tranh bùng nổ, những anh linh này đều là lực lượng dự bị. Trước khi tận thế cận kề tại Asgard, các ngươi nhất định phải tích trữ đủ lực lượng." Schiller xoay xoay ly rượu, hắn nói: "Hay là nhiều dũng sĩ, dù bị kẹt trong Valhalla, cũng không muốn chủ động tiêu tán, vẫn hy vọng mình có thể góp một phần sức."

Loki cảm xúc chùng xuống, mỗi lần nghĩ đến Ragnarök, hắn lại cảm thấy áp lực nặng nề. Hay đứng ở góc độ người ngoài mà nói, Odin là một vị quân vương vô cùng vô tình, muốn khai thác những thần dân trung thành của mình đến tận cùng, vắt kiệt chút giá trị cuối cùng.

Nhưng mà, những anh linh này lại trung thành với ông, sẵn lòng dâng hiến chút sức lực cuối cùng, điều đó cũng cho thấy ông là một vị quân vương vĩ đại.

"Vậy, anh định..." Strange mở miệng hỏi.

Schiller mỉm cười nói: "Bản chất vấn đề này, thật ra là suất phục sinh không đủ."

"Death thắt chặt suất phục sinh của từng hệ thống thần, gặp nạn không chỉ có Valhalla. Theo ta được biết, bên hệ thống thần Ai Cập đã náo loạn cả lên, suất phục sinh căn bản không thể phân bổ."

"Bên họ cũng giống như Valhalla, đã hứa hẹn suông quá nhiều, linh hồn tồn đọng không có chỗ đi. Anubis vì trong thành phố Địa ngục quá đông người, đã phải dọn ra bờ sông cắm trại."

"Theo ta được biết, một số hệ thống thần phía Đông cũng vậy, tai họa lần này đã liên lụy không ít người."

"Hiện tại những nhóm chủ quản các thế lực này, phần lớn đều chưa từng trực tiếp tiếp xúc với Death. Việc giao dịch với Death đã là chuyện của hàng ngàn hàng vạn năm trước rồi, mà việc suất phục sinh đột nhiên giảm bớt cũng không ai có thể giải thích cho họ. Hiện tại, họ chắc hẳn đang đau đầu không biết phải làm sao."

"Khi đó ký kết khế ước, Death đã nói rất hay ho, giờ cứ thế cắt giảm suất phục sinh mà chẳng nói năng gì, khiến khách hàng bối rối. Chẳng phải rất quá đáng sao?"

Sau khi Schiller nói xong câu đó, Strange và Loki đều nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt của họ ý tứ là "Vậy anh thấy chuyện này trách ai?".

Schiller cũng hiểu ý họ, hắn lẽ thẳng khí hùng nói: "Các ngươi nói chuyện này trách ai? Đương nhiên là trách Death!"

"Chính cô ta lách luật, trốn thuế, lợi dụng tài chính vượt mức cho phép để ký hợp đồng với người khác. Bị phát hiện rồi không cách nào thực hiện, thì cũng phải tự cô ta chịu trách nhiệm. Tôi chỉ là người qua đường thấy chuyện bất bình liền ra tay vì chính nghĩa, chẳng lẽ lại trách tôi à?"

Schiller nói quá mức lẽ thẳng khí hùng, đến mức Strange và Loki đều có chút dao động. Sau đó, Schiller lại lần nữa làm họ phải thay đổi cách nhìn.

"Death không muốn giải thích với những thế lực này, có lẽ là vì cô ta thấy cũng chẳng có gì hay để giải thích. Suy cho cùng, cô ta là quy tắc vũ trụ, muốn làm gì thì làm. Nhưng mà, chúng ta tuyệt đối không thể để kẻ đứng sau màn cứ thế coi thường người chơi."

"Hôm nay cô ta dám giảm bớt phúc lợi, ngày mai cô ta dám trực tiếp đóng Server. Chúng ta nhất định phải đoàn kết lại, tích cực đấu tranh bảo vệ quyền lợi, giành lấy từng chút phúc lợi cho người chơi."

"Vậy anh định đi tìm Death?" Strange nhìn về phía Schiller. Hắn biết việc Schiller bị Vùng đất thế giới bên kia từ chối, thế là hắn nói: "Nhưng anh còn chẳng thể đặt chân vào Vùng đất thế giới bên kia, anh định tìm cô ta thế nào? Cho dù tìm được, anh có vốn liếng gì để mặc cả với cô ta?"

"Chẳng bao lâu nữa, anh sẽ biết thôi."

Schiller nở một nụ cười bí ẩn. Những chuyện kế tiếp, rất nhiều người đều đã biết.

Khi đó, lúc Death cấp suất phục sinh cho Schiller, hợp đồng ký kết rất đơn giản, yêu cầu cũng vô cùng ít ỏi. Quan trọng hơn là, trong hợp đồng không hề ghi rõ chủng tộc mà Schiller muốn phục sinh phải giống với chủng tộc con của cô ta. Nói cách khác, Schiller có thể phục sinh loài người, cũng có thể phục sinh người Asgard.

Death chỉ giới hạn thời gian Schiller có thể phục sinh Liên Bang Xô Viết, chứ không hạn định chủng tộc. Vì vậy, Schiller liền liên kết với Odin lợi dụng sơ hở, bán một phần suất phục sinh cho Odin, để ông ấy phục sinh người Asgard.

Hơn nữa, Schiller không chỉ bán suất phục sinh cho Odin, hắn còn trực tiếp "treo giải", ai có nhu cầu đều có thể tìm hắn nói chuyện.

Ban đầu, Death cắt giảm suất phục sinh cũng là vì trước đó đã vi phạm quy định để cấp suất phục sinh, bị Eternity phát hiện. Nhưng Schiller làm thành ra như vậy, chẳng phải vẫn coi như chưa hề giảm à? Trái lại, hắn gây ra động tĩnh lớn như thế, Eternity mà điều tra, vẫn sẽ tìm đến đầu Death.

Thế là, Death bắt đầu điên cuồng gọi điện cho Schiller, nhưng điều đáng nói là, Schiller hoàn toàn không nghe máy.

Cuối cùng, Death không còn cách nào khác, đành phải đi tìm công cụ của mình là Thanos.

Thế nhưng, Thanos vừa đến Hệ Mặt Trời, liền bị phục kích. Hulk đang cơn thịnh nộ, tung ra chiêu Thái Thượng Lão Quân Kim Cương Trạc, dùng vòng sáng của Schiller quật mạnh khiến Thanos bất tỉnh nhân sự.

Thanos tuy mạnh, nhưng hắn còn chưa kịp tập hợp đủ đá quý, chế tạo găng tay. Lại vì nữ thần của mình gọi điện bảo hắn đi tìm người đàn ông khác, mà đầu óc choáng váng vì tức giận. Cộng thêm cú đánh lén vô sỉ của Hulk, dưới thiên thời địa lợi nhân hòa, Thanos trực tiếp bị đánh ngất đi.

Sọ não của người khổng lồ Titan tuy cứng rắn, nhưng cũng không chịu nổi Hulk, một đấm một quyền giáng xuống liên tục. Sau khi bị đánh bay ba mươi hai cú liên tiếp, Thanos liền bị đưa đến Vùng đất thế giới bên kia.

Và chuyện trớ trêu là, Deadpool vì giội cứt vào đền thờ của Eternity, mà bị Eternity trả thù. Trong vòng ba ngày, cô ta đã sắp đặt hơn ba trăm lần tình huống tương tự 'Final Destination', cuối cùng vẫn vượt qua cả lời nguyền của Thanos, đưa Deadpool đến Vùng đất thế giới bên kia.

Death đã lâu không gặp tình nhân cũ, vô cùng kích động. Đang lúc nồng thắm ân ái, Thanos lại gõ cửa.

Death còn tưởng rằng, Thanos mang theo Schiller đến, nên cố nén sự chán ghét, vẫn mở cửa cho hắn. Kết quả, Thanos cũng đã lâu không gặp tình nhân cũ, quá đỗi kích động, lập tức vươn tay muốn ôm Death.

Death tiện tay tát một cái, hất hắn bay khỏi Vùng đất thế giới bên kia. Thế nhưng trong thực tại, Thanos vẫn đang bị Hulk đánh liên chiêu, chưa thoát khỏi trạng thái choáng váng, vừa sống lại đã lại bị đánh chết.

Cứ như vậy, Thanos liên tục chết đi sống lại, liên tục bị đá ra, rồi lại chết. Ở Vùng đất thế giới bên kia, Death và Deadpool đang ân ái thì bị phá đám hơn mấy chục lần. Dù là người hiền lành đến mấy cũng không chịu nổi loại chuyện này.

Death khiếu nại lên Eternity, Eternity liền treo Thanos lên tường ngoài vũ trụ. Thế nhưng Death trở lại Vùng đất thế giới bên kia sau đó, cũng kịp nhận ra, chuyện này có chút không đúng.

Thanos không phải loại tép riu, dù hiện tại hắn tạm thời chưa trở thành bá chủ vũ trụ, nhưng tiềm lực không thể xem thường. Death chọn hắn làm công cụ cũng vì coi trọng sự cứng cỏi, chịu đòn tốt của gia tộc người khổng lồ Titan. Thanos lại là một Titan hiếm thấy có đầu óc, dùng vô cùng thuận tay.

Từ trước đến nay, Thanos dù say mê Death, nhưng hắn đồng thời cũng rất có dã tâm sự nghiệp. Death không nghĩ hắn lại dùng cách tự sát để tiến vào Vùng đất thế giới bên kia.

Nếu không phải tự sát, vậy hẳn là hắn bị giết. Thế nhưng, Thanos cũng là cường giả số một số hai, dù không có đá quý và găng tay, cũng không phải ai cũng đối phó nổi. Ai có thể giết hắn? Hơn nữa lại giết nhiều lần như vậy chỉ trong thời gian ngắn?

Death cảm thấy sự tình có kỳ quặc, thế là, liền bắt đầu điều tra. Một thực thể mang tính quy tắc như cô ta, có thể trực tiếp nhìn thấy dòng thời gian.

Death rút ra một sợi dòng thời gian, dọc theo dòng thời gian nhìn về phía trước, sau đó tay cô khẽ rũ, trực tiếp vứt sợi dòng thời gian đi.

Bởi vì cô nhìn thấy, đứng ở phía trước dòng thời gian, Schiller đang quay về phía cô, nở nụ cười.

***

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.