(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 939: Tìm tòi bí mật hành trình trong quá khứ của Schiller (hạ)
Chỉ sau chưa đầy một giây suy nghĩ, Batman liền xác định, hắn hiện tại không có đủ điều kiện để đối phó với một kẻ tâm thần mất kiểm soát, dù người đó gầy yếu và đang mặc áo bó.
Những kiến thức về tâm thần học Batman từng nghiên cứu cho anh biết, nhiều bệnh nhân tâm thần trong cơn phát b���nh có sức mạnh đáng sợ; họ còn cực kỳ điên loạn, không biết đau đớn, và có thể nảy sinh đủ thứ ảo giác kinh hoàng, khiến họ trở nên cực kỳ hung hãn. Trong tình huống đó, đối đầu trực diện với họ không phải là ý hay, hơn nữa, Batman đã tìm ra "vật phẩm yếu điểm". Cách tốt nhất là tìm đến địa điểm Zatanna đã nói, lấy "vật phẩm yếu điểm" rồi rời khỏi đoạn ký ức này.
Thế nhưng, tiếng kim loại cộc cộc kéo lê trên sàn liên tục vang lên phía sau anh, thậm chí ngày càng gần. Vừa quay đầu, Batman đã thấy Schiller trong chiếc áo bó chỉ cách anh khoảng ba mét.
Vì ánh sáng quá yếu, Batman không nhìn rõ dung mạo cụ thể, nhưng điều dễ nhận thấy nhất là chiếc áo bó trên người hắn, cùng với bộ dây kim loại đã bị kéo hỏng hoàn toàn. Trên mặt hắn mang một chiếc mặt nạ kim loại, chỉ để lộ đôi mắt, nhưng qua ánh mắt đó, Batman nhận ra đây chính là Schiller.
Batman lập tức tăng tốc, tiếp tục chạy xuống lầu. Từ những ghi chép trong nhật ký của Schiller, Batman đã tìm thấy manh mối thoát thân.
Tiếng "cộc cộc cộc" lại vang lên. Nhờ kinh nghiệm đối phó sát nhân hàng loạt trước đó, Batman nhanh chóng tìm thấy một căn phòng, và với thân hình nhanh nhẹn, anh chui ngay xuống gầm giường ẩn nấp.
Ẩn mình dưới gầm giường, Batman có thể nhìn thấy cánh cửa chậm rãi mở, một bóng người bước vào. Cái bóng đổ dài trên nền đất bóng loáng, lan tới tận gầm giường. Từ góc độ này, Batman vẫn nhìn thấy chiếc áo bó cùng với dây kim loại bị kéo lê trên sàn.
Batman thấy Schiller trong chiếc áo bó đi một vòng quanh phòng. Schiller này dường như không có thị giác siêu phàm, nên không phát hiện ra Batman đang ẩn dưới gầm giường. Sau khi hắn ra khỏi phòng, tiếng kim loại va chạm sàn "cộc cộc cộc" hoàn toàn biến mất, Batman mới bò ra khỏi gầm giường.
Batman nhớ lại, trước khi chạy xuống, anh đã thấy bản đồ toàn bộ bệnh viện trên tường đầu cầu thang. Nhưng vì ánh đèn hành lang quá yếu, anh không thể nhìn rõ chi tiết bản đồ. Vì vậy, anh có hai việc cần làm: một là tìm một công cụ chiếu sáng, hai là xem lại bản đồ một lần nữa.
Batman nhìn quanh căn phòng bệnh này. Đây là phòng dành cho bốn ng��ời, đồng thời bừa bộn hơn nhiều so với phòng của Schiller. Anh định lục lọi ở đây, xem liệu có tìm thấy đèn pin không.
Mở ngăn tủ, bên trong toàn là các vật dụng sinh hoạt. Lục lọi một hồi, Batman tìm thấy một xấp giấy viết bản thảo.
Đó là loại giấy viết bản thảo kiểu cũ anh chưa từng thấy qua; mỗi tờ giấy khá mỏng, xếp chồng lên nhau cũng không dày lắm. Quan trọng hơn là, trên cùng của xấp giấy, có một cái tên được viết bằng tiếng Trung màu đỏ: "Thứ chín quản lý sở". Dưới dòng chữ đó là một đường gạch ngang, và bên dưới nữa là những dòng kẻ ngang của giấy viết bản thảo. Trên giấy không hề có chữ nào khác, vì vậy Batman dồn sự chú ý vào cái tên đó.
Batman đương nhiên biết chữ "Bệnh viện" trong tiếng Trung viết thế nào, nhưng điều khiến anh hơi thắc mắc là trên giấy viết bản thảo không có hai chữ này, cũng không có địa danh cụ thể nào. Còn cái gọi là "quản lý sở" thì Batman hoàn toàn chưa từng nghe thấy.
Nhanh chóng, Batman lại tìm thấy vài que diêm bị ẩm trong một góc tủ. Anh dùng vách tường sần sùi quẹt diêm, ��ốt cháy xấp giấy viết bản thảo, rồi lao về phía bản đồ ở đầu cầu thang.
Trên bản đồ, anh tìm thấy cái tên mình muốn. Anh lại chạy xuống thêm một tầng, xông vào một căn phòng mà bên cạnh cửa treo tấm bảng đề chữ "Tái khám thất".
Tại đây, Batman ngay lập tức nhìn thấy ô cửa sổ đang mở.
Ngoài cửa sổ không phải phong cảnh, mà là một điểm sáng khác. Batman biết, đây có lẽ chính là con đường dẫn đến những không gian ký ức khác. Nhưng anh không rời đi ngay lập tức, bởi vì anh thấy trong phòng tái khám có rất nhiều tài liệu.
Những manh mối Batman đang nắm giữ khá rời rạc. Anh biết mình còn thiếu một mảnh ghép quan trọng. Theo như nhật ký của Schiller, hắn đã vài lần đến đây tái khám. Nói cách khác, rất có thể có báo cáo chẩn bệnh của Schiller ở đây.
Vì sao hắn lại đến đây? Vì sao phải mặc áo bó? Và vì sao lại phải giả trang thành người bình thường mới có thể rời khỏi nơi này? Batman nghĩ, có lẽ anh có thể tìm thấy câu trả lời ở đây.
Thế là, anh nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ phòng tái khám, thấy Schiller tạm thời vẫn chưa đuổi tới, liền bật chiếc đèn bàn trên bàn làm việc, rồi bắt đầu tìm kiếm trong tủ hồ sơ.
Batman nhớ kỹ cái tên tiếng Trung đó, nhưng anh không tìm thấy bất kỳ tài liệu nào mang tên đó trong ba chiếc tủ hồ sơ lớn của căn phòng. Tiếp đó, anh lại bắt đầu lục soát những ngăn kéo cạnh bàn làm việc.
Cuối cùng, ở ngăn kéo thấp nhất, trong góc khuất nhất, anh tìm thấy một phần tài liệu. Nó được đặt trong một cặp tài liệu màu xanh lam. Mở ra, Batman cuối cùng cũng thấy được cái tên quen thuộc đó.
Phần báo cáo chẩn đoán và điều trị này khác với những gì anh đã thấy trước đó. Trên đó không có ảnh chụp, không có thông tin thân phận cụ thể, thậm chí không có cả tuổi. Thế nhưng, Batman lại thấy phần tài liệu này gọi Schiller là "Bệnh nhân số 1".
Xem tiếp, Batman thấy kết quả chẩn đoán và điều trị trước tiên, trên đó ghi Schiller bị rối loạn căng thẳng sau sang chấn mức độ nặng.
Batman nhíu mày, theo những gì anh biết về Schiller, hắn không hề giống người mắc rối loạn căng thẳng sau sang chấn.
Xem tiếp, Batman thấy ngay những ghi chép chẩn đoán và điều trị mà anh muốn tìm. Nhưng trước phần ghi chép này, có một câu cảnh báo.
"Bệnh nhân số 1 có khuynh hướng tấn công cực kỳ nghiêm trọng, đồng thời đã qua huấn luyện chuyên nghiệp. Cần tiến hành điều trị và tái khám trong tình huống có biện pháp an toàn chuyên nghiệp, phòng ngừa kích thích nghiêm trọng. Nếu có phản ���ng dữ dội, có thể áp dụng biện pháp nhắm mục tiêu..."
Khi nhìn thấy cụm từ "biện pháp nhắm mục tiêu", Batman đột nhiên nheo mắt lại. Biện pháp nhắm mục tiêu? Chỉ là thuốc hay thuốc mê sao?
Batman lật xem các bệnh án khác, trên đó cũng có những nhắc nhở tương tự, nhưng phần nhắc nhở của những người khác đều ghi rõ loại thuốc cụ thể, như loại thuốc an thần hay phương pháp trấn an cụ thể. Chỉ riêng bệnh án của Schiller lại ghi một "biện pháp nhắm mục tiêu" đầy bí ẩn.
Batman cảm thấy mình đã tìm ra mấu chốt. Thế là, anh xem tiếp, phía dưới là những ghi chép chẩn đoán và điều trị đơn giản được in ra.
"Ngày 7 tháng 11, Bệnh nhân số 1 xuất hiện biến đổi cảm xúc, dường như vô cùng kháng cự việc dùng bữa trong không gian kín, có hành vi la hét, run rẩy và tấn công. Đưa vào phòng quan sát, không có gì đáng ngại."
"Ngày 9 tháng 11, Bệnh nhân số 1 lại xuất hiện hành vi tấn công, đưa vào phòng quan sát. Biện pháp an toàn bị phá vỡ, biện pháp nhắm mục tiêu có hiệu quả. Đưa vào phòng quan sát, không có gì đáng ngại."
"Ngày 11 tháng 11, bệnh tình có chuyển biến tốt đẹp..."
"Ngày 22 tháng 11, Bệnh nhân số 1 lại xuất hiện hành vi tấn công, biện pháp nhắm mục tiêu có hiệu quả, đưa vào phòng quan sát..."
"Ngày 1 tháng 12, Bệnh nhân số 1 lại một lần nữa..."
Batman càng đọc càng thấy kỳ lạ. Schiller dường như liên tục phát bệnh, nhưng mỗi lần phát bệnh lại như không có gì đáng ngại.
Hơn nữa, bệnh viện dường như cũng không áp dụng những biện pháp cần thiết. Trong những ghi chép này, gần như không hề nhắc đến quá trình khống chế bạo lực hay sử dụng thuốc an thần.
Cuộc sống thường nhật của Schiller ở đây dường như là: phát bệnh, bị khống chế, đưa vào phòng quan sát, phát hiện không có vấn đề gì, lại được thả ra, rồi lần sau lại tiếp tục phát bệnh.
Thông thường, bệnh nhân có khuynh hướng tấn công sẽ được tăng liều thuốc, thậm chí khi họ có hành vi tấn công dữ dội, có thể sẽ được sử dụng thuốc an thần và kéo dài trong một khoảng thời gian để ngăn ngừa họ làm hại bản thân và người khác.
Nếu Schiller bình thường dùng thuốc an thần, vậy rốt cuộc làm sao hắn lại có thể cứ vài ngày lại xuất hiện một lần hành vi bạo lực? Hơn nữa, gần như mỗi lần bạo lực, hắn đều có thể thoát khỏi áo bó?
Với kiến thức về dược học của Batman, anh biết điều này gần như là không thể. Theo chiều cao và thể trọng của Schiller lúc này, hắn gần như không thể nào vô hiệu hóa thuốc an thần trong thời gian ngắn như vậy, cũng không thể có sức mạnh để thoát khỏi các biện pháp an toàn của bệnh viện tâm thần.
Batman đặt chiếc hộp mình vẫn cầm lên bàn, mở ra rồi nhìn lại chiếc áo bó một lần nữa.
Anh nhận thấy, chiếc áo này có chất lượng rất tốt. Ngay cả khi Batman mặc nó trong tình trạng hoàn toàn không kháng cự, muốn thoát ra cũng cần rất nhiều thời gian. Vậy Schiller rốt cuộc đã đột phá các biện pháp an toàn đó bằng cách nào, hết lần này đến lần khác?
Batman lại đưa mắt về phía dòng cảnh báo trước đó, nhìn vào cụm từ "đã qua huấn luyện chuyên nghiệp" mà như có điều suy nghĩ.
Trước đó, anh đã rơi vào bể hóa chất, được Schiller kéo ra và đưa đến bệnh viện. Thực ra, anh chỉ hôn mê một thời gian ngắn rồi nhanh chóng tỉnh lại, vì vậy anh đã nghe được đoạn đối thoại giữa Schiller và Victor bên giường. Đó cũng chính là lời giải thích của Schiller về việc hắn đã "vỡ vụn" như thế nào.
Nói một cách đơn giản, khi còn bé, Schiller từng cố gắng xây một tòa tháp xếp hình cao trong trí nhớ của mình, nhưng vì lúc đó chỉ có cảm xúc chứ không có kỹ năng, sau khi nhận được một chút kích thích, tòa tháp xếp hình đã sụp đổ. Do tòa tháp xếp hình sụp đổ, phương thức tư duy và hành vi của hắn trở nên khác thường, thế là hắn đã phải vào bệnh viện tâm thần. Để có thể rời khỏi bệnh viện tâm thần, hắn buộc phải gắn lại những mảnh vỡ của tòa tháp xếp hình đã sụp đổ, tạo nên cung điện tư duy hiện tại.
Batman đã thấy chứng cứ trong cuộc thăm dò vừa rồi, chẳng hạn như cuốn nhật ký ghi lại nỗ lực giả dạng người bình thường nhưng thất bại của hắn, hay bản thiết kế tòa tháp cao, v.v. Nhưng rõ ràng, Schiller chỉ kể một phần.
Hắn không hề nói về những cơn bộc phát tấn công thường xuyên đó là gì, về c��i gọi là huấn luyện chuyên nghiệp, hay về "biện pháp nhắm mục tiêu".
Batman cảm thấy điểm yếu của Schiller có lẽ ẩn giấu trong phần sự thật mà hắn đã che giấu. Và đúng lúc này, anh lại nghe thấy tiếng "cộc cộc" đang tiến gần đến căn phòng anh đang ở.
Không do dự, Batman cầm lấy phần tài liệu đó, nhảy lên bàn, chuẩn bị thoát ra khỏi đây bằng cửa sổ.
Nhưng đúng lúc anh định nhảy ra, một bóng đen lại lao vào từ cửa sổ, trực tiếp tông Batman ngã xuống sàn.
Constantine lăn lộn mấy vòng, cho đến khi đâm sầm vào bức tường đối diện. Hắn rên đau một tiếng, ôm trán đứng dậy, rồi thở hổn hển nói:
"Cuối cùng... cuối cùng cũng thoát ra được! An toàn rồi! Không gian ký ức đó, quả thực là... quả thực là quá nguy hiểm..."
Một giây sau, hắn quay đầu lại, và bốn mắt chạm nhau với Schiller, người đang mặc áo bó và đeo mặt nạ.
Truyen.free giữ toàn quyền đối với nội dung biên tập này.