(Đã dịch) Nô Lệ Bắt Đầu Thế Giới Khác - Chương 213: Thanh lý
Liens nhanh chóng tiến về thành Kala.
Sau khi tách khỏi Benjamin và đồng bọn, Liens đi một mình với tốc độ nhanh hơn hẳn.
Nhanh như điện giật, chẳng khác nào vậy.
Với việc gần như không ngừng nghỉ, Liens đã về đến thành Kala trước khi trời tối.
Anh không để ý đến đám lính gác đang ngẩn ngơ ở cổng thành, nhanh chóng vượt qua.
"Gió lạ."
Đột nhiên cảm nhận được một luồng gió thổi qua, một tên lính gác rùng mình, lẩm bẩm.
"Mày sao thế?"
Người đồng đội bên cạnh thấy hắn có biểu hiện lạ thì hỏi.
"Không có gì, chỉ là vừa nãy có một cơn gió thổi qua, tự nhiên cảm thấy lạnh toát cả người."
Người kia đáp lại.
"Một cơn gió thôi mà đã khiến mày lạnh à? Mày bị yếu sinh lý à, Jonathan?"
Người đồng đội trêu chọc.
"Yếu á? Sao có thể, thân thể tao tốt chán."
"Hơn nữa, Chợ Đen cũng đóng cửa rồi, mấy cô gái ở đó cũng không làm ăn, tao muốn yếu cũng chẳng yếu nổi."
"Ai..."
Jonathan bực tức phản bác.
Nói xong, hắn thở dài một tiếng, khẽ ngẩng đầu, như thể đang hoài niệm cuộc sống tốt đẹp trước kia.
"Thôi đùa đi, bỏ qua chuyện đó... Đúng rồi, mày nghĩ cấp trên sẽ bắt chúng ta gác đến bao giờ?"
"Hơn nữa, đối với vị khách buổi sáng mà nói, chúng ta có khác gì lính gác bình thường đâu?"
Người đồng đội lái sang chuyện khác, nói.
"Cũng có chút khác biệt chứ, ít nhất giác quan của chúng ta mạnh hơn lính gác bình thường nhiều, dễ dàng phát hiện những điều bất thường hơn."
"Ví dụ như trận gió vừa rồi, biết đâu đấy lại là... Ơ."
Jonathan đáp bâng quơ, nhưng nói đến vế sau thì hắn đột nhiên cứng người lại.
"Biết đâu đấy là cái gì... Sao mày lại không nói hết?"
Người đồng đội nghi ngờ hỏi Jonathan.
"Chắc là tao cũng không cảm giác được gì đâu, ý tao là thế, ha ha ha."
"Còn việc gác cổng đến bao giờ thì còn tùy ý cấp trên. Hơn nữa, mày không thấy công việc gác cổng cũng tốt đấy chứ, ít nhất chẳng có nguy hiểm gì."
Jonathan lập tức cười đáp lại.
Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, hắn quyết định bỏ qua việc báo cáo trận "gió" có phần bất thường này.
Nhiều chuyện không bằng bớt chuyện, với hắn mà nói, điều quan trọng nhất mãi mãi là giữ được mạng mình.
Công việc lính gác rất tốt, hắn không muốn đổi.
Còn về gia tộc? Cứ để gia tộc tự lo thân đi, biết đâu trận gió đó thật ra cũng chỉ là cơn gió bình thường mà thôi.
...
Trở lại thành Kala, Liens không ngừng nghỉ mà đi thẳng đến cứ điểm của lực lượng phản kháng.
Liên tục ẩn mình, Liens tìm thấy Vốn trong một căn phòng cao cấp tại tòa thành quân sự.
Lúc này, anh ta đang ngồi sau bàn làm việc, nhíu mày giải quyết công việc.
Liens đưa mắt nhìn quanh, xác nhận trong phòng không còn ai ngoài Vốn, sau đó mới hiện thân.
"Ai!"
Phát giác động tĩnh, Vốn ngẩng đầu nhìn lại và lớn tiếng hô.
May mắn thay, Liens đã sớm bố trí "Cách Âm Thuật" trong phòng, nếu không tiếng hô của Vốn đã bị lính gác bên ngoài nghe thấy.
Cũng như "Truyền Âm Thuật", "Cách Âm Thuật" là một ma pháp Phong Hệ đơn giản.
Với sự lĩnh ngộ về gió, Liens thậm chí còn sử dụng hai loại ma pháp này thành thạo hơn cả Viện trưởng Taylor.
"Vốn, là tôi, Liens."
Liens cười đáp lại Vốn.
"Liens! Đúng là cậu rồi, đã lâu không gặp rồi."
Vốn vui mừng nói.
"Nhưng sự thay đổi của cậu thực sự khiến tôi khó lòng tin được đó là cậu của ngày xưa."
Sau khi nhìn kỹ Liens một lượt, Vốn tiếp lời, đầy cảm thán.
Sau một hồi ôn chuyện, Vốn cuối cùng cũng mở lời cầu xin sự giúp đỡ của Liens.
"Tôi có thể giúp các người, nhưng tôi yêu cầu các người sau này giúp tôi cùng nhau tiêu diệt gia tộc Glenbagan."
"Chỉ cần loại bỏ được sức mạnh siêu phàm cùng huyết mạch gia tộc của họ là được."
Liens lần nữa đưa ra yêu cầu đó.
"Đây vốn dĩ là điều chúng tôi muốn làm."
"Với tư cách là kẻ cầm đầu trong phe quý tộc ở thành Kala, chỉ khi tiêu diệt gia tộc Glenbagan, chúng tôi mới có thể hoàn thành cuộc cách mạng ở đây."
"Đồng thời lấy nơi này làm trung tâm, hỗ trợ cho nhiều cứ điểm cách mạng khác."
Vốn nghiêm túc đáp lại.
Nghe vậy, Liens khẽ gật đầu, rồi hỏi Vốn:
"Vậy anh cần tôi giúp gì?"
"Hiện tại tình hình quân phản kháng là các phe phái mọc lên như nấm, tôi không đủ thực lực để trấn áp hay kiểm soát họ."
"Ban đầu, tất cả cùng nhau phản kháng sự áp bức của thế lực quý tộc, để hoàn thành cách mạng."
"Tôi cũng chẳng bận tâm đến những hành vi tranh giành lợi ích riêng của họ."
"Nhưng giờ đây hành vi của họ đã ảnh hưởng đến tận gốc rễ của quân phản kháng, nên phải lập tức loại bỏ."
"Vì vậy, tôi hy vọng Liens có thể giúp tôi xử lý những kẻ đó."
Vốn nghiêm túc nói ra.
"Tôi có một đề nghị thế này, trước đó tôi phát hiện trong quân phản kháng của các anh có một nhóm người 'khi nhục' phụ nữ, ý tôi là loại 'khi nhục' đúng nghĩa."
"Từ điểm này mà xét, quân phản kháng của các anh không chỉ cấp trên có vấn đề mà cả cấp dưới cũng đã hỏng mục nhiều nơi."
"Vì vậy, tốt nhất là nên dọn dẹp một chút, để đảm bảo sự trong sạch của đội ngũ."
"Đánh trận, đôi khi không phải cứ đông người là tốt, có những kẻ chỉ chuyên gây cản trở, phải kịp thời loại bỏ thì đội ngũ mới có thể tiến lên."
Liens bình tĩnh nói.
Nghe vậy, sắc mặt Vốn trở nên âm trầm. Sau một hồi bình tĩnh lại, anh trầm giọng nói:
"Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cho người điều tra rõ ràng, sau đó loại bỏ những kẻ sâu mọt đó."
"Ừm, anh cứ tự mình xem xét xử lý đi."
Liens gật đầu nói.
Thời gian dần trôi, màn đêm cũng nhanh chóng buông xuống.
Vốn dẫn Liens đi xuyên qua những con đường trong tòa thành quân sự, cuối cùng dừng lại trước một căn phòng.
"Da Cork, một trong những thủ lĩnh của phe hắc bang, trước đây cũng từng là thành viên của một bang phái ở thành Kala."
"Sau này nhờ vào lời chúc phúc của thần, hắn trở thành một Siêu Phàm Giả, và lợi dụng sức mạnh của mình để trở thành lão đại của bang phái đó."
"Sau khi cách mạng bắt đầu, hắn cùng bang phái của mình đã thừa lúc hỗn loạn chiếm đoạt vô số t��i sản, đồng thời sát hại rất nhiều dân thường vô tội."
"Đáng bị giết!"
Vốn lần nữa nghiêm túc nói với Liens.
Trước đó, trong lúc chờ đợi màn đêm buông xuống, Vốn đã kể cho Liens về các phe phái trong lực lượng phản kháng, và những kẻ đáng phải bị tiêu diệt.
Thậm chí cả lý do sát hại từng người, Vốn cũng nói rõ cho Liens biết.
Dường như muốn dùng cách này để nhận được sự đồng tình của Liens.
Giống như trước kia khi kể chuyện, anh ta cũng thường bày tỏ quan điểm của mình để nhận được sự tán thành của Liens.
Nghe vậy, Liens gật đầu.
Sau đó, Liens biến mất khỏi tầm mắt của Vốn, rồi một lát sau, hắn lại xuất hiện.
"Giải quyết xong rồi."
"Bên trong còn có hai cô gái trần truồng, tôi đã đánh ngất họ rồi."
"Đến lúc đó, anh hãy sắp xếp thành viên nữ vào đó xử lý."
Liens nhẹ giọng nói với Vốn.
Đối với Liens mà nói, tên Da Cork kia chỉ là chuyện một kiếm.
Thậm chí khi hắn còn đang "vui vẻ", Liens đã tiễn hắn về với chốn cửu tuyền rồi.
"Ừm."
Vốn gật đầu nói.
Sau đó, quá trình tương tự cứ thế tiếp diễn, cho đến khi Vốn cho rằng những kẻ đáng chết đều đã bị tiêu diệt.
Tất cả bản dịch của truyện đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.