(Đã dịch) Nô Lệ Bắt Đầu Thế Giới Khác - Chương 295: chặn đường
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy A Nhĩ Phất Lôi Đức, Lý Ân Tư đã nghĩ cách làm sao chạy về gọi viện binh.
Tuy thích ngao du, nhưng mạng sống vẫn là trên hết.
Đặc biệt là khi nghe Kiếm Thánh nói đã đợi mấy ngày, anh ta càng cảm thấy mình đang rơi vào một cái bẫy đã được giăng sẵn từ lâu.
Lý Ân Tư không làm theo lời A Nhĩ Phất Lôi Đức, mà vẫn đứng yên tại chỗ, tay phải nắm chặt chuôi kiếm, vẻ mặt nghiêm trọng, như thể sẵn sàng rút kiếm tấn công bất cứ lúc nào.
Gió nhẹ nổi lên, thần thức anh ta theo gió lan tỏa, tìm kiếm những kẻ địch có thể đang ẩn nấp.
“Ngài không cần khẩn trương, chốn rừng núi hoang vắng này đại khái chỉ có hai chúng ta thôi.”
“Ta cố ý ở đây đợi ngài, cũng không phải vì muốn làm gì ngài.”
Giọng nói trầm ổn, sâu lắng đó lại một lần nữa vang lên bên tai Lý Ân Tư.
Thần thức quét qua bốn phía, không phát hiện dấu vết của bất kỳ ai khác, và “Thiên địa sát cơ” cũng không có dấu hiệu cảnh báo nào.
Điều này khiến Lý Ân Tư dần tin lời A Nhĩ Phất Lôi Đức.
“Ngài tìm tôi có chuyện gì sao?”
Lý Ân Tư chính thức đáp lời A Nhĩ Phất Lôi Đức.
“Nếu khoảng cách này khiến ngài cảm thấy an toàn hơn, vậy chúng ta cứ thế mà trò chuyện thôi.”
“Ta đến tìm ngài là muốn tâm sự về quan điểm của riêng mỗi chúng ta đối với 'Con đường'.”
“Ngài cũng sở hữu thứ đó, chắc hẳn cũng biết ta đang đi trên con đường nào chứ?”
A Nhĩ Phất Lôi Đức đứng dậy, nhìn Lý Ân Tư, từ tốn nói.
“Phong Thần.”
“Đó là cách ta gọi con đường này.”
Lý Ân Tư đáp lời.
“Phong Thần? Rất có ý nghĩa đấy chứ... Đúng vậy, truyền kỳ bây giờ cũng chẳng khác gì Thần Linh thời cổ đại.”
“Thế giới ban cho thần vị, chúng sinh dùng đó để ngợi ca uy danh của thần.”
“Việc ta đang làm chính là đảo ngược quá trình này, để chúng sinh phong thần cho ta.”
A Nhĩ Phất Lôi Đức thì thầm hai tiếng “Phong Thần” rồi vừa cười vừa nói.
“Đáng tiếc, vốn dĩ đang rất thuận lợi, nhưng bây giờ lại không đạt được như ý muốn.”
“Sự xuất hiện của người kia, có thể nói là đã phá hỏng tất cả kế hoạch của ta.”
“Mặc dù biết thăng cấp truyền kỳ cần vượt qua kiếp nạn, nhưng ta không ngờ kiếp nạn lại đến từ đây.”
“Hiện tại cả hai chúng ta đều trở thành kiếp nạn của đối phương... Ừm, có lẽ kiếp nạn của hắn còn không chỉ là ta.”
A Nhĩ Phất Lôi Đức khẽ cười khổ nói.
“Thôi vậy, đừng nói những chuyện không vui này nữa.”
“Chúng ta tiếp tục bàn luận về con đường đi, chắc hẳn ngài sẽ không từ chối lời thỉnh cầu của lão già này chứ.”
“Đến đây, ngồi đi.”
A Nhĩ Phất Lôi Đức phất tay ra hiệu cho Lý Ân Tư ngồi xuống, sau đó giữa hai người liền xuất hiện một chiếc bàn tròn màu lam.
Chiếc bàn không cao, phía dưới có hai chiếc ghế tựa như khối đá, có cùng độ cao và màu sắc.
Làm xong xuôi, A Nhĩ Phất L��i Đức liền dẫn trước đi tới đó, ngồi xuống và lấy ra bộ ấm trà bày biện.
Lý Ân Tư nhìn hắn pha trà, khói nhẹ nhàng bốc lên, anh ta do dự một chút rồi cũng đi đến bên bàn ngồi xuống.
Đây không phải là anh ta hoàn toàn tin lời A Nhĩ Phất Lôi Đức, cho rằng lúc này không có nguy hiểm.
Hơn nữa, khi hai người gặp mặt, khoảng cách đã đủ gần.
Mười mấy thước khoảng cách, dù là đối với anh ta hay A Nhĩ Phất Lôi Đức mà nói, đều gần như không khác gì cận chiến.
Đã như vậy, rút ngắn thêm một chút khoảng cách thì có sao đâu.
Nói không chừng, anh ta còn có thể dựa vào sơ hở của A Nhĩ Phất Lôi Đức, thừa cơ ra một kiếm trước, để tăng thêm tỷ lệ thắng cho bản thân.
“Thích uống trà không? Có thể sẽ hơi đắng đấy.”
“Ta đã già rồi, nên không thích đồ ngọt lắm. Ngược lại, ta càng muốn nếm trải cái đắng của nhân sinh.”
A Nhĩ Phất Lôi Đức nhẹ nhàng nhấp một ngụm chén trà nóng hổi trong tay, trên mặt lộ vẻ trầm tư nói.
Không cảm nhận được nguy hiểm, Lý Ân Tư cũng làm theo động tác của hắn, uống một ngụm trà.
Ngay sau đó, một vị đắng chát nhưng lại ẩn chứa hương thơm sâu lắng len lỏi vào tâm trí, khiến tâm trí anh ta dường như cũng thanh tỉnh hơn vài phần vào lúc này.
“Thế nào?”
A Nhĩ Phất Lôi Đức cười hỏi.
“Tạm thời tôi chưa thể thưởng thức được cái vị đắng chát ấy, nhưng hương thơm ẩn chứa trong trà khiến tôi cảm thấy rất dễ chịu.”
“Dù vị đắng có tan đi, nhưng hương thơm ấy vẫn đọng lại, khiến người ta lưu luyến mãi, như thể đã khắc sâu vào lòng vậy.”
“Điều này cũng khiến tôi nhớ về một vài trải nghiệm. Mặc dù rất khổ, nhưng trong quá trình ấy, tôi thật sự đã thu hoạch được một số thứ.”
“Hương thơm này, đại khái chính là thành quả khi tôi thưởng trà vậy.”
Lý Ân Tư đặt chén trà xuống, đáp lời.
“Loại trà này, vị đắng chát là đặc trưng của nó, nhưng hương thơm thanh khiết lại là lý do mọi người vẫn muốn tiếp tục thưởng thức.”
“Tựa như một con đường khó đi, sở dĩ mọi người bằng lòng đi qua, là vì nó dẫn đến một mục đích.”
A Nhĩ Phất Lôi Đức lại nhấp một ngụm trà, n��i.
“Nhưng nếu đoạn đường này không còn dẫn đến mục đích, hoặc nói cách khác, phía trước đã sừng sững một ngọn núi cao chắn lối.”
“Vậy, còn có cần thiết phải đi tiếp không?”
A Nhĩ Phất Lôi Đức thản nhiên nói tiếp.
“Vậy còn tùy thuộc vào lựa chọn của mỗi cá nhân... Có người sẽ chọn lùi lại, rẽ sang hướng khác; có người thì chọn vòng qua ngọn núi; thậm chí, có người lựa chọn khai sơn mở đường.”
“Nhưng dù thế nào, mục đích của họ cũng sẽ không thay đổi, đó chính là dùng cách thức của riêng mình để đạt đến mục đích.”
Lý Ân Tư bình tĩnh đáp lời.
“Có ngàn vạn con đường, nhưng mỗi con đường đều gần như chỉ dẫn đến cùng một đích đến.”
“Mà cũng giống vậy, có những con đường chỉ cần đã đi đủ sâu, thì không phải muốn bỏ là bỏ được.”
“Điều này không liên quan đến lựa chọn, chỉ là phía sau đã không còn đường quay về, chỉ còn dòng lũ đẩy ngài mãi về phía trước.”
“Cái gọi là từ bỏ, đại khái chỉ là lựa chọn bị chìm nghỉm trong dòng lũ đó.”
A Nhĩ Phất Lôi Đức đ��t chén trà xuống, chậm rãi nói.
“Phải vậy không, đã không còn đường lui nữa sao?”
Lý Ân Tư ánh mắt thâm trầm nhìn A Nhĩ Phất Lôi Đức trước mặt.
“Đúng vậy, không còn đường lui. Nếu không ta cũng sẽ không chọn đối đầu trực diện với người kia.”
“Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, dù người kia đang trùng tu, thì cũng không phải ta có thể đối phó được.”
“Đáng tiếc, xem ra trước mắt cách 'khai sơn mở đường' này cũng có chút không ổn.”
“Muốn đi đường vòng, người kia đại khái cũng sẽ không cho phép.”
“Dù sao ta mà đi, ai biết người tiếp theo cản đường hắn có phải là lão bằng hữu của hắn không?”
“Hắn đúng là thật biết chọn trái hồng mềm mà nắn bóp, chỉ là khổ cho ta thôi.”
A Nhĩ Phất Lôi Đức bất đắc dĩ nói.
Thế nhưng, mặc dù giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ, nhưng vẻ mặt hắn lại vẫn vô cùng bình tĩnh.
Phảng phất khốn cảnh mà hắn vừa nói đến, không phải là của chính hắn vậy.
“Cho dù không có hắn, ngài muốn đi trên con đường này, e rằng cũng sẽ không thuận lợi.”
“Xuất thân c��a ngài, cuối cùng khiến ngài ngay từ đầu đã lựa chọn số ít người, cho rằng số ít người đó có thể đại diện cho tất cả mọi người.”
“Về sau, dù cho ngài bắt đầu nhận thấy điều bất ổn.”
“Nhưng mấy trăm năm qua, chế độ và quan niệm đã ăn sâu bám rễ của quốc gia này, vô hình trung đã níu giữ bước chân của ngài.”
“Ngài muốn thay đổi, cho nên ngay từ đầu đã mặc kệ sự mở rộng của phản loạn, thậm chí có thể đã thúc đẩy nó phát triển.”
“Chỉ là ngài không nghĩ tới, ban đầu chỉ là muốn mở cửa quét dọn, lại ngoài ý muốn đón một tên cường đạo đi vào.”
“Mà chẳng nói chẳng rằng, liền bắt đầu cùng ngài tranh giành quyền sở hữu căn nhà.”
Lý Ân Tư sắc mặt bình tĩnh nói.
Nhưng tay dưới bàn lại nắm chặt thanh trường kiếm, chuẩn bị sẵn sàng cho việc A Nhĩ Phất Lôi Đức bị chọc giận.
Truyện.free đã dốc sức chuyển ngữ nội dung này, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.