Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nô Lệ Bắt Đầu Thế Giới Khác - Chương 331: không đành lòng

Buổi chiều.

Bản hoàn tất công việc bận rộn, cuối cùng cũng dành chút thời gian ghé qua thăm Lý Ân Tư.

Khi hắn đến gần căn phòng nhỏ tĩnh mịch, chưa kịp gõ cửa đã nghe thấy tiếng nói vọng ra từ trong: “Mời vào.”

Hắn đẩy cửa bước vào, chỉ thấy Lý Ân Tư đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, phía trước là bàn trà với bộ ấm trà tinh xảo.

Chiếc ấm trà vẫn đang bốc hơi nghi ngút, như được một bàn tay vô hình dẫn dắt, lơ lửng giữa không trung, từ từ rót trà vào chén.

“Mặc dù ta không có thói quen uống trà, nhưng quả thật, khi trò chuyện vẫn cần chút gì đó để làm ấm cổ họng.”

Lý Ân Tư mỉm cười nói với Bản vừa bước vào phòng.

Bản đến gần ghế sofa, ngồi xuống đối diện Lý Ân Tư, rồi cầm chén trà trên bàn, thổi nhẹ hơi nóng rồi nhấp một ngụm.

“Hơi đắng... Quả nhiên, so với trà đắng, ta vẫn thích nước trái cây chua ngọt hơn, hoặc những chén rượu nồng khiến người ta say ngây ngất.”

Bản đặt chén trà xuống, cũng cười đáp lại.

“Đã lâu không gặp, Bản.”

Lý Ân Tư ân cần hỏi Bản.

“Mới một tháng thôi mà, ta lại không thấy lâu chút nào.”

“Có lẽ là vì ta luôn bận rộn nên chăng, ta cứ ngỡ lần trước ngươi rời khỏi Tạp Lạp Thành mới chỉ mấy ngày trước đây.”

“Dù sao thì, gặp lại ngươi, ta thật sự rất vui.”

“Hoan nghênh trở về, Lý Ân Tư.”

Bản cười đáp lại.

Trên khuôn mặt vốn có phần nghiêm nghị của hắn, hiện rõ niềm vui chân thành.

Sau đó, Lý Ân Tư và Bản bắt đầu trò chuyện. Không có chủ đề cụ thể, họ cứ nghĩ gì nói nấy.

Họ kể về những kinh nghiệm trong trại huấn luyện, nói về những người bạn cùng phòng đã mất, và nhắc đến huấn luyện viên cùng thầy Mã Văn.

Đến những câu chuyện anh hùng, những giây phút "khổ trong vui" thuở ấy, và trêu chọc nhau về những lời khoa trương thuở nào.

Sau đó, họ nói đến những ước mơ.

“Ngươi vẫn còn ấp ủ ước mơ trở thành người ngâm thơ rong đó sao?”

Lý Ân Tư có chút kinh ngạc nói.

“Đương nhiên rồi, đó là ước mơ từ thuở nhỏ của ta, tất nhiên sẽ không từ bỏ.”

“Chỉ cần Tạp Lạp Thành ổn định trở lại, và có người kế nhiệm vị trí của ta, ta sẽ từ bỏ thân phận hiện tại để trở thành một người ngâm thơ rong chân chính.”

“Ta muốn vì những người đến sau, kể lại câu chuyện về sự phản kháng của chúng ta, kể lại những nỗ lực và hy sinh của mỗi người cho sự nghiệp này.”

“Ta tin tưởng, chúng ta nhất định sẽ giành chiến thắng.”

Bản nghiêm túc đáp lời.

“Thật có lỗi, ta đã biến câu chuyện thành quá nghiêm túc rồi... Thôi không nói ta nữa, kể ta nghe về ngươi đi. Trước kia ngươi luôn khao khát tự do, giờ đã thực hiện được chưa?”

Bản hiện rõ vẻ áy náy trên mặt rồi nói tiếp.

“Tự do à... Ước mơ của ngươi vẫn không đổi, còn ta thì đã thay đổi, hay nói đúng hơn là đã hiểu rõ bản thân mình hơn.”

“Điều ta thực sự muốn không phải là tự do, hoặc không chỉ đơn thuần là tự do, mà là muốn đi khám phá thế giới.”

“Ta muốn nhìn thấy nhiều điều thú vị hơn, muốn chứng kiến những câu chuyện sử thi. Đương nhiên, đôi khi ta cũng muốn tham gia vào đó, để tự mình trở thành một phần của sử thi.”

“Đây chính là giấc mộng của ta, cũng là con đường ta đang từng bước thực hiện.”

Lý Ân Tư cười đáp lại.

“Muốn thấy nhiều hơn, quả thật rất phù hợp với tính cách của ngươi.”

“Trong trại huấn luyện, cũng chỉ có ngươi có thể kiên trì lắng nghe ta kể chuyện, còn những người khác thì hoặc mệt mỏi, hoặc thờ ơ chẳng thèm để ý.”

“Chỉ có ngươi, tựa như một tấm giấy trắng, tò mò dùng những màu sắc mình nhìn thấy để vẽ nên thế giới.”

Nhớ lại chuyện cũ, Bản cảm khái nói.

“Thôi được, ta sẽ không quấy rầy ngươi nữa.”

“Ta cũng nên về làm việc đây, sớm hoàn thành trách nhiệm của mình, ta cũng có thể sớm về hưu để làm người ngâm thơ rong.”

Bản cười chào tạm biệt Lý Ân Tư.

Cuộc trò chuyện giữa hai người đã kéo dài gần một giờ, mặc dù rất tâm đầu ý hợp, nhưng cuối cùng Bản vẫn phải quay lại hoàn thành công việc của mình.

“Nhắc đến công việc, hình như ngươi có chút phiền muộn, có chuyện gì sao?”

Lý Ân Tư dò hỏi.

“Ách, chuyện này mà ngươi cũng nhận ra sao, xem ra ta vẫn chưa đủ điềm tĩnh rồi.”

Bản có chút kinh ngạc nói.

Nghe vậy, Lý Ân Tư chỉ là cười cười không nói gì.

“Kỳ thật, sau khi ngài Lưu Dịch Tư đến, ta đã không còn phụ trách quân sự nữa... Tuy nhiên, đối với ta mà nói, điều này lại dễ dàng hơn nhiều.”

“Sau đó, ta chủ yếu phụ trách mảng dân sinh.”

“Nhưng gần đây có một vấn đề khiến ta vô cùng đau đầu, đó là vấn đề phân phối công việc trong thành.”

“Vì việc loại bỏ tầng lớp quý tộc, đã khiến một lượng lớn vị trí công việc quan trọng trong thành bị bỏ trống.”

“Những công việc tương đối nhàn hạ này, ai cũng muốn có, nhưng đa số người lại không đủ tiêu chuẩn cho yêu cầu công việc.”

“Bởi vì họ, thậm chí không biết chữ cơ bản.”

“Trong thành đã bắt đầu phổ cập giáo dục biết chữ miễn phí, nhưng vì miễn phí, mọi người lại không muốn học.”

“Quan niệm của họ là miễn phí thì không quan trọng.”

“Nếu không quan trọng, cớ gì phải lãng phí thời gian và sức lực đi học chứ? Chi bằng lúc này đi kiếm tiền, cải thiện cuộc sống có phải hơn không?”

“Điều này khiến ta vô cùng đau đầu, bởi vì ta không biết làm sao để mọi người chịu học chữ nữa?”

Bản có chút buồn rầu than thở với Lý Ân Tư.

“Con người luôn có xu hướng theo đuổi lợi ích. Cư dân trong thành không muốn học chữ, đại khái là vì chưa thấy được lợi ích cụ thể.”

“Lúc này, chỉ tuyên truyền thôi thì hiệu quả có lẽ sẽ không cao.”

“Cần cho mọi người thấy được lợi ích cụ thể thì mới được.”

“Đầu tiên, dạy biết chữ thì không thể chỉ dạy mỗi chữ viết. Mà phải dạy kèm một số kỹ năng có thể áp dụng ngay sau khi học xong.”

“Tỷ như, kỹ năng kế toán, ghi chép sổ sách chẳng hạn.”

“Nếu như có thể cam đoan sau khi học xong sẽ được sắp xếp công việc, chắc hẳn rất nhiều người sẽ muốn thử ngay.”

“Tiếp đó, khi mọi người còn bán tín bán nghi, hãy đưa ra một vài tấm gương điển hình, để mọi người thấy được những trường hợp thành công rõ ràng.”

“Như vậy, khi đã có những tấm gương thành công, mọi người hẳn sẽ tích cực hơn trong việc học chữ.”

Lý Ân Tư suy tư một lát rồi đề xuất với Bản.

“Phương pháp này nghe có vẻ hay đấy... Ta sẽ đi bàn bạc với những người khác ngay, xem cách áp dụng cụ thể thế nào.”

Nghe xong lời đề nghị của Lý Ân Tư, trên mặt Bản hiện lên vẻ trầm tư, dần dần chuyển thành vui mừng, rồi hắn hưng phấn nói với Lý Ân Tư.

Nói xong, hắn còn chưa kịp chào Lý Ân Tư đã vội vàng chạy ra khỏi phòng.

“Hãy nghỉ ngơi nhiều hơn, đừng vắt kiệt sức lực của mình nữa, thời gian của ngươi chẳng còn nhiều đâu.”

Bản đang chạy, trong tai vọng đến tiếng khuyên nhủ của Lý Ân Tư.

“Ta biết, cho nên ta mới càng phải nắm chặt thời gian để hoàn thành trách nhiệm của mình.”

“Ta hy vọng, trước khi chết, ta có thể nhìn thấy một Tạp Lạp Thành nơi mọi người đều có cuộc sống hạnh phúc.”

Bản dừng chân, quay đầu nhìn về căn phòng nhỏ tĩnh mịch, khẽ nói.

“Ai...”

Một tiếng thở dài nhẹ nhõm bay theo gió.

Bản lần cuối nhìn về căn phòng nhỏ tĩnh mịch, như đang dõi theo bóng hình vừa thở dài trong đó.

Sau đó, hắn tăng tốc chạy về nơi làm việc.

“Bằng hữu, ngươi nói ta không thay đổi, nhưng kỳ thực ta đã thay đổi rồi.”

“Ta đã không còn đành lòng nữa.”

“Ta không đành lòng nhìn mọi người quay lại thời đại bị áp bức đó.”

“Ta không đành lòng để mọi người lại sống cuộc đời cơ cực, ngay cả ấm no cũng khó giữ được.”

“So với những điều đó, sinh mệnh vốn đã ngắn ngủi của ta có nghĩa lý gì chứ.”

“Gặp lại, bằng hữu.”

“Ngươi có tương lai của ngươi, còn ta, có trách nhiệm của riêng mình.”

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free