Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nô Lệ Bắt Đầu Thế Giới Khác - Chương 73: “Lẻn vào ”

Không nói gì...

Liens ngơ ngác nhìn chằm chằm Jonathan một hồi, dường như muốn xem cho ra rốt cuộc tên này đã "mò cá" một cách tự nhiên như thế nào.

Trước đó, Liens vẫn còn nghĩ Jonathan là kiểu người nghiêm túc, thích giải quyết công việc chung.

Không ngờ gã này lại trực tiếp "mò cá".

Đây là một bài học kinh nghiệm quý báu, Liens cảm thấy mình cần phải học hỏi Jonathan thật kỹ.

Tranh thủ sau này cũng có thể trở thành một "tay câu" vinh quang.

Liens thu hồi nửa con mắt, bắt đầu tập trung sự chú ý vào nhiệm vụ sắp tới.

Thừa lúc bóng đêm, Liens cẩn thận từng li từng tí tiềm hành về phía tòa thành.

Đương nhiên, nói là tiềm hành, thật ra chỉ là liên tục di chuyển giữa các vật che chắn, thực chất thì chẳng có chút kỹ thuật nào.

Cái gì mà "Ảnh Bộ", "Quỷ Bước" kiểu kỹ xảo cao siêu như vậy, hoàn toàn không có.

Thế nên trong mắt người ngoài, cái dáng vẻ lén lút luồn lách giữa bụi cây và kiến trúc của Liens trông thật buồn cười.

"Thằng nhóc này tâm tính tốt thật, nghe đến chuyện 'giết người' mà cũng chẳng có phản ứng gì."

"Tên này từng có kinh nghiệm rồi, hay là trời sinh đã là đao phủ đây?"

"Mặc kệ thế nào, hy vọng hắn có thể tự mình giải quyết mục tiêu đi, tôi cũng không muốn dọn dẹp bãi chiến trường."

Jonathan nhìn bóng hình Liens từ từ tiến về phía tòa thành, ánh mắt lóe lên, lẩm bẩm suy tư trong đầu.

Một bên khác.

Khi Liens đang vụng về ngụy trang tiềm hành, hắn phát hiện phía sau mình quả thực không có ai đi theo.

Xác định Jonathan đúng như lời hắn nói, sẽ không tham gia vào chuyện sau này, Liens lập tức thấy nhẹ nhõm hẳn.

Không ai đi theo, lát nữa cũng không cần phải bận tâm chuyện giấu giếm thực lực nữa.

Cứ phải gò bó như thế, quả thật rất khó chịu.

Bởi vì vốn dĩ cách đó không xa, cho nên dù Liens có cẩn thận đến mấy, hay chậm chạp lề mề, cũng nhanh chóng đến được cạnh cổng chính tòa thành.

Liens nhìn hai tên lính gác đứng hai bên đại môn, trong lòng suy nghĩ làm thế nào để qua mặt họ, tiến vào trong thành bảo.

Nghĩ đi nghĩ lại, Liens vẫn quyết định không phí hoài chất xám, mà trực tiếp ra mặt.

Liens nhặt một viên đá nhỏ dưới đất, ném chuẩn xác vào đầu một tên lính gác.

"Ai đó?"

Tên lính gác kia giật mình nói, rồi quay đầu nhìn quanh tìm kẻ đã ném đá mình.

Rất nhanh, hắn đã tìm thấy mục tiêu, vì mục tiêu hoàn toàn không có ý định che giấu.

Tên lính gác kia nhìn thấy một người mặc áo đen, đang ngồi xổm trong bụi cây xanh um vẫy tay về phía mình, khóe mắt giật giật.

Trong lòng hắn bắt đầu không kiềm chế được cơn tức giận.

Đã từng thấy trộm, nhưng chưa từng thấy kẻ trộm nào lại phách lối đến thế.

Đang lúc hắn chuẩn bị đến dạy cho tên tiểu tặc kia một bài học, một tên lính gác khác giữ hắn lại.

"Chờ một chút, bình tĩnh đã."

"Anh quên chuyện đồn đại hôm qua không?"

"Cứ xem cho rõ, xác đ���nh đối phương có phải là kẻ đến gây sự không, rồi hành động cũng chưa muộn."

Tên lính gác còn lại nghiêm túc nói.

"Chuyện ngày hôm qua... Anh nói là chuyện của cái thằng xui xẻo kia à?"

"Vậy, đây có thể là người do gia tộc Glenbagan phái đến gây sự sao?"

Vẻ mặt hắn cũng trở nên nghiêm trọng, nói.

"Nhìn cái thân áo đen kia, cùng với cái vẻ phách lối đó, chắc là đúng rồi."

"Trên thực tế, khi thằng xui xẻo kia tối qua không chết, tôi đã vô cùng kinh ngạc, còn tưởng gia tộc Glenbagan đã thay đổi tính nết rồi chứ?"

"Không ngờ, họ chỉ muốn để tên kia sống thêm một ngày nữa, để hắn chịu giày vò trong tuyệt vọng."

Tên lính gác còn lại thở dài cảm thán.

"À... Xác nhận thân phận rồi."

"Được rồi, chúng ta đi chỗ khác một lát đi, đừng làm phiền người ta làm việc."

"Tôi nghe nói những tên Ám Vệ đó ra tay không chớp mắt đâu."

"Người ta không trực tiếp đến yêu cầu chúng ta tránh ra, đã là nể mặt lắm rồi."

Tên lính gác kia nhìn thấy tấm bảng gỗ hơi lay động trong tay Liens, phản chiếu ánh trăng mờ nhạt, rồi nói tiếp với tên lính gác còn lại.

Nói xong, hắn liền tự mình quay lưng rời khỏi vị trí, miệng lầm bầm: "Tôi buồn tiểu quá, phải đi nhà vệ sinh đã."

"Chờ một chút... Tôi cũng buồn tiểu, chúng ta đi cùng đi."

Tên lính gác còn lại cũng lên tiếng.

Sau đó bóng hình hai người dần dần khuất vào bóng đêm, biến mất khỏi tầm mắt Liens.

"Hiệu quả phết nhỉ... Đây chính là cái gọi là quyền thế, cái gọi là đãi ngộ của tầng lớp đặc quyền sao?"

"Chỉ cần một tấm lệnh bài, là có thể khiến người ta giả vờ như mù lòa."

"Thật là không kiêng nể gì."

Liens hơi xúc động nói.

Uy thế của gia tộc Glenbagan, lúc này Liens đã thực sự cảm nhận được.

Dù cho họ chỉ là công cụ, nhưng trong mắt người ngoài, họ chính là một phần của gia tộc Glenbagan, chính là kẻ bề trên.

Hiện tại Liens đã phần nào hiểu được, vì sao khi Jonathan nhắc đến quyền thế của gia tộc Glenbagan, lại mang theo giọng điệu kiêu hãnh đến thế.

Bởi vì khi trải nghiệm cảm giác này nhiều, người ta rất dễ sinh ra ảo giác mình cũng là kẻ bề trên.

Sau khi c���m thán vài điều vô nghĩa, Liens chờ thêm một lúc, xác định hai tên lính gác kia không phải đang đùa giỡn mình.

Liens sải bước đến trước cổng chính, dùng sức hé một khe cửa, rồi lách vào tòa thành quân sự đồ sộ này.

Đêm đã khuya, là thời gian mọi người say giấc.

Lúc này, khung cảnh bên trong tòa thành hoàn toàn tĩnh mịch và mờ tối, chỉ có ánh trăng xuyên qua cửa sổ cùng chút ánh nến yếu ớt là soi rọi được một phần bóng tối.

Không có ai đứng sau cánh cửa, Liens không cần lo lắng cảnh tượng "mở cửa là bị giết" đáng xấu hổ.

Không gian bên trong tòa thành rất lớn, nhưng may mắn cấu trúc vốn dĩ không phức tạp, thêm nữa, trên đơn nhiệm vụ còn có một bản đồ đơn giản.

Cho nên Liens vẫn có thể phân biệt rõ phương hướng vị trí của mình.

Lấy cổng chính tòa thành làm trung tâm, ký túc xá của lính thường nằm ở phía bên phải tòa thành, mà mục tiêu nhiệm vụ của Liens trong chuyến này, lúc này chắc hẳn đang ở trong ký túc xá.

Điều này được ghi rõ trên đơn nhiệm vụ.

Mặc dù Liens hơi khó hiểu, vì sao tên lính đã đắc tội gia tộc Glenbagan lại vẫn ngoan ngoãn đợi trong ký túc xá, mà không chọn bỏ trốn?

Nhưng chỉ cần đơn nhiệm vụ không sai sót, hắn hẳn là có thể nhanh chóng tìm thấy người đó.

Liens cẩn thận tiềm hành bên trong tòa thành, trên đường đi đều cố gắng tránh né những lính gác tuần tra.

Mặc dù Liens biết những lính gác kia sẽ không gây khó dễ cho mình, nhưng diễn thì vẫn cứ phải diễn cho trót.

Hơn nữa, Liens cũng lo lắng sẽ xuất hiện tên ngốc nào đó không phân rõ tình hình, chẳng nói chẳng rằng mà lại làm lộ tung tích của hắn.

Khiến cho hành động ám sát vốn dĩ rất ăn ý, lại thành ra giết công khai.

May mắn là tình huống đó đã không xảy ra.

Không biết là kỹ thuật tiềm hành của Liens đã tiến bộ, hay những lính gác bên trong đều tự nguyện biến thành "mắt mù".

Sau một hồi tìm kiếm, Liens rốt cục đứng trước cửa phòng ký túc xá số 0304.

Liens không vội vã đẩy cửa bước vào, mà trực tiếp ngồi xuống đất, tựa lưng vào tường, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.

Thời gian này không lâu, rất nhanh, Liens mở mắt và đứng dậy.

Liens đặt tay lên cửa, rồi nhẹ nhàng đẩy cánh cửa không khóa ra.

Khi cánh cửa phòng vừa hé mở, một luồng hàn quang liền lao thẳng về phía Liens.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free