Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Luyện Thành?(Hạt Biên Công Pháp,Đồ Nhi Nhĩ Chân Luyện Thành?) - Chương 10: Đồ đệ bị từ hôn

Ngày đầu Hứa Viêm rời đi, sáng sớm Lý Huyền ra ngoài đã chẳng còn thấy bóng dáng miệt mài tu luyện quen thuộc của hắn, cũng chẳng có ai nấu cơm, cho gà ăn hay trồng rau, mọi thứ đều phải tự tay ông làm.

Ông luôn cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Sang ngày thứ hai Hứa Viêm rời đi, Lý Huyền lại bắt đầu lo lắng không yên.

"Thằng đồ đệ ngốc này của mình, không lẽ đã chết trong Ác Sát Lâm rồi sao?"

"Hắn đã đi về hai lần đều bình an vô sự, lần này chắc cũng sẽ không sao chứ?"

...

Đến ngày thứ năm Hứa Viêm rời đi, Lý Huyền đi tới sườn dốc ngoài làng, nhìn về phía Hứa Viêm đã đi nhưng chẳng thấy bóng người nào trở về.

Trong lòng ông thở dài một hơi.

"Kể cả có bại lộ đi nữa, muốn tới bắt cái ông lừa đảo này thì cũng không thể đuổi kịp nhanh như vậy được."

"Ta rốt cuộc có bị nhìn thấu không đây?"

"Ai, thằng nhóc Hứa Viêm đầu óc ngu muội này xuất thân không tầm thường, chắc chắn sẽ có người có đầu óc sáng suốt đến tìm hiểu chứ?"

"Nếu như bị nhìn thấu, vậy ta chẳng phải là xong đời rồi sao?"

Lý Huyền trong lòng rối như tơ vò, lại càng thêm lo lắng.

...

Đến ngày thứ mười Hứa Viêm rời đi, Lý Huyền lại ra sườn núi ngóng trông, chỉ cần phát hiện tình hình không ổn, ông sẽ lập tức bỏ trốn.

"Thằng đệ tử này, không lẽ lại chết trong Ác Sát Lâm mà không về nhà nữa sao?"

"Hay là, bị giam lỏng rồi?"

Càng nghĩ càng thấy lòng rối như tơ vò, Lý Huyền thầm mắng một tiếng: "Thảo! Đâu phải ta cố ý lừa hắn, là do chính hắn đầu óc ngu muội thôi, làm sao có thể đổ tội lên đầu ta được chứ?"

"Ta mẹ nó lại thảm hại đến mức này, thật mất mặt quá đi!"

Lý Huyền thở dài một hơi, thân phận người xuyên không này của mình, thật quá mất mặt!

...

Ngày thứ mười một, Hứa Viêm rốt cuộc đã trở về.

"Sư phụ, đệ tử trở về rồi!"

Nhìn thấy Hứa Viêm cung kính thỉnh an, chỉ có một mình hắn đến, cũng chẳng có đám người nào xuất hiện để trói gô ông lừa đảo này lại, Lý Huyền lập tức thở phào một hơi nhẹ nhõm.

"Ừm, trở về là tốt rồi!"

Vẻ mặt ông lãnh đạm như thường lệ, tựa hồ đối với việc Hứa Viêm trở về đã sớm biết trước rồi.

"Sư phụ, đây là chút tấm lòng thành của đệ tử."

Hứa Viêm đặt hai chiếc hộp dài lên bàn.

"Có lòng!"

Lý Huyền vẻ mặt bình tĩnh, đưa tay mở ra một cái hộp.

Bên trong là một thanh kiếm, vỏ kiếm màu vàng óng, điêu khắc họa tiết tường vân và thụy thú, khảm ba loại bảo châu đỏ, trắng, xanh lam, tổng cộng chín viên.

Bảo bối a!

Chỉ cần nhìn thôi cũng biết giá trị liên thành, Lý Huyền trong lòng vô cùng phấn khích, thằng đệ tử ngốc này có gia thế còn giàu có hơn mình tưởng tượng nhiều.

Sắc mặt ông vẫn bình thản không gợn sóng, tựa hồ chẳng hề động tâm.

Đưa tay cầm lấy bảo kiếm trong hộp, có chút nặng.

Cứ mỗi mặt vỏ kiếm l��i khảm thêm chín viên bảo châu, tổng cộng mười tám viên, chỉ riêng mười tám viên bảo châu này thôi cũng đã có giá trị không nhỏ rồi.

Trên chuôi kiếm, khảm thêm hai viên bảo châu màu đỏ lớn hơn một chút.

Lý Huyền rút nhẹ thanh kiếm ra khỏi vỏ, một luồng kim quang lóe lên trước mắt, đây là một thanh bảo kiếm được đúc hoàn toàn từ hoàng kim!

Ông tra kiếm vào vỏ, rồi đặt lại vào trong hộp.

Bề ngoài Lý Huyền vẫn giữ vẻ bình tĩnh không hề dao động, nhưng trong lòng đã kích động đến run rẩy rồi.

"Phát tài rồi! Thanh kiếm này có thể coi như bảo vật gia truyền truyền lại, sau này cho dù phải bỏ chạy sang nước Ngô cũng không cần lo lắng gì nữa."

Trên mặt ông khẽ lộ vẻ tán thưởng, nói: "Con có tấm lòng này, vi sư rất vui lòng. Thanh kiếm này tuy phàm tục, nhưng để ngắm nghía một hai thì cũng không tệ."

Hứa Viêm nghe vậy lập tức vô cùng phấn khởi, vội nói: "Sư phụ thích là được rồi ạ!"

"Sư phụ quả không hổ danh là ẩn thế cao nhân, một thanh bảo kiếm giá trị liên thành như vậy mà người chẳng hề động tâm chút nào, chỉ xem là món đồ có thể ngắm nghía chơi đùa đôi chút."

Trong lòng Hứa Viêm, sự kính ngưỡng đối với sư phụ lại dâng cao thêm một bậc.

Lý Huyền mở ra cái hộp thứ hai, bên trong là một thanh ngọc như ý trắng không tì vết, hai mắt ông sáng rỡ, nhìn là biết ngay đây là bảo vật!

"Không tệ!"

Nhẹ gật đầu, Lý Huyền tỏ vẻ hài lòng.

"Sư phụ, con còn mang một ít dược liệu quý giá về nữa ạ."

Hứa Viêm tháo túi hành lý xuống nói.

Lý Huyền nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng: "Hắn cũng phát hiện ra sao, ăn những loại thuốc bổ quý giá này, cơ thể trở nên tốt hơn? Cảm thấy có lợi cho việc tu luyện?"

"Loại thuốc bổ này xem ra cũng bình thường thôi, con cứ liệu mà dùng."

Lý Huyền liếc mắt qua, không có Cửu Diệp Nguyên Chi, cũng không có nhân sâm ngàn năm, chỉ có hai đóa nguyên chi năm lá, ba cây nhân sâm trăm năm, nhưng đó cũng đều là dược liệu quý giá.

"Vâng, sư phụ!"

Hứa Viêm cất kỹ dược liệu, bắt đầu dọn dẹp phòng ốc, chuẩn bị nấu cơm.

Lý Huyền trong lòng hài lòng, đệ tử này hiểu chuyện, vừa về đến liền biết tự ��ộng làm việc.

"Ừm? Chuyện gì xảy ra? Hắn vẻ mặt ủ rũ như đưa đám, là có chuyện gì vậy?"

Đột nhiên, Lý Huyền phát hiện Hứa Viêm mặc dù đang làm việc, nhưng sắc mặt có vẻ uể oải, trong lòng ông không khỏi khẽ giật mình, chẳng lẽ lần này về nhà, có người nhắc nhở hắn, khiến hắn sinh nghi rồi sao?

Hay là, thời gian dài không cảm ứng được khí huyết, chưa thể tiến vào luyện da cảnh, về nhà gặp chút trắc trở mà cảm thấy uể oải?

"Không thể để cho hắn sa sút tinh thần như vậy được, đã đến nước này rồi, không tiếp tục lừa gạt nữa thì rất dễ thất bại mất thôi."

"Nhất định phải vực dậy lòng tin của hắn!"

Lý Huyền nghĩ như vậy, vì vậy mở miệng nói: "Đồ nhi, vì chuyện gì mà con lại uể oải vậy? Phải chăng là chuyện tu luyện?"

Hứa Viêm dừng tay lau bàn, hơi ủ rũ nói: "Sư phụ, không phải chuyện tu luyện, là đệ tử... Đệ tử lần này về nhà, bị từ hôn!"

Ân?

Từ hôn?

Lý Huyền sững sờ, thầm nghĩ trong lòng: "Từ hôn? Ngươi gọi Hứa Viêm, không phải gọi Tiêu Viêm, thì không sao đâu, không thể nào nghịch tập được, thật đúng là một câu chuyện bi thương!"

"Chuyện gì xảy ra? Vì cớ gì mà từ hôn?"

Ông ra vẻ một vị sư phụ quan tâm đệ tử mà hỏi.

Hứa Viêm vẻ mặt ủ rũ, cúi đầu thẫn thờ nói: "Nàng nói con đầu óc ngu muội, đi cùng con thì quá mất mặt."

Nàng nói không sai, đầu óc ngươi xác thực chẳng hề tốt đẹp gì!

Lý Huyền thầm nghĩ trong lòng.

Ông đứng dậy, vỗ vỗ vai Hứa Viêm, dù sao đi nữa vẫn phải an ủi đệ tử của mình một chút.

"Ngươi là đồ nhi ta, bị từ hôn là do nàng ta có mắt không tròng."

"Sư phụ nói rất đúng, con cũng nghĩ như vậy ạ."

"Vậy con có hét lên một câu, ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thiếu niên nghèo chứ?"

Lý Huyền hỏi, vội ho nhẹ một tiếng.

Hứa Viêm nhìn sư phụ một cách nghi hoặc, nói: "Sư phụ, con không nghèo!"

Thảo!

Lý Huyền lông mày giật giật, cảm giác như có mũi kim đâm vào tim!

Lúc này ông lập tức nghiêm nghị nói: "Đồ nhi, con không nghèo ở đâu? Vi sư nói con nghèo là nghèo tiền bạc sao? Không! Là cái nghèo của tu sĩ, là nghèo về thực lực, nghèo v��� tri thức võ đạo!"

Hứa Viêm lập tức vẻ mặt xấu hổ, nói: "Sư phụ dạy phải lắm ạ, con nghèo, con rất nghèo!"

Rồi lại nói: "Bất quá sư phụ người yên tâm, con không hề suy sụp ý chí. Mặc dù không có hét lên một câu đừng khinh thiếu niên nghèo, nhưng con cũng đã nói với nàng ấy, hôm nay ngươi cười nhạo ta, sỉ nhục ta, ruồng bỏ ta, ngày sau chắc chắn sẽ khiến ngươi hối hận không kịp, không với tới được!"

Nói đến đây, Hứa Viêm khẽ ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên định!

Lý Huyền khóe miệng giật giật, thầm nghĩ trong lòng: "Thằng nhóc này, sao lại có cái cảm giác như là khí vận chi tử thế này? Nhất định là ảo giác!"

"Ừm, đồ nhi con có được chí khí này, rất đáng khen."

Lý Huyền thấy trong mắt Hứa Viêm vẫn còn chút uể oải, vì vậy lại nói: "Từ hôn đối với con mà nói, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Cần biết rằng trải qua trắc trở, mới có thể trở nên anh dũng."

"Thiên kiêu thời cổ đại, không ai là không từ trong trắc trở mà quật khởi vươn lên."

"Con đường tu luyện, trọng về sự thấu hiểu. Tâm cảnh thanh thản, giác ngộ tự khắc hiển hiện!"

Vỗ vỗ vai Hứa Viêm, Lý Huyền nghiêm nghị nói: "Đồ nhi, có một câu 'trong lòng không có nữ nhân, tu luyện như có thần linh trợ giúp'. Con bị từ hôn, trong lòng không vướng bận nữ sắc, không suy nghĩ gì khác, tất nhiên sẽ có tiến bộ lớn!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên những dòng chữ này để khẳng định quyền sở hữu và sự cống hiến cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free