(Đã dịch) Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Luyện Thành?(Hạt Biên Công Pháp,Đồ Nhi Nhĩ Chân Luyện Thành?) - Chương 272: 272
Trong đại điện Ngọc Thần Tông, Chúc Lương cùng tông chủ, cùng với các trưởng lão đều đứng chờ với vẻ mặt nghiêm trang. Dưới sảnh, một đám chấp sự và đệ tử cũng đã bày sẵn đội hình nghênh đón. Ai nấy đều lộ vẻ hiếu kỳ và phấn chấn, không ít người còn mong Hứa Viêm sẽ bị chém giết để trút giận.
Trên không trung, hai bóng người từ xa bay đến. Vừa thấy, Chúc Lương cùng mọi người lập tức nghiêm trang. Người dẫn đầu là một thanh niên mặt lạnh, lông mày như lá kim, còn Nhị trưởng lão Xích Minh Tông thì đi sau hắn nửa bước. Trong Linh Vực với đẳng cấp tôn ti nghiêm ngặt, việc Nhị trưởng lão đi sau nửa bước ngụ ý Lục Tân Đình được xem trọng, và hắn chính là người kế nhiệm tông chủ Xích Minh Tông! Với thiên phú của mình, hắn chắc chắn sẽ giúp Xích Minh Tông nâng tầm thực lực lên một bậc!
"Bái kiến Lục chân truyền!"
Chúc Lương và các trưởng lão Ngọc Thần Tông đồng loạt hành lễ.
"Ừm."
Lục Tân Đình lạnh nhạt gật đầu, rồi cả đoàn người tiến vào đại điện, an tọa.
"Thẳng thắn luôn đi, nói với cái tên Hứa Viêm kia rằng ta đến để lấy mạng hắn. Ta đang vội, giết xong hắn còn phải về chuẩn bị đột phá."
Lục Tân Đình ngạo mạn mở lời.
"Lục chân truyền cứ đợi một lát, chúng ta nhất định sẽ truyền tin tức này đi khắp nơi, cũng để các võ giả Ngọc Châu chiêm ngưỡng phong thái của ngài. Để những tán tu đó biết rằng, cái gọi là thiên kiêu trong mắt bọn họ, chẳng qua chỉ là gà đất chó sành!"
Chúc Lương cung kính nói.
"Ừm, nhanh chóng lên!"
Lục Tân Đình gật đầu.
......
Ngày hôm đó, các đại linh tông và thế gia trong Linh Vực đều nhận được tin tức chấn động: Chân truyền Xích Minh Tông đã giá lâm Ngọc Châu, phát động cuộc tranh phong thiên kiêu, mời Hứa Viêm quyết đấu! Lập tức, các đại linh tông và thế gia đều kinh hãi tột độ, không ngờ Ngọc Thần Tông lại mời được chân truyền Xích Minh Tông!
Lục Tân Đình, người sở hữu Thần Huy Bảo Thể, là một thiên kiêu lừng danh, có khả năng dùng cảnh giới Đại Thiên Nhân để chém giết võ giả Luyện Thần, được mệnh danh là cường giả số một tương lai của Lạc Châu. Không ngờ hắn lại đến Ngọc Châu, muốn quyết chiến với Hứa Viêm. Mặc dù Hứa Viêm cũng từng chém giết võ giả Luyện Thần, nhưng đối với các cường giả linh tông và thế gia, phần lớn họ đều có xu hướng cho rằng Hứa Viêm đã dùng một số thủ đoạn đặc biệt. Bởi vì định kiến cố hữu, làm sao một thiên kiêu tán tu có thể sánh bằng thiên kiêu linh tông được?
Vì thế, trong mắt họ, cuộc chiến giữa Hứa Viêm và Lục Tân Đình đã định trước kết quả, Hứa Viêm chắc chắn phải chết! Thậm chí, họ còn hoài nghi liệu Hứa Viêm có dám ứng chiến hay không.
Ôn Dũng lặn lội đường xa, cuối cùng cũng về tới Ngọc Châu. Khi đến cứ điểm của Vạn Thế Minh, hắn kinh ngạc nhận ra cứ điểm đã bị san bằng. Phải lẩn trốn qua m���y nơi bí mật, cuối cùng hắn mới liên lạc được với Vu Cao.
Trong trang viên, mọi thứ vẫn như thường lệ. Thẩm Hải Chu lại vội vã chạy đến, vẻ mặt có chút kinh hoàng.
"Hứa huynh, việc lớn không hay rồi."
Hứa Viêm nhíu mày, hỏi: "Có chuyện gì lớn vậy? Ngọc Thần Tông phát hiện ngươi cung cấp tình báo à?"
"Không phải."
Thẩm Hải Chu lắc đầu, vẻ mặt nặng nề đáp: "Ngọc Thần Tông đã mời chân truyền Xích Minh Tông từ Lạc Châu đến, muốn hai người các ngươi quyết một trận tử chiến!"
"Chân truyền Xích Minh Tông sao?"
Hứa Viêm kinh ngạc. Mạnh Trùng và mấy người khác cũng xúm lại, lộ vẻ tò mò.
Thẩm Hải Chu hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Xích Minh Tông là một linh tông cấp cao của Lạc Châu. Chân truyền đương nhiệm của họ, Lục Tân Đình, sở hữu Thần Huy Bảo Thể – một trong Thập Đại Bảo Thể – với thiên phú yêu nghiệt. Với cảnh giới Đại Thiên Nhân, hắn có thể nghịch phạt và chém giết võ giả Luyện Thần, thực lực mạnh mẽ vượt ngoài sức tưởng tượng. Không lâu trước đây, hắn từng liên tiếp giết ba tán tu Luyện Thần ở Lạc Châu, triệt để kích phát tiềm năng bảo thể và sắp đột phá cảnh giới Luyện Thần. Ngọc Thần Tông đã mời hắn đến Ngọc Châu, phát động trận chiến tranh phong thiên kiêu nhằm vào Hứa huynh."
Thẩm Hải Chu kể lại tỉ mỉ những kỳ tích của Lục Tân Đình. Đặc biệt là việc hắn có thể dùng cảnh giới Đại Thiên Nhân để nghịch phạt Thiên Nhân Luyện Thần, thực lực như vậy thật đáng sợ đến nhường nào!
Hứa Viêm nghe xong liền tỏ ra hứng thú: "Chân truyền Xích Minh Tông, Thần Huy Bảo Thể à? Thú vị thật, hắn định khiêu chiến ta ở đâu?"
Đến Linh Vực lâu như vậy, cuối cùng ta cũng gặp được một thiên kiêu chân chính của Linh Vực rồi. Thần Huy Bảo Thể, một trong Thập Đại Bảo Thể.
"Đại Thiên Nhân làm sao có thể nghịch phạt Thiên Nhân Luyện Thần được? Uy lực thần hồn không phải là thứ mà võ giả dưới cảnh giới Luyện Thần có thể chống đỡ."
Phương Hạo tò mò hỏi. Ai cũng biết, Đại Thiên Nhân dù có mạnh đến đâu cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Thiên Nhân Luyện Thần. Ngay cả mấy trăm Đại Thiên Nhân liên thủ cũng khó lòng địch nổi Thiên Nhân Luyện Thần, nguyên nhân chủ yếu chính là ở uy lực thần hồn. Uy lực thần hồn trấn áp xuống, võ giả dưới Luyện Thần đều khó mà chịu đựng nổi thứ uy thế này, ý thức bị áp chế, một thân thực lực tất nhiên không thể phát huy ra. Bất kể là tốc độ, sự nhanh nhẹn hay các yếu tố khác đều bị áp chế, trong tình huống như vậy thì làm sao có thể đối địch được?
Thẩm Hải Chu nghiêm trang giải thích: "Lục Tân Đình sở hữu Thần Huy Bảo Thể, xếp vào một trong Thập Đại Bảo Thể, hào quang thần huy của hắn có khả năng triệt tiêu uy áp thần hồn. Hơn nữa, với thân phận chân truyền Xích Minh Tông, ngay khi vừa bước vào cảnh giới Thiên Nhân, hắn đã có Thiên Nhân Luyện Thần bồi luyện. Việc này giúp tăng cường sức chống chịu của hắn đối với uy lực thần hồn. Hơn nữa, những linh tông cấp cao này đều tồn tại một số bí thuật đặc thù, có thể suy yếu ảnh hưởng của uy lực thần hồn trên diện rộng. Có Thiên Nhân Luyện Thần bồi luyện từ nhỏ, hắn đã có một sức chống chịu nhất định đ��i với uy lực thần hồn. Cộng thêm Thần Huy Bảo Thể, nên hắn không bị uy lực thần hồn ảnh hưởng. Sở dĩ các linh tông cấp cao mạnh mẽ, chính là ở truyền thừa và nội tình của họ."
Hứa Viêm và những người khác không khỏi cảm thán. Những linh tông cấp cao quả nhiên không hề đơn giản. Cái gọi là Đại Thiên Nhân không thể nghịch phạt Thiên Nhân Luyện Thần, chỉ đúng với các linh tông, thế gia phổ thông và tán tu mà thôi. Còn đối với thiên kiêu của các linh tông cấp cao, trải qua tôi luyện khắc nghiệt, tu luyện bí thuật mạnh mẽ, hoặc dù sở hữu bảo thể cường đại, uy lực thần hồn đã không còn ảnh hưởng quá lớn đến họ. Bất kể là về công pháp, môi trường tu luyện, hay vũ khí trong tay, tất cả đều vượt xa những gì tán tu có thể sánh được. Đây cũng là lý do cơ bản khiến linh tông và thế gia cao cao tại thượng, thống trị Linh Vực. Ngay cả đỉnh cấp linh tông còn cường đại đến thế, vậy thiên kiêu của siêu nhiên linh tông sẽ ra sao?
"Hay lắm, ta đang lo Ngọc Châu không có thiên kiêu, không có đối thủ để giao chiến. Hắn muốn đến khiêu chiến ta thì vừa hay ta có thể lãnh giáo thực lực của chân truyền linh tông cấp cao."
Hứa Viêm hưng phấn nói.
"Hứa huynh, xin hãy thận trọng, mặc dù huynh chưa chắc thua hắn, nhưng nếu huynh lộ diện thì quá nguy hiểm."
Thẩm Hải Chu vội vàng khuyên ngăn.
"Cái gọi là tranh phong thiên kiêu, mặc dù trên danh nghĩa có quy định là trong trận chiến thiên kiêu, bất kể thắng bại, các trưởng bối hay hộ đạo của cả hai bên đều không được xuất thủ can thiệp. Nhưng với cái tính của linh tông và thế gia, nếu chân truyền của họ gặp nguy hiểm thì sao họ lại không ra tay? Bọn họ vốn dĩ sẽ không coi tán tu ra gì!"
Vốn dĩ là thiếu gia thế gia, Thẩm Hải Chu tự nhiên hiểu rất rõ tính tình của linh tông và thế gia.
Hứa Viêm cười lạnh: "Quy củ ư? Nếu họ tuân thủ thì thôi, còn nếu không tuân thủ, kẻ chịu thiệt sẽ chỉ là họ mà thôi. Trận chiến này ta nhất định sẽ ứng chiến."
Thẩm Hải Chu còn muốn khuyên nữa, nhưng Tố Linh Tú đã hừ một tiếng rồi nói: "Bọn họ có hộ đạo, có cường giả chống lưng thì sao? Chúng ta cũng có sư phụ mà, sư phụ ta vô địch thiên hạ!"
Lời vừa dứt, Hứa Viêm cùng mọi người đồng loạt gật đầu.
Sư phụ là vô địch!
Thẩm Hải Chu khẽ giật mình, nhìn về phía vị thanh niên thần bí tự nhiên tự tại, ngày ngày đọc sách trong viện. Hắn không nói thêm lời khuyên nào nữa.
Lý Huyền trong lòng vui vẻ, Tố Linh Tú nói không sai chút nào. Có người sư phụ như mình ở đây, còn sợ linh tông và thế gia không tuân quy củ sao? Còn sợ họ ỷ lớn hiếp nhỏ ư?
"Vậy ta đi tìm hiểu thêm tin tức đây."
Thẩm Hải Chu hít sâu một hơi nói.
"Lục Tân Đình, Thần Huy Bảo Thể, hy vọng đừng làm ta thất vọng!"
Hứa Viêm cười lạnh nói.
Thẩm Hải Chu vừa rời đi, Hứa Viêm liền đến trước mặt sư phụ.
"Sư phụ, con muốn đi gặp chân truyền Xích Minh Tông một chuyến, xem thử cái Thần Huy Bảo Thể kia có thật sự lợi hại như vậy không."
Lý Huyền gật đầu: "Muốn đi thì cứ đi, quy củ gì chứ, không quan trọng. Quy củ trên đời này, đều là kẻ yếu tuân thủ, kẻ mạnh mới là người chế định. Không cần lo lắng đến chuyện phá vỡ quy củ làm gì. Quy củ cũ đã hỏng, vi sư sẽ thay họ định ra quy củ mới!"
Lời nói bình thản nhưng lại hiển rõ phong thái của một cường giả.
"Vâng, sư phụ!"
Hứa Viêm vô cùng hưng phấn.
Lý Huyền nhẹ gật đầu. Cái tên chân truyền Xích Minh Tông kia, danh tiếng nhìn có vẻ rất lớn, nhưng đến khiêu chiến Hứa Viêm thì có khác gì đến chịu chết đâu? Thần Huy Bảo Thể sao? Một trong Thập Đại Bảo Thể à? Hứa Viêm lại là Thần Cốt Linh Thể, mạnh hơn hắn nhiều. Bất kể là về võ đạo hay các phương diện thiên phú khác, đều nghiền ép chân truyền Xích Minh Tông. Mặc dù chân truyền Xích Minh Tông cao hơn Hứa Viêm một đại cảnh giới, nhưng với sự yêu nghiệt của Hứa Viêm, việc vượt cảnh giới chém giết thiên kiêu sở hữu bảo thể cũng chỉ là chuyện tầm thường. Chớ nói là bảo thể, cho dù đối phương là linh thể thì cũng chắc chắn phải chết mà thôi.
Phương Hạo lấy ra phù truyền tin liếc nhìn, hơi kinh ngạc. Vu Cao đã truyền đến tin tức cho hắn, cũng là về chuyện liên quan đến chân truyền Xích Minh Tông. Hơn nữa, còn nhắc đến một người muốn gặp Đại sư huynh.
"Đại sư huynh, có một người tên Ôn Dũng ở Vạn Thế Minh muốn gặp huynh!"
Hứa Viêm hơi kinh ngạc: "Ôn huynh về Ngọc Châu sao? Vậy thì gặp mặt một lần đi."
Địa Linh Ngọc Tủy trước đây, chính là do Ôn Dũng tặng. Hơn nữa, hắn còn mang tiếng oan giết Đái Oánh Oánh.
Sau khi được Hứa Viêm cho phép, Vu Cao dẫn Ôn Dũng đến. Vừa vào trang viên, Vu Cao lập tức dẫn Ôn Dũng đến bái kiến Phương Hạo – vị minh chủ mới này.
Ôn Dũng mặt mày ngơ ngác: "Vu minh chủ, ngài không phải minh chủ sao?"
"Ta đã thoái vị, Phương minh chủ tiếp nhận vị trí minh chủ và được mọi người nhất trí ủng hộ. Ôn Dũng à, ngươi là thiên kiêu của Vạn Thế Minh ở Ngọc Châu, cũng phải gánh vác trọng trách đó nha."
Vu Cao nói với giọng chân thành.
"Bái kiến minh chủ!"
Ôn Dũng tuy hiếu kỳ vì sao Phương Hạo tuổi còn trẻ, thậm chí còn trẻ hơn mình một chút, mà đã lên làm minh chủ. Nhưng đã Vu Cao chủ động thoái vị và được nhất trí ủng hộ, thì Phương Hạo chắc chắn có chỗ hơn người.
"Khách khí rồi."
Phương Hạo đánh giá Ôn Dũng, người bằng hữu của Đại sư huynh. Chưa đến ba mươi tuổi mà đã ở cảnh giới Đại Thiên Nhân, trong số các tán tu thì đây quả là hiếm thấy, xác thực thuộc hàng thiên kiêu.
"Hứa huynh, đã lâu không gặp!"
Hứa Viêm vui vẻ nói.
"Hứa huynh!"
Ôn Dũng vừa thấy Hứa Viêm liền xúc động không thôi.
Sau một hồi hàn huyên, Ôn Dũng mới biết Phương minh chủ lại là sư đệ của Hứa Viêm. Tiếp đó, Ôn Dũng liền trình bày mục đích chuyến đi này.
"Hứa huynh, linh tông và thế gia không hề có tín nghĩa, hơn nữa Lục Tân Đình, chân truyền Xích Minh Tông này, thực lực vô cùng cường đại, huynh không thể ứng chiến!"
Hứa Viêm vỗ vai hắn, nói: "Ôn huynh có lòng, nhưng trận chiến này ta sẽ chấp nhận. Vừa hay ta muốn gặp mặt một lần thiên kiêu linh tông."
Ôn Dũng nghe xong liền lo lắng: "Thiên kiêu tranh phong, mặc dù bên ngoài có quy định là người ngoài không được nhúng tay, hộ đạo không được can thiệp, nhưng linh tông và thế gia sao lại chịu tuân thủ? Một khi Lục Tân Đình thất bại, hộ đạo của hắn chắc chắn sẽ ra tay, Ngọc Thần Tông và các cường giả Luyện Thần khác cũng sẽ xuất thủ. Hứa huynh có mạnh đến đâu, một người làm sao địch nổi nhiều cường giả Luyện Thần như vậy?"
Mạnh Trùng nhếch miệng cười, nói: "Đã có quy định thì cứ tuân thủ quy củ thôi. Nếu họ không tuân thủ, thật sự nghĩ rằng linh tông và thế gia có thể muốn làm gì thì làm sao? Ngươi cứ yên tâm đi, họ mà không tuân quy củ, đó mới là tự tìm đường chết!"
Ôn Dũng thở dài, nói: "Ta biết Hứa huynh hẳn cũng có hộ đạo, nhưng song quyền nan địch tứ thủ mà. Năm đó tranh phong thiên kiêu, Vạn Tinh Võ Đạo Viện cường đại đến mấy, cuối cùng cũng rơi vào kết cục sụp đổ. Linh tông và thế gia mạnh mẽ, tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài."
Hứa Viêm khẽ giật mình, trong miệng Ôn Dũng, hắn nghe thấy một cái tên quen thuộc.
Vạn Tinh Võ Đạo Viện ư?!
Đây chính là nơi trực thuộc Thất Tinh Học Cung của Nội Vực. Thiên kiêu của Thất Tinh Học Cung ngày xưa có thể tiến vào Linh Vực, được bồi dưỡng tại Vạn Tinh Võ Đạo Học Viện.
"Vạn Tinh Võ Đạo Học Viện? Ôn huynh, huynh có thể nói rõ hơn không?"
Ôn Dũng nghi hoặc nhìn Hứa Viêm một cái. Ngoài kia có lời đồn Hứa Viêm chính là thiên kiêu do tàn dư Vạn Tinh bồi dưỡng, muốn đối đầu lại với thiên kiêu của linh tông và thế gia. Nhưng xem vẻ mặt Hứa Viêm thì hiển nhiên hắn không hiểu nhiều về Vạn Tinh Võ Đạo Học Viện cho lắm.
"Vạn Tinh Võ Đạo Học Viện từng có uy danh hiển hách, vượt xa vô số linh tông và thế gia cấp cao, gần như ngang hàng với siêu nhiên linh tông. Lý niệm của nó là truyền bá võ đạo khắp thiên hạ. Tuyển chọn học sinh võ đạo khắp thiên hạ, tuyển chọn thiên kiêu võ đạo khắp thiên hạ. Từng có vô số thiên kiêu tán tu tìm đến Vạn Tinh Võ Đạo Viện để cầu học, nơi đây quy tụ những học sinh thiên kiêu xuất thân thấp kém từ khắp thiên hạ... Thời kỳ đỉnh cao của nó, ngay cả hoàng tử Đại Chu cũng có người từng đến Vạn Tinh cầu học..."
Ôn Dũng giới thiệu về Vạn Tinh Võ Đạo Học Viện. Đó là một tồn tại gần như sánh ngang siêu nhiên linh tông, từng một lần làm rung chuyển cục diện của Linh Vực và thế gia. Mang đến cho vô số thiên kiêu xuất thân thấp kém một cơ hội tu luyện công bằng, giúp họ đạt được cơ hội tu luyện võ đạo cường đại. Lý niệm của nó là truyền võ thiên hạ, bất kể xuất thân, bối cảnh đều có thể vào võ đạo viện cầu học.
Tuy nhiên, Vạn Tinh Võ Đạo Học Viện chiêu mộ đệ tử cũng khá nghiêm ngặt, nhất định phải đạt đến một ngưỡng nhất định mới có thể được tuyển chọn. Thiên phú càng xuất chúng, càng có thể nhận được cơ hội tu luyện võ đạo. Dù xuất thân thấp kém cũng sẽ không vì thế mà bị coi thường. Mười tám châu của Linh Vực, mỗi một thành đều có điểm tuyển chọn học sinh võ đạo của Vạn Tinh. Chỉ cần tự thấy thiên phú không kém, liền có thể tham gia khảo hạch.
Thời kỳ đỉnh phong, Vạn Tinh Võ Đạo Viện từng xưng danh rằng bảy phần thiên kiêu của Linh Vực đều ở Vạn Tinh! Bây giờ trong giới võ đạo Linh Vực, các công pháp tu luyện của tán tu đều là do Vạn Tinh Võ Đạo Viện truyền bá khắp thiên hạ từ năm đó mà lưu truyền ra. Dù không có thiên phú để vào Vạn Tinh, nhưng họ vẫn có thể có con đường tu luyện võ đạo. Đến một mức độ nào đó, việc này đã phá vỡ cục diện độc quyền tu luyện võ đạo của linh tông và thế gia.
Vạn Tinh Võ Đạo Viện cũng vì thế mà mâu thuẫn với linh tông và thế gia ngày càng sâu sắc. Xung đột giữa học sinh Vạn Tinh và thiên kiêu của linh tông, thế gia thường xuyên xảy ra. Cuối cùng, quy định về tranh phong thiên kiêu đã được ban hành.
Cho đến khi Huyết Ma Chi Họa xảy ra, mâu thuẫn giữa Vạn Tinh Võ Đạo Viện và linh tông, thế gia hoàn toàn bùng nổ. Một trận tranh phong thiên kiêu đã đánh tan Vạn Tinh Võ Đạo Viện. Làm gãy chí khí của Vạn Tinh. Kể từ đó, Vạn Tinh Võ Đạo Viện sụp đổ, biến mất khỏi mười tám châu của Linh Vực.
"Ma Chủ xuất thân thấp kém, lần đầu tiên quật khởi chính là nhờ tu luyện tại Vạn Tinh Võ Đạo Viện, được các cường giả của Vạn Tinh chỉ điểm... Mặc dù sau này ông ta sa vào ma đạo, nhưng vẫn luôn bảo vệ Vạn Tinh Võ Đạo Viện. Cũng vì lẽ đó mà linh tông và thế gia đã triệt để vạch mặt với Vạn Tinh. Nếu không có Vạn Tinh Võ Đạo Viện, sẽ không có Huyết Ma Chi Họa, sẽ không có những tán tu cường đại xuất hiện. Chân tướng về tranh phong thiên kiêu năm xưa, chỉ có những thế hệ trước mới hiểu. Vạn Tinh Võ Đạo Viện thậm chí còn bị linh tông và thế gia xóa bỏ dấu vết khỏi lịch sử. Giờ đây, số tán tu biết về Vạn Tinh Võ Đạo Viện vô cùng ít. Ngay cả các công pháp tu luyện võ đạo, cũng bị xuyên tạc thành do linh tông và thế gia ban ân xuống. Linh tông và thế gia muốn xóa bỏ hoàn toàn dấu vết của Vạn Tinh Võ Đạo Viện."
Ôn Dũng nói đến đây, có chút phẫn nộ, có chút không cam lòng, và cũng có chút cảm khái.
Bản dịch này là một phần của công trình sáng tạo tại truyen.free.