(Đã dịch) Nói Xong Làm Trường Tư Thục, Ngươi Dạy Dỗ Kiếm Tiên Võ Thánh? - Chương 295: Tần Ngọc lan
Tại Kinh thành, trong thư viện.
Trần Mùi Ương nhìn Đỗ Tri Lễ đang toát mồ hôi đầm đìa trước mặt mình, khẽ lắc đầu. Hắn xem ra đã hiểu rõ, e rằng lần này mình đã tìm nhầm người rồi.
Thấy Trần Mùi Ương lắc đầu, Đỗ Tri Lễ liền gãi đầu, ngượng ngùng nói: “Trần tiên sinh, ngài đừng vội, hãy cho ta thêm chút thời gian đi.” “Ta nhất định sẽ tìm ra vị trí của Tàng Thư các!”
Nghe Đỗ Tri Lễ nói vậy, Trần Mùi Ương liếc mắt nhìn hắn, yếu ớt hỏi: “Tiểu huynh đệ, đây cũng là lần đầu ngươi tới thư viện phải không?”
Nghe Trần Mùi Ương hỏi vậy, Đỗ Tri Lễ lại gãi đầu lần nữa: “Tính cả lần này, thực ra đây là lần thứ hai đấy ạ!” “Chẳng qua lần đầu tiên, ta vừa mới bước chân vào thư viện thì đã bị người ta đuổi ra ngoài rồi...”
Nghe xong những lời của Đỗ Tri Lễ, Trần Mùi Ương hoàn toàn không biết nói gì hơn.
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, một nữ sinh của thư viện đi ngang qua chỗ hai người. Thấy cô nữ sinh đó, Đỗ Tri Lễ sáng bừng hai mắt! “Đúng rồi! Sao ta lại quên mất, còn có Xảo Ngôn cơ mà!”
Nghĩ vậy, Đỗ Tri Lễ vội vàng bước tới một bước. Thấy Đỗ Tri Lễ với vóc dáng khôi ngô đang đi về phía mình, cô nữ sinh của thư viện kia rõ ràng cũng giật mình thon thót! “Ngươi... ngươi muốn làm gì?”
Đỗ Tri Lễ chưa từng gặp cô nữ sinh này bao giờ. Nhưng hắn biết rõ, các nữ sinh trong thư viện cơ bản đều do Diệp Xảo Ngôn dẫn đầu. Cô nữ sinh này hẳn cũng quen biết Diệp Xảo Ngôn. Đỗ Tri Lễ hơi vụng về chắp tay hành lễ, nói: “Chào vị sư tỷ này, ta là tân nhân của thư viện, tên là Đỗ Tri Lễ.”
Thấy Đỗ Tri Lễ tuy vóc dáng to lớn, nhưng không giống loại người hung thần ác sát, cô nữ sinh này cũng dịu đi phần nào. “Chào ngươi, ta là Tần Ngọc Lan, thiếu đông gia của Lan Quế Trai.” “Không biết ngươi có chuyện gì cần giúp?”
Nghe cô nữ sinh nói vậy, Đỗ Tri Lễ hơi kinh ngạc: “Thì ra là Tần tiểu thư của Lan Quế Trai, ta là Đỗ Tri Lễ, con trai của Trấn Quân tướng quân.”
Lan Quế Trai là phường son phấn lớn nhất kinh thành. Thương hiệu Lan Quế Trai lừng lẫy khắp kinh thành, bình thường không ai dám trêu chọc. Nguyên nhân thì vô cùng đơn giản. Từ hoàng hậu quý phi cho đến các phu nhân quan lại, tiểu thư nhà giàu, đều là khách quen của Lan Quế Trai. Nghe đồn, đương kim Liễu Hoàng Hậu và nữ đông gia của Lan Quế Trai còn là bạn thân chốn khuê phòng! Có thể nói rằng, gần như tám chín phần mười các quan to quý nữ trong kinh thành đều là khách của Lan Quế Trai. Hơn nữa, Lan Quế Trai chưa từng dính líu đến cuộc tranh đấu giữa các thế lực lớn. Vì thế, Lan Quế Trai vẫn luôn là một sự tồn tại đặc biệt trong kinh thành. Trong kinh thành, không ai muốn dây vào Lan Quế Trai. Dù sao, bất kể ngươi là hoàng đế bệ hạ hay chỉ là một phú thương bình thường, cũng không muốn gây mâu thuẫn nội bộ cho mình! Đứng sau Lan Quế Trai, chính là vô số quý nữ trong kinh thành.
Nghe Đỗ Tri Lễ tự giới thiệu, thiếu đông gia của Lan Quế Trai, Tần Ngọc Lan, hơi sững người. Sau đó, Tần Ngọc Lan nhanh chóng thu lại vẻ mặt, dịu dàng cười nói: “Thì ra là con trai của Đỗ tướng quân, Ngọc Lan xin chào Đỗ tiểu tướng quân!” Nói đoạn, ánh mắt Tần Ngọc Lan khẽ động, hỏi: “Không biết Đỗ tiểu tướng quân gọi Ngọc Lan lại có chuyện gì vậy?”
Nghe Tần Ngọc Lan hỏi vậy, Đỗ Tri Lễ gãi đầu, nói: “Là thế này, chúng ta muốn đi tìm Diệp Xảo Ngôn, ta với cô ấy là bạn tốt. Nhưng ta mới đến thư viện, không rõ Xảo Ngôn ở đâu, muốn nhờ Tần tiểu thư chỉ giúp đường đi!”
Nghe Đỗ Tri Lễ nói vậy, Tần Ngọc Lan cũng không thấy có gì lạ. Dù sao, Diệp Xảo Ngôn là con gái Trấn Quốc tướng quân, Đỗ Tri Lễ là con trai Trấn Quân tướng quân. Hai người là bạn tốt, chuyện đó cũng rất bình thường. Tần Ngọc Lan khẽ gật đầu, mỉm cười nói: “Vừa hay ta biết Xảo Ngôn tiểu thư ở đâu, Đỗ tiểu tướng quân xin hãy đi theo ta!”
Nghe Tần Ngọc Lan nói vậy, Đỗ Tri Lễ liền ôm quyền, nói: “Cảm ơn Tần tiểu thư!”
Thấy Đỗ Tri Lễ vẫn giữ động tác hành lễ, Tần Ngọc Lan che miệng cười khẽ: “Đỗ tiểu tướng quân, trông ngài thật đúng là có khí chất võ tướng!” Lời này, nếu đặt ở nơi khác, quả thực là lời khen ngợi. Nhưng nơi đây là thư viện. Câu nói này của Tần Ngọc Lan, lại mang ý trêu ghẹo nhiều hơn.
Nghe Tần Ngọc Lan nói vậy, Đỗ Tri Lễ gãi đầu, ngượng ngùng nói: “Xin lỗi! Thật sự là thói quen rồi!”
Tần Ngọc Lan đầy hứng thú nhìn hắn một cái, khẽ hé môi cười nói: “Không sao cả! Ngọc Lan thấy Đỗ tiểu tướng quân thế này mới càng có khí thế chứ! Mấy vị văn nhân nhã sĩ kia dù cử chỉ nho nhã, nhưng Ngọc Lan cứ thấy thiếu chút nam tử khí khái! Ngược lại là những thiếu niên khí khái hào hùng như Đỗ tiểu tướng quân đây mới càng đáng quý!”
Nghe Tần Ngọc Lan nói thế, sắc mặt Đỗ Tri Lễ tức khắc đỏ bừng, có chút cà lăm nói: “Cái đó... thì... không có tốt như Tần tiểu thư nói đâu. Ta... ta chỉ là một kẻ thô kệch mà thôi!”
Thấy Đỗ Tri Lễ dáng vẻ như vậy, Trần Mùi Ương đứng một bên, bất đắc dĩ lắc đầu. “Đúng là kinh nghiệm sống còn non nớt quá, sắp bị người ta câu mất rồi...” Trần Mùi Ương thầm nghĩ.
Tần Ngọc Lan nói xong, chuyển ánh mắt nhìn về phía Trần Mùi Ương. “Đỗ tiểu tướng quân, không biết vị tiên sinh đây là ai vậy?”
Nghe Tần Ngọc Lan hỏi vậy, Đỗ Tri Lễ định bụng giới thiệu Trần Mùi Ương với Tần Ngọc Lan. Nhưng chưa đợi hắn mở lời, Trần Mùi Ương đã thản nhiên nói: “Trần mỗ chẳng qua là một tiên sinh dạy học bình thường thôi, xem như cùng học với Đỗ tiểu tướng quân. Tần cô nương cứ dẫn đường cho chúng tôi trước đi!”
Nghe Trần Mùi Ương nói vậy, Tần Ngọc Lan khẽ nhíu mày, sau đó nhanh chóng khôi phục vẻ bình tĩnh. Nàng từ nhỏ đã lớn lên trong Lan Quế Trai, đã gặp qua đủ mọi hạng người. Với con mắt tinh đời của nàng, đương nhiên có thể nhìn ra, vị nam tử áo trắng trước mắt này, tuyệt đối không phải người bình thường! Chỉ riêng khí thế ngạo nghễ thế gian toát ra từ người đối phương, đã vượt xa bất kỳ ai mà Tần Ngọc Lan từng thấy!
Tần Ngọc Lan nhìn chằm chằm Trần Mùi Ương. Sau đó, Tần Ngọc Lan lại dịu dàng cười nói: “Trần tiên sinh quá khiêm tốn rồi! Khí chất của ngài, vượt xa bất kỳ ai mà Ngọc Lan từng gặp! Nếu ngài chỉ là người bình thường, vậy thì chúng tôi thậm chí không đáng gọi là người bình thường nữa.”
Nghe Tần Ngọc Lan nói thế, Đỗ Tri Lễ đứng một bên, hoàn toàn yên tâm! Đến cả Tần Ngọc Lan còn cảm thấy vị Trần tiên sinh này không phải người bình thường. Vậy xem ra, lời của Trần tiên sinh hơn nửa là thật! Hắn thật sự có cách giúp mình đường hoàng bước vào thư viện! Nghĩ vậy, Đỗ Tri Lễ trong lòng vui mừng khôn xiết!
Lúc này, thấy Trần Mùi Ương không tiếp lời mình nữa, Tần Ngọc Lan cũng không nói thêm gì, khẽ mỉm cười rồi dẫn đường cho hai người.
Rất nhanh, Tần Ngọc Lan dẫn hai người tới bên ngoài một học đường. Tần Ngọc Lan giơ ngón tay chỉ, khẽ nói: “Xảo Ngôn tiểu thư đang ở trong học đường kia.” Hai người nhìn theo hướng ngón tay Tần Ngọc Lan chỉ. Chỉ thấy trong học đường kia, có mấy chục thiếu niên thiếu nữ đang ngồi. Trong số đó, có một thiếu nữ đang buồn bực nhìn quanh. Cô thiếu nữ ấy, chính là Diệp Xảo Ngôn!
Vào lúc này, trong học đường, Diệp Xảo Ngôn đang nhìn quanh, đột nhiên thần sắc khẽ giật mình! Nàng nhìn thấy Đỗ Tri Lễ đang đứng bên ngoài học đường. Không chỉ vậy, nàng còn thấy bên cạnh Đỗ Tri Lễ có hai người khác. Một trong số đó, nàng cũng quen, chính là Tần Ngọc Lan, thiếu đông gia của Lan Quế Trai. Người còn lại thì nàng không quen. Tuy nhiên, nhìn bộ trang phục của đối phương, có vẻ như là một vị tiên sinh dạy học của thư viện.
Trong lòng Diệp Xảo Ngôn thoáng chút nghi hoặc: “Kỳ lạ thật! Tri Lễ sao lại về thư viện, bên cạnh còn có Tần Ngọc Lan đi cùng nữa chứ...”
Ngay sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc của Đỗ Tri Lễ, Diệp Xảo Ngôn trực tiếp tung người nhảy vọt, thân ảnh thoắt một cái đã vọt ra khỏi học đường! Vốn là con gái của Trấn Quốc tướng quân Diệp Vũ Sơn, Diệp Xảo Ngôn đương nhiên cũng biết chút võ đạo! Chẳng qua là, cảnh giới của Diệp Xảo Ngôn không cao, chỉ là võ đạo Thất phẩm mà thôi. Rất nhanh, Diệp Xảo Ngôn nhanh nhẹn đến trước mặt ba người Đỗ Tri Lễ. Diệp Xảo Ngôn nhìn Đỗ Tri Lễ, nhướng mày hỏi: “Tri Lễ, không phải ngươi nói về nhà sao? Sao lại về thư viện thế này?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.