(Đã dịch) Nói Xong Làm Trường Tư Thục, Ngươi Dạy Dỗ Kiếm Tiên Võ Thánh? - Chương 367: Thực hồn tán
Kinh thành.
Bên trong cung Phượng Nghi.
Tần Hương Nhi nhìn Liễu Hoàng Hậu, khẽ nói:
"Lúc ấy, đời trước 'Thanh Y Vệ' Vệ Bài đã đi ngang qua Từ Châu thành."
"Vị đại nhân kia thấy ta tư chất không tồi, liền đưa ta về kinh thành."
"Chỉ có điều, vì tổ chức 'Thanh Y Vệ' nghiêm ngặt,"
"Hành tung của ta phải giữ bí mật, nên mới 'giả chết' thoát thân, rời khỏi kinh thành."
Nói đến đây,
Tần Hương Nhi trầm giọng nói:
"Hai mươi năm sau, ta chính thức tiếp nhận chức Vệ Bài của 'Thanh Y Vệ' từ tay người tiền nhiệm."
"Đến lúc đó ta mới biết, thì ra nương nương đã trở thành quý phi."
"Trong quá trình ta cố ý tiếp cận, cuối cùng đã trở thành tri kỷ của ngài trong khuê phòng."
Nghe những lời của Tần Hương Nhi,
Ánh mắt Liễu Hoàng Hậu phức tạp nhìn nàng, nói:
"Ngươi vẫn luôn cố tình tiếp cận ta sao?"
"Ta còn tưởng rằng, chúng ta quen biết là một duyên phận."
Nói đến đây,
Liễu Hoàng Hậu lắc đầu, nói:
"Thì ra... đến cả người tỷ muội thân thiết nhất của ta, cũng lừa dối ta."
Nghe Liễu Hoàng Hậu nói,
Tần Hương Nhi cúi đầu xuống, áy náy nói:
"Nương nương, thật xin lỗi!"
"Ta xác thực đã che giấu rất nhiều sự thật, nhưng ta chưa từng có ý làm hại ngài!"
"Ta chỉ muốn ở bên cạnh ngài, một lòng bảo vệ ngài."
"Nếu không phải có lệnh của bệ hạ lần này, có lẽ ta sẽ mãi mãi không để lộ thân phận của mình."
Nghe những lời của Tần Hương Nhi,
Liễu Hoàng Hậu thần sắc phức tạp nhìn nàng.
Trong mắt Liễu Hoàng Hậu, hiện lên cảnh tượng khi nàng mười tuổi.
Lúc đó, Liễu Hoàng Hậu vừa tròn mười tuổi.
Nàng và A Hoa, không, phải nói là Tần Hương Nhi.
Nàng và Tần Hương Nhi lần đầu gặp mặt, là tại một con phố bình thường ở Từ Châu thành.
Khi ấy, Tần Hương Nhi mới bảy tám tuổi.
Lúc Liễu Hoàng Hậu nhìn thấy nàng,
Tần Hương Nhi đang bị một cặp vợ chồng trung niên buôn bán.
Theo lời cặp vợ chồng trung niên giới thiệu,
Cha mẹ Tần Hương Nhi mắc nợ họ khá nhiều, nên đã gán con gái cho họ để trừ nợ.
Chỉ có điều,
Trong nhà cặp vợ chồng trung niên này cũng không cần con gái.
Cả hai bèn muốn bán Tần Hương Nhi cho người khác để đổi lấy chút tiền bạc.
Lúc ấy, là một mùa đông tuyết rơi trắng xóa như lông ngỗng.
Cặp vợ chồng trung niên kia đã nhốt Tần Hương Nhi trong một chiếc lồng sắt.
Tần Hương Nhi, bảy tám tuổi, mặc bộ quần áo đơn bạc, co ro run rẩy trong lồng sắt!
Nhìn thấy cô bé chỉ nhỏ hơn mình hai tuổi này,
Liễu Hoàng Hậu không chút nghĩ ngợi, liền sai người quản gia đi theo sau, bỏ ra hai trăm lạng bạc ròng để mua Tần Hương Nhi.
Hai năm sau đó,
Tần Hương Nhi vẫn luôn đi theo bên cạnh Liễu Hoàng Hậu, đảm nhiệm vai trò nha hoàn.
Chỉ có điều,
Trên danh nghĩa hai người là chủ tớ, nhưng trên thực tế, lại thân thiết như chị em.
Hai năm sau,
Liễu Hoàng Hậu mười hai tuổi, theo trưởng bối trong nhà lên kinh thành một chuyến.
Sau khi từ kinh thành trở về,
Liễu Hoàng Hậu liền nghe được một tin dữ.
Tần Hương Nhi, tức "A Hoa" lúc bấy giờ, đã vô ý rơi xuống nước mất mạng!
Lúc ấy,
Nghe nói có vài hạ nhân của Liễu phủ đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng này.
Mặc dù vẫn không tìm thấy thi thể của A Hoa,
Nhưng mọi người trong Liễu phủ đều kết luận A Hoa chắc chắn đã c.hết.
Kể từ đó,
Mỗi khi Liễu Hoàng Hậu trở về Liễu phủ, đều không khỏi nhớ tới A Hoa.
Để không phải chìm đắm trong đau thương,
Liễu Hoàng Hậu liền thường xuyên ở lại kinh thành, ít khi về Liễu phủ.
Lại về sau,
Gia đình họ Liễu quyết định, đưa Liễu Hoàng Hậu vào hoàng cung, trở thành một phi tử.
Khi đã ngoài hai mươi tuổi,
Liễu Hoàng Hậu, lúc bấy giờ đã là quý phi, tình cờ quen biết Tần Hương Nhi, chủ của Lan Quế Trai ở kinh thành.
Trên người Tần Hương Nhi,
Liễu Hoàng Hậu cảm nhận được một cảm giác thân thiết khó tả.
Sau vài năm quen biết,
Liễu Hoàng Hậu và Tần Hương Nhi kết nghĩa kim lan, xem nhau như tỷ muội!
...
Bên trong cung Phượng Nghi.
Tần Hương Nhi nhìn Liễu Hoàng Hậu đang vẻ mặt hoảng loạn, trầm giọng nói:
"Tỷ tỷ! Mời theo A Hoa chạy ra khỏi kinh thành!"
"Chậm thêm chút nữa là không kịp rồi!"
Lúc này, Tần Hương Nhi hoàn toàn mất đi vẻ điềm tĩnh thường ngày của một "Vệ Bài".
Nàng lúc này, gương mặt đầy vẻ lo lắng.
Bởi vì nàng hiểu rõ,
Hoàng tộc Khương thị đáng sợ đến mức nào.
Thủ đoạn của "Thánh Đức Hoàng đế" Khương Huyền Đức lợi hại đến nhường nào.
Nếu cứ trì hoãn thêm, nàng sợ rằng sẽ không thể cứu được Liễu Hoàng Hậu!
Nghe những lời của Tần Hương Nhi,
Liễu Hoàng Hậu lắc đầu, ôn hòa nói:
"Muội muội ngốc, muội thật sự nghĩ những thủ đoạn này của muội có thể che mắt được Huyền Đức sao?"
Nói đến đây,
Liễu Hoàng Hậu thần sắc cô tịch nhìn về phía ngự thư phòng, khẽ thở dài:
"Huyền Đức à, chàng thật sự không có lấy một tia tình cảm trong lòng sao?"
"Ngay cả chặng đường cuối của ta, chàng cũng không chịu đến tiễn."
Nghe những lời của Liễu Hoàng Hậu,
Tần Hương Nhi vội vã nói:
"Nương nương, ngài đang nói gì vậy? Mau theo ta chạy ra khỏi hoàng cung đi!"
"Chậm thêm là không kịp nữa rồi!"
Nghe những lời của Tần Hương Nhi,
Liễu Hoàng Hậu lắc đầu:
"Muội muội ngốc, sớm đã không kịp rồi!"
Liễu Hoàng Hậu vừa dứt lời, khóe miệng nàng lại tràn ra một vệt máu tươi đỏ thẫm!
Nhìn thấy cảnh tượng này,
Tần Hương Nhi thần sắc biến đổi lớn, kinh ngạc nói:
"Nương nương, ngài bị làm sao vậy?"
Nhìn thấy dáng vẻ gấp gáp của Tần Hương Nhi,
Liễu Hoàng Hậu xua tay, mỉm cười nói:
"Là 'Thực Hồn Tán'."
"Ngay khi muội bước vào cung Phượng Nghi, ta đã uống cạn chén trà độc có 'Thực Hồn Tán'."
"Giờ đây ta, đại khái chỉ còn có thể cầm cự thêm nửa canh giờ nữa."
"Sau nửa canh giờ, ta sẽ vĩnh viễn rời xa thế giới này."
Nghe những lời của Liễu Hoàng Hậu,
Tần Hương Nhi hồi tưởng lại cảnh tượng khi nàng bước vào cung Phượng Nghi.
Lúc ấy,
Sau khi Liễu Hoàng Hậu nhìn thấy nàng, liền bưng lên một ly trà, uống cạn một hơi!
Thì ra,
Đó lại là một ly trà kịch độc!
Tần Hương Nhi mắt đỏ hoe, lẩm bẩm:
"Không thể nào, không thể nào!"
"Nương nương, ta nhất định sẽ không để ngài c.hết!"
"Ta nhất định sẽ có cách, đừng lo lắng, đừng lo lắng!"
Tần Hương Nhi vẻ mặt bối rối, miệng không ngừng lẩm bẩm:
"Đừng sợ, đừng sợ, ta nhất định sẽ có cách."
"Để ta nghĩ thêm chút nữa... 'Thực Hồn Tán' cũng nhất định sẽ có thuốc giải."
"Cho dù không có thuốc giải, cũng khẳng định có thuốc có thể hoãn lại độc tính."
"Để ta nghĩ thêm chút nữa, để ta nghĩ thêm chút nữa..."
Nhìn thấy bộ dạng của Tần Hương Nhi,
Trên mặt Liễu Hoàng Hậu, hiện lên một nét đau lòng, nàng ôn tồn nói:
"A Hoa, tỷ tỷ còn có một tâm nguyện cuối cùng."
"Muội có thể giúp tỷ hoàn thành không?"
Nghe những lời của Liễu Hoàng Hậu,
Tần Hương Nhi lập tức ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Liễu Hoàng Hậu.
Liễu Hoàng Hậu nhìn về phía ngự thư phòng, khẽ nói:
"Thay tỷ tỷ đi mời bệ hạ đến đây!"
"Ta muốn trước khi rời đi, nói với chàng mấy câu."
Nghe những lời của Liễu Hoàng Hậu,
Tần Hương Nhi kiên quyết lắc đầu:
"Ta không đi!"
Nghe những lời của Tần Hương Nhi,
Liễu Hoàng Hậu hơi bất đắc dĩ nhìn nàng:
"A Hoa ngoan, muội đừng có giở trò trẻ con nữa!"
Trước lời nói của Liễu Hoàng Hậu,
Tần Hương Nhi vẫn cố chấp lắc đầu nói:
"Ta không đi!"
"Hắn đối xử với ngài chẳng ra sao, còn muốn giết ngài!"
"Ta không cho ngài gặp hắn!"
Nghe những lời của Tần Hương Nhi,
Liễu Hoàng Hậu lắc đầu:
"Huyền Đức hắn, với tư cách là Hoàng đế Đại Hạ, là một minh quân hiếm có!"
"Ngươi là thần tử của chàng, không thể vọng ngữ về chàng."
Nghe những lời của Liễu Hoàng Hậu,
Tần Hương Nhi nói với giọng căm hờn:
"Dù là minh quân thì đã sao? Đến cả người phụ nữ của mình còn không thể bảo vệ."
"Chỉ biết ép người phụ nữ của mình vào chỗ c.hết."
"Loại đàn ông như vậy, A Hoa ta khinh!"
Nghe những lời của Tần Hương Nhi,
Liễu Hoàng Hậu cười bất đắc dĩ một tiếng:
"A Hoa ngoan, muội đừng tùy hứng nữa."
"Hãy để tỷ tỷ gặp lại bệ hạ lần cuối."
"Tỷ tỷ còn có vài chuyện muốn nói với bệ hạ."
Nghe những lời của Liễu Hoàng Hậu,
Tần Hương Nhi cũng rơi vào im lặng.
Nàng hiểu rõ tính cách của Liễu Hoàng Hậu.
Nếu nàng thật sự không cho Liễu Hoàng Hậu gặp Khương Huyền Đức lần cuối,
Liễu Hoàng Hậu nhất định sẽ ra đi trong tiếc nuối.
Là tỷ muội của Liễu Hoàng Hậu,
Nàng đương nhiên không muốn thấy Liễu Hoàng Hậu ra đi trong hận thù.
Nghĩ đến đây, Tần Hương Nhi đành khẽ gật đầu.
Ngay khi Tần Hương Nhi chuẩn bị lên tiếng,
Bên ngoài cung Phượng Nghi,
Một giọng nói uy nghiêm vang lên:
"Phượng Sáng, trẫm đến rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.