(Đã dịch) Nói Xong Mở Thư Viện, Ngươi Làm Sao Bây Giờ Thành Tu Tiên Các - Chương 68: Tà Tộc chi bí, thế gian đều là địch
"Nói thử xem, đại họa lâm đầu là chuyện gì?"
Lâm Hiên không kìm được bật cười, tiếp tục lật xem quyển sách trên tay. Trong khoảng thời gian này, hắn đã nghe điệp khúc "đại họa lâm đầu" này quá nhiều lần rồi.
Đường Nhược Quân lạnh lùng lên tiếng: "Hừ, tiên sinh trước hết thu nhận phản quốc quận chúa, sau lại chém giết cung phụng Chiến Thần Điện, đã đắc tội quá nhiều người không nên đắc tội rồi."
Lâm Hiên khẽ gật đầu, "Ừm, rồi sao nữa?"
Đường Nhược Quân liếc qua Lâm Hiên với vẻ mặt hợm hĩnh đến muốn đánh, chỉ hận không thể vung một quyền lên mặt hắn. Khuôn mặt đẹp đẽ thế này, sao lại đáng ghét đến vậy chứ?
Nàng tiếp tục nói: "Tiểu nữ tử biết tiên sinh không phải người của Hoang Châu, tu vi thâm hậu, nên trong lòng không e ngại Trung Ương hoàng triều. Thế nhưng, hoàng triều chỉ cần một tờ văn thư, gán cho tiên sinh tội đồng đảng Tà Tộc, không cần tự mình động thủ, tiên sinh ắt sẽ thành kẻ thù của cả thiên hạ! Đến lúc đó đừng nói Hoang Châu, e rằng nhìn khắp bốn biển tám châu, cũng không còn nơi nào để tiên sinh dung thân."
Lâm Hiên đặt sách xuống, lông mày hơi nhíu, "Ồ? Trung Ương hoàng triều oai phong thật lớn, chẳng lẽ các thế lực ở các đại châu khác cũng phải nghe theo lệnh của hắn sao?"
Hắn vẫn biết rất ít về Trung Ương hoàng triều, nghe Đường Nhược Quân nói vậy bỗng nhiên thấy hứng thú.
Sắc mặt Đường Nhược Quân dịu đi mấy phần, nàng cho rằng cuối cùng m��nh cũng có tác dụng rồi.
"Cũng không hẳn vậy, tiên sinh e rằng không biết sự đáng sợ của Tà Tộc. Một khi phát hiện có người liên quan đến Tà Tộc, kẻ đó tất nhiên sẽ trở thành kẻ thù chung của toàn bộ sinh linh thiên hạ. Hoàng triều tuy chỉ quản lý Hoang Châu, nhưng uy tín gây dựng từ mấy vạn năm trước vẫn còn đó. Tiên sinh cho rằng sinh linh thiên hạ sẽ tin tiên sinh, hay tin hoàng triều? Hơn nữa..."
Đường Nhược Quân dừng lại một lát, ánh mắt sáng rực nhìn thẳng vào Lâm Hiên, "Tiên sinh chẳng lẽ không biết, thà giết lầm còn hơn bỏ sót sao?"
"Ừm..."
Lâm Hiên gật đầu, công nhận những lời này của Đường Nhược Quân, liền truy vấn: "Ta xác thực không hiểu nhiều lắm về Tà Tộc. Cô nương có thể nói rõ hơn một chút, để ta cũng hiểu rõ về những điểm cốt yếu đó không?"
Đường Nhược Quân cho là Lâm Hiên lần này thật sự bị nàng hù dọa, không kìm được giãn mặt ra cười nói: "Nói cho ngươi biết cũng không sao. Chuyện này có chút dài dòng..."
Lâm Hiên tự mình rót cho nàng một chén trà, ôn hòa cười đáp: "Không nóng nảy, đêm dài đằng đẵng, ta có nhiều thời gian để cùng cô nương trò chuyện."
Đường Nhược Quân nhấp một ngụm trà, ánh mắt liếc nhìn gương mặt thanh tú của Lâm Hiên, cái nhìn của nàng về hắn hơi thay đổi. Thầm nghĩ trong lòng: "Vị tiên sinh này lại khác xa với tưởng tượng của ta. Tuổi còn trẻ mà lại lộ ra vẻ vô cùng lão luyện, thành thục, chẳng lẽ hắn thật sự là một lão quái vật nào đó hóa thân sao?"
Ý nghĩ này chỉ chợt lóe lên trong đầu Đường Nhược Quân, rồi nàng liền thu hồi suy nghĩ, nghiêm mặt nói: "Tà Tộc chính là một chủng tộc từ trên trời giáng xuống từ trăm vạn năm trước, không thuộc về thế giới này của chúng ta."
Câu nói đầu tiên vừa thốt ra, sắc mặt Lâm Hiên lập tức thay đổi. Nói đúng ra, hắn cũng là từ trên trời giáng xuống thế giới này. Tà Tộc cũng xuyên không ư?
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, giọng Đường Nhược Quân càng lúc càng nghiêm túc, tiếp tục nói: "Sau khi Tà Tộc giáng lâm thế giới này, liền bắt đầu cướp đoạt trắng trợn bản nguyên thế giới. Nơi nào chúng đi qua, sinh linh đều diệt sạch, linh khí thiên địa khô cạn, đại địa hoang vu tiêu điều! Hoang Châu đã từng là chiến trường chính đối kháng Tà Tộc. Tình hình chiến đấu vô cùng khốc liệt, khiến tiên đạo truyền thừa đoạn tuyệt, hoàn toàn tĩnh mịch suốt mấy chục vạn năm. Cho dù về sau có khôi phục chút sinh cơ, thì cũng đã kém xa so với các đại châu khác."
Lâm Hiên gật đầu. Bốn biển tám châu chỉ duy Hoang Châu linh khí mỏng manh, thì ra là vì nguyên nhân này. Chợt hắn nhớ ra, cảnh tượng kia mình từng nhìn thấy, hẳn là cảnh tượng sau khi Tà Tộc tàn phá? Nhưng cảnh tượng hắn nhìn thấy, không chỉ mỗi Hoang Châu.
Lâm Hiên hỏi: "Tà Tộc vì sao lại muốn cướp đoạt bản nguyên thế giới?"
Đường Nhược Quân suy tư một lát, nói với vẻ không chắc chắn: "Ta cũng chưa từng gặp người của Tà Tộc, nghe nói là có liên quan đến tà công mà bọn chúng tu luyện. Bởi vậy, bất cứ ai có liên quan đến Tà Tộc đều sẽ trở nên vô cùng đáng sợ, dù sao tà công không phải chỉ Tà Tộc mới có thể tu luyện."
Khi nói câu này, Đường Nhược Quân rõ ràng nhấn mạnh.
"Tà công ư?"
Lâm Hiên dường như không nghe ra đ��ợc ý ngoài lời của nàng, tò mò hỏi lại: "Không phải là một loại ma công ư?"
Vừa dứt lời, hắn lại lắc đầu, liền lập tức phủ định ý nghĩ đó của mình. Ma công tuy khác biệt với chính thống tu luyện, có người thiêu đốt tuổi thọ, có người bán linh hồn, có người luyện thi hoàn hồn, còn có người âm dương song tu... Nhưng dù sao đều nằm trong phạm vi cho phép của thiên đạo, cũng không cần cướp đoạt bản nguyên thế giới. Kia rốt cuộc là công pháp kiểu gì vậy?
Đường Nhược Quân nhìn chằm chằm Lâm Hiên, trong mắt thoáng hiện ý cười: "Tiên sinh không phải nổi danh thông hiểu vạn pháp trong thiên hạ sao, nếu ngay cả người cũng không biết, thì một nữ tử như ta làm sao mà biết được?"
Lâm Hiên cười nhạt một tiếng: "Cô nương khiêm tốn rồi. Một cô gái tầm thường đâu biết được những điều này. Cô nương cứ nói tiếp đi."
Đường Nhược Quân hai tay dang ra, "Nói xong rồi, ta chỉ biết có bấy nhiêu thôi..."
Lâm Hiên im lặng. Vài câu chuyện mà cô gọi là "dài dòng" ư? Hắn suy đoán người phụ nữ này chắc chắn còn giấu giếm vài chuyện. Hắn nhớ rõ, Lý Ngọc Thao là phụng mệnh sư phụ "âm thầm" điều tra chuyện Tà Tộc, cũng không dám đánh rắn động cỏ. Nếu Tà Tộc mà thật sự đáng sợ đến thế, thì Lý Ngọc Thao đến có ích lợi gì?
Thấy Đường Nhược Quân không có ý định nói thêm, Lâm Hiên khoát tay, "Thôi được, đến đây thôi. Nếu cô nương không đến để giết ta, vậy mời cô nương trở về đi. Đêm hôm khuya khoắt, cô nam quả nữ, khó tránh tiếng thị phi."
Đường Nhược Quân ngẩn người, vừa tức vừa buồn cười: "Tiên sinh không hỏi ta là ai, cũng không hỏi mục đích chuyến này của ta sao?"
Nàng không ngờ Lâm Hiên không đi theo lối thông thường, chỉ vài câu không hợp ý đã trực tiếp ra lệnh đuổi khách. Nếu đã vậy, nàng còn ngồi trò chuyện nửa ngày làm gì?
"Ai nha, thất lễ quá! Trò chuyện quá hứng khởi, thế mà quên chưa hỏi cô nương quý danh." Lâm Hiên nói với vẻ hết sức áy náy.
Đường Nhược Quân liếc hắn một cái đầy khinh bỉ, cười lạnh nói: "A, tiên sinh nói đùa, tiểu nữ tử họ Đường."
"Họ tốt!" Lâm Hiên vỗ tay một cái, dùng vẻ mặt và khẩu khí c��c kỳ khoa trương tán thán nói: "Người họ Đường thường mang phong thái của bậc đại gia, từ trong ôn tồn lễ độ toát ra khí độ bất phàm. Điều quan trọng nhất là, lại trùng với họ của hoàng thất Trung Ương hoàng triều. Thật là một họ tốt!"
"Đa tạ tiên sinh khích lệ!"
Sắc mặt Đường Nhược Quân lập tức sa sầm, gần như không nhịn được muốn đứng dậy bỏ đi ngay. Gia hỏa này rõ ràng đã đoán được nàng là người trong hoàng thất, vậy mà còn cố ý chọc tức người khác.
Lâm Hiên xoa xoa mũi, "Xin hỏi cô nương phương danh, đảm nhiệm chức vụ gì vậy?"
Đường Nhược Quân tức giận nói: "Đường Nhược Quân, tân nhiệm Điện chủ Chiến Thần Điện. E rằng tiên sinh cũng đã sớm nhìn ra rồi."
"Tên hay lắm! Quả nhiên là nữ trung hào kiệt, thật cương trực!" Lâm Hiên lớn tiếng tán dương: "Nhược Quân, như quân tử. Nghe tên đã thấy là một kỳ nữ cân quắc không thua đấng mày râu. Kết hợp với thân phận Điện chủ Chiến Thần Điện này, có thể nói là châu liên bích hợp, vô cùng xứng đôi. Nếu đổi thành Thắng Quân, thì càng hay nữa."
"��a tạ tiên sinh ban tên, tiểu nữ tử sẽ cân nhắc."
Đường Nhược Quân chỉ cảm thấy một luồng khí nóng xộc lên trán, phát điên muốn một chưởng vỗ nát đầu cái tên trước mặt. Từ nhỏ đến lớn, từ trước đến nay chưa từng có ai dám đùa giỡn nàng như thế. Cho dù lập trường song phương khác biệt, dù sao nàng cũng là một nữ tử, hơn nữa cũng không phải mang ác ý đến đây. Tên tự đại này, thật sự là chẳng thèm giữ chút phong độ nào.
"Tiên sinh, ta đến đây là để bàn một vụ giao dịch với người." Đường Nhược Quân gần như là nghiến răng nghiến lợi nói ra câu này.
Lâm Hiên thổi nhẹ hơi trà nóng, "Ồ? Nói thử xem."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị.