Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 1109: Hài tử hữu nghị

Ánh dương tươi tắn, hoa nở rộ, tiếng cười trẻ thơ, hương vị đồ nướng, tất cả hòa quyện thành một bức tranh sinh hoạt tươi đẹp.

Lý Thanh Vân nằm dài trên cỏ, đắm mình trong ánh nắng ấm áp của tháng tư nước Pháp, tận hưởng sự an nhàn mà lũ ma cà rồng kia vĩnh viễn không thể có được.

Đương nhiên, vào thời điểm này, chẳng ai tin rằng trên thế gian lại tồn tại những sinh vật huyền thoại như ma cà rồng.

Michelle tất bật bên bếp nướng, chuẩn bị thịt nướng và bánh mì cho cả gia đình. Đây là yêu cầu tự nguyện của nàng, dù có rơi lệ, nàng cũng sẽ cố gắng hoàn thành.

Kha Lạc Y nô đùa trên bãi cỏ, làm quen với một cậu bé người Hoa sống gần đó, tên là Sở Phi, năm nay lên bảy.

Cha mẹ Sở Phi là nông dân, được người thân giới thiệu đến đây để quản lý vườn nho cho gia tộc Fernandes. Nhờ vào kinh nghiệm làm nông, họ đã có được thị thực hợp pháp tại Pháp và sẽ phục vụ lâu dài cho gia tộc Fernandes.

Nhà Sở Phi chỉ cách pháo đài cổ bảy, tám dặm, rất gần với trang viên rượu. Cậu bé bảy tuổi này, khi gặp Kha Lạc Y mang dòng máu lai và biết nói tiếng Trung, cảm thấy vô cùng thân thiết. Mỗi lần thấy Kha Lạc Y xuất hiện, cậu đều mang theo đủ loại quà tặng để làm quen.

Hôm nay, cả gia đình Lý Thanh Vân đến đây dã ngoại, tiện thể tổ chức tiệc nướng. Cậu bé Sở Phi lại xuất hiện, còn lén mang ra một chai rượu vang đỏ mà cha cậu cất giữ, như một món quà quý giá, tặng cho Lý Thanh Vân.

Trẻ con bây giờ thật lanh lợi, dường như cho rằng muốn kết bạn với Kha Lạc Y, trước tiên phải hối lộ cha mẹ cô bé.

"Ha ha, thằng nhóc này, thật lanh chanh. Nhưng tiếng Pháp của nó tệ quá, còn không bằng Kha Lạc Y nhà mình. A, nó thấy Kha Lạc Y là mừng rỡ, chắc ở đây ít trẻ con nói cùng ngôn ngữ với nó."

Lý Thanh Vân nằm trên cỏ, dùng chân khẽ đẩy Michelle đang bận rộn, thuận miệng nói.

"Cũng không hoàn toàn là vấn đề ngôn ngữ đâu, chủ yếu là con gái bảo bối của chúng ta thông minh xinh đẹp, tuy ít tuổi hơn, nhưng so với mấy đứa bảy, tám tuổi còn khôn khéo hơn nhiều. Thằng Sở Phi trước mặt nó, cứ như em trai ấy, bị nó xoay như chong chóng." Michelle lau mồ hôi, có chút đắc ý nói.

"Khôn ngoan thì cứ khôn ngoan, dù sao cũng hơn là ngốc nghếch." Cha nào mà chẳng thấy con mình là nhất.

Từ xa, Kha Lạc Y cầm diều chạy về, vui vẻ reo lên: "Ba ba, mẹ mẹ, anh Sở Phi tặng cái này cho con nè, ba mẹ xem, có đẹp không?"

Đây là một chiếc diều hình mặt nạ Kinh kịch, không biết là cha Sở Phi mang từ trong nước sang, hay là tự vẽ, vô cùng tinh xảo và đẹp mắt, mang đậm nét phương Đông, hiếm khi thấy Kha Lạc Y thích thú đến vậy.

"Đẹp lắm, con đã nói cảm ơn chưa?" Lý Thanh Vân ngồi dậy, cười hỏi.

Kha Lạc Y nhào vào lòng Lý Thanh Vân, đắc ý khoe khoang: "Đương nhiên là con nói rồi, con là con ngoan hiểu lễ phép nhất mà. Con còn biết, không thể chỉ nhận quà của người khác, mà còn phải tặng lại quà cho họ nữa. Vì vậy, con đã tặng anh ấy cái ngọc trụy trên cổ, ba ba thấy con làm tốt không?"

"Tốt, tốt lắm." Lý Thanh Vân nghẹn ngào, khen ngợi con gái hiểu chuyện, cái ngọc trụy kia là bùa hộ mệnh do lão tử tự tay chế tác đấy có biết không?

May mắn thay, ngoài chiếc ngọc trụy trên cổ, Lý Thanh Vân còn đeo cho con gái hai chiếc vòng tay ngọc phù ở hai cổ tay, mỗi chiếc vòng có ít nhất chín ngọc phù hình nòng nọc, với những công dụng khác nhau.

Trong túi áo thường ngày, trâm cài tóc cũng đều được khảm nạm phù văn nòng nọc. Đây là tình yêu sâu sắc nhất của Lý Thanh Vân, một người cha, dành cho con gái, hận không thể gia tăng vô số cấm chế bảo vệ trên người con, để con mãi mãi an toàn, không bị nguy hiểm tấn công.

Đáng tiếc, những phù văn hắn chế tác hiện tại chỉ là những thủ đoạn luyện khí đơn giản nhất. Đợi khi linh thể tiến vào Kim Đan kỳ, thực sự học được kỹ thuật luyện khí, một ngọc phù đơn giản cũng có thể gia tăng mấy chục, thậm chí hơn trăm loại phù văn khác nhau, đó mới thực sự là pháp bảo phòng thân.

Kha Lạc Y dường như nhận ra vẻ mặt không đúng của cha, lập tức thông minh an ủi: "Dù sao trong nhà còn có rất nhiều mà, tặng cho người ta một cái, cũng không sao đâu."

Michelle che miệng cười trộm, nàng đối với tài vật và ngọc phù cũng không có khái niệm gì. Với gia thế hiện tại của nàng, dù Kha Lạc Y tặng đi một viên kim cương to bằng thế, nàng cũng sẽ không cảm thấy đau lòng.

Có tiền, chính là tùy hứng như vậy.

Tương tự, Lý Thanh Vân cũng không phải đau lòng, chỉ là cảm thấy con gái đem đồ vật do mình tự tay chế tác, tùy tiện tặng cho một thằng nhóc nào đó, có cảm giác bị tổn thương.

Sở Phi lúng túng theo sau, có chút bất an nắm lấy chiếc ngọc phù đẹp đẽ, bối rối giải thích: "Chú Lý, cái ngọc trụy này quý giá quá, là Kha Lạc Y nhất định muốn tặng cho cháu, không phải cháu muốn lừa đồ của cô bé đâu ạ."

Lý Thanh Vân xua tay cười nói: "Ha ha, cũng không phải đồ vật gì quý giá đâu, chỉ là ngọc thạch bình thường thôi. Nếu con bé đã tặng cho cháu, thì cháu cứ an tâm nhận lấy, đeo trên người, sẽ có một vài lợi ích bất ngờ đấy."

"Vậy... Vâng ạ, cảm ơn chú." Nói rồi, Sở Phi cuối cùng cũng yên tâm nở nụ cười, cẩn thận đeo ngọc trụy lên cổ.

Michelle nướng đồ ăn gần xong, cũng đến giờ ăn trưa, liền mời Sở Phi cùng dùng bữa.

Hai đứa trẻ uống nước ngọt, Lý Thanh Vân và Michelle uống rượu vang đỏ do Sở Phi mang đến. Nhìn nhãn mác, là rượu ngon của trang viên Kim Thụy, chính là trang viên của nhà Michelle.

Trong lúc ăn cơm, Lý Thanh Vân hỏi thăm tình hình gia đình Sở Phi, Sở Phi đều trả lời từng câu một, không hề có chút phòng bị nào.

Bảy tuổi là tuổi đi học tiểu học ở trong nước, nhưng Sở Phi mới đến Pháp hơn một năm, tiếng Pháp rất tệ, tiếng Anh cũng vậy, đến trường chính quy thì hoàn toàn không hiểu gì.

Không còn cách nào khác, cha mẹ cậu lại không muốn từ bỏ công việc có thu nhập khá này, cũng không muốn để cậu về nước, chịu đựng nỗi khổ chia ly. Chỉ có thể để cậu tạm thời ở lại đây, tiếp thu sự chỉ đạo của giáo viên tư nhân, khổ luyện tiếng Pháp.

Chỉ là theo tình hình trước mắt, hiệu quả rất kém, không chỉ không học được tiếng Pháp, mà còn lỡ dở việc học hành.

Bình thường cha mẹ Sở Phi bận rộn công việc, mỗi ngày đều phải làm việc vất vả ở vườn nho. Vào bữa trưa, Sở Phi có thể hâm nóng cơm thừa trong lò vi sóng, hoặc đến nông trường tìm cha mẹ, ăn đồ ăn do vườn nho cung cấp.

Nghe được tình hình như vậy, Lý Thanh Vân không nói gì, giống như cha mẹ ở trong nước đi làm ăn xa, con cái thì ở nhà.

Thế nhưng, ở lại Pháp, nhất định sẽ lỡ dở việc học của Sở Phi, chỉ dựa vào giáo viên dạy kèm tiếng Pháp, vậy đến bao giờ mới có thể theo kịp tiến độ?

Đây là một vấn đề, nhưng Lý Thanh Vân chưa từng gặp cha mẹ Sở Phi, chưa từng trò chuyện, cũng không biết tình hình thực tế. Chỉ dựa vào lời kể đơn giản của một đứa trẻ bảy tuổi, vẫn chưa thể hiểu rõ chân tướng.

"A, chú là người từng trải, nói thật với cháu nhé, tiếng Pháp thực ra rất đơn giản, chỉ cần nói nhiều, xem nhiều, mấy ngày... Không, mấy tháng là có thể sử dụng thành thạo." Lý Thanh Vân suýt chút nữa đã nói ra chuyện mình học tiếng Pháp chỉ trong mấy ngày.

"Mấy tháng ạ? Nhưng cháu học gần một năm rồi, vẫn không nói được một câu hoàn chỉnh, chỉ nhớ được vài từ đơn thôi. Có lúc ba cháu còn nói, cháu không có năng khiếu ngôn ngữ. Nếu cháu không học được tiếng Pháp, không theo kịp chương trình học, cháu chỉ có thể về nước thôi." Sở Phi có chút ủ rũ nói.

"Thiếu niên, đừng ủ rũ, phải có lòng tin, cố gắng thêm một chút nữa, cháu nhất định sẽ làm được. Nào, chúng ta cạn một chén, chúc cháu sớm ngày nắm vững tiếng Pháp." Lòng trắc ẩn của Lý Thanh Vân trào dâng, khi đưa cho cậu bé ly nước ngọt, hắn đã nhỏ vào trong đó một giọt nước suối không gian thông thường, giúp tăng cường thể phách, đại não cũng sẽ theo đó mà phát triển.

"Cụng ly!" Sở Phi bị cha mẹ mắng sợ, đột nhiên nghe được lời cổ vũ của người lớn, vô cùng kích động, cùng Lý Thanh Vân chạm cốc, ừng ực ừng ực, một hơi uống sạch ly nước chanh trong tay.

Vì Sở Phi còn quá nhỏ, hơn nữa lại là người bình thường, cho cậu dùng nước suối thông thường là đủ rồi, nếu dùng nước suối tinh hoa, sợ cậu nhất thời không chịu nổi.

Vì vậy, sau khi ăn xong bữa thịt nướng này, Sở Phi mới hơi đổ mồ hôi, đồng thời ôm bụng, lúng túng nói: "Mọi người cứ ăn đi, cháu về nhà làm chút việc, rồi quay lại ngay."

Nhà cậu ở ngay gần, ngồi ở đây là có thể nhìn thấy, vì vậy, Michelle và Kha Lạc Y cũng không nghĩ nhiều, chỉ bảo cậu nhanh chóng quay lại.

Lý Thanh Vân thầm vui vẻ, bây giờ nước suối không gian, hiệu quả ngày càng mạnh, theo tiểu không gian thăng cấp, nước suối thông thường cũng có thể khiến người bình thường thoát thai hoán cốt. Còn nước suối tinh hoa, đối với Tu Luyện Giả cao cấp, công dụng càng ngày càng nhiều.

Không lâu sau, Sở Phi đã chạy trở lại, thay một bộ quần áo khác, tóc vẫn còn ướt sũng, có mùi sữa tắm, chắc là vừa mới tắm xong.

Chỉ trong chốc lát, cậu bé này đã trở nên vô cùng tinh thần, làn da vốn có chút vàng vọt, trở nên trắng trẻo hơn, chạy xa như vậy, mà hơi thở cũng không hề gấp gáp.

Kha Lạc Y cũng không hỏi chuyện thay quần áo, ăn uống no đủ, hai người tiếp tục nô đùa trên bãi cỏ. Bắt bướm, chọc kiến, những chuyện mà người lớn xem ra rất nhàm chán, chúng cũng có thể chơi rất lâu.

Mãi đến tận khi trời nhá nhem tối, gia đình Lý Thanh Vân chuẩn bị cưỡi ngựa trở về pháo đài cổ, Sở Phi mới lưu luyến vẫy tay tạm biệt Kha Lạc Y.

Hôm nay, pháo đài cổ có vẻ đặc biệt âm u, khí tức âm trầm tràn ra càng thêm nghiêm trọng. Đây là một loại khí tức khác biệt với quỷ khí, khác biệt với linh khí, ngửi lâu, huyết dịch sẽ sôi trào, tim đập lúc nhanh lúc chậm, người có thể chất yếu, căn bản không chịu nổi loại khí tức âm trầm này.

Vì vậy, mấy thành viên lớn tuổi trong gia tộc Fernandes, sau khi mở xong hội nghị gia tộc, ngày hôm sau đã trở về Paris tĩnh dưỡng, không muốn ở lại pháo đài cổ thêm một phút nào.

Lý Thanh Vân nhớ tới, thời gian ước định với lão bà Dương Ngọc Nô còn mười ngày nữa. Nếu sau mười ngày nữa, nơi này vẫn không có gì thay đổi, vẫn không tìm được ma cà rồng của gia tộc Kate, hoặc là kẻ địch ẩn nấp, chỉ có thể trở về Trung Quốc, trở về Thanh Long trấn.

Vào bữa tối, các thành viên trong gia tộc xuất hiện vẫn còn khỏe mạnh, bao gồm cha mẹ Michelle, đại bá và bá mẫu của nàng, cùng với các thành viên quan trọng khác.

Những ngày gần đây, Madeline vẫn luôn chờ đợi sự hồi đáp của gia tộc Kate, dù cho bị người hạ độc, suýt chút nữa mất mạng, nàng hiện tại vẫn đặt lợi ích của gia tộc lên hàng đầu, muốn nói chuyện với người của gia tộc Kate, hy vọng có thể giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.

Lý Thanh Vân không ủng hộ quyết định này, nhưng hắn là người ngoài, nói cũng vô dụng, bởi vì ngay cả Dịch Hoài An cũng không thể nhúng tay vào chuyện của gia tộc Fernandes, hắn, một người cháu rể, có thể quyết định được gì?

"Gia gia, nếu sau mười ngày nữa vẫn không phát hiện ra hành tung của ma cà rồng, hoặc là nơi ẩn nấp của kẻ địch, cháu không còn cách nào khác ngoài việc đưa Michelle và Kha Lạc Y trở về trước. Nếu ông phát hiện ra điều gì, có thể liên lạc với cháu bất cứ lúc nào, nếu tình hình nguy cấp, cháu sẽ dẫn cao thủ đến giúp đỡ."

Khi bữa tối gần kết thúc, Lý Thanh Vân dùng thuật truyền âm nhập mật, nói với Dịch Hoài An.

Dịch Hoài An còn chưa kịp trả lời, thì bên ngoài đột nhiên truyền đến những âm thanh xì xì kỳ lạ, như tiếng hơi nước xả ra, toàn bộ phòng ăn nằm trong pháo đài cổ, ngọn đồi nhỏ xung quanh, thậm chí những nơi xa hơn, bị bao phủ bởi từng đám huyết vụ, toàn bộ thế giới dường như đã biến thành màu đỏ.

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy ủng hộ để có chương mới nhanh nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free