Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 12: Tư nhân gia yến

Trần Tú Chi ở vùng nam địa trồng vài mẫu dưa hấu, việc chăm sóc cây non là một công việc lao tâm khổ tứ, đòi hỏi sự kiên trì và cẩn thận. Phải tỉ mỉ ngắt bỏ những mầm thừa, để duy trì chất dinh dưỡng và sức sống cho toàn bộ dây dưa, nhờ đó mới có thể thu hoạch được nhiều dưa hấu hơn.

Buổi trưa, nàng vừa rửa tay xong, chuẩn bị nấu cơm. Con trai Lý Thanh Vân đi câu cá, đến giờ vẫn chưa thấy về, khiến nàng có chút lo lắng. Đang định bảo chồng là Lý Thừa Văn đi tìm, thì thấy một đám người từ ngoài cửa lớn đi vào, con trai nàng ở giữa, cùng một cô gái trẻ đẹp đến mức có phần quá mức đang cười nói vui vẻ, trò chuyện rôm rả.

Nữ nhân xinh đẹp đương nhiên là tốt, chỉ là cô gái này lại mang một vẻ hồ mị, tư thái xinh đẹp đến mức khiến người ta đỏ mặt tim đập, chung quy không phải người bình thường có thể hàng phục được. Trần Tú Chi rất lo lắng cho con trai, một Tần Dao xinh đẹp bình thường đã khiến con trai nàng trầm mặc rất nhiều, nếu lại rơi vào lưới tình của một nữ nhân còn đẹp hơn, thì liệu đời này nàng có còn cơ hội ôm cháu trai hay không?

"Thanh Vân, đây đều là bạn của con sao? Sao mẹ không biết ai cả, mau giới thiệu cho mẹ đi." Lý Tú Chi lau tay, nhiệt tình chào đón.

Lý Thừa Văn trong phòng nghe thấy động tĩnh, ôm một vò rượu sứ năm cân chạy ra, nhìn kỹ, nhất thời sửng sốt: "Đây không phải là Lưu đồn trưởng sao? Phúc Oa, sao con lại mời được Lưu đồn trưởng đến nhà, trước đó không nói một tiếng? Quý khách a, mau mau, mời vào nhà."

Lưu đồn trưởng khúm núm người, đi ngay sau lưng Ngô Tiểu Vũ, nghe vậy cười nói: "Ha ha, Lý đại ca khách khí quá rồi, tôi không phải là quý khách gì đâu. Nhìn cho rõ, vị này Ngô trấn trưởng mới thật sự là quý khách đấy."

Tay Lý Thừa Văn run lên, vò rượu suýt chút nữa rơi xuống đất. Đùa gì thế, bình thường khách đến nhà lớn nhất cũng chỉ là trưởng thôn, khi nào đã có vinh hạnh đón tiếp đồn trưởng công an, huống chi là trưởng trấn?

"Mời, mời, mời, mau mời vào nhà. Hôm nay Phúc Oa có người đưa tới mấy vò rượu ngon, các vị có lộc ăn rồi!" Lý Thừa Văn sợ thất lễ với quý khách, vội vàng mời mọi người vào nhà.

Ngô Tiểu Vũ vô cùng khiêm tốn, trêu ghẹo nói: "Lý thúc, đừng nghe Lưu đồn trưởng, cháu không phải là quý khách gì đâu. Thực ra cháu là bạn học cùng trường với Thanh Vân, hơn anh ấy mấy khóa, anh ấy gọi cháu là sư tỷ, cháu không phải nên gọi bác là lão thúc sao? Hôm nay cháu đến nhà tiểu sư đệ ăn chực uống ké thôi, không phải là trưởng trấn gì cả."

"Đúng đúng, hôm nay không nói chức tước, chỉ nói chuyện ăn uống. Lý đại ca... Khụ khụ, lão Lý à, đây là rượu gì vậy, nghe thơm quá, câu mất con sâu rượu trong bụng tôi rồi." Lưu đồn trưởng vừa nãy còn gọi Lý Thừa Văn là đại ca, nhưng Ngô trấn trưởng gọi là thúc, hắn nào dám chiếm tiện nghi của trưởng trấn?

"Tôi vốn không quen rượu, chỉ là ngửi hương thôi, đã không nhịn được bóc giấy dán nếm thử. Ai ngờ chưa kịp uống thì các vị đã đến. Phúc Oa, câu được cá không, nếu không được thì để ta ra ao nam địa kéo mấy mẻ?" Vừa nãy quá quan tâm đến khách, còn chưa để ý đến Lý Thanh Vân. Nhưng thùng nước đang ở trong tay tài xế Trương Triết, Trương Triết đứng cuối cùng, cá lớn trong thùng nước đang vùng vẫy, không ai phát hiện ra.

"Ba, năng lực câu cá của con ba còn không biết sao? Lúc nào mà không đầy tay? Trương ca, mang cá lên cho ba mở mang tầm mắt..." Lý Thanh Vân pha trò, làm dịu đi bầu không khí có chút ngột ngạt.

Trương Triết xách thùng nước ra sân, đổ cá xuống đất, cá nhảy tanh tách, mấy con cá lớn hung mãnh nhảy nhót lung tung, xa rời mặt nước đã lâu, vẫn ngoan cường giãy giụa.

Mắt Trần Tú Chi sáng lên, mang theo một giọng điệu tự hào kêu lên: "Ôi chao, đây là cá trê vàng, đây là cá quả, đây là cá chép đỏ, còn có rùa nữa... Con trai giỏi quá, đi ra ngoài một lát mà câu được nhiều cá lớn như vậy!"

Trước mặt mỹ nữ, phải để con trai mình nở mày nở mặt chứ, mặc kệ mỹ nữ này là trưởng trấn hay chủ tịch huyện, đây đã là thói quen của người làm mẹ.

Trong số những con cá này, chỉ có cá trê vàng là hiếm thấy nhất, những loại cá khác ở Thanh Long trấn thuộc loại trung bình, nhà nào kéo lưới cũng có thể bắt được vài con. Cá trê bình thường lưng đen bụng trắng, cá trê toàn thân vàng óng được người dân địa phương gọi là "hoàng kim niêm", có người nói là kết quả của đột biến, có người nói là một nhánh đặc hữu của cá trê, giá trị dinh dưỡng cao hơn cá trê thông thường vài lần.

Mời khách vào phòng khách chính nói chuyện, Lý Thanh Vân vào buồng trong kiểm tra hàng mẫu rượu mà Ngũ gia đưa tới, tiểu cao lương tửu, ngũ lương tửu, bắp ngô tửu mỗi loại ba bình, rượu lâu năm năm năm và rượu lâu năm mười năm mỗi loại một bình. Bình đựng đều là đồ gốm thô, bên trong bên ngoài đều có vết đen, trên thân bình có chữ "Lý gia bí nhưỡng". Nhãn mác giá cả dán bằng băng dính trong suốt, nhìn lướt qua, giá cả thấp đến mức chỉ có thể dùng từ "giá rẻ" để hình dung. Trong số này, trừ bắp ngô tửu có vị quá thô, những loại rượu khác đều không tệ, Lý Thanh Vân đã uống qua mỗi loại, biết giá trị thực sự của chúng.

Sở dĩ bảo Ngũ gia đưa hàng mẫu đến, chủ yếu là muốn tìm một danh nghĩa hợp lý, để trong tình huống không ai biết, đem rượu cất vào không gian nhỏ của mình, biến rượu ngon bình thường thành rượu ngon tuyệt thế.

Vốn là nói không cần bắp ngô tửu, xem ra Ngũ gia không nhịn được, muốn đem tất cả thành quả sản xuất của mình ra trình diễn. Trên bình ghi giá bán lẻ, nếu bán sỉ số lượng lớn, giá cả còn có thể rẻ hơn nữa. Nhưng Lý Thanh Vân không định ép giá thêm, lúc trước nghĩ đến việc cất rượu, cũng là muốn giúp Ngũ gia một tay trong việc kinh doanh rượu.

Nhưng sau khi mua xong rượu, tiền trong thẻ ngân hàng của Lý Thanh Vân cũng cạn sạch, những giấc mơ của hắn đành phải chậm lại. Ở thành phố mua không nổi nhà, hắn muốn xây một căn nhà thật đẹp ở trong thôn. Nhưng việc này không vội được, cần phải từ từ tính toán, tiền đề là phải để cha mẹ chấp nhận việc mình về thôn phát triển sự nghiệp.

Một sinh viên tài cao có tiếng trong trấn lại về quê trồng trọt, đừng nói là cha mẹ khó chấp nhận, e rằng ngay cả người trong thôn cũng sẽ nói ra nói vào. Cuộc sống ở nông thôn nói thì dễ, thực ra cũng không dễ dàng gì.

Lý Thanh Vân vuốt cằm suy tư, cảm thấy nên làm ra chút thành tích trước, để cha mẹ cảm thấy nở mày nở mặt, có thể chặn miệng người trong thôn.

Đúng lúc này, bỗng nghe trong sân vọng vào một giọng nói lớn: "Ôi chao, chị dâu làm món gì ngon thế, mùi thơm bay đến tận nhà tôi, nước miếng chảy ròng, không nhịn được phải sang xem. Tay nghề của bà nhà tôi mà được một phần trăm của chị dâu, thì tôi đã cười toe toét rồi. Món ăn phong phú thật, có khách đến nhà à?"

Giọng Trần Tú Chi rất vang, vừa bận việc trong bếp vừa nói chuyện: "Là trưởng thôn đến đấy à, vào nhà chính ngồi đi. Ha ha, anh xem anh kìa, muốn ăn thì cứ mở miệng là được, còn mang theo gì nữa, sợ chị dâu không cho anh đôi đũa à? Chị dâu không keo kiệt đến thế đâu."

"Trưởng thôn gì chứ, chị dâu cứ gọi tôi là Tiểu Lục tử là được rồi. Mấy hôm trước nghe nói cháu Phúc Oa về dưỡng thương, định sang thăm, nhưng không có thời gian, trong trấn gọi tôi đi họp, tối hôm qua mới xong việc. Thế nên trưa nay tôi sang ngay đây." Trưởng thôn tiếp tục khách khí nói.

Lý Thanh Vân từ trong nhà đi ra, nghênh đón trưởng thôn. Trưởng thôn Lý gia trại tên là Lý Thiên Lai, dáng người thấp bé, mập mạp, bụng phệ ra như bụng phệ của một vị tướng quân. Mặt mũi lớn lên rất thanh kỳ, đầu nhọn, mặt lại tròn trịa, còn để tóc mái ngố, trông đầu càng nhọn hơn, mặt càng tròn hơn.

Dáng vẻ không ra gì, nhưng năng lực không nhỏ, khi còn trẻ biết đánh nhau, không ai dám coi thường, nhưng đối với người trong thôn lại khá quan tâm. Gặp phải mâu thuẫn giữa thôn này với thôn khác, hắn luôn là người xông lên đầu tiên, hô hào mọi người cùng lên, dẫn dắt đám trai tráng trong thôn, mạnh mẽ đánh ra một chút tiếng tăm, đứng vững chân ở Lý gia trại.

Ở nông thôn chính là như vậy, chỉ cần đủ thô bạo, có thể khiến người trong thôn tin phục, thì có thể làm trưởng thôn, hơn nữa trưởng thôn và bí thư chi bộ thường thường là một người kiêm nhiệm, quyền lực không nhỏ. Nhưng thôn kế toán lại là người đức cao vọng trọng mới có thể đảm nhiệm, cũng là do toàn thôn dân bầu ra, nhưng có đôi khi, thôn dân lại tin tưởng kế toán hơn một chút.

Thôn kế toán của Lý gia trại là tứ gia gia của Lý Thanh Vân, tên là Lý Xuân Dịch, khi còn bé từng học mấy năm ở trường tư, được khai sáng bởi giáo dục Khổng Mạnh, làm người chính trực, cứng nhắc, bảo thủ. Trước đây ông làm kế toán ở trạm lương thực của trấn, sau đó không làm nữa, về thôn làm kế toán.

Trưởng thôn Lý Thiên Lai và nhà Lý Thanh Vân không có quan hệ huyết thống, tổ tiên năm sáu đời không có liên hệ máu mủ, ở nông thôn cái này gọi là "không đồng môn", cũng gọi là "không phải một môn". Trước giải phóng, một môn có thể hiểu là một cái cổng lớn, đến khi ở riêng thì phân đến trong một ngõ hẻm, hoặc là phụ cận, đều là con cháu của một ông tổ, bình thường mặc kệ mâu thuẫn lớn đến đâu, nếu gặp phải người ngoài đến bắt nạt, người trong một môn nhất định sẽ cùng nhau xông lên.

Bình thường Lý Thiên Lai ít khi đến nhà Lý Thanh Vân, đừng nói là mang lễ vật đến cửa, chắc chắn là đến xem trưởng trấn, đồn trưởng rồi.

Lý Thanh Vân liếc qua lễ vật trong tay hắn, hóa ra là hai thùng Lô Châu lão diếu, là rượu lâu năm mấy năm trước, nhãn hiệu đã có chút mờ ám. Người đến thăm bệnh mà mang rượu, chỉ có loại cực phẩm này mới nói được.

"Thúc à, vào nhà ngồi đi, Ngô trấn trưởng và Lưu đồn trưởng đang nói chuyện bên trong đấy." Nói rồi, Lý Thanh Vân nhận lấy lễ vật, coi như là cho hắn mặt mũi. Ở nông thôn khách đến mang lễ vật, nếu không nhận thì có ý coi thường người ta.

"Có mấy người vậy? Hồng phó trấn có ở đó không?" Trưởng thôn Lý Thiên Lai ngó trước ngó sau, nhỏ giọng hỏi một câu.

"Bốn người, thêm trợ lý và tài xế của trưởng trấn nữa. Cái gã họ Hồng kia đi rồi." Chút nữa xây nhà còn cần con dấu của thôn, hơn nữa trưởng thôn danh tiếng cũng không tệ, Lý Thanh Vân đối với hắn rất khách khí.

"Đi rồi à? Đi rồi thì tốt! Tên kia tửu lượng không tốt, tôi sợ hắn uống nhiều rồi lại khóc lóc om sòm trong thôn! Ấy... Trưởng trấn sao lại đến nhà cậu? Nếu không phải lúc các cậu câu cá về tôi vừa vặn nhìn thấy, thì đánh chết tôi cũng không tin." Trưởng thôn lại nhỏ giọng lẩm bẩm vài câu.

Chân đã sắp bước vào cửa nhà chính, Lý Thanh Vân không có thời gian trả lời nữa, chỉ vọng vào nhà chính một tiếng: "Ba, trưởng thôn đến rồi, mọi người cứ nói chuyện đi. Con đi giúp mẹ làm mấy món ăn."

Có người ngoài ở đó, không thể nói chuyện riêng với Ngô Tiểu Vũ, những chuyện quan trường đạo đạo hắn không thích, nghe mệt óc, còn không bằng nấu rượu nấu ăn thoải mái hơn.

Mấy con cá này quá lớn, làm món ăn thì ngon, nhưng khó chế biến. Hôm nay đông người, không thể làm gì khác hơn là làm món lớn, đỡ phải không đủ ăn. Không lâu sau, vài món sơn hào hải vị đã ra lò. Nồi cá trê cay tê, cá quả dưa chua, thịt lợn rừng xào tỏi, canh ba ba hầm, còn con cá chép đỏ vì nhiều xương, lại sợ cách làm giống cá quả, nên dùng dao thái hình sóc, tẩm bột chiên giòn, rưới lên sốt cà chua đã pha chế, làm thành cá rán. Đây là vài món chính, món ăn kèm chủ yếu là rau dưa nhà trồng, thêm hai loại rau dại, phối thành mười món hai canh, sắc hương vị đầy đủ, bày kín bàn bát tiên.

"Oa, tay nghề của dì tuyệt quá, không ra khách sạn lớn thì thực sự là đáng tiếc đấy! Cái nồi cá trê này ngon quá... Mọi người ăn đi, đừng chỉ nhìn cháu ăn mà, mọi người cùng nhau động đũa, mới có hương vị." Đối mặt với mỹ thực, Ngô Tiểu Vũ không hề có chút dáng vẻ trưởng trấn nào, không khác gì một cô gái bình thường, nhưng cô cũng không quên mời mọi người ăn cơm. Dù sao địa vị của cô ở đây, cô không chủ động mở miệng, mấy người kia vẫn còn e dè.

Đây là trường hợp riêng tư, nếu là giao tiếp quan trường, trợ lý và tài xế không được phép ngồi vào bàn. Lý Thanh Vân và cha mẹ không có chức tước, ngược lại không bị gò bó, nếu có lý do chính đáng, thì việc ngồi ăn cơm cùng thị trưởng, tỉnh trưởng ở nơi công cộng cũng không có gì đáng nói. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free