(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 22: Vật dĩ hi là quý
Ngươi muốn mua hết sao? Ta còn không muốn bán đâu, Lý Thanh Vân trong lòng cười thầm. Cái gì gọi là mở rộng thị trường? Chính là tung một mồi nhử giá rẻ, đợi cá cắn câu rồi, bỗng nhiên đổi ý, mắc câu rồi thì phải chịu giá trên trời. Đến lúc đó định giá một trăm một cân, hai trăm một cân, sẽ có rất nhiều phú thương tranh nhau mua.
Dựa vào cái gì dưa hấu Nhật Bản có thể bán mấy trăm một cân, mà dưa hấu Thanh Long của ta lại không bán được?
Có điều, Lý Thanh Vân hiện tại còn yếu thế, chỉ có những khách sạn lớn như Thục Hương Các mới là đối tượng phù hợp, thích hợp nhượng bộ, mới có thể khiến nhiều phú ông chấp nhận dưa hấu Thanh Long.
"Bao hết? Ha ha, Chu tổng, cô thật hào phóng. Nông trại của chúng tôi sản lượng không lớn, hiện tại chỉ có thể cung cấp hạn chế, mỗi ngày nhiều nhất ba mươi quả dưa hấu." Lý Thanh Vân dùng thủ đoạn lạt mềm buộc chặt rất nhuần nhuyễn, khi còn bé cùng gia gia vào núi săn thú, không lãng phí thời gian vô ích.
"Ba mươi quả? Sao mà đủ được? Thôi đi, hôm nay không bàn chuyện này nữa, mau gọi điện cho quán cơm của chúng ta mang rau dưa đến, hàng đến trả tiền mặt." Chu Lệ Văn có chút lo lắng nói.
Lý Thanh Vân vừa thu dọn đồ đạc, vừa nhắc nhở: "Chu tổng, không phải tôi cố làm ra vẻ bí ẩn, quán cơm của cô làm ăn phát đạt là chuyện tốt, nhưng rau dưa Thanh Long series của tôi sản lượng có hạn, tốt nhất cô nên cung cấp hạn chế. Không ai ngốc đến mức có tiền mà không kiếm, mà là sản lượng thật sự không đủ."
"Nông trại của các anh nhỏ quá sao? Chút hàng này cũng không đủ cung cấp?" Chu Lệ Văn hơi nghi hoặc nhìn Lý Thanh Vân.
"Sản phẩm mới, đang thăm dò phản ứng thị trường, vẫn chưa mở rộng."
"Anh... Anh coi khách hàng của chúng tôi là chuột bạch?"
"Híc, thực ra các quản lý thu mua của khách sạn khác cũng liên hệ tôi, cầu xin tôi cung cấp hàng cho họ, nhưng sản lượng có hạn, tôi đang lo lắng có nên chia cho họ một ít không." Lý Thanh Vân thuận miệng bịa một câu, nhưng câu này lại rất gần với tình huống thật.
Vừa nghe nói vậy, Chu Lệ Văn liền không thể bình tĩnh, nói: "Anh... Anh không thể cung cấp hàng cho họ... Ý tôi là, chúng tôi sẽ trả giá cao hơn họ. Hơn nữa, anh có thể cung cấp hàng cho ai cũng được, nhưng không được cung cấp cho Phúc Mãn Lâu."
Lý Thanh Vân làm bộ kinh ngạc, hỏi: "Ồ, tại sao vậy? Quản lý Lưu của Phúc Mãn Lâu tốt bụng lắm, lại còn lớn tuổi rồi, khóc lóc đòi tôi giao hàng, tôi không tiện từ chối."
"Lão già đó giả tạo đấy, người đó ác độc lắm..." Nói đến đây, Chu Lệ Văn cảm thấy mình lỡ lời, đồng thời, đối với Lý Thanh Vân coi trọng lập tức tăng lên mấy bậc. Thì ra, hàng của người ta không phải không ai muốn, mà là có người muốn tranh giành, mình đã quá xem thường anh ta.
Lý Thanh Vân đã thu dọn xong đồ đạc, nói với vẻ mặt bất an của Chu Lệ Văn: "Chuyện sau này hãy nói sau, tôi phải về nhanh, chuẩn bị rau dưa cho các cô tối nay, chậm trễ thì không kịp."
Chu Lệ Văn vội kêu lên: "Tôi đi cùng anh..."
Lý Thanh Vân nghiêm túc nói: "Không được! Công ty có quy định, khi sản phẩm chưa mở rộng thành công, không được để người ngoài vào nông trại, ngay cả địa chỉ cũng không được hé lộ."
Chu Lệ Văn cũng biết mình hơi đường đột, cô hiện tại đã hiểu rõ giá trị thương mại to lớn của rau dưa Thanh Long series, nông trại nghiên cứu khoa học cẩn thận một chút, nhiều quy tắc một chút cũng dễ hiểu.
Lý Thanh Vân lái xe rời đi, nhưng không về nhà ngay, mà đỗ xe ở một bãi tắm cách đó mấy con phố, sau đó bắt xe đến trung tâm vận tải gần đó, tìm một xe tải cỡ trung, bảo tài xế lái đến chợ đầu mối cách đó mấy trăm mét.
Lý Thanh Vân làm bộ đi gọi người, cũng bảo tài xế mở cửa thùng xe, nói là có người đến giao hàng. Tài xế hỏi thời gian bốc hàng, nghe nói ít nhất phải hai mươi phút, liền nói đi ăn cơm ở quán cơm nhỏ đối diện, không làm lỡ việc của Lý Thanh Vân.
Lý Thanh Vân cầu còn không được, coi như tài xế không rời đi, Lý Thanh Vân cũng sẽ nghĩ cách để hắn rời đi. Bây giờ thì tốt rồi, mọi chuyện đều dễ dàng hơn.
Chờ tài xế trở về, phát hiện hàng hóa đã được sắp xếp gọn gàng, tài xế không hề nghi ngờ gì, Lý Thanh Vân bảo đi, hắn liền lập tức lái xe. Năm loại rau dưa tổng cộng năm ngàn cân, cộng thêm ba mươi quả dưa hấu lớn hơn ba ngàn cân, chỉ cần tính tiền, là hơn mười vạn tệ. Lý Thanh Vân tính toán, chỉ cần bán thêm bốn, năm ngày nữa, là có thể về Lý Gia Trại xây nhà.
Xe tải đến Thục Hương Các thì trễ hơn giờ hẹn mấy phút, Chu Lệ Văn đã sớm đứng đợi, thỉnh thoảng gọi điện thoại. Nhưng điện thoại của Lý Thanh Vân đang ở nhà tắt máy sạc pin, làm sao mà nghe được.
"Anh cuối cùng cũng đến rồi..." Nhìn thấy Lý Thanh Vân, cô như nhìn thấy cứu tinh, tất cả thành viên bộ phận thu mua đều thở phào nhẹ nhõm.
Lý Thanh Vân cười đáp vài câu, ở đó nhìn, trực tiếp chuyển hết đồ xuống, hắn mới trả tiền cho tài xế, để tài xế rời đi. Không thể để tài xế tiếp xúc riêng với người của Thục Hương Các, nếu không sẽ phát sinh một số phiền phức không cần thiết.
"Lý Thanh Vân, khoản tiền hàng này lớn quá, trả tiền mặt không an toàn, hay là đến văn phòng của tôi, chúng ta bàn bạc một chút dùng chuyển khoản điện tử?" Chu Lệ Văn chủ động mời.
Mười năm Hà Đông, mười năm Hà Tây, chỉ là buổi sáng với buổi chiều khác nhau, nữ tổng giám đốc đã phát ra tín hiệu giao lưu bình đẳng với Lý Thanh Vân.
"Được thôi, tôi chưa từng vào văn phòng của Chu tổng, dù sao cũng phải làm quen một chút. Nông trại của chúng tôi cần tiền mặt xoay vòng, chuyển khoản cũng được, chỉ là phiền phức hơn thôi. Cứ chuyển vào tài khoản cá nhân của tôi trước, ngày mai tôi sẽ rút ra giao cho công ty." Lý Thanh Vân không muốn để lộ việc mình mới là ông chủ thật sự, nên rất cẩn thận.
Chu Lệ Văn tức giận đến cắn răng trong bóng tối, cô thực sự muốn thông qua thông tin chuyển khoản, tra ra phương thức liên lạc của nông trại thần bí này, nhưng tên nhóc này quá giảo hoạt.
Văn phòng của phụ nữ khác với văn phòng của đàn ông rất nhiều, nhỏ bé mà tinh tế, hương thơm thoang thoảng, màu sắc ấm áp, thời thượng mà không mất đi vẻ trang nhã.
Lý Thanh Vân ngồi trên ghế sofa da thật màu vàng nhạt trước bàn làm việc, Chu Lệ Văn rót hai chén Thiết Quan Âm, đặt lên bàn trà trước sofa. Hai người ngồi song song, như vậy có thể khiến bầu không khí trao đổi hòa hợp hơn. Hương thơm của phụ nữ trên người cô, trong nháy mắt che đi mùi hương thoang thoảng trong phòng.
"Chu tổng, văn phòng của cô thật đẹp." Lý Thanh Vân nhấp một ngụm trà, khẽ cau mày. Trà thơm nồng, nhưng hậu vị hơi chát, uống quen nước suối trong không gian rồi, loại trà cực phẩm giá mấy ngàn này không đạt yêu cầu của hắn. Hắn cảm thấy cần phải trồng mấy cây trà trong không gian, tự mình động tay động chân, ăn no mặc ấm mới được.
"Đừng cứ Chu tổng Chu tổng, chúng ta cũng không hơn nhau bao nhiêu tuổi, cứ gọi tôi là Chu tỷ là được. Thanh Vân này, trà này không hợp khẩu vị của cậu sao? Cậu thích loại trà nào, tỷ đổi cho cậu." Chu Lệ Văn quan sát rất kỹ, đồng thời ra sức kéo gần quan hệ giữa hai người.
"Tỷ tỷ muội muội gì chứ, không sợ tôi gọi cô già đi à. Ha ha, trà cũng được, không cần đổi." Lý Thanh Vân trong lòng chống cự quan hệ tỷ đệ, đối mặt với một đại mỹ nữ phong tình vạn chủng như vậy, bị trói buộc bởi quan hệ tỷ đệ, quá đáng tiếc.
"Ha ha, xem ra Thanh Vân có mưu đồ không nhỏ." Chu Lệ Văn liếc mắt là đã nhìn ra chút tâm tư kia của hắn, không nói ra, ngược lại cười càng thêm quyến rũ, vừa lúc kế toán đưa hợp đồng đến, cô cười nói, "Kế toán Ngô, đưa hợp đồng cho Lý tiên sinh xem, cô chuyển khoản cho anh ấy trước đi, tôi làm chủ, làm tròn số cho anh ấy."
Kế toán Ngô là một phụ nữ trung niên, nghe xong hơi ngớ người, đám rau dưa này vốn đã có giá trên trời, theo giá cả nên trả hơn 112 ngàn tệ, Chu Lệ Văn lập tức trả thêm hơn bảy ngàn, làm tròn số. Hơn bảy ngàn này, coi như là tiền boa cho "quản lý tiêu thụ" Lý Thanh Vân.
Có điều cô chỉ là kế toán, chỉ cần có chữ ký của tổng giám đốc, cô sẽ không có ý kiến gì. Lý Thanh Vân còn chưa xem xong hợp đồng, kế toán Ngô đã chuyển khoản 120 ngàn tệ theo tài khoản hắn đưa.
Lý Thanh Vân liếc nhìn giấy báo chuyển khoản thành công, khẽ gật đầu, nói: "Hợp đồng tôi xem qua một lượt, về cơ bản không có vấn đề gì. Rau dưa có thể tạm định mười tệ một cân, dưa hấu hai mươi tệ một cân. Nhưng số lượng cung cấp chúng ta cần bàn bạc lại."
"Ồ, cậu nói xem." Chu Lệ Văn biết sự tình không đơn giản như vậy, nếu không vừa nãy đã không hào phóng trả thêm mấy ngàn tệ.
Lý Thanh Vân suy nghĩ một hồi, nói: "Bất kể là rau dưa hiện có, hay là sản phẩm mới sau này, mỗi ngày tổng số lượng cung cấp không vượt quá một ngàn cân. Các loại trái cây, không đảm bảo lúc nào cũng có hàng, không đảm bảo số lượng cung cấp, cái này phải xem sản lượng thực tế mà định, giá cả theo giá thị trường cùng ngày mà dao động."
"Không được, quá ít. Tôi muốn gặp mặt nói chuyện với lão tổng của các anh, tôi không tin hắn có tiền mà không kiếm." Chu Lệ Văn lúc này thực sự đang bàn chuyện làm ăn, hai gò má ửng hồng như hoa đào, bộ ngực phập phồng kịch liệt, như thể lúc nào cũng có thể nổ tung lớp áo ngực trắng như tuyết.
Lý Thanh Vân thần bí cười nói: "Ha ha, nông trại này, về cơ bản do tôi quyết định. Hôm nay tạm bàn đến đây thôi, tôi phải về rồi." Nói xong, hắn đứng lên, để hợp đồng lên bàn.
"Cái gì? Nông trại do hắn quyết định? Có ý gì, chẳng lẽ hắn là lão tổng? Sao có thể!" Chu Lệ Văn một trăm phần không tin, một nông trại nghiên cứu khoa học, há lại là trò đùa trẻ con? Hơn nữa, sản phẩm mới xuất sắc như vậy, cần năng lực nghiên cứu khoa học rất mạnh mới có thể bồi dưỡng ra được?
Chờ cô hoàn hồn lại, Lý Thanh Vân đã biến mất không còn tăm hơi, khiến cô tức giận đến không chỗ xả, suýt chút nữa xé nát hợp đồng trên bàn.
Lý Thanh Vân về đến nhà vừa mở điện thoại, tin nhắn liền "ting ting ting" vang lên không ngừng, có tin nhắn nhắc nhở có cuộc gọi nhỡ, có tin nhắn trực tiếp yêu cầu mua rau dưa. Những người này thực sự là thần thông quảng đại, hắn tổng cộng chỉ phát hai tấm danh thiếp, một tấm cho Chu Lệ Văn, một tấm cho quản lý Lưu của Phúc Mãn Lâu, hiện tại có hơn mười quản lý thu mua của các quán cơm yêu cầu cung cấp hàng, không biết ai đã tung số điện thoại của mình ra ngoài.
Vật hiếm thì quý, có cạnh tranh mới có sức mua... Chiêu đói khát này lúc nào cũng có thể khiến khách hàng phát cuồng. Với sản lượng đất không gian của Lý Thanh Vân, thực sự không cao, nếu không phải vội kiếm tiền xây nhà, hắn thật sự không nỡ bán rau dưa trái cây trồng trong đất không gian. Đồ tốt, chỉ để người nhà và bạn bè thân thiết chia sẻ.
Thấy không, vừa mới khởi động máy, đã có điện thoại lạ gọi đến. Lý Thanh Vân nghe máy, trong điện thoại truyền ra giọng nói quyến rũ của quản lý Lưu của Phúc Mãn Lâu: "Lý Thanh Vân, quản lý Lý à? Ha ha, tôi là lão Lưu của Phúc Mãn Lâu đây. Xin lỗi, trưa nay tôi hơi quá lời, có gì đắc tội, mong ngài thông cảm cho!"
Không hổ là người từng trải, vừa mở miệng đã xin lỗi, mà lại nói khiến người ta nghe trong lòng thoải mái, lại cảm thấy hả giận, coi như có gì bất mãn với hắn, cũng có thể nguôi giận hơn nửa.
Có điều Lý Thanh Vân cũng sẽ không dễ dàng tha thứ như vậy, không bóc một lớp da của hắn, sao xứng đáng với lương tâm của mình? Trưa nay, mình đã bị hắn đuổi ra ngoài. Ặc... Mặc dù là mình hùng hổ rời đi, nhưng dù sao thì hắn cũng đã từ chối mức giá của mình! Nói chung, là quản lý Lưu không đúng, xem hắn làm thế nào đây!
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.