(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 223: Khách hàng hiềm quý
Đợt khách đầu tiên là một đôi vợ chồng trẻ dắt theo đứa con trai chừng bảy, tám tuổi. Đứa bé chỉ vào trái lựu đỏ au to bằng nắm tay, phấn khích reo lên: "Mẹ ơi, mẹ ơi, con thích ăn lựu! Lựu ở đây to quá, to hơn mấy trái con từng thấy!"
Người thành phố về quê du lịch, ít nhiều gì cũng mang theo chút cảm giác hơn người. Thấy con trai thích, người mẹ liền hỏi: "Cháu ơi, lựu này bán thế nào?"
"Chú con bảo, ở đây cái gì cũng mười đồng một cân ạ." Đồng Đồng có chút rụt rè cúi đầu, báo giá cho những vị khách đầu tiên của mình.
"Cái gì? Mười đồng một cân? Còn đắt hơn siêu thị! Thằng bé này, còn nhỏ mà đã học đòi chặt chém! Đi thôi, chúng ta mua chỗ khác, có tiền đem vứt xuống sông còn hơn cho lũ nhóc lòng lang dạ thú này lừa." Người mẹ trẻ nói, kéo con đi, giận đùng đùng bước về phía trước.
Người cha có vẻ điềm tĩnh hơn, thoáng bất mãn nói: "Cháu ơi, lựu trong siêu thị chỉ bảy, tám đồng một cân thôi, còn ở trấn thì có năm đồng. Cháu bán mười đồng, ai mà mua cho. Lựu thì thôi đi, không chênh lệch mấy, chẳng lẽ dưa hấu tí hon của cháu cũng bán mười đồng một cân à?"
Đồng Đồng đỏ mặt tía tai, bĩu môi nói: "Chú con bảo, rau dưa với trái cây nhà cháu ngon lắm, chất lượng tốt nên mới bán đắt vậy. Hơn nữa, bình thường trái cây với dưa hấu đều bán một trăm một cân, hôm nay tụi cháu bày hàng chơi nên chú mới chịu hạ giá."
"Cái gì? Bình thường một trăm một cân? Cháu coi chúng ta là đồ ngốc à?" Người cha mất bình tĩnh, lớn tiếng chất vấn, rồi quay đầu bỏ đi.
Nhưng khi đi ngang qua sạp của Mao Mao, vì tò mò, anh ta cũng hỏi giá một lần. Câu trả lời cũng tương tự, chỉ là "chú" đã biến thành "cậu".
Đợi nhóm khách này đi rồi, hai đứa trẻ nhìn nhau, từ trong mắt đối phương thấy được sự rụt rè và bất an.
Đợt khách thứ hai là hai nam hai nữ, bốn người lớn tuổi. Quần áo và khí chất đều khác thường, tóc bạc da mồi, được chăm sóc rất tốt, tay cầm máy ảnh chuyên nghiệp hoặc điện thoại di động chụp ảnh nhẹ nhàng, hứng thú dạt dào.
"Ha ha, cháu ơi, các cháu bán những gì thế? Có ngon không?" Một bà lão hiền từ cúi người, đứng trước sạp của Đồng Đồng, hỏi chuyện như đùa.
"Chào bà ạ, ở đây cái gì cũng bán hết, chỉ là giá hơi đắt thôi ạ." Đồng Đồng lấy lại tinh thần, ngẩng cao đầu, lễ phép đáp.
Bà lão nghe vậy càng thêm tò mò, cười hỏi: "Ồ? Đắt thế nào? Chẳng lẽ rau dưa trái cây bình thường lại có thể bán giá vàng à?"
"Chú cháu bảo cháu bán như vậy, còn dặn giá thấp quá thì không cho bày sạp. Cái này với cái này, đều mười đồng một cân ạ." Đồng Đồng chỉ vào khu rau dưa và khu trái cây, bất đắc dĩ giới thiệu giá lần nữa.
"À, mười đồng một cân, thật là không rẻ, chú cháu chắc là con quỷ tham lam rồi." Bà lão giả bộ kinh ngạc, nhưng không hề nói móc như đôi vợ chồng trẻ kia.
"Chú cháu không phải con quỷ tham lam đâu, chú cháu tốt lắm ạ." Đồng Đồng vừa nghe người khác nói xấu Lý Thanh Vân, liền tức giận, bĩu môi nói: "Bà chê đắt thì cháu cho bà nếm thử, nhưng bà nói chú cháu không tốt thì cháu không vui đâu."
Đồng Đồng nói, rồi lục trong túi nhỏ ra mấy trái táo đỏ tươi, đây là táo dại mọc ở sườn đồi sau nhà, quả không lớn, thon dài như ngón tay cái, hai đầu nhọn.
Ba người lớn tuổi bên cạnh cười híp mắt, thấy vẻ mặt đáng yêu của Đồng Đồng, nhân tiện chụp cho cô bé mấy tấm ảnh. Thấy cô bé đưa tay mời mọi người nếm thử táo đỏ, họ vui vẻ nhận lấy.
Nhưng vừa bỏ trái táo vào miệng, nhai hai cái, mấy ông bà lão liền tấm tắc khen không ngớt. Sống cả đời, họ chưa từng ăn trái táo nào ngon đến vậy. Vị ngọt thanh mát, hột nhỏ thịt dày, càng nhai càng thơm, không nỡ nuốt xuống, nhưng trong cổ họng lại có một sức hút, vô tình nuốt trôi cả trái táo, trong miệng chỉ còn lại một hạt táo, tỏa ra một mùi thơm ngát khác biệt, đến cả hạt cũng không nỡ nhả ra.
"Ừm, ngon, thật sự quá ngon. Cháu ơi, táo đỏ này cháu còn không? Mười đồng một cân phải không, chúng ta mua hết." Một ông lão kích động nói.
"Đúng đúng, sớm biết ở cái thôn quê này có thể ăn được táo đỏ ngon như vậy, tôi đã lặn lội từ bé đến đây rồi. Cháu ơi, táo đâu? Các loại trái cây khác, vị có ngon như vậy không?"
Mấy ông bà lão, mỗi người một lời, sự nhiệt tình với trái cây của họ suýt chút nữa làm Đồng Đồng choáng váng.
Mãi đến khi mấy ông bà lão bình tĩnh lại, Đồng Đồng mới rụt rè và áy náy nói: "Ông ơi bà ơi, cháu xin lỗi, hôm nay cháu hái ít táo quá, là chú cháu hái cho tụi cháu ăn, không đủ bán ạ. Hay là cháu cho các ông bà hết mấy trái táo trong túi cháu nhé."
Nói xong, Đồng Đồng tội nghiệp móc từ hai cái túi ra tổng cộng hơn hai mươi trái táo, hoặc đỏ hoặc xanh, nâng trong lòng bàn tay, đưa cho mấy ông bà lão.
Mấy ông bà lão ngại ngùng không tiện tranh đồ ăn vặt của trẻ con, nhưng vừa nãy nếm thử táo ngon quá, thực sự không cưỡng lại được, liền nhận lấy táo trong tay Đồng Đồng, rồi thầm nghĩ, mặc kệ các loại trái cây khác có dở đến đâu, cũng phải mua một ít, an ủi cô bé tốt bụng này.
Thế là mỗi người chọn một trái táo, một trái lựu, một quả dưa hấu nhỏ, một quả hồng, một quả lê lớn, một quả cam... Hái mỗi thứ một quả trong vườn cây ăn trái tạp nham, tự bỏ vào túi cho tiện, đỡ làm mệt đứa bé. Có người thấy quả dưa hấu nhỏ nặng quá, nên chọn hết các thứ khác, chỉ giữ lại quả dưa hấu.
"Được rồi, chúng ta còn muốn đi dạo xung quanh, nên không mua nhiều được. Nếu trái cây của cháu đều đồng giá, thì chúng ta mỗi thứ chọn một loại. Cháu ơi, cháu giúp chúng ta cân ký, tính tiền nhé." Mấy ông bà lão nói.
"Cân ạ, cái này cháu biết, chú cháu vừa dạy cháu xong." Đồng Đồng vừa thấy mấy người lớn tuổi hiền lành thật sự mua trái cây "giá cao" của mình, lập tức phấn khích đến đỏ bừng cả khuôn mặt nhỏ nhắn, cẩn thận từng li từng tí một đặt trái cây trong túi lên cân.
Cân bàn là loại cân tính theo kilogam, nhưng ở nông thôn, cân thường được điều chỉnh lại, đã đổi thành cân ta, kim chỉ về số mấy, tức là bấy nhiêu cân, không cần phải nhân hai để đổi kilogam sang cân nữa.
"Bà ơi, cái này có thêm quả dưa hấu, hơi nặng, tổng cộng là tám cân sáu lạng, bỏ qua số lẻ, tổng cộng là tám mươi đồng ạ." Đồng Đồng chỉ vào kim cân trên bàn, nói thật.
Bà lão kia cười nói: "Ha ha, cô bé thật là hào phóng, vậy thì cảm ơn cháu. Cháu cứ cân đi, cân xong rồi mọi người cùng trả tiền."
Sau đó mọi việc diễn ra rất đơn giản, có hai cái sáu cân hơn, có một cái năm cân hơn, số lẻ đều được bỏ qua hết. Thực ra Đồng Đồng tính số lẻ không giỏi, nên tự mình quyết định bỏ qua luôn.
Nhưng mấy người lớn tuổi sao nỡ để trẻ con chịu thiệt, cuối cùng bốn người tính ra tổng cộng là hai trăm năm mươi đồng, ông lão thấy con số này không hay, liền bù thêm một ít cho chẵn, đưa cho Đồng Đồng ba trăm, không cho cô bé trả lại.
Đồng Đồng dù sao vẫn là trẻ con, thấy người lớn thật lòng trả tiền, liền giơ ba tờ tiền mặt đỏ chót lên phấn khích reo hò, còn khoe với Mao Mao đang lim dim ngủ gà ngủ gật bên cạnh: "Mao Mao, cậu xem này, tớ bán được rồi, bán được tận ba trăm đồng này, tớ chưa bao giờ cầm nhiều tiền như vậy đâu! Ha ha, hôm nay tớ thắng chắc rồi, nhưng cậu đừng buồn, cùng lắm tớ trả cậu hai cái kẹo mút."
"Hừ, ai thèm của cậu chứ! Mới chỉ bắt đầu thôi, tớ sẽ không dễ dàng chịu thua đâu." Mao Mao hờn dỗi vung vẩy nắm đấm nhỏ, cố ý không nhìn sang bên Đồng Đồng.
Bốn người lớn tuổi cười ha ha rồi đi, mỗi người mang theo mấy cân trái cây, không hề thấy vất vả. Họ vừa đi vừa nói chuyện, chuẩn bị đến một nơi phong cảnh tươi đẹp, ngồi xuống ăn chút trái cây, tiện thể nghỉ chân một lát.
Sau đó việc buôn bán lại trở nên ảm đạm, khách vừa nghe nói trái cây của cô bé đều mười đồng một cân, đều quay đầu bỏ đi, thậm chí có người tính khí nóng nảy, còn lẩm bẩm chửi rủa vài câu. Bởi vì ở địa phương này, táo thường chỉ có hai đồng mấy một cân, còn những loại trái cây khó tiêu thụ như hồng thì chỉ bán một đồng một cân.
Lúc này đã hơn mười giờ, ông chủ Dư Quân của Xuyên Phủ Ngư Vương cùng một ông lão hơn sáu mươi tuổi hơi mập, chải kiểu tóc bối cao, chỉ là tóc trên đầu hơi thưa. Hai người họ đi bộ ven đường, vừa đi vừa ngắm cảnh xung quanh, vừa nói vừa cười, tâm trạng có vẻ không tệ. Phía sau có hai chiếc xe đi theo, lặng lẽ, không dám phát ra một tiếng động nhỏ nào.
"Bán trái cây đây, trái cây thơm ngon ngọt ngào, tất cả trái cây đều mười đồng một cân, đảm bảo ngon, không ngon không lấy tiền." Mao Mao cuống lên, vì mong có khách mở hàng, cậu bé học theo trên tivi, ra sức rao.
Ông lão hơi mập chắp tay sau lưng, rất có khí thế cười nói: "Tiểu Dư, cậu nói dân phong ở vùng núi này thuần phác, tôi không cho là vậy đâu. Cậu xem kìa, một đứa bé lớn tướng, mới chỉ tuổi mẫu giáo, đã ra đường lừa người rồi. Giá trái cây ở đây tôi rành lắm, loại trái cây nào mà bán được mười đồng một cân chứ? Xoài với lựu ở trấn cũng chỉ sáu, bảy đồng một cân thôi."
Dư Quân nhìn rau dưa và trái cây trước mặt hai đứa bé, cười đầy bí ẩn nói: "Lô bá bá, cháu muốn đánh cược với bác. Tiền cược rất đơn giản, bác nếm thử trái cây của đứa bé này đi, cháu đảm bảo bác sẽ thấy cái giá này quá hời. Nếu bác thắng, cháu tặng bác mười tấm phiếu ưu đãi miễn phí toàn phần của Xuyên Phủ Ngư Vương. Nếu bác thua, thì bác viết lại cho Xuyên Phủ Ngư Vương một cái biển hiệu mới."
"Ha ha, thằng nhóc này, có vẻ tự tin lắm nhỉ." Ông lão họ Lô trò chuyện rất vui vẻ với Dư Quân, không mấy để ý đến vụ cá cược này, cười nói: "Tôi cũng không thể yếu thế được, đánh cược với cậu vậy."
Vì sạp của Mao Mao bày nhiều trái cây hơn một chút, hai người họ liền đến bên sạp của Mao Mao.
"Cháu ơi, cho ông nếm thử quả cam được không?" Ông lão họ Lô cố gắng cười thật hiền, nhưng khí thế trên người ông quá mạnh, khiến Mao Mao cảm thấy áp lực không nhỏ.
"Dạ, dạ được ạ... Nhưng nếu nếm thấy ngon, ông phải mua đấy nhé. Cháu bày cả buổi trưa rồi, còn chưa mở hàng đây ạ." Mao Mao bất mãn lẩm bẩm, chọn một quả cam to vàng xanh đưa cho ông lão.
"Ha ha, thằng nhóc này, ông lại ăn quỵt cam của cháu chắc?" Ông lão họ Lô nói, bóc vỏ cam, lấy ra một múi cam, bỏ vào miệng.
Cuộc sống luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, hãy cứ đón nhận nó một cách vui vẻ. Dịch độc quyền tại truyen.free