(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 268: Bát tô nấu canh thịt
Lợn rừng tổng cộng có sáu con, hai lớn bốn nhỏ, hai con lớn nặng hơn ba trăm cân, còn bốn con nhỏ chỉ khoảng một trăm cân. Khi bắt đầu chạy, khí thế hùng hổ, mặt đất rung động nhẹ nhàng như có thiên quân vạn mã.
Lợn rừng theo đường cũ mà chạy, muốn trốn về núi rừng, bởi phía sau có hai người trẻ tuổi tức giận đuổi theo với súng săn.
Một con lợn rừng nhỏ bị trúng đạn vào mông, máu tươi chảy ra. Có lẽ tiếng súng tự chế quá lớn khiến chúng kinh sợ, bị thương mà không liều mạng, thật là hiếm thấy.
Năm trăm mét, bốn trăm mét, ba trăm mét, càng lúc càng gần. Hai thợ săn trốn sau cây đã bắt đầu ngắm bắn. Bắn trúng yếu huyệt của lợn rừng đang chạy trốn là rất khó, đòi hỏi tay nghề và sự gan dạ của thợ săn.
Nhưng vào lúc này, Lý Thạch Đầu khạc một tiếng, hai con lợn rừng lớn chạy trước hoảng sợ kêu "Hào" một tiếng, dừng mạnh lại, trượt dài trên băng tuyết, suýt chút nữa ngã lăn quay.
Con lợn rừng nhỏ bị thương càng thảm hại hơn, ngã chổng vó, yếu huyệt lộ ra trước mắt thợ săn.
"Mẹ nó, nổ súng!" Lý Thạch Đầu muốn lập công chuộc tội, thấy có cơ hội liền nổ súng trước. Mục tiêu của hắn là con lợn rừng nhỏ bị thương, nhưng phát súng đầu tiên lại bắn cao, sượt qua móng của nó, trúng vào miệng. Hắn đang ảo não thì Lý Thất Thốn đã bù một phát súng, trúng ngay tim con lợn rừng nhỏ.
"Gào gào" một tiếng, con lợn rừng nhỏ nặng hơn trăm cân kêu thảm thiết, giãy giụa trên đất mấy lần, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất tuyết trắng, rồi nằm im bất động.
Hai con lợn rừng lớn biết hôm nay gặp rắc rối lớn, không dám liều mạng, bởi trong đầu chúng dường như đâu đâu cũng có kẻ địch, đâu đâu cũng có súng săn. Thấy phía trước có người nổ súng, chúng liền đổi hướng, chạy vào núi rừng gần đó.
Lý Thạch Đầu và Lý Thất Thốn bảo Lý Thanh Vân ở lại phía sau chờ, không được lộn xộn, còn họ thì cầm súng săn tiếp tục đuổi theo. Vòng qua một con sông nhỏ, họ thấy năm con lợn rừng, hai lớn ba nhỏ, lại quay về gần khu vực quay phim của đoàn kịch. Chúng trốn vào núi qua lối vào chính.
Lý Thanh Vân và Lý Vân Thông là những người rảnh rỗi không chịu được, vừa rồi không được cầm súng săn đã rất khó chịu. Thấy hai thợ săn đuổi xa, họ liền từ sau cây nhảy ra, chạy về phía con lợn rừng nhỏ đã ngã xuống.
Thực ra, con lợn rừng nặng năm mươi cân không còn nhỏ nữa, chỉ là so với con lợn rừng hơn ba trăm cân thì nhỏ hơn một chút.
Lý Thanh Vân đá vào xác lợn rừng mấy cái, thấy nó không động đậy mới yên tâm. Còn Lý Vân Thông đã vội vàng cầm điện thoại lên chụp ảnh chung với lợn rừng, chuẩn bị đăng lên mạng.
Từ hướng lều lớn, một nhóm người chạy tới, mấy người cầm súng săn, còn nhiều người hơn cầm đao lớn và côn bổng, khí thế hùng hổ tiến về phía Lý Thanh Vân.
Lý Vân Thông chụp ảnh xong mới hơi lo lắng, nói: "Phúc Oa ca, những người này có cướp lợn rừng của chúng ta không? Sớm biết vậy em đã mang súng săn rồi, không có súng trong lòng không yên."
"Súng săn nhiều quá, chính phủ sẽ càn quét lần nữa, đến lúc đó súng của bố cậu cũng không giữ được. Bây giờ một thôn giữ bốn năm khẩu súng săn, còn nằm trong phạm vi chịu đựng của trấn chính phủ, nếu nhiều hơn nữa thì không ai dám chắc hậu quả." Lý Thanh Vân nói, nheo mắt đánh giá đám người kia.
Vốn dĩ Lý Vân Thông cũng lo lắng những người này cướp con mồi của mình, nhưng thấy người đi đầu là anh họ Trần Thắng thì bớt lo đi nhiều.
"Anh họ, sao các anh lại đến đây?" Từ xa, Lý Thanh Vân đã lớn tiếng gọi họ, tránh xảy ra hiểu lầm gì đó, dù sao cũng là người thân.
"Phúc Oa? Hóa ra là các cậu... Mấy con lợn rừng chết tiệt này phá hỏng lều lớn của chúng tôi, bên trong đang trồng nấm, giờ hỏng hết nhiệt độ rồi, không biết nấm có mọc tiếp được không." Trần Thắng đỏ mắt, bộ dạng muốn liều mạng với lợn rừng.
Anh ta trồng nấm hơn hai năm vẫn thất bại, trồng nấm thường thì không kiếm được tiền, trồng tuyết liên lại gặp vấn đề về kỹ thuật. Gần Tết rồi, được người thân khuyên nhủ, cuối cùng anh ta lại thử trồng nấm thường, ai ngờ lại gặp tai họa này. Nấm kim châm mới mọc dài hai tấc, lều lớn đã bị gió lạnh tràn vào, bảy tám lỗ thủng lớn, gió tuyết lùa vào khắp nơi, anh ta không còn tự tin vào lều nấm này nữa.
"Cái gì? Bị phá là lều nấm của anh sao?" Lý Thanh Vân thầm mặc niệm cho anh họ, người này quá xui xẻo rồi, nếu năm nay không kiếm được tiền, có lẽ lại cãi nhau với chị dâu, ăn Tết cũng không yên.
"Còn có lều của mấy nhà hàng xóm nữa, đều bị lợn rừng phá hỏng." Mấy người trẻ tuổi cầm súng săn bên cạnh thấy Lý Thanh Vân là người thân của Trần Thắng, không dám làm bậy, chỉ oán trách về sự tổn thất của mình.
"Lợn rừng bị hai thợ săn trong thôn chúng tôi đuổi đi rồi, các anh mau về thu dọn lều nấm đi. Mấy ngày nay tuyết rơi lớn, thú hoang trong núi không có gì ăn, có lẽ sẽ xuống núi tìm ăn đấy, các anh cẩn thận chút. Chỗ này gần lối vào núi quá, lại không có sông ngăn như Lý gia trại chúng tôi." Lý Thanh Vân nói.
Có người thèm thuồng con lợn rừng trên đất, nhưng Trần Thắng không lên tiếng, họ không dám nhắc đến chữ "lợn". Trong lòng rối bời, họ đành theo mấy người trồng nấm rời đi.
Trước khi đi, Lý Thanh Vân nói với Trần Thắng hai ngày nữa sẽ đến thăm anh ta, bảo anh ta đừng lo lắng về chuyện tiền bạc, cùng lắm thì làm lại từ đầu. Trần Thắng chỉ có thể chấp nhận kết quả này, nếu muốn bắt đầu lại, không thể thiếu sự giúp đỡ của em họ Lý Thanh Vân, bởi vì nghe nói anh ta có tiền.
Sau khi người Trần Gia Câu rời đi, Lý Thanh Vân liền kéo một cái chân giò, đem con lợn rừng nặng trăm cân như món đồ chơi, kéo trên mặt tuyết mà không hề vất vả.
Lý Vân Thông đứng bên cạnh nhìn trợn mắt há mồm, thật là kỳ lạ, không biết Lý Thanh Vân trở nên khỏe như vậy từ lúc nào, sao mình không biết nhỉ?
Lý Thanh Vân nói mình luyện tập mà ra, trong khi cậu ngủ nướng thì mình đã chạy mấy chục vòng quanh nông trường rồi. Lý Vân Thông nói anh ta khoác lác, nhưng không tìm được bằng chứng, đành khâm phục thể lực của anh ta, hơn mình một chút.
Khi đến bến đò bờ sông, Lý Thanh Vân nhận được một cuộc điện thoại, là Vương Siêu gọi đến, nói gần đây thời tiết tốt, vẫn còn tuyết, chuẩn bị ngày mai đưa ông ngoại đi đạp tuyết tìm mai, tiện thể nếm thử món ăn dân dã trong núi. Anh ta còn chuẩn bị mang theo chim Hải Đông Thanh đã thuần dưỡng thành công, muốn ở nhà chờ chim bắt thỏ về.
"Mẹ kiếp, cậu đúng là có số hưởng, thợ săn trong thôn chúng tôi vừa bắn được một con lợn rừng, tôi đang kéo lợn rừng về đây, cậu đã gọi điện đến rồi. Được, tôi sẽ để lại cho các cậu một ít thịt lợn rừng, treo trong tuyết mấy ngày vẫn tươi ngon." Lý Thanh Vân không khỏi tán thưởng vận may của Vương Siêu.
"Ha ha, vậy thì tốt. Nếu không sợ không kịp thời gian, chúng tôi đã đến ngay hôm nay rồi. Cho chúng tôi nhiều thịt lợn rừng một chút, sáng mai chúng tôi qua." Vương Siêu hưng phấn nói trong điện thoại.
"Đủ cho các cậu ăn." Lý Thanh Vân nói xong, cúp điện thoại, vì thấy Lý Thất Thốn và Lý Thạch Đầu ôm súng săn đi về.
Không đợi Lý Thanh Vân hỏi, Lý Thất Thốn đã nói: "Năm con lợn rừng còn lại trốn về trong núi rồi. Nếu chúng không có gì ăn, chắc vẫn sẽ xuống núi thôi."
"Đoàn kịch thì sao? Họ có thể tiếp tục quay phim không?" Lý Vân Thông khá quan tâm đến điều này, dù sao Tâm Nghi nữ thần là nữ chính của đoàn kịch.
"Về thôn rồi nói sau, thời tiết quỷ quái này, ở trong tuyết lâu một chút là không chịu được nữa." Nói rồi, Lý Thất Thốn giúp Lý Thanh Vân nhấc lợn rừng lên thuyền.
Người lái thuyền than thở vài câu, trêu chọc nói, Lý gia trại mấy năm nay không ai bắn được con thú lớn nào, hai người các cậu vẫn còn phong độ, vừa ra tay đã có ngay một con lợn rừng, người trong thôn có lộc ăn rồi.
Trước đây, khi bắn được thú lớn, người trong thôn đều được chia phần. Nhưng bây giờ không khí đã thay đổi, thường chỉ chia cho mấy nhà gần hoặc mấy nhà hàng xóm thân cận, chia khắp thôn thì có bắn thêm hai con lợn rừng cũng không đủ. Điều này cũng cho thấy, mấy năm gần đây, thú lớn ngày càng ít, thỉnh thoảng mới bắn được một con, không ai nỡ chia. Không giống như mấy chục năm trước, thường xuyên có thợ săn bắn được thú lớn về thôn.
Lý Thanh Vân cùng người ta khiêng một con lợn rừng trở về, gây ra náo động không nhỏ trong thôn. Trẻ con phần lớn chưa nhìn thấy lợn rừng nguyên con, đứa nào đứa nấy đều ngạc nhiên, vây quanh lợn rừng hỏi hết cái này đến cái khác.
Hôm nay tuyết lớn, Mao Mao và Chỉ Cần không đi nhà trẻ, lúc này đã hơn mười giờ sáng mới bò ra khỏi chăn. Thấy Lý Thanh Vân nhấc con lợn rừng đến bãi đất trống bên cạnh biệt thự, nhấc bát tô chuẩn bị cạo lông lợn, hứng thú phấn khởi chạy khắp thôn, gọi bố mẹ Lý Thanh Vân từ nhà cũ ra.
Lý Thạch Đầu là một thợ săn thực thụ, là một tay giết lợn giỏi, tuy thể lực không tốt nhưng có người giúp việc nặng, cũng dễ dàng dọn dẹp sạch sẽ con lợn rừng này.
Lý Thanh Vân chỉ để lại một cái chân giò sau, những bộ phận khác đều cho vào nồi hầm, sau đó chuẩn bị cho cả thôn già trẻ lớn bé uống canh thịt lợn.
Nấu canh thịt phải giao cho Lý đầu bếp, ông ta lại mang ra một cái nồi nữa từ nhà, chuẩn bị dùng hai nồi, thêm một ít gia vị mới đủ cho cả thôn uống. Đến lúc đó nếu không đủ mỗi người một bát thì chỉ có thể tính theo hộ, mỗi hộ một bát canh thịt, chắc chắn đủ.
Ớt, hoa tiêu, bát giác được bỏ vào thang với số lượng lớn, còn chưa đun đã có không ít trẻ con thèm thuồng chảy nước miếng.
Ngày tuyết rơi, người trong thôn đều không có việc gì, nghe nói có canh thịt lợn rừng uống, ai nấy đều vây quanh ở cửa nông trường, ở bãi đất trống trước biệt thự, vây quanh hai cái nồi lớn cười nói vui vẻ.
Họ không biết nghe ai nói, nói Lý Thanh Vân thích sạch sẽ, không thích có người đến biệt thự của anh ta, vì vậy người lớn trẻ nhỏ đều rất giữ ý, khuyên nhau không bước vào sân biệt thự của anh ta. Điều này khiến Lý Thanh Vân rất phiền muộn, không ai đến nhà chứng tỏ mình sống không ra gì, rõ ràng mình sống không tệ, sao không ai dám vào biệt thự của mình?
Hỏi mãi, một bà cô mới nói ra lời thật lòng, nói anh và Bạch Ny còn chưa kết hôn, làm bẩn tân phòng thì không tốt. Nghe nói anh xây căn nhà lớn này tốn hơn một triệu, làm bẩn đồ đạc bên trong thì chúng tôi không đền nổi.
Lý Thanh Vân cuối cùng cũng hiểu ra vấn đề, từ khi xây biệt thự này, anh đã tạo ra một khoảng cách vô hình với những người dân trong thôn. Cũng may, bây giờ cổng sắt nông trường đã dỡ bỏ, các cô các thím trong thôn có thể đến bãi đất trống bên cạnh biệt thự tán gẫu, cũng coi như cho anh mặt mũi. Chờ sang năm mở xuân, vẫn nên làm một cái nhà sàn ở bờ sông thì hơn, biệt thự này để dành cho bạn bè tụ tập thôi. Dịch độc quyền tại truyen.free