(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 274: Nửa đêm cứu tế
"Lý Thanh Vân, ngươi chớ nên quá kiêu ngạo, đây là chuyện của chính quyền trấn, không liên quan gì đến ngươi." Hồng phó trấn thực ra rất sợ Lý Thanh Vân, bởi vì những lời đồn đại về hắn quá nhiều, có người nói hắn quen biết lãnh đạo thành phố, có người nói hắn quen biết lãnh đạo tỉnh, đối đầu với người như vậy, thân là Phó trấn trưởng, không có chút ưu thế nào.
"Đây là tỷ tỷ ta mở quán cơm, ngươi ăn uống chùa lại còn hung hăng càn quấy, ngươi nói có liên quan đến ta không?" Lý Thanh Vân cười lạnh, hạng người này chính là thích ăn đòn, mặt mũi là người khác cho, mặt là tự mình vứt. Dễ nói dễ nghe thì còn có thể coi ngươi là cán bộ, nếu như xằng bậy, sẽ có người trừng trị ngươi.
"Cái gì? Đây là tỷ tỷ ngươi mở tiệm?" Hồng phó trấn trợn tròn mắt, nhất thời ngây người, lúc đó chỉ nghe nói Lý gia trại mở một quán cơm đặc sắc, ăn rất ngon, giá cả phi thường đắt, người có tiền trong thành đều chuyên môn đến ăn. Thế là hắn mới dẫn người đến thử, sau khi thưởng thức, quả nhiên không sai, liền nảy ra ý định ăn uống chùa, tưởng rằng gặp phải cậu ấm trong thành đến đây bày trò. Không ngờ rằng quán cơm này lại có liên quan đến Lý Thanh Vân...
"Nói nhảm! Ta có thể tùy tiện nhận tỷ tỷ sao? Cho ngươi thời gian một ngày, nếu như ngày mai vẫn không thanh toán hết, vậy đừng trách ta bắt ngươi trừ nợ, đi lên trên mà kêu oan." Lý Thanh Vân lạnh lùng uy hiếp.
"Hừ, chẳng qua là nợ ngươi chút tiền nhỏ, còn phải đòi nợ như vậy sao? Ngươi đối đãi khách nhân như thế, sau này còn muốn ta đến nữa không?" Hồng phó trấn chột dạ, bắt đầu lảng sang chuyện khác.
"Khách hàng ăn quỵt, không đến là tốt nhất." Lý Thanh Vân nói xong, không thèm nhìn sắc mặt khó coi của hắn, gật đầu với Thục Kiến Đông. Để hắn yên tâm, sau đó dẫn khách nhân rời khỏi Thanh Hà cư.
"Ngươi, ngươi, ngươi nói năng như vậy... Ta đâu phải không trả nổi tiền, chỉ là cần hai ngày để xin lên trên... Này này, Lý Thanh Vân, ngươi không cần thiết phải tuyệt tình như vậy..." Mồ hôi lạnh túa ra trên gáy Hồng phó trấn, đuổi ra đến cửa, thấy Lý Thanh Vân đã đi xa, lúc này mới có chút sợ hãi.
La Kiến Đông ngạc nhiên nhìn Hồng phó trấn thất kinh, nghĩ mãi không ra. Cái vị Phó trấn trưởng này lại sợ em vợ đến vậy. Chẳng trách vợ mình đối với những khoản nợ này cũng không lo lắng. Chỉ là thỉnh thoảng trừng phạt mình như vậy, để mình thúc giục một chút mà thôi.
Đêm khuya tuyết lớn vẫn rơi, trưởng thôn Lý Thiên Lai ngủ không yên, bắt đầu triệu tập thanh tráng niên trong thôn. Để mọi người chia nhau đi kiểm tra tình hình của những người già neo đơn. Xem xét tình hình cung cấp điện và lò sưởi. Tránh cho bị chết cóng mà không ai hay biết.
Đặc biệt những thôn dân ở nhà cũ, cũng trở thành đối tượng quan tâm trọng điểm, tránh cho tuyết lớn làm sập nhà.
Lý Thanh Vân thuộc lớp thanh tráng niên, tự nhiên bị trưởng thôn Lý Thiên Lai gọi điện thoại đánh thức. Đối với chuyện như vậy, Lý Thanh Vân sẽ không từ chối, mặc quần áo chỉnh tề, không làm kinh động khách nhân, liền ra khỏi cửa.
Từ trong chăn ấm áp bước ra, vừa vào giữa phong tuyết, nhất thời rùng mình, coi như thân thể Lý Thanh Vân vô cùng tốt, cũng cảm thấy lạnh đến khó chịu.
Hai con chó săn từ dưới cửa lớn chui ra, chậm rãi vặn mình, liền theo sát sau lưng Lý Thanh Vân. Kêu nhỏ vài tiếng, chạy nhảy trên lớp tuyết cao quá đầu gối.
"Đây là muốn gặp tai họa tuyết rồi! Bản tin thời tiết nói thế nào ấy nhỉ, năm mươi năm mới thấy trận bão tuyết này?" Lý Thanh Vân liếc nhìn mấy chiếc xe hơi đậu ngoài sân, đã bị tuyết lớn bao phủ hoàn toàn, miễn cưỡng có thể nhìn thấy đường viền.
Tuyết lớn hắt ánh sáng khiến trước mắt một mảnh trắng xóa, không cần đèn pin cũng có thể nhìn xa. Vừa đi tới đầu thôn, liền thấy Lý Vân Thông, Miêu Đản mỗi người cầm một đèn pin, lạnh đến hít hà liên tục, trốn sau gốc cây lớn tránh gió, thấy Lý Thanh Vân, liền điên cuồng lắc đèn pin trong tay, hô lớn: "Phúc Oa, ở đây này, trưởng thôn bảo chúng ta ở đây chờ ngươi, nói để chúng ta đi xem nhà Triệu quả phụ ở cuối thôn thế nào, mái tranh của bà ấy chắc không chịu nổi tuyết lớn như vậy!"
"Vậy còn lo lắng làm gì, mau đi thôi." Lý Thanh Vân đối với thôn xóm không quen thuộc bằng trưởng thôn, đã nhận lệnh thì phải nghe theo sắp xếp.
"Ôi, còn phải chờ Đại Tráng quy tôn tử, cái quái gì vậy, nói là không cho cản trở trưởng thôn, nhưng mỗi lần trong thôn có việc chung, hắn lại lề mề. Vốn là không trông mong gì hắn, nhưng trưởng thôn đã nói, muốn chia bốn người một tổ, chúng ta không thể không tuân lệnh." Lý Vân Thông oán trách.
"Gọi điện thoại cho hắn thêm lần nữa, nếu không được thì chúng ta đi trước, đâu phải không biết đường." Lý Thanh Vân nói.
Lời còn chưa dứt, liền thấy trong ngõ nhỏ xuất hiện một bóng người mờ ảo, trong màn tuyết lúc lớn lúc nhỏ, vẫn có thể thấy rõ người đến chính là con trai của thôn trưởng, Lý Tráng Tráng.
Nhà cửa trong thôn khá sát nhau, nhưng một số nhà cũ lại nằm ở rìa thôn, khá thưa thớt. Lý Tráng Tráng dường như còn chưa tỉnh ngủ, mặt mày khó chịu, ngáp một cái, giục mọi người mau đi, kiểm tra xong không có việc gì thì về nhà ngủ.
Lý Thanh Vân thầm mắng hắn, lại còn mặt mũi giục người khác. Nhưng đã nửa đêm, không phải lúc để cãi nhau, không ai để ý đến hắn, liền lên đường đi về phía cuối thôn.
Cuối thôn nằm ở phía Bắc xa nhất, còn xa hơn cả trại cá của Lý Tráng Tráng. Nơi đó coi như là bờ sông Tiên Đái, trước đây có một cây cầu, có hai tòa lầu tháp để phòng ngự thổ phỉ và sơn tặc.
Cầu đã sớm không còn, vì vậy nơi này không thể qua sông, cỏ dại mọc um tùm, thuyền nhỏ cũng không thể cập bến. Nhưng trên bờ sông vẫn còn hai gian nhà tranh nhỏ, được xây bằng đá và bùn, mái lợp tranh, bên trong có Triệu quả phụ sống một mình.
Triệu quả phụ năm nay gần bảy mươi, đã già đến không ra hình thù gì, chồng và con trai bà vào núi săn thú, gặp phải lũ quét, bị cuốn đi không còn dấu vết. Triệu quả phụ nghe tin, phát cuồng lên khắp núi tìm kiếm, khóc đến độ gần như phát điên, cuối cùng không tìm được gì, sau khi xong xuôi tang sự, bà liền tìm người dựng hai gian nhà tranh nhỏ trên mảnh đất của mình, thủ ở đó, nói là một ngày nào đó sẽ đợi được chồng và con trai trở về.
Thực ra người trong thôn đã coi bà là người điên, nhưng thương bà, có sự giúp đỡ hay chính sách hỗ trợ nào, đều không quên bà.
Khi nhóm người Lý Thanh Vân đến trước cửa nhà tranh, từ cửa sổ bị hỏng, mơ hồ nghe thấy tiếng khóc của một bà lão. Mái nhà và cửa sổ đã phủ đầy tuyết, trên vách tường đầy vết nứt, dường như đã được sửa chữa nhiều lần, nhưng vẫn không ăn thua, vẫn có thể nghe thấy gió lạnh lùa qua khe hở, phát ra tiếng rít.
"Triệu bà bà, có chuyện gì vậy? Sao bà lại khóc trong nhà?" Lý Thanh Vân gõ cửa, gõ rất cẩn thận, chỉ sợ dùng sức quá mạnh, làm sập căn nhà nát này.
Trong phòng, bà lão nghe thấy có người gọi, nhất thời khản giọng kêu to: "Ai vậy? Mau đến cứu ta, ta bị ngã gãy chân rồi... Ôi mẹ ơi, ta nằm trên đất không dậy nổi."
Kêu xong, lại là một trận khóc lóc.
Lý Tráng Tráng vừa nghe, liền hô: "Triệu quả phụ, bà không mở cửa, chúng tôi làm sao vào được? Không phải tôi nói bà, nửa đêm không ngủ, sao lại ngã gãy chân? Bà làm gì vậy?"
"Đang ngủ thì bị cúp điện, thảm điện không nóng, ta định dậy xem có phải bị đứt cầu dao không. Không biết thế nào, trượt chân, ngã từ trên ghế xuống, bây giờ nửa người không động đậy được, không ai đến, ta không đau chết cũng sẽ bị cóng chết..."
"Ngủ một giấc cũng không yên, bà thật là biết hành hạ." Lý Tráng Tráng bất mãn hét lên.
Lý Thanh Vân không thèm để ý đến hai người này, chỉ huy Lý Vân Thông và Miêu Đản giữ một bên cửa, hắn dỡ cánh cửa mình đang giữ. Đây là kiểu cửa gỗ cũ, ván cửa có thể trượt, nhấc lên một chút, nghiêng đi một cái là có thể dỡ ra.
Một tiếng "chi", cửa gỗ mở ra, mấy chiếc đèn pin đồng thời rọi sáng căn phòng nhỏ tối tăm. Không khí trong phòng ngột ngạt, có một mùi lạ, rất khó chịu, không khí vô cùng ô nhiễm.
Triệu quả phụ nằm gần góc tường cạnh cửa sổ, Lý Thanh Vân vội vàng ôm bà từ dưới đất lên, đặt lên giường, đắp chăn cho bà. Tuy rằng mặc một lớp áo bông mỏng, nhưng người vẫn lạnh cóng.
Miêu Đản đã trèo lên ghế, sửa điện cho bà, nhưng loay hoay mãi, vẫn bị đứt cầu dao, chắc có chỗ bị chập. Triệu quả phụ lạnh run, vừa đau vừa lạnh, nằm trên giường nhỏ giọng khóc lóc, than thân trách phận, nếu như gãy chân, sau này phải sống thế nào.
Lý Tráng Tráng đã gọi điện thoại cho cha, hỏi trưởng thôn phải làm sao bây giờ.
Lý Vân Thông bên cạnh nhỏ giọng lẩm bẩm, nói còn có thể làm sao, mau đưa đến bệnh viện chứ. Người già xương cốt yếu rồi, phải chụp phim. Lý thần y tuy rằng lợi hại, nhưng đưa người già bị thương đến, thuần túy là gây phiền phức cho người ta.
Lý Thanh Vân lại nói không cần lo lắng, không cần chụp phim, việc này gia gia có thể xử lý. Bởi vì tu luyện đến võ giả hóa cảnh, đã có thể cảm nhận được nhiều khu vực mà mắt thường khó có thể quan sát, xương bị thương ở đâu, vết nứt lớn bao nhiêu, đều có thể nhận ra rõ ràng.
Quả nhiên, trưởng thôn bảo bọn họ trước tiên đưa Triệu quả phụ đến khách sạn Trúc Lâu, ít nhất ở đó ấm áp hơn. Còn việc đưa đến bệnh viện hay để Lý Xuân Thu chữa trị, thì mọi người sẽ bàn bạc sau. Dù sao bây giờ đã hơn hai giờ sáng, dù muốn đưa đến bệnh viện, cũng không thể lái xe lúc này, đường núi quá nguy hiểm, cho ô tô lắp thêm xích chống trượt cũng không được.
Khi Lý Thanh Vân cõng Triệu quả phụ đến khách sạn Trúc Lâu, đội khác gặp phải tình huống, ở khu ao cá phía đông, một cựu chiến binh từng tham gia kháng chiến chống Mỹ là Lý Trường Hữu bị thương, nói là nhà bị sập một góc, cột nhà đập trúng cánh tay, những chỗ khác bị thương nhẹ.
Cả nhà Lý Đại Chủy đốt lò than, bị ngộ độc khí than, tuy rằng được hàng xóm phát hiện sớm, cả nhà bốn người cũng được đưa vào khách sạn Trúc Lâu. Đều không hôn mê, chỉ là đau đầu buồn nôn, thần trí không rõ lắm. Hắn có một con trai và một con gái, đều khoảng mười tuổi, phản ứng ngộ độc khá nặng.
Lý Xuân Thu vừa chữa xong chân cho Triệu quả phụ, liền vội vàng chữa trị cho cả nhà Lý Đại Chủy. Bây giờ ông nắm bắt tình hình bệnh nhân còn chuẩn hơn cả máy móc đo lường, chỉ cần nhìn mí mắt hai đứa bé, liền gọi Lý Thanh Vân: "Phúc Oa, cho hai đứa bé uống chút nước, tình huống khá nghiêm trọng, vì an toàn, con phải để ý."
Lý Thanh Vân hiểu rõ ý của ông, sợ ngộ độc khí than làm tổn thương não bộ hai đứa bé, muốn mình dùng "Ngọc tủy dịch" cho chúng uống một chút.
Lý Thanh Vân không nói hai lời, tuy rằng rất ghét Lý Đại Chủy, nhưng đối với con của hắn, thật không có khúc mắc gì. Hiện nay không gian linh tuyền đầy đủ dùng, lại có rất nhiều phỉ thúy nguyên liệu dự trữ, hắn không keo kiệt, mỗi người một giọt, đủ để giải độc, nhưng sẽ không để cơ thể xuất hiện dị thường rõ ràng.
Đêm đông lạnh giá, ai rồi cũng sẽ có lúc cần đến hơi ấm của tình người. Dịch độc quyền tại truyen.free