(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 287: Rất nhiều chuyện vẫn phải là dựa vào quan hệ
Tiểu di tử Dương Ngọc Điệp luyện võ có thiên phú, vốn dĩ còn cao hơn vị hôn thê Dương Ngọc Nô. Nàng lại thích tranh đấu, thường xuyên giao chiến, vì vậy kinh nghiệm thực chiến vô cùng phong phú. Hoặc giả Dương Ngọc Nô võ công cao hơn nàng, nhưng bàn về kinh nghiệm đánh nhau đường phố, tiểu di tử Dương Ngọc Điệp tuyệt đối là cao thủ.
Dương Ngọc Điệp dễ dàng xông vào vòng vây, kéo Trương Đình Đình đi, mấy tên côn đồ muốn ngăn cản, cũng bị nàng tiện tay đánh ngã. Chỉ là đám côn đồ quá đông, cánh tay Trương Đình Đình lập tức bị người ta tóm lấy, nàng rít lên một tiếng, sợ đến sắc mặt đỏ bừng.
Lý Thanh Vân đương nhiên không thể để hai cô bé mạo hiểm, một chưởng một cái, đánh ngã hết đám côn đồ đang cố lôi kéo Trương Đình Đình. Còn bên phía dì, chỉ cần đánh tan đám người vây quanh, nàng có thể dễ dàng đối phó.
Nơi này người qua lại tấp nập, người vây xem đặc biệt đông, có khách hàng biết chuyện gì xảy ra, lập tức vỗ tay nhiệt liệt và khen hay.
"Mỹ nữ, đánh hay lắm, đám lưu manh này nhìn không ra gì tốt đẹp, giúp mọi người dạy dỗ chúng một trận. Lần trước tên trộm ví tiền của vợ tôi, trông cũng giống tên đang ăn đòn kia."
"Yêu em gái, giỏi lắm, một người đánh cả đám, thật là巾帼不让须眉 (kinh quốc bất nhượng tu mi - ý chỉ phụ nữ cũng tài giỏi như đàn ông), đại tỷ ủng hộ em... Ối trời ơi, sao đánh ra máu rồi..."
Máu chảy ra là do đám lưu manh bị đánh chảy máu, không ai ra tay nặng, chỉ là tát vào mặt thì mũi và miệng chảy máu.
Ở đây đều có camera giám sát, Lý Thanh Vân cảm thấy việc này thế nào cũng không chiếm được lợi. Lần này tuy rằng chiếm lý do tự vệ, nhưng đánh người chính là đánh người, gây thương tích vẫn phải bồi thường tiền thuốc men, đây chính là luật pháp của quốc gia.
Có lẽ sự việc ồn ào hơi lớn, phải đến nửa giờ sau mới thấy cảnh sát từ đồn công an nhà ga đến. Cuối cùng sau mười phút, họ xuất hiện ở hiện trường đánh nhau.
Chỉ có điều lúc này, trên mặt đất đã ngã một đám lưu manh, tất cả đều do Lý Thanh Vân và Dương Ngọc Điệp đánh ngã. Lúc này Dương Ngọc Điệp không hề e ngại, trái lại có chút hưng phấn lắc cánh tay Lý Thanh Vân cười nói: "Anh rể, hóa ra anh biết đánh nhau đấy. Khi còn bé, sao cứ thấy em là sợ đến trốn sau lưng người khác?"
"Hừ, đó là anh rể không muốn chấp nhặt với em, luôn nhường em. Công phu của anh rể... đã... ân... đã vô cùng lợi hại, chính là tu luyện đến một cấp độ cao nhất." Lý Thanh Vân bị tiểu di tử khen vài câu, nhất thời có chút lâng lâng, cố ý nói quá lên. Không ngờ lại liên lụy đến một cấp độ sâu hơn.
"Nói dối! Khi đó anh rể có bao giờ nhường ai đâu. Toàn bắt nạt tỷ tỷ em. Chỉ có tỷ tỷ em ngốc nghếch, bị anh bắt nạt đến thảm như vậy, mà vẫn còn thích anh." Dương Ngọc Điệp quả nhiên bị dời đi sự chú ý. Lại vì tỷ tỷ bất bình.
"Khà khà, anh rể tốt, em không hiểu đâu." Lý Thanh Vân cười trừ vài câu, chuẩn bị nghênh đón cảnh sát thẩm vấn.
Tên tóc vàng vừa đứng lên, thấy cảnh sát dẫn đội đến, lại "Ôi" một tiếng ngồi xuống đất, lớn tiếng gào khóc: "Triệu đồn trưởng ơi, đám người ngoài thôn này đánh chúng tôi bị thương, còn giở trò với bạn gái tôi, anh mau bắt chúng lại, làm chủ cho chúng tôi."
Trương Hạo kẻ gây sự, vừa sợ vừa phẫn nộ, hét lên: "Nói bậy! Rõ ràng là hiểu lầm, anh lại gọi người đến đánh tôi, chỉ là đánh không lại chúng tôi, anh còn dám vu oan cho chúng tôi. Chính tôi báo cảnh sát, chính tôi muốn tố cáo các anh."
"Yên tĩnh! Các anh là cảnh sát hay chúng tôi là cảnh sát? Chân tướng sự việc chúng tôi sẽ điều tra rõ ràng. Hiện tại mấy người các anh đều theo tôi về đồn công an, làm biên bản, nói rõ sự việc." Cảnh sát dẫn đầu vô cùng nghiêm khắc, tuổi chỉ hơn bốn mươi, trên người có mùi rượu nồng nặc, nếp nhăn trên mặt rất nhiều, mí mắt hơi sưng, liếc mắt nhìn Dương Ngọc Điệp và Trương Đình Đình một cách dâm đãng, phất tay ra hiệu cho hai cảnh sát trẻ tuổi, vội vàng đưa người về đồn công an.
Trương Hạo bị cảnh sát mắng cho một trận, nhất thời ấp úng không dám nói, chỉ lặp đi lặp lại: "Chúng tôi mới là người bị hại, là bọn họ dẫn người đến đánh tôi trước... Chúng tôi còn chưa ăn cơm nữa..."
Lý Thanh Vân cười khổ một tiếng, nhún vai với hai cô bé bên cạnh, nói: "Các em xem, một bữa ăn nhanh cũng không được ăn, các em chưa ăn cơm, anh cũng chưa ăn cơm đây này. Anh đi xin mấy cái túi nilon ở quầy thu ngân, mang đồ ăn vào đồn công an, biết đâu lại được ăn một bữa ăn nhanh ở trong đó."
Lý Thanh Vân vừa nói, vừa định đi đến quầy hàng xin túi. Triệu đồn trưởng liền trừng mắt lên, lớn tiếng quát: "Anh làm gì đấy? Bảo anh về đồn cảnh sát phối hợp điều tra, điếc tai à? Anh đi đâu làm gì? Hả? Có phải muốn bỏ trốn? Tôi cảnh cáo anh, ở đây đâu đâu cũng có camera giám sát, anh trốn được ngày mùng một, không trốn được ngày rằm."
Lý Thanh Vân vô cùng bất mãn với giọng điệu của hắn, quay người liếc xéo hắn một cái, bình tĩnh nói: "Vị cảnh sát này... Triệu đồn trưởng đúng không? Anh nói chuyện chú ý một chút, đừng như thổ phỉ vậy. Tôi không phải phạm nhân, nhiều nhất chỉ tính là một người thấy việc nghĩa hăng hái làm, chúng tôi phối hợp anh điều tra, anh đừng đối xử với chúng tôi như với phạm nhân."
"Anh nói ai như thổ phỉ hả? Anh nói ai? Thằng nhãi, anh dám nói chuyện với sở trưởng chúng tôi như vậy à?"
"Còng hắn lại, đưa về bên trong thẩm vấn một lượt, xem hắn có tiền án tiền sự gì không."
Hai cảnh sát trẻ tuổi như lên cơn nghiện, móc còng tay ra, định còng Lý Thanh Vân lại.
Dương Ngọc Điệp như một con mèo nhỏ giận dữ, nhảy ra che chắn trước mặt Lý Thanh Vân, nhìn bộ dạng kia, tựa như lúc nào cũng muốn động thủ, mặc kệ kẻ địch trước mặt là ai.
Lý Thanh Vân vừa nhìn, như vậy không ổn rồi, đừng nói đến chuyện ăn cơm trong đồn công an, phỏng chừng ăn một trận đòn là có khả năng. Thái độ của đám cảnh sát này vô cùng có vấn đề, không thể đi theo bọn chúng được. Nghe giọng điệu của tên tóc vàng lưu manh, dường như hai người quen biết nhau, hoặc là có quan hệ gì đó.
"Được rồi, đừng kích động. Triệu đồn trưởng, anh bình tĩnh một chút, để tôi gọi một cuộc điện thoại, chờ sau đó sẽ giúp anh giải rượu. Nếu như ở đây xảy ra xung đột, sự việc lớn chuyện, anh không thu dọn được đâu." Lý Thanh Vân vốn không muốn làm phiền bạn bè trong thành phố, nhưng tình hình bây giờ xem ra, không gọi điện thoại không xong rồi.
"Tôi rất bình tĩnh mà, rượu gì mà rượu, tôi căn bản không uống. Anh gọi điện thoại cho ai đấy, đến lúc này rồi, dựa vào quan hệ cũng vô dụng thôi." Triệu đồn trưởng thiếu kiên nhẫn trừng Lý Thanh Vân một cái, dường như muốn đánh giá lại hắn một lượt, có điều giọng điệu đã tốt hơn vừa nãy, dường như có chút kiêng kỵ.
Lý Thanh Vân hừ lạnh một tiếng, chẳng muốn để ý đến hắn, trực tiếp gọi điện thoại cho Chu bí thư. Chuyện này, tuyệt đối không thể làm phiền Hoàng thị trưởng, chuyện vặt vãnh nhỏ nhặt, còn chưa đủ để Hoàng thị trưởng bận tâm.
Điện thoại rất nhanh được kết nối, dường như thư ký luôn để điện thoại bên cạnh, nhân vật quan trọng gọi điện thoại đến, họ sẽ ngay lập tức kết nối.
"Lý lão đệ, sao cậu lại gọi điện thoại cho tôi vậy?" Chu bí thư đối với hắn vẫn rất khách khí, kể từ khi biết hắn không chỉ có quan hệ không tầm thường với Hoàng thị trưởng, mà còn có quan hệ sâu xa khó hiểu với cấp cao trong tỉnh, mức độ coi trọng người này của ông, âm thầm tăng lên mấy bậc.
"Vô sự bất đăng tam bảo điện, tôi không nói lời thừa thãi, bởi vì ở đây xảy ra một chút ngoài ý muốn, cảnh sát đang xử lý, vốn chỉ là thấy việc nghĩa hăng hái làm, người ta bây giờ coi chúng tôi là phạm nhân bắt lại. Ha ha, sắp đến Tết rồi, tốt nhất là không nên vào cái chỗ đó." Lý Thanh Vân không kiêng kỵ người khác, nói với âm lượng bình thường.
Chu Xán vừa nghe Lý Thanh Vân sắp bị cảnh sát bắt lại, dường như còn ở đồn công an, nhất thời cuống lên: "Lão đệ, cậu đang ở đâu? Ai là người tiếp nhận vụ việc thuộc đồn công an khu nào? Cảnh sát phụ trách xử lý sự việc này tên là gì? Vừa hay tôi đang cùng Hoàng thị trưởng thị sát hệ thống pháp luật của thành phố, tối nay đang chiêu đãi liên hoan, lãnh đạo các cục cảnh sát trực thuộc đều ở đây."
"Ừ, vậy cũng thật là khéo. Chúng tôi ở nhà ga xe lửa, hẳn là cảnh sát của đồn công an nhà ga, cảnh sát muốn còng tôi lại là sở trưởng ở đây, nghe người khác gọi hắn là Triệu đồn trưởng. Hết rồi, tôi chỉ biết có thế thôi, cậu cũng biết đấy, cảnh sát có thể hỏi cậu mười tám đời tổ tông, nhưng cậu không thể hỏi tên người ta, thậm chí ngay cả thẻ cảnh sát cũng không được nhìn." Lý Thanh Vân thấy sự việc có triển vọng, trong lòng ung dung, tùy ý trêu chọc vài câu.
"Đừng nóng vội, tôi sẽ tìm lãnh đạo trực thuộc của họ, nên thuộc về phân cục thành Đông, cậu cứ yên tâm, nhất định sẽ xử lý nghiêm túc." Chu bí thư lo lắng nói, dường như có tiếng bước chân, tạp âm xung quanh là tiếng mời rượu và nói đùa, số lượng người cũng không ít.
Triệu đồn trưởng nghe Lý Thanh Vân nói trong điện thoại có đầu có đuôi, nhất thời có chút khó chịu, mồ hôi trên mũi túa ra, ấp úng nói: "Anh tìm ai vậy? Cần gì phải nói như vậy, tôi vừa nãy đâu có thô bạo như thế? Tôi là phó sở trưởng đồn công an nhà ga, tôi tên Triệu Bảo Doanh, nếu có bạn bè quen biết tôi, mọi chuyện dễ thương lượng thôi mà, không cần thiết phải không nể mặt mũi, sau này bạn bè cũng khó làm."
Hai tên cảnh sát trẻ tuổi muốn xông lên còng Lý Thanh Vân có chút do dự, chạy về bên cạnh Triệu đồn phó, nhỏ giọng thì thầm: "Sở trưởng, thằng nhãi này có phải đang dọa chúng ta không? Nhìn nó ăn mặc nghèo túng thế kia, sao quen biết được nhân vật lớn trong thành phố?"
"Câm miệng, các cậu biết cái gì, thời buổi này mấy ai dám dọa cảnh sát, nó không sợ chúng ta sau này trả thù gấp bội à? Các cậu mau chóng gọi điện thoại, gọi thêm mấy người đến, trước mặt mọi người làm biên bản, hỏi ý kiến người chứng kiến." Triệu đồn phó đã có chút sợ hãi, bắt đầu phá án bình thường, không còn thiên vị đám côn đồ nữa.
Lúc này, Lý Thanh Vân nghe Chu bí thư nói chuyện gì đó với người khác, không tắt điện thoại, hiển nhiên không kiêng kỵ Lý Thanh Vân. Nói vài câu, Chu bí thư khá ung dung trả lời: "Vận may không tệ, cục trưởng phân cục thành Đông nhớ ra cái tên Triệu đồn phó này, đang gọi điện thoại cho hắn, chuyện này cậu cứ yên tâm đi, nhất định sẽ xử lý nghiêm túc."
"Tốt lắm, chờ sự việc có kết quả, tôi sẽ gọi lại cho cậu." Lý Thanh Vân vẫn chưa tắt điện thoại, liền thấy điện thoại di động của Triệu đồn phó vang lên.
Điện thoại di động của Triệu đồn phó vừa vang lên, hắn lấy ra nhìn tên, nhất thời run lên, như cầm một miếng sắt nung đỏ, vứt không được, cầm không xong, vẻ mặt đưa đám, hung hăng nói với Lý Thanh Vân: "Cần gì chứ, mọi người đều là người một nhà, hà tất làm ầm ĩ đến chỗ Ngô cục trưởng, anh nói sớm là anh quen biết Ngô cục trưởng, chẳng phải sẽ không có chuyện gì sao?"
Tuy rằng hối hận chồng chất, nhưng Triệu đồn phó cũng không thể không nhanh chóng nghe điện thoại, chỉ sợ để lãnh đạo trực tiếp càng thêm phẫn nộ.
Quả nhiên, Lý Thanh Vân và Dương Ngọc Điệp đứng ở cách đó mấy mét, cũng có thể nghe thấy tiếng gầm gừ trong điện thoại.
Dương Ngọc Điệp cười híp mắt nói: "Hóa ra anh rể thật sự quen biết nhân vật lớn nha, hai năm nay có tiến bộ đấy. Xem ra, chúng ta vẫn có tiền trả bữa tối, vốn dĩ sắp chết đói rồi, lại đánh một trận, đói đến sắp không còn sức đứng."
Dịch độc quyền tại truyen.free