(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 323: Cuối năm tiền thưởng
Lý Thanh Vân trở lại Lý gia trại đã là buổi trưa, lại lười nấu cơm, liền chạy đến quán cơm của tỷ tỷ, ăn tạm chút gì đó. Quán cơm đang chuẩn bị đóng cửa nghỉ Tết, bởi vì mọi người đều chuẩn bị đón Tết, không có việc làm ăn. Bất kể là người thành phố, hay người trên trấn, lúc này đều thích ở nhà mình làm món ăn, uống chút rượu, chứ không như bình thường, ra quán cơm chiêu đãi bạn bè.
Trung tâm câu cá cũng chuẩn bị nghỉ, vì trời lạnh, bờ sông không có khách, chỉ có một hòa thượng trọc đầu ngồi xếp bằng trong lều trúc, không biết là ngắm cảnh, hay tham thiền.
Lý Thanh Vân liếc nhìn hòa thượng một cái, mới vào quán cơm của tỷ tỷ. Vì không có khách, tỷ tỷ đang phát lương, một người phục vụ trong thôn đã cầm tiền trong tay, còn Lý Tiểu Trù vẫn hai tay không.
Thấy Lý Thanh Vân đến, tỷ tỷ vội dừng tay, chào hỏi: "Phúc Oa, về khi nào vậy, ăn cơm không? Ta đang phát lương cho bọn họ đây, muốn ăn gì, phát xong tiền tỷ làm cho."
"Vừa về đến nhà, đang định đến đây ăn quỵt đây, sao, hôm nay nghỉ luôn à?" Lý Thanh Vân nói, rồi ngồi xuống bên cạnh, nhìn họ phát tiền.
Người phục vụ Tiểu Lộ và Lý Tiểu Trù khách khí chào hỏi hắn, nhưng mắt Lý Tiểu Trù vẫn không rời khỏi tiền.
Lương người phục vụ mỗi tháng hai ngàn, ở Lý gia trại, thuộc hàng cao ngất, vì công nhân làm ở nông trường, thêm phúc lợi, một tháng cũng chỉ hơn hai ngàn. Nhưng tay nghề Lý Tiểu Trù tốt, lại là lão làng ở Thanh Hà Cư, lúc mới vào, đã được năm ngàn một tháng, tháng nào làm ăn tốt, còn có thưởng thêm.
Lý Thanh Hà đếm năm ngàn, đưa cho Lý Tiểu Trù, chàng trai trẻ ngày càng ra dáng đầu bếp cười tít cả mắt.
"Thanh Hà tỷ, em tham tiền lắm đó, khà khà, tích cóp thêm một năm nữa, chắc chắn xây được nhà lầu." Lý Tiểu Trù cười mãn nguyện nói.
Tiểu Lộ có chút chua xót nói: "Hừ, đừng khoe khoang, học cái nghề bếp, lương cao hơn ta gấp đôi, biết thế ta cũng đi học bếp. Việc bưng bê dọn dẹp mệt hơn nhiều."
Lý Tiểu Trù cười đắc ý nói: "Cô muốn học thì đi học đi, bình thường một mình tôi mệt muốn chết, cô làm trợ thủ cho tôi, Thanh Hà tỷ chắc chắn không bạc đãi đâu. Đúng rồi, Phúc Oa ca còn chưa ăn cơm à? Tôi đi làm món, mấy đồ cắt sẵn còn chưa dùng hết, còn tươi lắm, đừng để hỏng."
Tiểu Lộ cẩn thận cất tiền, cũng nói: "Vậy tôi đi dọn dẹp lại bếp..."
"Đừng vội, không thấy ta còn đang kiếm tiền à..." Lý Thanh Hà gọi hai người đang định đi lại, nói: "Sao, tiền thưởng cuối năm không muốn à?"
"Gì? Còn có thưởng cuối năm?" Hai người đều ngớ ra, nhìn nhau, vừa mừng vừa ngượng ngùng nói: "Lương bình thường đã cao rồi, thưởng cuối năm thì thôi đi, dù sao tỷ mới mở quán, kiếm tiền cũng không dễ."
"...Dù không dễ, cũng hơn các em, theo ta vất vả một năm, không thể để các em thiếu tiền tiêu Tết. Ừm... Bốn ngàn chín, năm ngàn. Tiểu Lộ, đây là thưởng cuối năm cho em, đừng chê ít, là chút lòng thành của tỷ. Sang năm làm tốt, nếu làm ăn được, thưởng cuối năm chắc chắn cao hơn." Lý Thanh Hà nói, kín đáo đưa tiền cho người phục vụ đang ngẩn người.
Còn thưởng của Lý Tiểu Trù thì hậu hĩnh hơn, từ trong túi lấy ra một xấp tiền ngân hàng bó sẵn, vừa vặn mười ngàn nguyên chẵn, nhét vào túi Lý Tiểu Trù.
"Đây là tiền thưởng của Tiểu Trù, quán cơm mình làm ăn tốt như vậy, đều nhờ vào tay nghề của em. Dành dụm tiền, cố gắng sang năm cưới được cô vợ xinh đẹp, đến lúc đó tỷ lại cho một phong bao lì xì lớn." Lý Thanh Hà phát xong tiền, thở phào nhẹ nhõm, dường như kiếm tiền không phải chuyện dễ dàng.
Lý Tiểu Trù có chút khó xử, nói: "Sao được ạ, để cha em biết, nhất định sẽ mắng em, Phúc Oa ca lúc đó trả lương cho em, đã cao quá rồi... Lần này thì thôi rồi, một năm kiếm được còn nhiều hơn cha em, để mặt mũi ông ấy để đâu?"
Lý Thanh Vân thấy tỷ tỷ quản lý nhân viên ngày càng thành thục, cảm thấy nàng làm chủ tốt hơn mình nhiều. Còn hai ngày nữa là Tết, mình làm chủ mà còn chưa phát tiền cho công nhân trong nông trường, càng không nói đến chuyện nghỉ Tết, nếu không phải đàn ông trong thôn, chắc người ta đã bỏ đi hết.
Chờ ăn cơm xong, mình cũng nên tính đến chuyện phát tiền thưởng cuối năm. Nhưng Miêu Đản ngày mai mới về đến nhà, đến lúc đó phát cùng nhau mới được, không vội trong chốc lát, nhưng trước tiên phải chuẩn bị tiền mặt cho đủ.
Tiền mặt khích lệ, khiến hai công nhân vốn đã nghỉ Tết vô cùng phấn khởi, chỉ chốc lát, đã bưng ra một bàn đầy ắp món ngon đủ sắc hương vị.
"Đủ không đấy? Mình ta ăn, ăn được bao nhiêu? Toàn bảy, tám món. Mọi người không ăn à?" Lý Thanh Vân đã động đũa, mới nhớ ra điều này.
"Đều ăn rồi, nhưng hơi đói bụng, có thể ăn thêm chút nữa. Tiểu Lộ, đừng để Tiểu Trù làm, bảo cậu ấy ra đây, cùng ăn thêm chút, em cũng thế." Lý Thanh Hà gọi vọng vào bếp.
"Em vừa ăn xong mà... Thôi được rồi, em nghe ông chủ." Tiểu Lộ lẩm bẩm nói.
Lý Thanh Hà đã rót một cân rượu ngon năm xưa, đây là bảo vật trấn điếm của Lý Thanh Vân để ở đây, bình thường không nỡ bán, nhưng em trai đến, nhất định phải dùng rượu ngon chiêu đãi.
"Anh rể đâu? Sao không thấy anh ấy?" Lý Thanh Vân giúp rót rượu, thuận miệng hỏi.
Lý Thanh Hà nói: "Đi vào thành mua đồ Tết rồi, chắc tiện đường về thăm nhà một chút, nhưng kệ hắn, ta cứ coi như không biết. Mao Mao ở nhà mẹ, chơi với Đồng Đồng đây, bảo là hôm nay rán cá, hai đứa háu ăn đang chờ đấy."
"Năm nay rán đồ sớm hơn mọi năm à? Bình thường không phải đêm ba mươi mới rán sao?" Lý Thanh Vân ngạc nhiên hỏi.
"Còn không phải hai đứa nhỏ thèm, ha ha, năm ngoái Mao Mao không ở đây, ông bà rán đồ ngày nào cũng được, giờ có trẻ con bên cạnh đòi ăn, đương nhiên phải sớm hơn chút." Lý Thanh Hà nói.
Ở địa phương này, cứ đến Tết, các gia đình đều có thói quen rán đồ, gà rán miếng, cá rán miếng, viên rán, thịt rán... Đêm ba mươi nấu thịt, nấu một nồi lớn, để khi khách đến chơi Tết thì chiêu đãi.
Mọi người nói chuyện chuẩn bị đồ Tết trong nhà, rất nhanh đã ăn sạch bàn thức ăn, phần lớn đều vào bụng Lý Thanh Vân.
Lý Thanh Vân ăn vội vàng, vì đột nhiên nhớ ra, mình còn chưa chuẩn bị đồ Tết. Tuy rằng có thể ăn Tết ở nhà cha mẹ, nhưng dù sao mình đã kết hôn, có nhà riêng, coi như là ra ở riêng rồi. Mình không lo những việc này, vợ mình là Dương Ngọc Nô hiển nhiên cũng không biết thu xếp những việc này, đang bận luyện công.
Tết đầu tiên sau khi cưới, không thể qua loa như vậy được.
Vì vậy Lý Thanh Vân cuống lên, ăn cơm xong, lau miệng liền chạy về nhà ông bà.
Hòa thượng trẻ vẫn ngồi ở vị trí giữa cửa tiệm rượu và cửa quán y, không nhúc nhích. Nhưng lúc này lại có thêm một tiểu đạo sĩ trẻ tuổi, cầm một bầu rượu, uống một ngụm, nói vài câu gì đó. Chắc không phải lời hay, tai hòa thượng kia giật giật. Không biết là nén giận, hay dùng công pháp gì bịt kín thính giác.
"Thanh Phong, ngươi đang làm gì đấy? Đừng quấy rầy đại sư đả tọa tham thiền." Lý Thanh Vân đi đến cửa quán y của ông bà, vẫn dừng lại gọi một tiếng. Mặc kệ hòa thượng này có mục đích gì, nhưng hiện tại người ta không gây sự. Người của mình không nên gây chuyện, tránh đến lúc mất lý.
"Lý sư huynh, huynh về rồi à. Ta đang uống rượu, không quấy rầy hòa thượng này tu luyện. Ngược lại, ta ở gần đây, có thể rèn luyện công phu nhập định của hòa thượng này." Thanh Phong vẻ mặt vô tội, khuôn mặt thanh tú mang theo chút trẻ con, không nhìn ra có ác ý gì.
Lý Thanh Vân rất tán thành, vẻ mặt trang trọng nghiêm túc nói: "Ừm, ngươi nói có lý, vậy ngươi cứ tiếp tục, đại sư nếu có thể sớm khai ngộ thành Phật, Lý gia trại chúng ta sẽ phát đạt, một địa điểm du lịch nổi tiếng chắc chắn không thoát được."
Tiểu đạo sĩ thương xót huyên một tiếng đạo hiệu: "Vô Lượng Thiên Tôn, thiện tai thiện tai." Chỉ là một ngụm rượu xông lên, đánh một cái ợ.
"Các ngươi... Còn gì nữa không?" Hòa thượng trẻ tuổi ngồi không yên, đột nhiên quay người, vẻ mặt u oán trừng mắt Lý Thanh Vân, "Trong tửu điếm khí nóng quá, luyện công ra một thân mồ hôi, ta chỉ muốn ra bờ sông này hóng mát, liên quan gì đến các ngươi?"
"À, ra vậy, vậy ngươi cứ hóng mát tiếp đi." Lý Thanh Vân chẳng muốn dây dưa với hòa thượng này, quay đầu đi vào cửa quán y.
Thanh Phong lắc lắc bầu rượu, cũng không thèm nhìn hòa thượng, chỉ nói: "À, hết rượu rồi, về rót thêm bình nữa." Nói rồi, rời khỏi chỗ hòa thượng đả tọa.
"A di đà phật!" Hòa thượng niệm một tiếng niệm Phật, tiếp tục ngồi ngây người ở bờ sông. Nhưng tâm tình đã rối loạn, không ngồi được bao lâu, liền trở về khách sạn.
Lý Thanh Vân đi vào sân quán y, thấy vợ mình là Dương Ngọc Nô đang luyện quyền trong sân, bộ quyền này rất kỳ lạ, một tay nắm hình rắn, một tay nắm ưng trảo, bước chân nhỏ vụn, hiện đường cong di động, mỗi bước đều có ưng xà đan xen, phối hợp bộ pháp quyền thuật.
Động như linh xà, nhanh như chim cắt, thẳng thắn mạnh mẽ như hồng quyền, bước chân nhỏ mật như vịnh xuân. Trong bộ quyền pháp này, có thể thấy nhiều bóng dáng quyền thuật quen thuộc, nhưng lại tự thành một hệ, riêng một ngọn cờ.
Vợ luyện quyền trong sân, mồ hôi như mưa, còn hai ông lão thì thưởng trà nói chuyện phiếm. Bà nội và Phó bà bà bận rộn trong bếp, thỉnh thoảng có hương thơm bay ra.
Tôn Đại Kỳ thấy Lý Thanh Vân xuất hiện, lập tức hô: "Phúc Oa, xem bộ quyền pháp này của ta thế nào? Nghe nói ngươi có cây trà ngộ đạo, hái cho ta mấy lá pha trà, ta truyền cho ngươi bộ quyền này."
"Chỉ có chiêu thức, không có tâm pháp, học được có ích gì? Không học." Lý Thanh Vân từ chối rất kiên quyết, đợi vợ học được, tìm nàng học là được.
Tôn Đại Kỳ đặt chén trà xuống, thành khẩn nói: "Ngọc Nô học quyền trước, đã bái sư, phát lời thề, không có sự đồng ý của ta, tuyệt đối không truyền cho người ngoài. Khà khà, tiểu tử ngươi nếu biết điều, mau mau chuẩn bị trà ngộ đạo cho ta. Bao nhiêu năm không uống loại trà đó, nghĩ đến là thèm chảy nước miếng."
"Ông già này... Thật tuyệt. Ngược lại cây trà ngộ đạo còn nhỏ quá, không có mấy lá, ta uống còn không có, ông dạy tôi cũng vô ích. Ông lo giữ công phu của vợ tôi không truyền ra ngoài, còn lo gì tôi không bảo vợ tôi về nhà chuẩn bị đồ Tết?"
Lý Thanh Vân nói, bóng người lóe lên, xông vào giữa đầy trời quyền ảnh, không biết dùng thủ đoạn gì, một quyền một cước, ôm lấy Dương Ngọc Nô rồi chạy. Lúc này Dương Ngọc Nô mới kinh ngạc thốt lên một tiếng, từ thế giới võ công hoàn hồn, thấy người ôm mình là chồng mình, vừa mừng vừa sợ, lẩm bẩm vài câu, hai người đã rời khỏi quán y.
Để lại hai ông lão trợn mắt há mồm.
Lý Xuân Thu vẻ mặt còn tốt, chỉ nói: "Tốc độ và thân pháp của thằng nhóc này lại tiến bộ rồi, thật không biết học công phu ở đâu."
Còn Tôn Đại Kỳ thì tức điên, nhảy lên hét: "Thằng nhóc này quá kiêu ngạo, lại coi thường ưng xà quyền, Ngọc Nô không đánh trúng nó à... Tức chết ta rồi, chắc chắn là Ngọc Nô ra quyền chậm quá, nếu ta đang luyện quyền, thằng nhóc đó đừng hòng đến gần ba mét."
Đôi khi, những điều giản dị nhất lại là những điều khó nắm bắt nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free