(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 328: Đêm 30 đôn thịt
"Thiếp câu đối xuân, thả pháo đi..." Mao Mao cùng Đồng Đồng chạy nhảy khắp sân, khiến kim tệ cùng tiền đồng sợ hãi lẩn trốn thật xa. Hai đứa bé này càng ngày càng bướng bỉnh, thường xuyên túm đuôi chúng, đối với người ngoài thì hung dữ, nhưng với người nhà lại vô cùng ôn thuần.
Lý Thanh Vân mang câu đối xuân và pháo đến, Dương Ngọc Nô thì xách một tảng thịt lợn rừng lớn, giao cho bà bà hầm. Đêm ba mươi, trưa đến nhà nào cũng hầm thịt, đây là phong tục quen thuộc ở địa phương.
Lý Thừa Văn nhận lấy thịt lợn rừng, rửa sạch rồi bỏ vào nồi lớn hầm lẫn. Trần Tú Chi bận rộn tay chân, gọi vọng ra ngoài với con trai: "Bảo bối, chuyện con mua được con lợn rừng hôm qua ở chợ, mọi người đều truyền tai nhau rồi, đã biếu cho ông nội và nhà chị con chưa?"
"Vẫn chưa, nhưng con đã chặt xong rồi, đợi con dán xong câu đối xuân sẽ đi." Lý Thanh Vân đáp lời.
"Đến giờ nào rồi, người ta đã bắt đầu nấu rượu, con không mang đi thì muộn mất. Con đừng dán, lát nữa để cha con dán, con cùng Ngọc Nô mang thịt đi biếu họ." Trần Tú Chi giục.
Có đồ ngon, phải chia sẻ cho người thân, đây là quy củ ở địa phương, là một thói quen của dân bản xứ, nếu không chia sẻ, sẽ cảm thấy toàn thân khó chịu.
Dương Ngọc Nô vốn là người địa phương, không hề cảm thấy bà bà thiên vị, ngược lại rất vui vẻ mang đồ đi biếu người khác. Câu đối xuân giao cho Lý Thừa Văn, nàng cùng Lý Thanh Vân liền đi lấy thịt lợn rừng. Mao Mao và Đồng Đồng lẽo đẽo theo sau, cũng muốn đi cùng.
Vừa nãy đã cắt một cái chân sau, những miếng khác Lý Thanh Vân cắt khá lớn, mỗi miếng đều hơn ba mươi cân, đầu lợn đã chặt rời, chờ đến thời điểm thích hợp sẽ nấu riêng.
Sợ túi đựng không chắc chắn, Lý Thanh Vân dùng dây thừng buộc lại. Hắn một tay xách một miếng, không để vợ động tay.
"Miếng nào là để biếu mẹ ta vậy? Cậu, phải chọn miếng to nhất nha, sao ta cảm giác cái đầu heo này khá lớn." Mao Mao nằm bò bên cạnh thịt lợn rừng, vô cùng xoắn xuýt hỏi.
"Vậy con ôm cái đầu heo về nhà đi, chỉ cần con ôm được, ta tuyệt không nói hai lời." Lý Thanh Vân cười nói.
"Chờ ta lớn rồi, nhất định có thể ôm được. Bây giờ thì... Mợ, mợ giúp ta một chút đi?" Mao Mao lay tay Dương Ngọc Nô, thèm thuồng cái đầu heo lớn.
Dương Ngọc Nô chỉ cười, nói mình ôm không nổi, không giúp được, bảo cậu ta cầu xin Lý Thanh Vân.
Đồng Đồng hiểu chuyện hơn một chút, nghe vậy liền cười nói: "Mao Mao ngốc quá. Đầu heo không ăn được đâu. Con xem trên đầu nó nhiều xương với gờ ráp thế kia, chỗ nào mà gặm được?"
"Ngươi mới ngốc ấy, tai lợn ăn ngon cực kỳ, mà lại mọc trên đầu heo. Những chỗ khác chắc chắn ăn ngon lắm." Mao Mao phản bác.
Lý Thanh Vân cười nói: "Ngươi cái thằng nhóc con này, bé tí tuổi đã thích ăn đầu heo, lớn lên đừng thành đầu heo nha." Nói rồi, hắn đặt hai miếng thịt xuống đất, tìm một sợi dây dài, bện đầu heo thành hình lưới, để có thể xách chắc chắn trong tay.
Lần này Mao Mao rốt cục thỏa mãn, mọi người lúc này mới lên đường. Đến quán cơm nhà chị gái, quả nhiên đã nghe thấy mùi thịt thơm lừng, xem ra đã bắt đầu hầm. Câu đối xuân ở quán cơm đã dán từ sớm, là loại in sẵn: "Đặc chế món ngon chim gặp hương hóa phượng, trần nhưỡng rượu ngon cá bơi đắc vị thành long."
"Mẹ, đầu heo, mợ, đầu heo to..." Còn chưa vào cửa, Mao Mao đã hưng phấn ồn ào.
"Thằng nhóc con, da lại ngứa phải không? Mắng ai là đầu heo hả?" Giọng Lý Thanh Hà tức giận từ phòng bếp vọng ra.
La Kiến Đông phụ họa quát mắng: "Mao Mao, lại nghịch ngợm phải không? Hôm nay mẹ ngươi đánh ngươi, ta tuyệt không can."
"Không phải, con không có mắng ai, mau ra đây xem này, đầu heo to." Mao Mao lo lắng giải thích.
"Còn cãi à, ta đánh chết ngươi cái thằng nhóc này..." Lý Thanh Hà tức giận cầm một cái roi nhỏ, muốn cho con trai một bài học.
Nhưng khi nhìn thấy em dâu và em trai che miệng cười trộm, nàng lập tức hiểu ra chuyện gì, cái đầu heo trong tay em trai, quả thực rất lớn.
"Ha ha, Mao Mao nói không sai mà, sao các ngươi lại bảo nó mắng người?" Lý Thanh Vân giả bộ không hiểu, nhếch miệng cười nói.
"Đứa bé ăn nói lung tung, ngươi còn hùa theo. Lớn từng này rồi, còn kết hôn rồi, vẫn không đứng đắn." Lý Thanh Hà trừng mắt nhìn em trai, ném roi xuống, rồi mới lên tiếng: "Hôm qua ở chợ mọi người đều truyền tai nhau, nói nhà giàu Lý gia trại bỏ ra vạn tệ mua một con lợn rừng, đây chính là cái đầu lợn rừng đó?"
"Mới bỏ ra vạn tệ mà đã gây náo động lớn như vậy? Ha ha, ở trấn chúng ta, chi phí quảng cáo rẻ quá." Lý Thanh Vân cười, đặt đầu heo xuống cửa bếp.
Anh rể La Kiến Đông chạy ra xem, thấy thê đệ mang đến một tảng thịt lợn rừng lớn cùng một cái đầu heo nguyên vẹn, vội vàng nói vài câu khách khí cảm tạ. Lý Thanh Vân không khách sáo với anh ta, bảo họ cứ bận việc, còn một miếng thịt muốn biếu ông bà nội.
Vừa bước vào cổng lớn y quán, đã thấy bốn vị lão nhân đang ngồi trong sân phơi nắng, đánh mạt chược. Còn cậu học trò Thanh Phong thì bận rộn bưng trà rót nước, mặt mày tối sầm.
"Ối chà, hôm nay mấy vị sao lại nỡ lãng phí thời gian chơi mạt chược thế? Chẳng phải có vị tiền bối cao nhân thường nói, tấc thời gian tấc vàng, tấc vàng khó mua tấc thời gian sao? Lãng phí nhiều vàng thế, bao nhiêu ván mạt chược thắng lại được?" Lý Thanh Vân xách thịt heo, như một tên nha dịch chuyên gây sự, nói mát.
"Lão tử thích thế đấy, ngươi quản được à?" Tôn Đại Kỳ biết hắn nói mình, lập tức phản bác.
Lý Xuân Thu trả lời vẫn ôn hòa: "Thịt đều hầm trong nồi rồi, rảnh rỗi thì chơi thôi, chuẩn bị thắng ít tiền mừng tuổi cho bọn trẻ."
"Lão già, ông không khoác lác thì chết à? Ván này mỗi mình ông thua nhiều nhất." Bà nội Lý Thanh Vân vạch trần, nói lời thật.
"Khặc khặc, người cười đến cuối cùng mới là anh hùng thật sự. Chẳng phải có câu nói sao, gọi hành gia ba ván không thắng tiền. Bây giờ là ván thứ tư, đến lượt ta thắng rồi. Các ngươi xem đi, bài đẹp không phải đến rồi sao, tự bốc... Trả tiền đi, tự bốc, ám giang, cùng một màu, thế này thì kiếm lại ngay." Lý Xuân Thu cười đắc ý nói.
Mấy người mắng hắn gặp may, cháu vừa đến đã xoay chuyển vận, trong tiếng ồn ào náo nhiệt, trước mặt Lý Xuân Thu chất thành một đống tiền lẻ. Vì không chơi huyết chiến đến cùng, một người ù bài, phải bắt đầu lại từ đầu.
"Ngọc Nô, mấy ngày tết này đừng quên luyện công, chăm chỉ khổ luyện, mới có thể tu ra công phu thật sự, đừng học mấy kẻ nhà giàu mới nổi, ngoài ăn chơi trác táng ra thì chẳng làm được việc gì. Người ta vất vả lắm mới dẫn được lợn rừng về, hắn lại bỏ ra vạn tệ mua lại, ta đi chợ muộn một chút, đã không còn phần, chỉ nghe người ta bàn tán xôn xao." Tôn Đại Kỳ thù dai, nhân tiện quở trách Lý Thanh Vân vài câu.
Lý Thanh Vân bĩu môi: "Tôn lão đầu, đừng cả ngày tin lời đồn nhảm, cái gì mà vạn tệ mua đầu lợn rừng, chúng tôi chỉ bỏ ra tám ngàn tám thôi có được không? Muốn ăn thịt lợn rừng thì đến chỗ tôi mà xin, làm gì phải nói mát sau lưng? Đấy, biết ông muốn ăn thịt lợn rừng, tôi mang đến cho ông một miếng ăn đỡ thèm."
"Ai thèm thịt lợn rừng của ngươi, mang đi mang đi, nhìn là thấy phiền." Tôn Đại Kỳ không cảm kích, không chút nể nang, đánh sai một quân bài, tức giận xua tay.
"Tôi có phải mang cho ông đâu, dựa vào cái gì mà tôi phải mang đi, ông không ăn thì bà nội tôi còn muốn ăn." Lý Thanh Vân nói.
"Đúng đấy, Phúc Oa, đừng để ý đến lão già kia, con đi cắt một miếng thả vào nồi nấu, những miếng thịt khác cũng vừa nấu lên." Bà Phó giúp Lý Thanh Vân nói chuyện.
Bà nội dặn dò thêm: "Phúc Oa, để lại một ít thịt nạc, trộn vào thịt heo bình thường làm vằn thắn ăn, càng thêm ngon."
"Được ạ..." Lý Thanh Vân còn đang bận việc, điện thoại di động vang lên, nghe máy thì ra là anh họ Lý Thanh Hổ gọi đến, nói cha anh ta đã về, mang về không ít tương hương tửu, đưa đến cửa biệt thự, gõ cửa không ai mở, nên gọi điện thoại hỏi xem anh ở đâu.
Lý Thanh Vân vội vàng giao thịt cho vợ, bảo nàng giúp mấy ông lão cho vào nồi, còn mình phải về nông trường một chuyến.
Chạy về nông trường, từ xa đã thấy Lý Thanh Hổ đứng cạnh một người đàn ông trung niên, hói đầu, mũi đỏ, gặp ai cũng cười híp mắt, thuốc lá không rời tay, chính là tam thúc Lý Thừa Nghĩa, quanh năm ở bên ngoài học hỏi kỹ thuật làm tương hương tửu, rất ít khi về. Giữa hai người, là một thùng rượu nhựa lớn, có thể chứa năm mươi, sáu mươi cân rượu đế, màu rượu hơi vàng.
"Tam thúc, khi nào bác về nhà?" Lý Thanh Vân mừng rỡ chạy tới, móc thuốc lá ngon ra mời một điếu.
"Hôm qua mới về, đường về xuân vận khó đi, may mà có người bạn đồng hương quen biết lái xe hơi đưa ta về. Mang theo mấy vò tương hương tửu địa phương, nghe cha con nói, cháu bây giờ thích uống rượu, nên mang đến cho cháu một vò nếm thử. Ha ha, rượu này cũng coi như là ta tự tay làm ra, xem những năm này thúc ở bên ngoài có học được gì không." Lý Thừa Công cười nói.
"Được ạ, mời vào nhà nói chuyện." Lý Thanh Vân nói, mở cửa lớn, mời họ vào nhà nói chuyện.
Vò rượu hơn năm mươi cân này, Lý Thanh Hổ xách như không, không cần ai giúp, dễ dàng xách vào phòng khách, đặt bên cạnh bàn trà.
Ba người nói chuyện phiếm vài câu, nhắc đến vấn đề xây dựng thêm xưởng rượu, Lý Thừa Công muốn làm thí nghiệm ủ tương hương tửu ở trong thôn, xem liệu rời khỏi khu vực trấn Mao Đài, có thể ủ ra loại tương hương tửu ngon hay không.
Thấy sắp đến trưa, Lý Thừa Công và Lý Thanh Hổ phải về nhà, nói đêm ba mươi không có tục lệ ăn cơm uống rượu ở bên ngoài. Lý Thanh Vân cũng biết quy củ này, không nói nhiều lời khách sáo, chỉ bảo họ chờ một chút, mình xuống hầm lấy hai vò rượu lâu năm, biếu Ngũ gia gia uống.
Lý Thanh Vân ôm hai cái bình mười cân lên, Lý Thanh Hổ vội vàng nhận lấy. Lý Thừa Công không khách khí, cười nói: "Vừa về đến đã nghe Ngũ gia nói rồi, bảo rượu ngon trong nhà đều bán hết, chỉ có thể xin cháu một ít về uống đỡ thèm, vậy ta không khách khí nhé."
"Khách khí gì chứ, chờ sang năm xưởng rượu mới xây xong, cháu muốn uống rượu ngon còn phải tìm Ngũ gia và tam thúc chứ." Lý Thanh Vân nói, tiễn họ ra khỏi nông trường, lúc này mới quay về.
Đã có người đốt pháo, trưa ba mươi đốt pháo, ý là đến giờ ăn cơm. Không chỉ người nhà ăn cơm, còn phải cúng thần, để thần tiên trên trời xuống dùng cơm, thắp hương hóa vàng mã là phong tục không thể thiếu.
Lý Thanh Vân và Dương Ngọc Nô về nhà cũ, ăn cơm cùng cha mẹ. Đồng Đồng đã được ba cô bé đón về, coi như Lý Thanh Mộc còn chút lương tâm, nếu ngay cả con gái của mình cũng bỏ bê, Lý Thanh Vân sang năm sẽ đuổi hắn đi, tuyệt đối không thuê loại người như vậy quản lý trang trại gà cho mình.
Người một nhà đoàn tụ, mới gọi là năm mới. Nhưng trong khoảnh khắc đoàn tụ này, Lý Thanh Vân lại không khỏi nhớ đến Mật Tuyết Nhi, không biết nàng bây giờ ra sao, có bị người của hiệp hội Dương Thông Đầu bắt được không?
Dịch độc quyền tại truyen.free