(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 553: Biết điều thông thiếu
Lý Thanh Vân còn cách một đoạn khá xa, đã nghe rõ mồn một cuộc trò chuyện của bọn họ. Thường ngày, Lý Vân Thông vốn là một chàng trai lanh lợi, nhưng khi đối diện với người mình thầm thương trộm nhớ, lại trở nên lắp bắp, nói năng không đầu không đuôi, khiến hắn sốt ruột thay.
Vốn định tiến lên giúp đỡ vài câu, để Lý Vân Thông nở mày nở mặt, nhưng đúng lúc này, hắn lại thấy gã chủ nhà trọ, diễn viên chính của bộ phim mạng, hớt hải chạy dọc theo con đường nhỏ từ trung tâm câu cá đến chỗ hai người đang trò chuyện. Lúc chạy, gã chủ nhà trọ liếc thấy Lý Thanh Vân, chỉ hừ một tiếng khinh bỉ rồi ngoảnh mặt đi.
Lý Thanh Vân thầm buồn cười, xem ra gã này vẫn chưa nhớ bài học. Lần đầu gặp mặt, hắn đã không ít lần chế nhạo gã chủ nhà trọ, thậm chí còn dùng vài thủ đoạn nhỏ để gã gặp xui xẻo. Bất quá, gã này nhờ có ngoại hình khá, lại được trọng dụng trong đoàn kịch, chỉ là việc theo đuổi nữ chính Thủy Tiên vẫn chưa thành công.
Lúc này, Lý Vân Thông đang nói với Thủy Tiên: "... Phản hồi của mọi người về (Thục Sơn Cười Truyện) rất tốt mà, gần đây tôi vẫn theo dõi trên máy tính, sao lại kết thúc sớm như vậy? Cô xem tôi này, dạo này bận bù đầu với công việc làm ăn, vừa mới có chút thành tựu, cô lại muốn rời đi."
"Lý đại ca, em chỉ là một diễn viên bình thường, quay bao nhiêu tập phải nghe theo đạo diễn. Tuy nói bộ phim này có chút khởi sắc, nhưng nghe đạo diễn nói, phản hồi ban đầu không tốt lắm, sau khi tập trung vào cũng không đạt được kỳ vọng, nhà đầu tư đã ngừng rót vốn, chúng ta chỉ có thể kết thúc qua loa, coi như đây là phần một. Nếu sau này có nhà đầu tư mới, chúng ta có thể quay phần hai, hoặc phần ba."
Thái độ của Thủy Tiên đối với Lý Vân Thông đã tốt hơn nhiều so với trước đây, ít nhất có thể nói chuyện bình thường, không còn lạnh nhạt như lúc mới gặp. Dù sao lòng người cũng là thịt, cô ở trong đoàn kịch đã được Lý Vân Thông bảo vệ toàn diện. Sau khi cô lên trấn làm cảnh sát, anh còn cho đội viên liên phòng trong thôn canh giữ bên cạnh đoàn kịch, khiến không ít chị em trong đoàn kịch vừa ước ao vừa ghen tị.
"Có nhà đầu tư mới là có thể quay tiếp phần hai sao? Cô nói cho tôi biết, quay một bộ phim mạng như vậy cần bao nhiêu tiền?" Ánh mắt Lý Vân Thông sáng lên, dường như đã nghĩ ra cách giữ lại đoàn kịch.
Thủy Tiên còn chưa kịp trả lời, thì đã nghe thấy giọng nói của gã chủ nhà trọ từ phía sau vọng đến.
"Ha ha, mặc kệ cần bao nhiêu tiền, loại nhà quê như anh có khả năng sao? Sao, anh nông dân còn muốn đầu tư vào ngành giải trí à? Ồ ồ ồ, tôi nhớ ra rồi, anh không còn là nông dân nữa, nghe nói hiện đang làm dân cảnh ở đồn công an trên trấn đúng không? Lương dân cảnh cao lắm sao? Chắc phải tích góp mấy ngàn năm mới có thể đầu tư vào bộ phim mạng của chúng tôi?" Miệng lưỡi gã chủ nhà trọ thật là cay nghiệt. Từ khi thấy Thủy Tiên ngồi cùng Lý Vân Thông, gã đã chạy một mạch đến đây, chuẩn bị trước khi rời đi sẽ đả kích mạnh mẽ sự tự tin của Lý Vân Thông, khiến anh ta hết hy vọng với Thủy Tiên.
"Cút mẹ mày đi, lương của tao bao nhiêu liên quan gì đến mày? Tao muốn đầu tư thì sao? Chủ nhà trọ, mày ngứa đòn phải không? Đừng tưởng tao đi nhanh mà tao không dám trị mày?" Lý Vân Thông bị người quấy rối chuyện tốt, tức giận không chịu nổi, đặc biệt là cái gã tình địch luôn mồm châm chọc này.
"Chỉ với cái bộ dạng nghèo rớt mồng tơi của anh mà cũng đòi đầu tư vào ngành giải trí, thật khiến người ta cười rụng răng. Đánh thì đánh, tôi sợ gì anh. Dù sao tôi cũng sắp đi rồi, người trong thôn các anh còn có thể bắt nạt tôi được mấy ngày?" Gã chủ nhà trọ cũng tức đến sôi máu, khi quay phim mạng, vì bất hòa với Lý Vân Thông, gã đã không ít lần bị đội viên liên phòng trong thôn trêu chọc.
Hai người giương cung bạt kiếm, như hai con trâu đực, trừng mắt nhìn đối phương, chỉ một lát nữa là lao vào đánh nhau.
Thủy Tiên dịu dàng khuyên nhủ: "Thôi đi, hai người an phận một chút đi. Đều sắp rời khỏi Lý Gia Trại rồi, hai người không những không trân trọng khoảng thời gian cùng chung sống này, mà còn luôn nhằm vào nhau, có thú vị không?".
"Hừ, có kẻ ngứa người, không có việc gì tìm việc. Thôi được, nể mặt cô, hôm nay tôi tha cho hắn một lần." Lý Vân Thông vẫn rất quan tâm đến hình tượng của mình, đặc biệt là sau khi làm cảnh sát, anh rất ít khi gây sự trong thôn.
"Coi như không nể mặt Thủy Tiên, tôi cũng phải bận tâm đến hình tượng của bản thân. Tôi bây giờ cũng là đại minh tinh, đóng một tập phim truyền hình cũng được hai, ba vạn tệ thù lao đấy. Không giống như một số kẻ nghèo túng, vất vả cả năm, nhiều nhất cũng chỉ kiếm được hai, ba vạn. Cái bộ quần áo anh mặc kia, còn không bằng cái thắt lưng của tôi đáng giá đâu." Gã chủ nhà trọ là người ngoại địa, dáng dấp khá bảnh bao, nhưng thân thể lại quá gầy, thực ra rất sợ đánh nhau, đánh thật thì gã sẽ thiệt, thấy Lý Vân Thông ngừng chiến, nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
"Một tập hai, ba vạn tệ mà là đại minh tinh? Một cái thắt lưng so với cả bộ quần áo của tôi còn đắt hơn? Tôi đi... Tôi ít đọc sách, tuyệt đối đừng gạt tôi." Lý Vân Thông bĩu môi, nhưng không có bao nhiêu sức lực, đêm qua xảy ra địa chấn, anh mặc tạm một bộ quần áo cũ, thắt lưng của mình không tìm thấy, tiện tay lấy tạm cái thắt lưng của bố, trông thì có vẻ sang trọng, nhưng theo như anh biết về bố mình, chắc là hàng nhái mua ở chợ với giá mười tệ một cái.
"Lừa anh? Ha ha, tôi rảnh đâu mà lừa anh, có công lừa anh, tôi còn kiếm được khối tiền." Gã chủ nhà trọ dương dương tự đắc nói.
Lý Thanh Vân lắc đầu, cuộc đối thoại của hai người này thật nhạt nhẽo, như hai con gà trống, khoe khoang chút gia thế trước mặt người mình thích có thú vị không? Chẳng trách hai người bọn họ cộng lại cũng không đuổi kịp Thủy Tiên, phương pháp sai rồi. Muốn khoe khoang gia thế, ít nhất cũng phải dùng đến thẻ tài chính hàng tỷ tệ chứ?
Bất quá, có một điều Lý Thanh Vân cảm thấy nhất định phải nhắc nhở Lý Vân Thông, cái thắt lưng nạm kim cương ép hoa trên eo anh ta là hàng thật, trị giá hơn 20 vạn tệ Hermes, vốn là Sở Ứng Thai tặng cho mình, nhưng cái thắt lưng trên người anh là do bà xã Dương Ngọc Nô tự tay chọn, những cái thắt lưng khác dù tốt dù đắt đến đâu, anh cũng sẽ không đổi. Lúc đó vừa kịp xưởng xà dược khai trương, anh thuận miệng đề nghị, xem như quà tặng cho Lý Thất Thốn.
Không đành lòng nghe tiếp, Lý Thanh Vân định rời đi, thì thấy đạo diễn và Lý Thất Thốn từ trong tửu điếm trúc lâu đi ra, hai người cười cười nói nói, dường như đang bàn chuyện rất vui vẻ.
"Dừng bước dừng bước, Nguyễn đạo diễn, chuyện quảng cáo xà dược xin nhờ anh, sau khi có phương án quay chụp, gửi đến văn phòng của tôi, tôi sẽ lập tức mở cuộc thảo luận, nếu được, tài chính sẽ được rót đúng chỗ trong thời gian ngắn nhất." Lý Thất Thốn mặc đã có khí thế của một doanh nghiệp gia hương trấn, cười vui vẻ cởi mở, có thể mang đến cho người ta cảm giác tin tưởng.
"Lý tiên sinh cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ làm thỏa đáng. Ồ? Vị này không phải lệnh lang Lý Vân Thông sao? Sao lại ngồi ở cửa nói chuyện thế kia, nếu cùng Lý tiên sinh đến, nên cùng nhau vào bàn chuyện chứ, tôi và lệnh lang tiểu Lý tiên sinh rất quen thuộc, cậu ấy đã từng đóng rất nhiều vai quần chúng trong bộ phim mạng của tôi đấy."
Nói rồi, Nguyễn đạo diễn không đợi Lý Thất Thốn có phản ứng, đã cực kỳ nhiệt tình chạy tới, nắm chặt tay Lý Vân Thông, kích động cười nói: "Thông thiếu, cậu giấu tôi khổ quá, không ngờ ngài lại là một nhân vật có tiền như vậy, lại có thể hạ mình làm việc vặt trong đoàn kịch của tôi, còn nghĩa vụ chạy vai quần chúng cho tôi, xu nào cũng không thu, thật khiến tôi xấu hổ. Trước đây tôi không biết thì thôi, bây giờ biết rồi, xin cậu nhất định phải chấp nhận lời xin lỗi của tôi. Buổi tối tôi mời khách ở Thanh Hà Cư, xin cậu nhất định nể mặt."
Lý Vân Thông thụ sủng nhược kinh, nhìn đạo diễn, rồi liếc nhìn người cha bên cạnh, dường như đã hiểu ra điều gì, nhưng vẫn nói: "Hả? Nguyễn đạo, anh không có vấn đề gì chứ? Tôi không phải nhân vật có tiền gì cả, tôi chỉ là một dân cảnh, mỗi tháng lương không quá hai ngàn tệ. Nếu thật sự có tiền, cũng sẽ không bị chồng của nữ chính các anh chế nhạo, nói cái thắt lưng của hắn còn đắt hơn cả bộ quần áo của tôi, một tập phim của hắn còn cao hơn cả năm lương của tôi."
"Hả? Có chuyện này sao?" Nguyễn đạo diễn vừa nghe, nhất thời quay đầu trừng mắt giận dữ nhìn gã chủ nhà trọ, quát lên, "Tiểu Phòng, chuyện gì thế này hả? Cậu biết cậu đang trào phúng ai không? Lý Vân Thông là ông chủ nhỏ của Thanh Long Xà Dược Xưởng đấy, cái hai, ba vạn tệ thù lao một tập của cậu là cái rắm gì chứ, xà dược xưởng của người ta từ khi thành lập đến giờ, cổ trị đã vượt quá năm, sáu trăm triệu, bây giờ công việc làm ăn đang phát đạt, giá trị càng không cần phải nói, ngay cả thủ phủ Nam Dương Sở Ứng Thai Sở lão tiên sinh cũng là cổ đông bên trong, cậu có hiểu không? Cái thắt lưng da cá sấu Dior của cậu trị giá bao nhiêu tiền? 50 ngàn? 60 ngàn? Cậu mở to mắt ra nhìn xem, cái thắt lưng trên eo Thông thiếu là nhãn hiệu gì? Hermes nạm kim cương series bản limited, trị giá hơn 20 vạn tệ đấy, tôi đã nhìn ba lần trong cửa hàng chuyên bán ở đế đô, còn không nỡ mua đấy."
Những lời này vừa nói ra, bản thân Lý Vân Thông cũng ngây người, nhà mình có tiền như vậy sao? Vì sao mình mỗi tháng muốn dùng thêm một đồng cũng khó hơn lên trời? Cha không cho mẹ không để ý, sao mà thảm thế? Còn gã chủ nhà trọ bị mắng cho máu chó đầy đầu, càng kinh hồn bạt vía, mình thật sự đã chọc phải một vị thiếu gia thích giả nghèo?
Còn Thủy Tiên đứng bên cạnh với vẻ mặt hờ hững, từ lâu đã không bình tĩnh, cô che miệng, cố không thốt lên tiếng kinh ngạc. Nhìn lại Lý Vân Thông, trong đôi mắt đẹp dường như có thêm một chút gì đó.
Nguyễn đạo diễn cảm thấy cần phải giữ gìn mối quan hệ với Lý Vân Thông, bù đắp lại những quan hệ đã bỏ quên trước đây, tiếp tục nói: "Các cậu biết cha của Thông thiếu tìm đến tôi bàn chuyện gì không? Muốn quay quảng cáo đấy! Đầu tư ban đầu hơn 2 triệu tệ, tổng đầu tư có thể vượt quá ngàn vạn."
"Chỉ hắn? Hắn là ông chủ nhỏ của Thanh Long Xà Dược Xưởng? Vị này là cha hắn? Sao có thể? Nhà hắn có tiền như vậy, tại sao còn cả ngày ăn mặc nghèo như vậy?" Nội tâm gã chủ nhà trọ vẫn không thể tin được, mình coi thường một thằng nhà quê, lại là một thiếu gia ẩn mình, thậm chí có thể trở thành siêu cấp thiếu gia, lại còn có quan hệ với thủ phủ Nam Dương Sở Ứng Thai.
"Ha ha, ta người này chính là thích khiêm tốn." Lý Vân Thông nói dối không biết ngượng, còn lén lút nhìn Thủy Tiên một cái.
Thủy Tiên luôn không can dự vào tranh cãi, không dễ dàng đứng về phe nào, đột nhiên nói: "Khiêm tốn một chút cũng tốt, người như vậy mới có nội hàm."
Lý Thanh Vân đang xem kịch vui ở một bên thầm buồn cười, đang chuẩn bị qua giúp đỡ một phen, thì nhận được một cuộc điện thoại, là của Đàm trưởng phòng bên đặc dị quản lý sở gọi đến. Nói là qua mấy ngày, bọn họ sẽ dẫn người xuống núi, trong núi hoàn cảnh quá khắc nghiệt, nhờ anh giúp chuẩn bị một ít xà dược, muốn anh tự tay phối chế, không muốn hàng hóa phẩm trong xưởng.
Lý Thanh Vân biểu thị không thành vấn đề, bất quá anh lại tỏ vẻ hoài nghi về tình hình trong núi, chẳng lẽ chỉ là một số xà trùng cầm thú biến dị do bức xạ của thiên thạch mặt trời, có thể có bao nhiêu? Sao có thể đến mức ngay cả những người trong ngành đặc biệt này cũng không giải quyết được?
Bất quá, trong rừng rậm dưới chân núi, dường như truyền ra vài tiếng sói tru, khiến Lý Thanh Vân nhất thời nhớ tới chuyện cái hang động dưới lòng đất mở ra lối ra, một số dã thú vốn đã ít ỏi xuất hiện ở trong núi sâu, không biết sẽ làm tăng thêm bao nhiêu nguy hiểm và biến hóa không lường trước cho khu rừng núi thần bí này.
Bước vào y quán, gia gia Lý Xuân Thu dường như đã biết trước anh sẽ đến, đã đứng chờ anh trong sân. Buổi trưa hôm nay lúc ăn cơm, đã xảy ra một vài vấn đề, Lý Xuân Thu cảm thấy cần phải nói chuyện với cháu trai, để ứng phó với những nguy cơ có thể xảy ra trong tương lai. (còn tiếp...)
Đôi khi, sự giàu có không nằm ở số tiền bạn có, mà là ở những giá trị bạn mang lại cho cuộc đời. Dịch độc quyền tại truyen.free