Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 555: Rau dưa chi vương hoàng thu quỳ

Em vợ Dương Ngọc Long dường như đã quyết định chọn hoàng thu quỳ, chẳng còn hứng thú gì với rau hẹ. Vừa chạy vào nhà đã lớn tiếng gọi hai tỷ tỷ nấu cơm cho mình. Lý Thanh Vân hơi do dự, rồi lại đi về phía tiểu viện trúc lâu số một bên cạnh.

Dương Ngọc Nô bụng mang dạ chửa, lại ngửi không quen mùi khí đốt, bình thường giúp chút việc vặt trong bếp thì được, chứ bảo nàng xào rau thì có chút khó.

Còn Dương Ngọc Điệp bận rộn cả ngày ở tửu xưởng, vốn tưởng công việc không nhiều, ai ngờ nghiệp vụ đột nhiên tăng lên, khiến nàng vừa mừng vừa lo, mệt đến gần chết, đừng nói xào rau, người khác bưng đến tận miệng nàng còn lười động đũa.

"Ta là khách quý đó, hôm nay ta mới nhận được giấy báo trúng tuyển, thi đậu trường đại học danh tiếng, các ngươi đã hứa thưởng cho ta, sao đến bữa ăn ngon cũng không muốn đãi?" Dương Ngọc Long dường như chẳng biết điều, cứ khăng khăng đòi cho bằng được, mặc kệ hai tỷ tỷ đang trong trạng thái nào.

"Tỷ đã hứa mua cho em một chiếc máy tính xách tay mới, tuyệt đối nói được là làm được, nhưng tỷ hiện tại không xào được món gì. Ngọc Điệp, hay là em vất vả một chút, làm cho tiểu đệ mấy món ăn sáng?" Dương Ngọc Nô bụng lớn vượt mặt, có chút buồn rầu nói.

"Em cũng mệt mỏi lắm rồi, ngửi mùi rượu cả ngày, bản thân cũng sắp say đến nơi, còn sức đâu mà nấu ăn? Ồ? Vừa nãy hình như em nghe thấy tiếng anh rể? Anh ấy đâu rồi?" Dương Ngọc Điệp như mèo lười, nép mình vào góc sô pha, chẳng buồn nhúc nhích, giọng nói cũng uể oải.

Dương Ngọc Long dường như nghe được tin tức gì đó, vô cùng thần bí nói: "Anh rể đi ra ngoài, rồi lại quay người đi vào cái tiểu viện trúc lâu bên cạnh? Chẳng lẽ đó là nơi ở của tiểu lão bà của anh ấy? Chính là cái cô Tây đặc biệt xinh đẹp kia?"

Dương Ngọc Điệp gắt giọng: "Không phải chuyện của em, đừng có nói lung tung. Tiểu lão bà cái gì, người ta chỉ có thể coi là mẹ của con gái anh ấy, hoặc là bạn gái cũ, hoặc là tiểu tam. Anh rể đã nói rõ với tỷ rồi, nói vợ chỉ có một người. Tuyệt đối không có chuyện đại lão bà với tiểu lão bà gì cả."

"Một lũ bịt tai trộm chuông, đà điểu vùi đầu vào cát, chẳng phải đều như nhau cả sao? Thôi được, ta không nói với các ngươi nữa, ta gọi anh rể về nấu cơm, tiện thể ngắm nghía cô con lai xinh đẹp kia. Nhưng mà, tiểu lão bà của anh rể... Ta nên gọi cô ấy là gì?" Dương Ngọc Long vừa nói vừa chạy ra ngoài, đột nhiên lại khựng lại, hỏi hai tỷ tỷ.

"Cút! Em dám làm mất mặt chị, chị sẽ gọi điện cho ba mẹ ngay bây giờ, ngoan ngoãn ở trong sân, không được đi đâu hết." Dương Ngọc Điệp tính khí nóng nảy, dù bình thường cả nhà nuông chiều em trai, nhưng khi nàng nổi giận, vẫn sẽ trừng phạt hắn.

Dương Ngọc Long sợ hãi lè lưỡi. Bất đắc dĩ kêu lên: "Em chỉ nói đùa thôi mà, có phải thật đâu, chị căng thẳng vậy làm gì, đại tỷ còn chưa nói gì kìa. Được được được, đại tỷ cũng đừng trừng mắt, em tự ra sân chơi có được không?"

Lúc đó Lý Thanh Vân đi tới cổng biệt thự, chỉ là thả thần thức ra, quan sát xem trong phòng có những ai. Không ngờ Mật Tuyết Nhi đã trở lại. Sợ động đất sẽ không chăm sóc tốt con gái Kha Lạc Y, hắn liền quay người đi sang tiểu viện trúc lâu số một bên cạnh, hỏi thăm tình hình.

Không ngờ mẹ Trần Tú Chi đang ở chỗ Mật Tuyết Nhi, giúp cô nấu bữa tối. Còn bố Lý Thừa Văn thì đang ôm Kha Lạc Y chơi đùa, có họ ở đó, Lý Thanh Vân không cần lo lắng. Hỏi han vài câu, hắn vội vã trở về nhà mình.

Vừa vào sân, hai con chó săn đã sủa ầm ĩ với em vợ Dương Ngọc Long, không biết hắn đã chọc giận Kim Tệ và Tiền Đồng thế nào, hai con chó nhe răng trợn mắt, làm bộ muốn xông vào. Nếu không phải trí lực vượt xa chó săn thông thường, biết hắn là khách, có lẽ đã sớm quật ngã hắn xuống đất.

Hai con chó con nhỏ xíu, toàn thân vàng óng ánh, như hai cục bông, ô ô nha nha, thò đầu ra từ ổ chó, vừa mở mắt đã đi đứng không vững, loạng choạng ngửi mùi, hướng về phía Kim Tệ.

Kim Tệ hết cách, đành tạm thời từ bỏ tấn công Dương Ngọc Long, cúi đầu ngậm hai con con về ổ, rồi lại ngẩng đầu đi ra.

"Anh rể, may mà anh về, mau quản mấy con chó nhà anh đi, chúng nó hung dữ quá, đến khách cũng không nhận ra sao? Sủa cái gì mà sủa, hung dữ nữa là em giết thịt hết. Lâu lắm rồi không ăn thịt chó, đang muốn khai trai đây." Dương Ngọc Long sợ đến tái mặt, chân tay bủn rủn.

"Biết chó mẹ đang bảo vệ con mà còn cứ xông vào, không cắn cậu thì cắn ai?" Lý Thanh Vân không hề chiều chuộng em vợ, đã học đại học rồi, cũng nên sống như một người đàn ông.

Dương Ngọc Long thở dài, lẽo đẽo theo sau Lý Thanh Vân vào nhà: "Ai, em chỉ tò mò, nhìn vào ổ thêm vài lần thôi mà, có được không? Chó nhà anh hung dữ quá. Thôi được, người lớn không chấp trẻ con, hôm nay em không so đo với chúng nó. Đúng rồi, các tỷ tỷ đang chờ anh về nấu cơm đó, cái món hoàng thu quỳ kia, anh mau xào cho em đi, em muốn ăn vị cay tê."

"Được, anh rửa tay rồi nấu cơm." Lý Thanh Vân nói, ánh mắt nhanh chóng đảo qua vợ và em vợ, thấy các nàng không có gì khác thường, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Dù sao chiều lúc rời đi, Mật Tuyết Nhi vẫn còn ở đây trò chuyện với vợ, hắn sợ các nàng nói ra điều gì đó.

Trước tiên là hỏi vợ và em vợ muốn ăn gì, sau khi các nàng chọn món, mới đến lượt em vợ. Chẳng qua là thi đậu đại học thôi mà, có gì đáng khoe khoang, Lý Thanh Vân thầm nghĩ, ta tốt nghiệp đại học còn chẳng dám vênh váo. Đại học cũng như phụ nữ vậy, trải qua rồi mới biết chuyện gì xảy ra, trước khi trải qua thì căng thẳng hưng phấn, sau khi trải qua rồi mới biết có bao nhiêu phiền phức.

Hoàng thu quỳ còn có tên là đậu sừng dê, được mệnh danh là rau dưa chi vương, giá trị dinh dưỡng vô cùng phong phú. Quả non chứa nhiều chất lỏng dính, có hương vị đặc trưng. Chất lỏng này chứa quả giao, đường sữa bò và đường Alla, v.v. Quả giao là chất xơ hòa tan, rất được coi trọng trong quan niệm bảo vệ sức khỏe hiện đại. Ăn thường xuyên có tác dụng kiện vị tràng, bổ dưỡng âm dương.

Đương nhiên, sở dĩ danh tiếng của nó nhanh chóng lan rộng trong nước là vì hiệu quả tráng dương, được mệnh danh là Viagra thực vật. Chưa kể đến hiệu quả tâm lý, nó chứa nhiều an-bu-min, vitamin, muối khoáng, kali, canxi, sắt, v.v. Sau khi cơ thể bổ sung những dưỡng chất này, muốn không mạnh mẽ cũng khó. Không chỉ đàn ông ăn hiệu quả, phụ nữ ăn cũng có trải nghiệm không tồi.

Khi rửa, cần rắc một thìa muối tinh, dùng hai tay chà xát mạnh, loại bỏ lớp vỏ ráp trên bề mặt hoàng thu quỳ, sau đó rửa sạch bằng nước, trong nháy mắt trở nên sạch sẽ, xanh biếc.

Sau đó đun nước trong nồi, đổ hoàng thu quỳ đã rửa sạch vào nồi, luộc sơ qua trong nước sôi hai phút, để tránh mất chất dinh dưỡng, có thể nhỏ vài giọt dầu thực vật vào nồi. Khi vỏ ngoài chuyển màu sẫm thì vớt ra, rửa qua bằng nước lạnh, để nguội rồi thái thành miếng hình thoi, có thể trộn gỏi hoặc xào.

Vì em vợ Dương Ngọc Long muốn ăn món hoàng thu quỳ xào cay tê, Lý Thanh Vân cũng không qua loa, làm nóng chảo, cho một nắm ớt khô đỏ, một nhúm nhỏ hoa tiêu vào xào thơm. Sau đó đổ hoàng thu quỳ đã thái vào, xào nhanh tay, rắc một chút muối, thêm một chút nước tương, là có thể bày ra đĩa.

Lý Thanh Vân cũng rất thích ăn hoàng thu quỳ, không vì gì khác, chỉ là yêu thích hương vị của loại rau này, giòn non mềm, có mùi thơm đặc biệt. Tuy rằng đã xào một đĩa lớn, nhưng sợ không đủ ăn, hắn dùng phần còn lại thái nhỏ, trộn gỏi, một món ăn hai kiểu, mỗi loại một hương vị.

Vì có khách, món mặn là không thể thiếu, vì vậy hắn lại chuẩn bị một phần gà xào ớt, một đĩa lươn om, một phần thịt lợn rừng kho khoai tây, một nồi canh ba ba. Thêm mấy món dưa muối ăn kèm, bữa tối hôm nay đã đầy đủ.

Vừa nãy còn trốn trên ghế sô pha giả chết, vừa thấy cơm nước bưng lên bàn, tiểu di tử lập tức nhảy cẫng lên xông tới, chưa kịp rửa tay đã gắp một miếng trứng gà, nhét vào miệng. Ăn đến miệng đầy dầu mỡ, vẫn còn công phu nói chuyện, khen ngon hết lời, không hổ là gà Hắc Vũ thả rông của mình, thơm quá.

"Đừng đụng vào món hoàng thu quỳ của ta, đĩa này ta bao..." Em vợ ném điều khiển ti vi, nhanh chóng chiếm lấy một chỗ tốt, mặc kệ những người khác, cúi đầu ăn ngấu nghiến, còn không quên hô: "Có rượu không? Ta thi đậu đại học rồi, có thể quang minh chính đại uống rượu. Anh rể, anh phải lấy rượu ngon lâu năm ra, đừng có lừa ta bằng mấy loại rượu đóng chai thương phẩm kia, ta nếm ra vị rồi, rượu Ngũ Lương và Mao Đài cũng không sánh được với rượu anh cất giữ."

Dương Ngọc Nô áy náy nhìn Lý Thanh Vân một chút, giúp đỡ bày bát đũa và thìa, tiểu đệ bị cha mẹ nuông chiều hư rồi, sau này lên đại học, không biết sẽ gây ra chuyện gì.

Lý Thanh Vân cười xòa, đoạt lấy đồ vật trong tay vợ, bảo nàng ngồi xuống ăn trước, mình bày biện là được.

"Chỉ cần cậu uống được, muốn uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu, anh rể mở cả tửu xưởng, lẽ nào lại tiếc rượu với cậu?" Lý Thanh Vân nói xong, liền mở chai rượu lâu năm lớn mà buổi trưa chưa uống hết, đổ vào một cái bình đựng rượu lớn, có tới hai cân rưỡi.

Rượu dù ngon đến đâu, chỉ cần nồng độ cao, cũng sẽ làm say lòng người. Lý Thanh Vân biết tửu lượng của em vợ, nửa cân không tính là rượu, một cân thì say bí tỉ... Bình rượu này đủ cho hai người uống.

Trước khi bắt đầu uống, Dương Ngọc Nô khuyên nhủ: "Mấy hôm nay có động đất, hai người đừng uống nhiều, nếu uống say, bị chôn dưới nhà cũng không ai biết đâu."

"Xí, đại tỷ, sao chị không nói điều gì may mắn hơn đi. Rượu ngon thế này, em có thể say được sao?" Dương Ngọc Long không hề để ý nói, nâng chén nói với Lý Thanh Vân, "Anh rể, em không thèm chấp chị ấy, đàn bà biết cái gì, chúng ta đàn ông làm một chén."

Lý Thanh Vân cười híp mắt, cũng không để ý đến những lời tranh cãi của hai tỷ đệ, cãi nhau cười nói mới có không khí gia đình, uống xong chén rượu này, hai người mới bắt đầu ăn cơm.

Tay nghề xào rau của Lý Thanh Vân ngày càng cao, giác quan thứ sáu nhạy bén, đối với việc nắm bắt lửa và thêm gia vị, có một bộ bí quyết riêng, không thừa không thiếu, luôn vừa vặn.

Hoàng thu quỳ thơm giòn, hòa quyện với hương thơm của ớt và hoa tiêu, ăn vào miệng, như ngọn lửa bùng cháy, nuốt xuống dạ dày thì hóa thành từng luồng nhiệt lưu, khiến người ta muốn ngừng mà không được.

Hai người phụ nữ sợ nóng, nên ăn món gỏi hoàng thu quỳ, hương vị cũng đủ làm các nàng hài lòng. Rau dưa đặc cấp trong nông trường, thêm vào Lý Thanh Vân là đầu bếp, món ăn làm ra không thể chê vào đâu được.

Mọi người đang ăn uống vui vẻ, điện thoại di động của Lý Thanh Vân nhận được một tin nhắn, lại là thư ký Củng của tỉnh ủy gửi tới, báo rằng ngày mai lãnh đạo tỉnh sẽ đến huyện thị sát tình hình động đất, sẽ "tiện đường" ghé thăm Lý gia trại.

Lãnh đạo của thư ký Củng là ai vậy, đó là tỉnh trưởng đại nhân. Lý Thanh Vân hơi sững sờ, không ngờ tỉnh trưởng nói là làm, lần trước lúc rời đi, nói sẽ đến du lịch vào kỳ nghỉ hè, không ngờ ông lại đến Lý gia trại vào thời điểm này. Nghỉ ngơi thì không được, nhưng ở lại một hai ngày, ăn vài bữa cơm nhà quê trong nông trường thì có thể.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free