(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 616: Michelle sinh hoạt hàng ngày
Mẫu thân quả thật ra tay nặng, chỉ để lại cho nhi tử một ký ức đau nhức.
Nhưng ngay khi Dương Ngọc Nô cùng Dương Ngọc Điệp vừa vào nhà không lâu, Trần Tú Chi liền lập tức buông lỏng tay, vừa xoa xoa vành tai cho nhi tử, vừa tận tình khuyên nhủ: "Nhi tử à, Ngọc Nô thật vất vả mới nghĩ thông suốt, mẹ cũng phải biểu thị một chút, mặt khác cũng là nhắc nhở con, đừng có mang thêm nữ nhân nào về nữa. Trong thôn thường có người lắm điều, nói đàn ông có tiền liền hư hỏng, ý chỉ chính là con đó, con cũng nên để tâm một chút đi."
Lý Thanh Vân nghe xong, trong lòng chua xót, muốn biện giải nhưng lời chưa ra khỏi miệng đã nuốt xuống. Đây là tự mình gieo gió gặt bão, sự đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích.
"Mẹ, mặc kệ người khác nói gì đi, con không thẹn với lương tâm là được."
"Con còn dám nói không thẹn với lương tâm?" Trần Tú Chi giơ tay định véo tai Lý Thanh Vân, rồi lại thôi, hạ giọng nói: "Con rời núi đã lâu như vậy rồi, có đến thăm mẹ con Kha Kha lần nào chưa?"
"Ta biết Ngọc Nô sắp sinh, con lo cho thân thể nàng, sợ chọc giận nàng, nhưng mẹ con Kha Kha cũng đáng thương lắm. Dạo gần đây tuy vẫn như trước, làm mấy việc nghiên cứu kia, nhưng mỗi lần mẹ đi nấu cơm, chăm sóc Kha Kha, đều thấy mẹ con Kha Kha có tâm sự."
"Lúc ăn cơm cũng vậy, thỉnh thoảng lại ngẩn người ra... Mẹ hỏi thì nàng chỉ lắc đầu, không nói gì."
Trần Tú Chi ngừng một chút, tiếp tục: "Mẹ thấy, nàng hẳn đã biết con về rồi, nhưng ngại không tiện đi tìm con, chỉ chờ con đến thôi, kết quả con vẫn không đi, trong lòng nàng chắc đang nghĩ ngợi lung tung."
Lý Thanh Vân nghe mẹ nói, trong lòng cũng không dễ chịu. Michelle hiện tại ở trong nông trường, chẳng khác nào bị giam lỏng, lại ngại Ngọc Nô, cũng không tiện đi đâu. Chỉ có thể ở trong tiểu viện trúc lâu biệt thự hóng gió, rồi lại vùi đầu vào nghiên cứu, trong lòng chắc chắn lo lắng cho mình, nhưng không biết tỏ cùng ai.
"Nhưng con biết làm sao? Chăm sóc người này thì lại áy náy với người kia, hiện tại Ngọc Nô sắp sinh, con đương nhiên phải quan tâm nàng hơn."
Trần Tú Chi gật đầu, rất thông cảm cho nhi tử: "Mẹ biết con khó xử, nhưng... Ngọc Nô nghĩ thông suốt là tốt rồi, con đi thăm mẹ con Kha Kha đi."
"Bây giờ đi sao?" Lý Thanh Vân kinh ngạc, ngập ngừng: "Ngọc Nô thật sự nghĩ thông suốt? Hơn nữa ban ngày thế này, biết đâu Ngọc Điệp còn đang canh chừng ngoài cửa sổ."
"Này, con cứ tin mẹ đi, phụ nữ chúng ta hiểu phụ nữ nhất, mẹ biết Ngọc Nô không phải người hẹp hòi. Nàng đã gọi một tiếng 'Bác gái', chắc chắn là không sao đâu."
"Nhưng mà..." Lý Thanh Vân nhìn quanh, ánh mắt lén liếc về phía biệt thự, mới nói: "Bây giờ vẫn là ban ngày, như vậy có ổn không?"
Trần Tú Chi nghe vậy, tức giận véo tai con trai, vẻ mặt tiếc rèn sắt không thành thép: "Cũng vì bây giờ là ban ngày, mẹ mới bảo con đi... Chẳng lẽ con muốn đợi đến tối mịt mới đi?"
Đến nước này, Lý Thanh Vân cuối cùng cũng hiểu ra, ban ngày đi là quang minh chính đại, buổi tối đi khó tránh khỏi có chút mờ ám.
"Được, con đi xem sao, rồi ra ngay... Mẹ, mẹ vào biệt thự bồi Ngọc Nô một lát đi."
Trần Tú Chi tự nhiên đồng ý phối hợp, nhưng chưa kịp Lý Thanh Vân đi về phía trúc lâu biệt thự, bà lại chậm rãi bổ sung: "Nhi tử à, con đến đó đừng có suy nghĩ lung tung, Ngọc Nô mới có chút chuyển biến, thái độ còn chưa ổn định, đợi mấy hôm nữa con hãy cùng mẹ con Kha Kha... cái kia, cái kia."
Nói xong, chưa kịp Lý Thanh Vân phản ứng 'cái kia, cái kia' là ý gì, Trần Tú Chi đã vào biệt thự.
Lý Thanh Vân đứng ngây ra, bốn giây, mặt đỏ bừng... Mẹ giờ đã hoàn toàn nhập vai, coi mình là địa chủ lão gia thời xưa, có hai phòng vợ lẽ rồi.
Mang theo chút thấp thỏm và hổ thẹn, Lý Thanh Vân rón rén tiến vào trúc lâu biệt thự số một.
Trong phòng khách không một bóng người, cả tòa biệt thự cực kỳ yên tĩnh. Trên ghế sofa trong phòng khách bày bừa mấy gói bỉm, cửa phòng vệ sinh mở toang, thấy chậu nước ngâm giặt quần áo bên trong, bát đũa ăn sáng xong cũng chưa dọn.
Phòng khách tầng một biệt thự đã sớm bị Michelle cải tạo thành nơi làm việc. Lý Thanh Vân nhìn qua khe cửa khép hờ, cuối cùng cũng thấy Michelle, nàng đang cắm cúi trước kính hiển vi, bận rộn không biết làm gì.
Lý Thanh Vân nghĩ ngợi, không vội vào phòng làm việc của Michelle, mà rón rén dọn dẹp phòng khách bừa bộn... Bình thường tuy có mẫu thân Trần Tú Chi chăm sóc hai mẹ con, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc nấu nướng.
Không phải mẹ không muốn giúp, chỉ là với quan niệm của người nước ngoài như Michelle, nàng cảm thấy không quen, nếu không phải vì công việc hay quên giờ ăn, sợ đói Kha Lạc Y, có lẽ Michelle đã không muốn phiền đến mẹ việc cơm nước.
Lý Thanh Vân hồi còn đi làm, thỉnh thoảng vẫn tự làm việc nhà, nhưng từ khi mở nông trường thì hoàn toàn không có thời gian.
Không phải cả ngày cắm mặt ngoài đồng ruộng, thì lại có bạn bè đến chơi, cần chiêu đãi.
Hơi rảnh rỗi cũng không được nghỉ ngơi, thì bị người không quen biết lôi vào núi làm người dẫn đường, khi lại có mấy tay giang hồ rỗi việc đến xin xăm, thỉnh giáo.
Lý Thanh Vân bận đến không còn thời gian nghỉ ngơi, nói gì đến mấy việc vặt vãnh này.
Rửa bát lau bàn, sắp xếp đồ đạc, lâu không làm những việc này, đã sớm vụng về.
Vài việc tưởng chừng đơn giản, đến tay Lý Thanh Vân lại lóng ngóng, vất vả lắm mới dọn dẹp xong phòng khách, trán đã lấm tấm mồ hôi.
Nhưng việc chưa xong, đeo tạp dề vào, Lý Thanh Vân lại cúi đầu vào phòng vệ sinh, đối diện với chậu quần áo bẩn mà phát động tấn công.
Trong chậu phần lớn là quần áo dính bột của Kha Lạc Y lúc ăn, Michelle thay giặt cũng không nhiều. Ban đầu Lý Thanh Vân còn lo, nếu gặp Michelle thì phải giải thích thế nào, thứ kia hắn chưa từng giặt bao giờ...
Lý Thanh Vân giặt quần áo, để tiện cọ rửa, nên quay lưng ra cửa, mặt hướng vòi nước.
Nhưng khi Michelle cúi đầu ôm máy tính, vừa tính toán số liệu thí nghiệm, vừa định vào phòng vệ sinh, thoáng thấy bóng người kia, đột ngột khiến nàng giật mình.
Chỉ nghe tiếng "A..." thét lên, Lý Thanh Vân chưa kịp phản ứng chuyện gì, đã thấy sau gáy đau nhói, rồi vô số mảnh vỡ nhựa và linh kiện điện tử vỡ tung trên đầu.
Michelle là chuyên gia công trình sinh vật, thường xuyên khảo sát thực địa trong rừng rậm hoang dã, dù không có thực lực võ tu nhị cảnh như Dương Ngọc Nô, nhưng thể chất của nàng cũng mạnh hơn người thường rất nhiều, cộng thêm việc được nước suối không gian cải tạo.
Phản ứng thần kinh của nàng, không thể bảo là không mãnh liệt.
Vừa ném máy tính xong, chân nàng không hề dừng lại, đá thẳng ra ngoài.
Lý Thanh Vân đối diện với Michelle không hề có phòng bị, một cước này đá vào lưng hắn đau điếng, chỉ thấy ngực bụng khí huyết cuồn cuộn, cả người ngã nhào xuống đất, đầu va rất chuẩn vào chậu nước đầy bọt xà phòng.
"Ngươi là ai? Sao lại ở nhà ta... Lẽ nào là người của tổ chức Tamanegi? Chúng ta đã đạt được thỏa thuận hòa bình rồi mà." Michelle cảnh giác nhìn bóng lưng đối diện, vừa lùi lại, vừa tìm kiếm vật gì đó để tự vệ, chuẩn bị tấn công lần nữa.
Thời gian mang thai phải trốn chạy, đã khiến thần kinh nàng hình thành phản xạ có điều kiện, hễ thấy bóng lưng một người đàn ông vạm vỡ xuất hiện trong nhà, nàng liền vô thức coi đối phương là kẻ địch.
"Ta... Là ta... Khụ khụ..."
Lý Thanh Vân không dám tùy tiện quay người lại, vừa nãy đánh vào sau gáy, nếu đột ngột quay lại, Michelle lại cho một phát nữa, hắn thật sự không chịu nổi.
Thế là, hắn vừa giơ tay ra sau, vừa lớn tiếng chứng minh thân phận.
"Vân... Trời ạ... Anh yêu, sao anh lại ở đây? Ôi trời ạ, em vừa làm chuyện ngu ngốc gì vậy?!"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc của Lý Thanh Vân, Michelle cuối cùng cũng buông cảnh giác, ném hung khí vừa chộp được, nhanh chóng chạy đến bên Lý Thanh Vân, kéo hắn từ dưới đất lên.
"Anh yêu... Em, em không biết là anh, em đang xem số liệu trên máy tính, chợt thấy bóng một người đàn ông, em tưởng lại là lũ bại hoại Tamanegi lẻn vào nhà em, muốn đánh cắp tài liệu nghiên cứu của em." Michelle vội vàng giải thích, thái độ vô cùng thành khẩn, vừa nói, vừa lấy khăn mặt lau bọt xà phòng trên mặt Lý Thanh Vân.
Lý Thanh Vân nghe xong, suýt khóc, hắn bất đắc dĩ nhìn Michelle: "Michelle, lẽ nào tài liệu nghiên cứu của em giấu trong phòng vệ sinh? Em thấy tên trộm nào lại chạy vào phòng vệ sinh, cướp chậu quần áo bẩn của em không?"
"Quần áo bẩn..." Michelle lẩm bẩm, đến khi thấy chậu nước bị lật tung, nàng mới phản ứng, kinh hỉ kêu lên: "Trời ạ, anh yêu... Anh đang giặt quần áo cho em và Bảo Bảo sao? Anh thật chu đáo."
Nói xong, Michelle ôm đầu Lý Thanh Vân vào lòng, bộ ngực cao vút ép thẳng vào mặt hắn, lại nói: "Vừa nãy có làm anh đau không? Em thật sự không cố ý, vì em quá lo lắng, trong nhà lâu lắm rồi không có đàn ông... Em không ngờ anh sẽ đến, thật bất ngờ."
Ban đầu Lý Thanh Vân còn hơi tức giận, nghĩ bụng... Con mụ này phát điên à, có phải cố ý trả thù mình vì lâu không đến thăm không?!
Nhưng nghe Michelle nói, cảm giác áy náy của hắn lại trào lên.
Nghe xem, trong nhà lâu lắm rồi không có đàn ông, cũng không ngờ mình sẽ đến.
Cứ như mình bỏ rơi mẹ con người ta, giam lỏng họ ở biệt thự này vậy.
"Thôi được rồi, anh không trách em... Nhưng mà, a... Ngực của em sắp làm anh nghẹt thở rồi." (còn tiếp...)
ps: Cái kia, cái kia... Vé tháng còn không?
Dịch độc quyền tại truyen.free