(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 621: Tiểu di tử cầu viện
Lý Thanh Vân mang theo tâm tư phức tạp trở về nhà, vừa kịp bữa cơm.
Mẫu thân đã sớm dọn dẹp bàn ăn xong xuôi, chào hỏi Dương Ngọc Nô một tiếng, liền ôm Kha Lạc Y rời đi, chuẩn bị cùng Mật Tuyết Nhi cùng nhau dùng cơm trưa.
Khi ra cửa, nàng còn đầy ý vị sâu xa trừng mắt nhìn Lý Thanh Vân, khiến hắn một trận mờ mịt.
Mẹ, ánh mắt này ám hiệu là có ý gì? Tự cầu phúc? Hay là bảo ta yên tâm?
Chột dạ tiến đến gần bàn ăn, tiểu di tử vừa múc cơm xong trở về, trên tay bưng hai bát, một bát cho bản thân, một bát cho Dương Ngọc Nô.
Lý Thanh Vân đánh bạo trêu ghẹo một tiếng, muốn xua tan cảm giác chột dạ: "Ai, ta nói Ngọc Điệp à, sao không múc cơm cho ta, như vậy không đúng rồi, ta dù sao cũng là anh rể ngươi, coi như là trưởng bối chứ?"
Dương Ngọc Điệp cầm lấy đũa gắp cơm, sau đó mới liếc xéo Lý Thanh Vân một cái, nhàn nhạt lầm bầm: "Trong nhà ta không có ai là đồ hoa tâm như anh đâu... Với lại, ta là tiểu di tử của anh, chứ không phải vợ anh, anh bảo vợ anh múc cơm đi, hoặc là... Anh rể à, anh còn có dì Hai cơ mà, nhờ nàng múc cho."
Lời này khiến Lý Thanh Vân nghẹn họng... Mẹ, chẳng phải nói không có chuyện gì sao? Sao lại nã pháo rồi.
"Ngọc Điệp, thôi đi, vừa nãy em đã hứa gì rồi, sau này không được nhắc đến chuyện này nữa." Dương Ngọc Nô nhỏ giọng răn dạy, rồi lại cười nói: "Em vừa nãy... chẳng phải còn nói, có chuyện muốn nhờ anh rể giúp đỡ sao?"
Dương Ngọc Nô khéo léo chuyển chủ đề, thấy vậy, Lý Thanh Vân thở phào nhẹ nhõm, xem ra Ngọc Nô không có vấn đề gì, chủ yếu là tiểu di tử còn ấm ức trong lòng.
"Có chuyện nhờ ta giúp? Nói đi, chỉ cần không phải bảo anh rể giết người phóng hỏa, lừa gạt, giúp được thì chắc chắn giúp." Lý Thanh Vân cười hì hì, thừa cơ bắt bí.
Đây là cơ hội tốt nhất để xây dựng uy tín trước mặt tiểu di tử Dương Ngọc Điệp, vì chuyện của Mật Tuyết Nhi, uy tín của mình ở chỗ tiểu di tử đã cạn sạch, bây giờ Dương Ngọc Điệp khó khăn lắm mới có việc nhờ, Lý Thanh Vân đương nhiên phải làm cho thật tốt.
Không nói chỉ một chuyện mà thay đổi thái độ của tiểu di tử, nhưng tích tiểu thành đa, lâu dần sẽ có một ngày như vậy.
"Thật ra chuyện này cũng không hẳn là giúp em, làm tốt cũng là giúp anh thôi..." Nói xong, tiểu di tử cũng không còn tâm trạng ăn cơm, đặt đũa xuống rồi kể lại.
Nguyên lai, công việc gần đây của tiểu di tử Dương Ngọc Điệp tiến triển không thuận lợi, rượu bán không được, đủ loại lời ra tiếng vào.
Gia đình Lý Thanh Vân bây giờ ở Lý gia trại, thậm chí Thanh Long trấn, đều là chủ đề bàn tán của mọi người lúc rảnh rỗi. Ăn cơm xong đi dạo, gặp người quen lại buôn dưa lê, mười câu thì ít nhất có hai câu liên quan đến nhà họ Lý.
"Nghe nói chưa? Cháu trai của Lý thần y ở Lý gia trại lại nhận thầu một mảnh đất, chuẩn bị khai phá nông trường thứ hai đấy. Công trường thi công rầm rộ lắm, nào là cần cẩu, nào là máy xúc, nghe nói chỉ riêng chi phí sử dụng hai loại máy móc này thôi, mỗi ngày tốn không ít tiền đâu."
"Ấy, phúc oa gia à, chuyện này người Lý gia trại chúng ta biết từ lâu rồi, người ta phúc oa có bản lĩnh, là sinh viên đại học đầu tiên của thôn, tốt nghiệp rồi, từ nông dân chuyển nghề thành xí nghiệp gia, nông trường tính là gì chứ, xưởng rượu, xưởng dược rắn nổi tiếng của Thanh Long trấn chúng ta đều do phúc oa gia mở đấy, làm ăn phát đạt, kiếm tiền như điên ấy..."
Ở nông thôn, mười dặm tám thôn ai cũng biết nhau, đi đường gặp nhau đương nhiên phải buôn dưa lê vài câu, vì tin tức bế tắc, không có gì để nói nhiều, tình hình gia đình Lý Thanh Vân nghiễm nhiên trở thành 'chủ đề phiếm' của mọi người.
Giống như sáng nay, Trần Tú Chi còn nói với Lý Thanh Vân, bên ngoài có người xôn xao, nói 'đàn ông có tiền là hư hỏng' vậy.
Mọi người không có gì để tán gẫu, chỉ có thể lôi nhà họ Lý ra nã pháo.
Nhưng cũng chính vì tình hình đó, khiến Dương Ngọc Điệp khó chịu.
Gần đây, xưởng rượu đi vào quỹ đạo sản xuất, Lý Thanh Vân đưa ra mấy series, cũng đã sản xuất. Đáng tiếc, hàng tồn kho nghiêm trọng, sản xuất ra, phần lớn đều bày ở kho hàng, nếu không phải loại rượu kém chất lượng tiêu thụ được một ít ở trên trấn, e là kho hàng cũng không còn chỗ chứa.
Về lý thuyết, chuyện này không ai ngoài biết, thuộc về nội bộ xưởng rượu, nhưng không biết kẻ lắm mồm nào đã truyền ra, mũi dùi cũng theo đó chĩa vào Dương Ngọc Điệp.
Phải biết, Dương Ngọc Điệp bây giờ là chủ quản bộ phận tiêu thụ của xưởng rượu, nói đơn giản, hai tay của cô liên quan đến toàn bộ hiệu quả kinh tế của xưởng rượu, việc làm ăn của xưởng rượu có tốt hay không, đều xem vào năng lực của chủ quản tiêu thụ.
Nhưng tình trạng hàng ế gần đây của xưởng rượu đã gây ra lời đàm tiếu của mọi người, lo sợ xưởng mới khai trương đã đóng cửa.
"Nhà họ Dương ở Trần gia coi như tìm được chỗ dựa vững chắc rồi, con gái gả vào nhà giàu nhất Thanh Long trấn, ngày sau cũng nước lên thì thuyền lên thôi."
"Chưa chắc đâu, em gái ruột của Dương Ngọc Nô, vừa ra trường chưa bao lâu, không cần tìm việc, trực tiếp thành lãnh đạo xưởng rượu, các người nghĩ xem... đều là người một nhà, tiền lương chắc chắn hậu hĩnh lắm đây."
"Xí, các người còn chưa biết đấy thôi, cô em gái nhà họ Dương chỉ là ăn bám, không lấy lương không trợ lý, xưởng rượu sắp phá sản đến nơi rồi, một đống lớn hàng ế, cô ta là lãnh đạo bộ phận tiêu thụ, căn bản không liên lạc được người mua."
"Ối, còn có chuyện này à? Tôi xem phim truyền hình chẳng phải đều diễn như vậy, sản nghiệp gia tộc suy yếu, đều là do dùng người không khách quan mà ra."
Nói xưởng rượu sắp phá sản là nói quá, xưởng rượu đã ký kết thỏa thuận hợp tác lâu dài với Ma Đô Mỹ Vị Thế Gia, mỗi lần sản xuất rượu nguyên chất, đều bị Mỹ Vị Thế Gia ôm trọn non nửa.
Sở dĩ hàng ế, là do xưởng rượu đóng gói các loại rượu thương phẩm điều chế, vẫn chưa tiến hành mở rộng thị trường. Trong mắt người thành phố, đây chỉ là một xưởng rượu nhỏ không có danh tiếng, giá cả lại cao, người ta dựa vào cái gì mà đặt rượu của anh?
Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, kho rượu đầy ắp kia, thực sự không bán được. Nếu không nghĩ ra biện pháp, sản xuất thêm rượu, cũng không còn chỗ chứa. Đình công, dường như đã ở ngay trước mắt...
Những lời này vô tình lọt vào tai Dương Ngọc Điệp, cô lập tức nổi giận...
Người khác nói chị gái cô gả không đáng, nói cô dựa vào anh rể, vừa tốt nghiệp đã làm chủ quản lãnh đạo cũng không sao, dù sao những điều đó đều là sự thật, không có cách nào phản bác, cũng không cần thiết phải phản bác... Chị phu tôi chăm sóc tôi như vậy, các người quản được sao? Có bản lĩnh nhà các người cũng tìm một người anh rể có bản lĩnh đi.
Nhưng nói cô vô năng, ăn bám, khiến một xưởng rượu khỏe mạnh phải đóng cửa, điều này cô không thể chấp nhận được.
Vừa tốt nghiệp, vốn ôm một bầu nhiệt huyết muốn phấn đấu, có quan hệ của anh rể, có thể bớt đi một đoạn đường phấn đấu gian khổ, nhưng điều đó không có nghĩa là Dương Ngọc Điệp không nỗ lực.
Từ khi cô vào xưởng rượu làm việc, ngày nào cũng cẩn trọng, vừa học quản lý, vừa học tiêu thụ, đến nỗi ổ cứng máy tính xách tay của cô đều chứa đầy các khóa học về kinh doanh.
Mỗi ngày gọi hàng trăm cuộc điện thoại liên hệ với thương nhân, khách hàng, thỉnh thoảng còn ngồi xe xóc nảy, chạy đến huyện khác, thậm chí là trong thành phố tìm khách hàng, những gian khổ này ai thấy được?
Ít nhất, mình đã nỗ lực, người khác không thể nói mình ăn bám, dù cho... các người nói tôi vô năng đi, nhưng có bản lĩnh các người kéo được mấy khách hàng về cho xưởng rượu đi? Nếu các người có thể tìm được khách hàng, tôi lập tức nhường lại vị trí cho các người.
"Anh rể, anh nói những người kia có tức không chứ, em là con gái, chạy ngược chạy xuôi, mấy ngày nay da dẻ đều bị nắng làm hỏng hết rồi, họ còn nói em như vậy... Em... Ô ô, em đâu có cố ý không tìm khách hàng cho xưởng rượu, em... em chỉ là không tìm được thôi mà."
Nói rồi, Dương Ngọc Điệp, cô nàng điên khùng cả ngày, bỗng dưng khóc òa lên.
Thấy cô nước mắt như mưa, Lý Thanh Vân cũng không biết làm sao, vẫn là Dương Ngọc Nô phản ứng nhanh, lập tức kéo ghế đến bên cạnh em gái, ôm cô an ủi.
"Được rồi, Ngọc Điệp, em đã nỗ lực là được, người khác nói thế nào không quan trọng, chị và anh rể sẽ không trách em đâu, em vừa mới tốt nghiệp bao lâu chứ, còn đang trong giai đoạn thích ứng và học tập, coi như chị hồi đầu... đi làm ở công ty bảo vệ môi trường, còn chẳng phải là một nhân viên quèn, cả ngày bưng trà rót nước quét dọn vệ sinh sao? Em bây giờ đã rất giỏi rồi, giỏi hơn chị nhiều."
Dương Ngọc Điệp nghe những lời này, trong lòng cuối cùng cũng được an ủi phần nào, ngừng khóc: "Thật không? Chị, chị thật sự cảm thấy vậy sao?"
"Này, em ngốc này, sao còn như con nít thế, cứ đợi người khác khen thôi!" Dương Ngọc Nô cưng chiều xoa đầu em gái, nói: "Thật mà, chị còn lừa em làm gì! Em giỏi hơn chị nhiều... Với lại, những người rảnh rỗi nói lung tung kia, họ có hiểu tình hình xưởng rượu đâu? Xưởng rượu của chúng ta mới bắt đầu sản xuất, đến quảng cáo còn chưa làm, bán được mới là lạ đấy."
"Ít ra... những người nói xấu kia nếu thật sự có năng lực, sao không dắt được mấy khách hàng đến đây, đến lúc đó anh rể em còn chẳng phải sắp xếp cho họ một chức vụ quan trọng trong bộ phận tiêu thụ sao?"
"Đúng đấy, em dù sao cũng là sinh viên đại học, bọn họ một đám mù chữ nói bậy, cái gì cũng không hiểu đã nói lung tung, thực sự tức chết em rồi." Lau nước mắt, Dương Ngọc Điệp lại hồi phục trạng thái đầy máu.
Cô uất ức nhìn Lý Thanh Vân, tha thiết mong chờ nói: "Anh rể, rốt cuộc anh có giúp em không đấy, cho em một lời chắc chắn đi, xưởng rượu này đâu phải của em, em chỉ là công nhân dưới trướng anh thôi, làm ăn không được, lỗ vốn là anh đấy."
Lý Thanh Vân dở khóc dở cười.
Cô nàng này đúng là biết đánh trống lảng, rõ ràng là cầu mình giúp đỡ, giờ lại thành cô ta đề phòng mình, sợ mình thua lỗ.
"Giúp, chuyện của em sao ta không giúp chứ... Khụ khụ, được được được, không liên quan gì đến em, là chuyện của ta, chuyện của chính ta!" Thấy Dương Ngọc Điệp làm bộ lại muốn khóc, Lý Thanh Vân lập tức đổi giọng.
Giúp xưởng rượu liên lạc khách hàng? Chuyện này có là gì chứ, chẳng lẽ không có mình, trái đất này không xoay nữa à... Ai, bây giờ phải tạo cơ hội cho người dưới, tích lũy một số mối quan hệ, nếu không chuyện gì cũng để mình tự thân làm, chẳng phải là muốn mệt chết anh em sao.
Nghĩ đến đây, Lý Thanh Vân lại nghĩ đến chuyện mở rộng thị trường cho 'Thanh Long đao ngư', hai việc có thể gộp lại làm một, con đường cao cấp đã sớm làm được, còn sợ sản phẩm không có đầu ra sao? Chuyện cười!
"Được rồi, chiều nay ta gọi mấy người bạn đến ăn cơm... Ngọc Điệp, em lấy chút rượu từ xưởng đến, mỗi loại một thùng, chúng ta làm một buổi tiệc rượu nhỏ."
"Đừng ngây ra đó nhìn ta, mau ăn cơm đi, anh rể làm việc em cứ yên tâm, chắc chắn thành công!"
Dương Ngọc Điệp vẫn cứ ngơ ngác nhìn Lý Thanh Vân, một lát sau mới nói: "Chuyện phức tạp như vậy, mời người ta ăn một bữa cơm là xong à? Em ít đọc sách, anh đừng gạt em đấy!"
Dịch độc quyền tại truyen.free