(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 646: Kha Kha cùng Trùng Trùng
Tiễn đi một lượt thân hữu, Dương Ngọc Nô cùng mẫu thân Trần Tú Chi đều thở phào nhẹ nhõm.
Vừa rồi những việc này đều do Lý Thanh Vân xã giao, các nàng còn không cảm thấy khó khăn, đến phiên các nàng thì mới cảm nhận được những quy tắc trong đó, không hề đơn giản như vậy.
Như chuyện Ngũ gia gia và Thất thúc đưa lễ, một người không tính là chí thân, một người thậm chí không phải người thân, nhưng lại mừng Trùng Trùng mười ngàn nguyên, khiến Dương Ngọc Nô và Trần Tú Chi không biết nên thu hay không.
"Mẹ, lần này, những người nên đến chắc là đã đến gần đủ rồi chứ?"
Trần Tú Chi gật đầu, cũng thở phào nhẹ nhõm: "Gần đủ rồi, người nên đến đều đã đến, ai chưa đến, ta cũng không tiếp đãi."
Nói rồi, Trần Tú Chi đứng lên, hướng ra cửa: "Ta đóng cửa lớn lại, ai gõ cửa, ta sẽ nói con và Trùng Trùng đang nghỉ ngơi, bảo họ ngày mai trở lại."
Dương Ngọc Nô nghe mẹ mình nói vậy, cười hì hì: "Vẫn là mẹ con thông minh."
"Đó là..."
Hai mẹ con đang đắc ý với quyết định của mình thì Trần Tú Chi vừa bước ra cửa bỗng khựng lại, đứng im tại chỗ.
Dương Ngọc Nô thấy vậy, ngơ ngác một thoáng: "Mẹ, mẹ sao vậy..." Chưa dứt lời, Dương Ngọc Nô đã thấy một người bước vào cửa lớn biệt thự.
Người đến vừa đi vừa dùng tiếng Hán trúc trắc nói với Trần Tú Chi: "Mẹ, con đến thăm tiểu bảo bảo."
Mật Tuyết Nhi đã đến.
Dương Ngọc Nô không phản ứng thái quá như Trần Tú Chi, chỉ hơi ngẩn người rồi mỉm cười đứng lên: "Tuyết Nhi, sao em lại rảnh rỗi đến đây?"
Mật Tuyết Nhi thấy Dương Ngọc Nô tinh thần không tệ, không hề bất ngờ, thậm chí còn suy nghĩ miên man: Xem ra kết quả nghiên cứu của mình không sai.
Phàm là người dùng qua rau dưa Thanh Long chứa 'phản tự nhiên gien phần tử', thể chất đều được cải thiện rất nhiều.
Nghĩ thầm trong lòng, Mật Tuyết Nhi nhanh chóng quay lại chủ đề chính: "Em nghe mẹ và Vân nói chị sinh tiểu bảo bảo. Nên đến thăm chị, tinh thần của chị tốt quá... A, đây là tiểu bảo bối đó hả?"
"Trời ạ, giống Vân như đúc."
Mật Tuyết Nhi nhìn Trùng Trùng nằm trong nôi, nhất thời kinh ngạc thốt lên.
"Em có thể ôm bé một chút không? Em thật sự muốn ôm tiểu tử đáng yêu này, bé còn đẹp hơn Kha Lạc Y lúc mới sinh nhiều."
Dương Ngọc Nô nghe vậy, cuối cùng cũng hiểu vì sao lúc ở phòng sinh, chồng mình lại nói Trùng Trùng đẹp trai, hóa ra Kha Lạc Y lúc mới sinh không sánh bằng Trùng Trùng.
Đối với yêu cầu của Mật Tuyết Nhi, Dương Ngọc Nô gật đầu ngay.
Nhưng nàng vừa mới sinh xong, không thể nhấc vật nặng, đang lúc không biết làm sao thì Trần Tú Chi thấy hai con dâu hòa thuận, mừng rỡ vô cùng.
Chưa kịp Dương Ngọc Nô giải thích với Mật Tuyết Nhi, bà đã bước lên hai ba bước, bế Kha Lạc Y: "Kha Kha để bà bế... Ha ha. Ngoan tôn nữ, nhớ bà nội không? Bà nội mấy ngày nay không gặp cháu, nhớ cháu chết mất."
Kha Kha thấy bà nội cũng vui vẻ "Nha nha" kêu lên, có vẻ rất thích thú.
Có Trần Tú Chi bế Kha Lạc Y, Mật Tuyết Nhi bế Trùng Trùng từ trong nôi ra, hài lòng đùa tiểu bảo bảo: "A, tiểu bảo bảo thật đáng yêu, nhìn bé khỏe mạnh chưa kìa, lớn lên nhất định sẽ bảo vệ tỷ tỷ, làm một nam tử hán."
Dương Ngọc Nô đến gần Mật Tuyết Nhi. Dù biết con trai không hiểu gì, nàng vẫn khích lệ: "Trùng Trùng. Phải nghe lời mẹ, lớn lên phải bảo vệ tỷ tỷ đó... Mau nhìn kìa. Tỷ tỷ ở kia."
Nói rồi, Trần Tú Chi ôm Kha Lạc Y cũng tiến tới.
Cũng thật kỳ lạ, hai tiểu bảo bảo không biết có cảm giác trong lòng hay không, lại nhìn nhau.
Kha Lạc Y tuy chỉ lớn hơn Trùng Trùng mấy tháng, nhưng dường như đã có chút suy nghĩ đơn giản. Còn Trùng Trùng, hoàn toàn là bản năng quỷ dị, mắt nhỏ còn chưa mở to đã đánh giá mọi thứ trước mắt.
Kha Lạc Y thấy Trùng Trùng nhỏ hơn mình thì vô cùng phấn khích. Bé thăm dò đưa bàn tay bụ bẫm ra, 'bộp bộp bộp' cười khúc khích, dường như muốn nắm tay em trai.
Trùng Trùng lần đầu nghe thấy tiếng cười của Kha Lạc Y, vô cùng kinh ngạc, đầu không cử động được nhưng mắt liếc nhìn Kha Lạc Y. Bé còn toe toét miệng, muốn học tỷ tỷ cười.
Người ta nói, nụ cười của trẻ sơ sinh hoàn toàn là phản ứng thần kinh, không liên quan đến tâm trạng, càng không hiểu bắt chước. Nhưng Trùng Trùng giẫy giụa chân nhỏ, học theo rất chăm chú, ai nhìn vào cũng nghĩ bé đang bắt chước Kha Kha.
Một đôi tỷ đệ, cười khúc khích, dường như đang dùng ngôn ngữ trẻ con chỉ có chúng mới hiểu, vui vẻ giao lưu.
Cảnh tượng này khiến ba người phụ nữ ở đó không nói nên lời.
Mật Tuyết Nhi là người đầu tiên hoàn hồn: "Trời ạ, lạy Chúa, lẽ nào chúng biết chúng là tỷ đệ? Thần kỳ quá, đây chính là cảm giác trong lòng mà người Hoa Hạ nói sao? Trùng Trùng cũng lợi hại quá, mới sinh ra đã linh hoạt hơn Kha Lạc Y, còn biết lộn xộn."
Thấy vậy, ba mẹ con ngầm hiểu ý, cùng nhau đặt hai tiểu bảo bảo vào chiếc nôi cao cấp.
Trong nôi.
Từ khi sinh ra đến nay, đây là lần đầu Trùng Trùng không khóc khi không được ôm ấp, bé nằm trên giường không hề yên phận, giẫy giụa thân thể nhỏ bé, nghiêng người, muốn vươn tay chạm vào Kha Lạc Y. Đáng tiếc, hữu tâm vô lực, mới sinh ba bốn ngày, dù nghịch thiên cũng không thể làm được một động tác hoàn chỉnh.
Kha Lạc Y đã biết bò, tiến đến bên cạnh Trùng Trùng, nắm lấy tay bé, a a a a, không biết nói gì.
Kết quả là, một cảnh tượng kỳ diệu lại xuất hiện, tỷ tỷ kéo tay đệ đệ, hai tiểu bảo bảo vui vẻ chơi đùa.
"Đây là kỳ tích, tuyệt đối là kỳ tích, nếu Vân thấy cảnh này, nhất định sẽ cười lớn vì kinh hỉ, trời ạ... Thú vị quá." Mật Tuyết Nhi kinh ngạc thốt lên liên tục, không hề giấu diếm sự ngạc nhiên trong lòng.
So sánh với đó, Dương Ngọc Nô kín đáo hơn nhiều, nhưng thấy Trùng Trùng và Kha Lạc Y chơi vui vẻ, nàng cũng rất mừng: "Hai tỷ đệ từ nhỏ đã yêu quý nhau, lớn lên nhất định sẽ tương thân tương ái."
"Tỷ tỷ dẫn đệ đệ cùng chơi đùa, đệ đệ cũng có thể bảo vệ tỷ tỷ, tốt quá... Hai đứa cùng nhau sẽ không cô đơn, giống như em và Ngọc Điệp lúc nhỏ vậy."
Còn Trần Tú Chi, bà lúc này đã hài lòng không nói nên lời.
Nếu phải dùng một từ để hình dung tâm trạng của bà lúc này, chỉ có 'vui mừng' mới diễn tả hết được.
Vốn dĩ, quan hệ giữa hai con dâu còn hơi gượng gạo.
Nhưng hiện tại, vì con cái, sự gượng gạo này chắc chắn sẽ tan biến.
"Tốt quá. Tốt quá rồi! Cả nhà ta hòa thuận, hạnh phúc, còn gì hơn thế."
Mật Tuyết Nhi chắc chắn không hiểu thâm ý trong lời của mẹ chồng, nhưng Dương Ngọc Nô hiểu rõ, nàng gật đầu, phụ họa Trần Tú Chi: "Vâng, mẹ nói đúng. Cả nhà ta phải cẩn thận."
Hai tiểu bảo bảo hưng phấn chơi đùa một hồi, nhưng không chịu nổi trẻ con buồn ngủ nhiều.
Trong chốc lát, hai đứa đã ôm nhau ngủ.
"Trùng Trùng và Kha Kha ngủ rồi, ba mẹ con cuối cùng cũng được nghỉ ngơi một lát."
Trần Tú Chi kéo hai con dâu ngồi xuống ghế sofa.
Ba người vừa ngồi xuống, Mật Tuyết Nhi đột nhiên vỗ trán, không hề có vẻ thận trọng của người mẹ, dường như vẫn là một cô nàng tinh nghịch: "Ôi... Suýt chút nữa em quên, khi đến em có mang theo quà."
Còn có quà ư?!
Nghe vậy, Trần Tú Chi lại vui vẻ trong lòng, thầm nghĩ: Xem người ta kìa, mẹ của Kha Kha. Nhà khoa học có khác, hiểu biết rộng! Rõ ràng là người nước ngoài, nhưng vẫn hiểu phong tục của nước ta, mừng em bé cũng không quên mang quà.
Chắc chắn sau khi Ngọc Nô nhận quà, quan hệ của hai người sẽ càng thêm thân thiết.
Nói rồi, Mật Tuyết Nhi lấy ra một chiếc hộp nhỏ từ trong túi, bên ngoài còn được bọc giấy gói quà. Rất giống quà Giáng sinh.
Phải nói, phụ nữ nước ngoài vẫn rất có tư tưởng.
"Đây là..." Dương Ngọc Nô hơi kinh ngạc. Nàng không ngờ Mật Tuyết Nhi là người nước ngoài lại biết tặng quà.
Đừng quên, ông nội của Mật Tuyết Nhi là người Trung Quốc thuần chủng, trong người Mật Tuyết Nhi cũng chảy dòng máu Hoa Hạ.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Dương Ngọc Nô, Mật Tuyết Nhi rất vui vẻ, tặng quà phải bất ngờ mới thú vị.
Nàng hưng phấn nói: "Chị mau mở ra xem đi, đây là em chuẩn bị cho... Sâu nhỏ."
"Là Trùng Trùng, đây chỉ là nhũ danh, đừng thêm chữ nhỏ, giống như tên Kha Kha của em vậy." Trần Tú Chi vội bổ sung, hâm nóng bầu không khí.
Mật Tuyết Nhi ngượng ngùng lè lưỡi, dùng tiếng Trung Quốc cứng nhắc nói: "Há, là hừng hực, hừng hực..."
"Được rồi, mẹ, mẹ đừng làm khó Tuyết Nhi, em ấy nói tiếng phổ thông đến mức này đã rất giỏi rồi." Dương Ngọc Nô cười, mở giấy gói, mở chiếc hộp nhỏ bên trong.
Vừa mở hộp, ba người thấy hai khối ngọc bội tinh xảo, to bằng nửa lòng bàn tay.
Một chiếc ngọc bội chạm khắc tinh xảo hình rồng sống động, chiếc còn lại là hình phượng, giữa hai chiếc có đường cong thái cực phân chia âm dương, rõ ràng hai khối ngọc bội được lấy từ một khối ngọc.
"Khối long bên trái là của Trùng Trùng, khối phượng bên phải là của Kha Lạc Y, người Hoa Hạ chẳng phải nói long phượng trình tường sao? Hôm đó em không biết nên tặng quà gì cho Trùng Trùng, chợt thấy Kha Lạc Y, em đã nghĩ..."
"Nếu chị sinh con trai, em sẽ lấy khối ngọc bội này ra, tặng cho Trùng Trùng và Kha Lạc Y."
"Ngọc bội này đều do ông nội em tự tay làm, chạm khắc tỉ mỉ, rất đẹp, đây là một trong những tác phẩm đắc ý nhất của ông."
"Kha Lạc Y và Trùng Trùng mỗi người một khối, hai tỷ đệ một người là long, một người là phượng, ở Hoa Hạ, chắc là ý nghĩa rất tốt đúng không."
"Vâng, được gọi là ý nghĩa rất tốt." Trần Tú Chi tiếp tục sửa tiếng phổ thông cho con dâu, đương nhiên bà không nói cho cô ý nghĩa sâu xa hơn của long phượng.
Nguyên liệu của ngọc bội là Côn Luân Linh Ngọc mà Lý Thanh Vân tặng cho Mật Tuyết Nhi, đặt trong tiểu không gian hấp thụ linh khí, theo lời lão Trịnh, ngọc chất này còn tốt hơn ngọc Côn Luân thông thường rất nhiều, hai thứ hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Đương nhiên, đó không phải trọng điểm.
Trọng điểm là, dù thế nào, Dương Ngọc Nô cũng không ngờ Mật Tuyết Nhi lại có lòng như vậy, sẵn lòng lấy ra ngọc bội đẹp như thế.
Thấy Dương Ngọc Nô lo lắng không nói gì, Mật Tuyết Nhi hơi hoảng, do dự hỏi: "Chị không thích món quà này sao? Có phải chị cảm thấy tách ngọc ra không tốt? Nhưng em đã hỏi ông nội em rồi, ông nói, hai tỷ đệ dùng ngọc bội làm từ cùng một khối ngọc, tượng trưng cho cùng một nguồn gốc."
Đến lúc này, Dương Ngọc Nô mới hoàn hồn, nàng hít sâu một hơi, nở nụ cười thân thiện, nắm tay Mật Tuyết Nhi, nói: "Thích, đương nhiên thích... Cảm ơn em vì món quà." (còn tiếp)
ps: Cầu vé tháng...
Dịch độc quyền tại truyen.free