Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 7: Có ngươi không ngươi đều rất đặc sắc

Lý Thanh Vân năm ấy, điểm thi đại học vừa mới công bố, hiệu trưởng Chu Đức Bình đã nhiều lần đến Lý gia trại, khuyên nhủ cha mẹ hắn cho hắn ôn tập lại một năm, tranh thủ năm sau thi đậu Bắc Đại. Ông còn hứa hẹn, sau khi thi đậu Bắc Đại, trường học sẽ dành cho một khoản tiền thưởng lớn, ít nhất là hai vạn tệ.

Lý phụ Lý mẫu còn do dự chưa quyết, bởi vì Lý Thanh Vân không muốn ôn tập, thế là lão hiệu trưởng lại tìm đến Xuân Thu y quán ở trấn trên, cùng gia gia hắn thương lượng, qua lại nhiều lần, hai người cũng trở nên quen thuộc. Tuy rằng cuối cùng không thể thuyết phục Lý Thanh Vân ôn tập, nhưng Chu Đức Bình và Lý Xuân Thu trở thành bạn bè, thỉnh thoảng có thể chơi cờ tán gẫu.

Mấy ngày trước, bệnh tình của Chu Đức Bình đã vô cùng nguy kịch, ở bệnh viện huyện không thuyên giảm, bất đắc dĩ mới đến y quán của Lý Xuân Thu để khám bệnh. Sau khi xem bệnh, kê đơn thuốc, Lý Xuân Thu vốn không muốn lấy tiền, nhưng không chịu nổi sự nài nỉ, liền mở miệng, tổng cộng trị giá một ngàn hai trăm tệ.

Cái giá này vừa đưa ra, khiến Chu Đức Bình ngẩn người, trong lòng thoáng chút không vui, cảm thấy đắt đỏ, nhưng vẫn cắn răng trả tiền. Người con trai đi cùng Chu Đức Bình càng thêm bất mãn, suýt chút nữa đã trở mặt tại chỗ.

Vốn dĩ người ta không muốn lấy tiền, ngươi cứ khăng khăng đòi cho, đẩy qua đẩy lại, người ta thấy phiền, đưa ra một cái giá, ngươi nếu không cho, cũng quá mất mặt. Nhưng sau đó lại để bụng, như cái gai đâm vào, nhất định phải làm ầm ĩ một trận mới thôi. Vừa vặn uống thuốc đến ngày thứ ba thì xảy ra vấn đề, cả nhà bọn họ có cớ để phát tác, lúc này mới đến gây sự.

Lý Xuân Thu thấy tôn tử nhận ra Chu Đức Bình, mới quay sang hỏi Triệu thầy thuốc: "Ngươi xem phương thuốc ta kê thế nào? Một thang thuốc sắc uống trong ba ngày, mỗi ngày sớm tối một lần. Mười thang thuốc, uống trong ba mươi ngày, lão phu tuy rằng bất tài, nhưng có thể bảo đảm chữa khỏi bệnh phổi của hắn, nếu được bảo dưỡng tốt, chí ít trong vòng bảy, tám năm không tái phát."

"Lão hiệu trưởng tuổi cao sức yếu, phương thuốc của thần y tuy rằng ôn hòa, nhưng thuốc có ba phần độc, sợ lão hiệu trưởng không chống đỡ nổi, vì vậy mới thêm một lát nhân sâm trăm năm. Tình trạng cơ thể của ông ấy, sợ là bổ quá không tiêu nổi, vì vậy Lý thần y mới dặn một thang thuốc chia làm ba ngày dùng. Có phải vậy không?" Triệu thầy thuốc ở trung y viện được người gọi là chuyên gia, nhưng trước mặt Lý Xuân Thu, cẩn thận như một học sinh tiểu học.

"Ừm, bản lĩnh không tệ." Lý Xuân Thu gật gù, hơi hài lòng, vỗ vỗ vai Triệu thầy thuốc, nói rằng, "Vậy ngươi hỏi lại người nhà Chu Đức Bình xem, họ sắc thuốc và uống thuốc như thế nào? Có phải là ngày đầu tiên uống theo lời ta dặn, hiệu quả rất tốt, liền bắt đầu từ ngày thứ hai, mỗi ngày một thang? Ai, may là chỉ có ba thang, nếu uống thêm hai thang nữa, sợ là sẽ chết người."

Không cần Triệu thầy thuốc hỏi lại, người nhà Chu Đức Bình bên cạnh đã nghe rõ ràng, ai nấy đều ngượng ngùng không nói, mặt đỏ như mông khỉ.

"Vậy bây giờ cha tôi phải làm sao? Lý thần y, ông xem lại cho đi?" Người phụ nữ vừa nãy kêu la lớn nhất chỉ vào ông lão đang ho khan không ngừng trên mặt đất hỏi.

Lý Xuân Thu hừ lạnh một tiếng, cũng không phản ứng bà ta. Tuy rằng thầy thuốc có lòng cha mẹ, nhưng có những người, thật sự không đáng để chữa trị. Chu Đức Bình danh tiếng tốt vô cùng, nhưng mấy người con cái này của ông ta thì danh tiếng còn kém xa.

Lý Xuân Thu bây giờ đang tức giận, bảo ông ta tươi cười đón tiếp, khó hơn lên trời.

Lúc này đến lượt Lý Thanh Vân lên tiếng, phối hợp với tiếng hừ lạnh của gia gia, quát lên: "Vừa nãy còn muốn đập quán đập bảng hiệu, bây giờ lại có mặt mũi hỏi ông nội ta phải làm sao? Lão hiệu trưởng có những đứa con như các người, thật là nghiệp chướng! Nhìn ông ấy hiện tại khó chịu thế nào? Các người còn tâm trí nào mà làm ầm ĩ đòi bồi thường, sao không quan tâm đến sống chết của người già?"

Vừa nãy khí thế hùng hổ, hưng binh vấn tội, người nhà Chu Đức Bình ai nấy đều cúi thấp đầu xuống, bị Lý Thanh Vân chất vấn đến á khẩu không trả lời được. Đang muốn cầu xin nói lời ngon ngọt, bỗng nghe bên ngoài một trận tiếng bước chân hỗn độn, còn có người từ xa lớn tiếng kêu gào: "Tránh ra, tránh ra hết đi, đừng chậm trễ chúng ta chấp pháp hành động! Cái y quán không giấy phép lừa đảo kia ở đâu?"

Công an, thuế vụ, công thương, vệ sinh, bốn bộ môn liên hợp chấp pháp, bốn loại nhân viên mặc đồng phục xuất hiện ở trấn Thanh Long nhỏ bé, gây nên một chấn động không nhỏ. Dân chúng vây xem nhất thời không kịp phản ứng từ trong kinh ngạc, chủ động tránh ra một lối, để bọn họ xông vào.

Dẫn đầu đội chấp pháp liên hợp này là một nam tử trẻ tuổi, mặc âu phục tinh xảo, bên cạnh hắn là một cô gái xinh đẹp cao gầy. Cô gái trẻ kia thở hổn hển, vừa vào đến bên trong liền chạy đến bên cạnh người phụ nữ kêu la lớn nhất, gấp giọng hỏi: "Dì Hai, ông ngoại con thế nào rồi? Đội chấp pháp đến rồi, nên phong quán thì phong quán, nên bắt người thì bắt người. Chúng ta mau đưa ông ngoại đến bệnh viện thành phố đi, đừng ở đây làm lỡ."

Lý Thanh Vân vừa nhìn thấy cô gái này, thân thể nhất thời run lên. Tần Dao, bạn gái cũ của mình lại xuất hiện ở đây? Thiên hạ lớn như vậy, sao lại nhỏ bé đến thế? Vốn tưởng rằng đời này sẽ không gặp lại, không ngờ lại gặp nhau trong tình huống như vậy.

"Dao Dao, đừng nói lung tung, sự tình có biến hóa, không trách người ta thần y." Người phụ nữ kia vội vàng che miệng Tần Dao, rõ ràng là mình đuối lý, ngay trước mặt đám người nhà quê này, bà ta sợ lại có chuyện ngoài ý muốn.

"A? Không phải các người bảo con tìm người..." Tần Dao theo ánh mắt của dì Hai, nhìn thấy Lý thần y khí định thần nhàn, nhìn thấy Lý Thanh Vân bên cạnh, sắc mặt nhất thời biến đổi, biểu hiện có chút không tự nhiên.

Lý Xuân Thu cáo già, vừa nhìn thấy tôn tử và Tần Dao cùng lúc biến sắc, liền hỏi: "Con quen con bé kia à?"

"Cô ấy là Tần Dao, bạn gái cũ của con." Lý Thanh Vân cười cay đắng, không nói gì thêm.

"Chậc chậc, con bé xinh xắn, đáng tiếc mắt to vô thần, làm mất đi cục vàng nhà ta, sau này có ngày nó hối hận." Lão gia tử thấy sắc mặt Lý Thanh Vân không tốt, vội vàng an ủi một câu.

"Bà già bán dưa khen dưa ngọt, con cũng không yếu đuối đến mức đó." Lý Thanh Vân đáp lời.

Lúc này, người trẻ tuổi dẫn đầu đứng ra nói: "Tôi là Hứa Tĩnh Thủ, người phụ trách liên hợp chấp pháp lần này, vị nào là người phụ trách Xuân Thu y quán? Mời ra phối hợp điều tra của chúng tôi, nếu ông trong sạch, chúng tôi sẽ trả lại sự trong sạch cho ông..."

Lý Xuân Thu đột nhiên nói: "Người nhà Chu Đức Bình, muốn chữa bệnh thì đừng chậm trễ nữa. Ta sắc lại một thang thuốc, có thể làm giảm bớt triệu chứng ho khan của ông ấy, có thể mở miệng nói chuyện. Còn lại bảy thang thuốc, các ngươi không muốn thì cứ để lại, ta trả lại hết tiền thuốc cho các ngươi. Hừ, có những người đập đầu cũng không mua được đâu."

Triệu thầy thuốc vừa nghe, vô cùng phối hợp kêu lên: "Tôi muốn mua, tôi muốn mua..."

Hứa Tĩnh Thủ bỗng nhiên bị người ngắt lời, tức giận vô cùng, nhưng dù sao cũng đã rèn luyện trong đại viện chính phủ, cảm thấy bầu không khí có chút không đúng, thấp giọng hỏi Tần Dao: "Cái ông Triệu thầy thuốc này không phải nhà các cô mời đến sao? Sao lại giúp Xuân Thu y quán nói chuyện?"

"Con cũng không biết." Ánh mắt Tần Dao vẫn quan tâm đến vết thương trên cánh tay Lý Thanh Vân, còn có mấy vết sẹo mới không nổi bật trên trán. Tâm tình đại loạn, không cảm nhận được bầu không khí quái lạ ở hiện trường.

Người nhà Chu Đức Bình làm sao có thể để thang thuốc có nhân sâm ngàn tệ rơi vào tay người khác, vội ôm thuốc vào lòng, nói: "Thuốc này không trả lại, là chúng tôi không dùng theo phương pháp của Lý thần y, là lỗi của chúng tôi. Xin ngài mau kê thuốc cho cha tôi, làm dịu cơn ho của ông ấy được không?"

"Vậy những vị này thì sao?" Người đời trước thường quen gọi tiểu quan lại là sai dịch, hoặc là quan sai.

"Đây đều là hiểu lầm, tôi sẽ nói rõ với họ." Nói rồi, một người đàn ông béo phì chạy đến trước mặt Hứa Tĩnh Thủ, nhỏ giọng thầm thì vài câu.

Sắc mặt Hứa Tĩnh Thủ biến đổi không ngừng mấy lần, gật gật đầu. Nhưng vẫn ghi hận Lý Xuân Thu vì đã ngắt lời mình, liền nói: "Nếu vậy, vậy thì đợi lão thần y chữa khỏi bệnh cho bệnh nhân rồi nói sau."

"Thần y không dám nhận, cứu người là bổn phận." Lý Xuân Thu không hề nể mặt người trẻ tuổi này, không vì lý do gì khác, chỉ vì thấy hắn cùng Tần Dao xuất hiện cùng nhau, ông đã ghét người trẻ tuổi này từ tận đáy lòng.

Lý Xuân Thu nói xong, vỗ vỗ vai Lý Thanh Vân, nói: "Cam thảo ba tiền, lửa lớn sắc kỹ, ba bát sắc thành một bát, a."

"Vâng ạ, con làm ngay." Lý Thanh Vân gật gù, xoay người đi vào hậu viện y quán.

Trong viện, mẫu thân đang cùng bà nội nói chuyện, nhỏ giọng an ủi bà. Bà nội chỉ là một người bình thường, mẫu thân sợ bà lo lắng bốc hỏa, vẫn ở bên cạnh trấn an. Lý Thanh Vân giao hai con chó con cho mẫu thân chăm sóc, cũng nói rõ cho bà biết, một con tên là Kim Tệ, một con tên là Tiền Đồng.

Trần Tú Chi cười nói: "Đứa nhỏ này, trong mắt chỉ có tiền, nuôi chó cũng liên quan đến tiền. A a, sắc thuốc đi, mau đuổi những người này đi, nhìn bọn họ là thấy phiền lòng rồi. Ôi, nhưng hai con chó con này thật là xinh xắn..."

"... " Là chó săn được không?

Lý Thanh Vân từ nhỏ ở bên cạnh gia gia, tuy rằng không được gia gia truyền thụ trực tiếp, nhưng kiến thức cơ bản về thuốc Đông y cũng hiểu được không ít, các bài thuốc, Thần Nông các loại thứ đều thuộc nằm lòng. Nhanh chóng lấy ba tiền cam thảo, đổ vào nồi đất sắc thuốc, để đảm bảo, hắn không dùng nước máy thông thường, mà là nước suối trong không gian.

Cam thảo không nói rõ thêm, bình thường là sinh cam thảo, tính bình không độc, khéo thanh hỏa, dùng để thanh nhiệt giải độc, nhuận phổi giảm ho rất tốt. Dùng cho các chứng ho khan do đàm nhiệt, yết hầu sưng đau các loại. Cùng với công hiệu loại trừ tạp chất trong cơ thể của nước suối không gian không xung đột, vì vậy Lý Thanh Vân mới dám tự ý đổi nước.

Dùng bếp than, lửa lớn chỉ cần bảy, tám phút, liền sắc ba chén nước nhỏ thành một chén nhỏ. Lọc thuốc bỏ bã, đổ vào một cái bát sứ màu lam, lập tức bưng ra ngoài. Suy nghĩ một chút, lại quay lại tìm một cái thìa nhỏ thông thường, bỏ vào trong bát khuấy khuấy, tăng nhanh tốc độ hạ nhiệt.

Trong mười phút ngắn ngủi, đám đông vây xem đã tăng lên gấp hai ba lần. Những người này phần lớn đều nhận được ân huệ của Lý Xuân Thu, ai nấy đều trừng mắt nhìn chằm chằm vào người nhà Chu Đức Bình, chỉ cần có gì bất thường, họ tuyệt đối sẽ xắn tay áo lên can thiệp.

"Mau nhìn, thuốc sắc xong rồi! Phúc Oa tử bưng thuốc ra rồi."

"Lý gia thật là trượng nghĩa, người thành phố đến đây gây sự, ông ấy vẫn giúp xem bệnh, tôi nói thật, loại người lương tâm bị chó tha thì chết đi cho sạch!"

"Đáng tiếc mấy lát nhân sâm trăm năm, đó là thánh phẩm cứu mạng a..."

Ai nấy đều lên tiếng, Lý Thanh Vân vừa ra tới, tiếng ồn ào đạt đến đỉnh điểm, không ai không chỉ trích người nhà Chu Đức Bình đáng ghê tởm.

Lý Thanh Vân bưng thuốc đi tới bên cạnh cáng cứu thương, từ tốn nói: "Thuốc sắc xong rồi, tranh thủ lúc còn nóng đút cho bệnh nhân đi, chú ý đừng bỏng."

Tần Dao ma xui quỷ khiến nhận lấy thuốc, nhỏ giọng hỏi: "Đây là y quán của ông nội anh mở sao? Cánh tay của anh làm sao vậy?"

"Tai nạn xe cộ." Câu hỏi thứ nhất biết rõ còn hỏi, câu thứ hai dùng từ ngữ đơn giản nhất, trả lời cô ta.

"Xin lỗi!" Lời này không phải nói về tai nạn xe cộ, mà là về sự xa cách và chia tay của cô ta.

"Không cần phải xin lỗi. Đã từng, trong cuộc sống có em rất đặc sắc; hiện tại, trong cuộc sống không có em cũng rất đặc sắc. Nếu không thể cùng nhau đến cuối con đường, trên đường lúc rời đi, cả hai nói lời từ biệt, chúc phúc cho nhau, là một chuyện tốt đẹp." Nói xong, Lý Thanh Vân lùi về phía sau nửa bước, kéo dài khoảng cách.

Sắc mặt Tần Dao buồn bã, môi mím chặt, cũng không nhìn Lý Thanh Vân nữa, chỉ ngồi xổm xuống cho lão hiệu trưởng Chu Đức Bình uống thuốc.

Những lời này nói quá thẳng thắn, quả thực là đang nói, tôi đã nhìn ra bản chất của cô, chúng ta không phải người cùng một con đường, trong cuộc sống có cô hay không cũng như nhau!

Khi yêu em, em nói gì cũng đúng; khi không yêu em, em nói em là ai?

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free