(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 804: Ở trong mắt những người khác địa vị
Lý Thanh Vân xem xét tấm danh thiếp, người này tên là Tô Văn Khải, Tổng Giám đốc khách sạn Shangrila khu Xuyên Thục, phụ trách toàn bộ sự vụ của khách sạn, bao gồm cả phòng ốc và ẩm thực.
Nếu như Lão Tổng phân khu tự mình đến đàm phán, thành ý tự nhiên là tràn đầy, nhưng Lý Thanh Vân thật sự không muốn bán, có tiền cũng không kiếm được.
Hơn nữa, trước đây đã có quá nhiều sự việc tương tự, bao gồm cả một số công ty nông sản nổi tiếng, đều muốn mua rau cải từ nông trường Thanh Ngọc của hắn.
Trước đây, Lý Thanh Vân từ chối rất kiên quyết, rất dứt khoát, hoàn toàn không chút do dự, nhưng hôm nay, xuất phát từ sự tôn trọng đối với chuỗi khách sạn quốc tế nổi tiếng, cần phải giải thích thêm vài câu.
"Tô tổng, chào anh, tôi là Lý Thanh Vân, chủ nông trường Thanh Ngọc, rất vui được gặp anh ở đây." Nói xong, Lý Thanh Vân đưa cho Tô Văn Khải một tấm danh thiếp vừa mới in.
Ba người của Shangrila không ngờ rằng thanh niên tuấn tú này lại là chủ nhân của nông trường, khí chất và trang phục này hoàn toàn không giống một người nông dân.
Tô Văn Khải phản ứng nhanh, liếc nhìn dòng chữ trên danh thiếp, liền cười nói: "Ha ha, thì ra anh là Lý Thanh Vân, Lý đổng, vừa nãy chúng tôi thật là có mắt không tròng, đến miếu còn hỏi Thần Tiên."
Tại sao lại gọi Lý Thanh Vân là "Lý đổng"? Bởi vì trên danh thiếp mới in, Lý Thanh Vân đã là chủ tịch Lý Thị Tập Đoàn, các ngành công nghiệp dưới trướng được hợp nhất, hình thức ban đầu của một đế chế kinh doanh độc quyền đã thành hình.
Lễ thành lập tập đoàn vẫn chưa được tổ chức, nhưng danh tiếng có thể được lan truyền trước, bộ phận tuyên truyền mới thành lập của tập đoàn đã thiết kế một bộ danh thiếp mới cho Lý Thanh Vân, để anh phát cho người quen trước, mở rộng tầm ảnh hưởng.
Vì vậy, gọi ông chủ thì quá quê mùa, gọi Lão Tổng thì quá hạ cấp, hiện tại trong giới lưu hành gọi "Mỗ đổng", ví dụ như Chu Đổng... Cảm giác cao sang lập tức xuất hiện.
Lúc này, Lý Thanh Hà từ trên lầu đi xuống, thấy Lý Thanh Vân đang trò chuyện với ba người lạ mặt, cho rằng đó cũng là bạn của anh, liền nói: "Yêu đệ, ta xuống xem. Ngươi mời bạn lên ngồi đi."
"Tỷ, không cần đâu, chúng ta ngồi ở đại sảnh nói chuyện một lát là được, họ là khách hàng đến đặt mua rau cải." Lý Thanh Vân nói, chỉ vào một vị trí ở đại sảnh tầng một, để mọi người ngồi xuống đàm luận.
Nếu không phải bạn bè, Lý Thanh Hà liền không xen vào nữa, để đệ đệ tự mình giải quyết.
Tô Văn Khải bất đắc dĩ, chỉ có thể ngồi vào vị trí mà Lý Thanh Vân chỉ định, anh đã nghe ra, Lý Thanh Vân dường như không vì danh tiếng của Shangrila mà ưu ái mình.
"Tô tổng, vừa nãy tôi cũng đã nói với anh rồi, mặc dù tôi có ý hợp tác với Shangrila, nhưng sản lượng hiện tại quá thấp, ngay cả mấy khách hàng hiện tại cũng không thể đáp ứng. Chờ sau này mở rộng sản lượng, nhất định sẽ tìm Tô tổng để bàn chuyện hợp tác." Lý Thanh Vân giải thích.
"Lý đổng, có phải là vấn đề giá cả không? Chúng tôi đã đến trước, đã cử người làm điều tra thị trường kỹ lưỡng. Thậm chí còn biết giá anh báo cho Mỹ Vị Thế Gia, rau cải bình quân mỗi cân trên ba trăm tệ, các loại thịt còn cao hơn một chút. Cấp trên của tập đoàn chúng tôi đã giao phó, chỉ cần anh có thể nhường cho chúng tôi một ít sản lượng, giá cả có thể theo anh định." Tô Văn Khải rất nghiêm túc thỉnh cầu.
Lý Thanh Vân lắc đầu, trịnh trọng giải thích: "Đây không phải là vấn đề tiền bạc, hợp đồng cung cấp đã ký từ lâu rồi, mà sản lượng của nông trường chúng tôi vẫn chưa tăng lên được. Năm nay mặc dù lục tục mở thêm hai nông trường nhỏ, một cái trồng rau dưa, một cái trồng lúa gạo. Sản lượng chính thức cũng không tăng lên được bao nhiêu, đợi đến sang năm, có lẽ có thể hợp tác với Shangrila."
"Nhưng Mỹ Vị Thế Gia lại đang mở cửa hàng mới ở tỉnh Giang Chiết, việc kinh doanh cũng rất phát đạt. Từ tin tức nội bộ biết được, cấp trên của tập đoàn họ rất tự tin, nhất định sẽ tiếp tục mở chi nhánh. Có rau cải của các anh cung cấp, nhà hàng của họ có thể càn quét toàn bộ thị trường tiêu dùng cao cấp. Nếu như tùy ý Mỹ Vị Thế Gia mở rộng, đến bao giờ nông trường của các anh mới có thể nhường cho Shangrila một ít sản lượng?" Tô Văn Khải hiển nhiên rất am hiểu thị trường, đầy bụng lo lắng hỏi.
Lý Thanh Vân cũng không biết, bởi vì cả ngày quá bận, đối với kế hoạch khai thác nông trường mới, đến nay vẫn chưa có thời gian biểu cụ thể.
Nhưng những gì cần giải thích đều đã giải thích, vừa vặn Lão Bà Dương Ngọc Nô ôm con trai đi vào, chuẩn bị đến dùng cơm. Lý Thanh Vân nhân cơ hội đứng lên, đón lấy con trai, nói với Tô Văn Khải: "Được rồi, hôm nay chúng ta tạm nói đến đây, tôi còn có việc. Mấy vị từ xa đến là khách, buổi trưa hôm nay hãy nếm thử trà đặc sắc của nông trường chúng tôi, bữa này tôi mời."
Nói xong, Lý Thanh Vân bảo tỷ tỷ sắp xếp cho ba vị khách của Shangrila những món ăn tinh phẩm, miễn phí toàn bộ. Còn Dương Ngọc Nô theo anh lên lầu, bỏ Tô Văn Khải và những người khác ở đại sảnh tầng một.
"Ấy ấy, Lý đổng, đừng vội đi, tôi quen Sở Dương, là Sở lão đệ giới thiệu tôi đến đây tìm vận may." Tô Văn Khải đuổi đến cửa cầu thang, gọi với lên lầu.
Lý Thanh Vân đi nhanh đến cửa phòng, rồi lại quay trở lại, những chuyện khác có thể không nói, nhưng mặt mũi của bạn bè không thể không nể.
Sở Dương là con trai của Chính ủy quân khu, vì cho rằng Lý Thanh Vân đã cứu mạng cha mình, từng giúp Lý Thanh Vân rất nhiều việc. Quan hệ của hai người không tệ, nếu không có nhiệm vụ, hai người sẽ thường xuyên liên lạc, qua lại.
"Thật sự là Sở Dương giới thiệu anh đến? Sao cậu ấy không gọi điện thoại cho tôi, nói với tôi một tiếng?" Lý Thanh Vân cũng không quá tin lời Tô Văn Khải nói.
"Cậu ấy sợ gây phiền toái cho anh, mặc dù cho tôi số điện thoại di động của anh, nhưng cũng không cho tôi tùy tiện dùng. Sở lão đệ nói, nếu thực sự không đàm phán được, hãy nhắc lại mối quan hệ này, không cầu anh nhường cho chúng tôi bao nhiêu sản lượng, tùy tiện nhường một chút, cho chúng tôi tăng thêm sức cạnh tranh là được rồi." Tô Văn Khải nói, sợ Lý Thanh Vân không tin, vội vàng đọc số điện thoại của Sở Dương, cũng nói đúng số điện thoại của Lý Thanh Vân.
Lý Thanh Vân gật gù, điều này phù hợp với tính cách của Sở Dương, không muốn gây phiền phức cho bạn bè. Phỏng chừng cũng là bị Tô Văn Khải làm phiền đến hết cách rồi, mới cho anh ta số điện thoại di động của mình.
Tổng hợp những thông tin này, Lý Thanh Vân cho rằng Sở Dương và Tô Văn Khải nên quen biết nhau, nhưng quan hệ cũng không quá thân thiết, nếu không thì đã không không gọi điện thoại cho mình, càng sẽ không ngay cả ảnh của mình cũng không cho đối phương xem, vừa vào Thanh Hà Cư đã nhận nhầm người.
"Được, tôi biết rồi, các anh ăn cơm trước đi, sau khi ăn xong rồi nói sau. Tôi trên lầu còn có một bàn bạn bè khác, không tiếp các anh được, có việc gấp có thể gọi điện thoại cho tôi." Lý Thanh Vân nói xong, lại lên lầu.
Tô Văn Khải thở phào nhẹ nhõm, có lời này của Lý Thanh Vân, anh ta liền yên tâm, ít nhất đã có một tia hy vọng.
Cô trợ lý ngồi bên cạnh, nhỏ giọng hỏi: "Tô tổng, Shangrila của chúng ta nhất thiết phải nịnh bợ cái ông chủ nông trường nhỏ này sao? Cái gì mà Lý chủ tịch, thật là tự dát vàng lên mặt mình. Theo tôi thì, trực tiếp mở giá cao, đánh ngất tên nhà quê này! Người ta Mỹ Vị Thế Gia cho ba trăm một cân, chúng ta trực tiếp cho năm trăm một cân, không tin hắn không bán cho chúng ta."
Tô Văn Khải nghiêm khắc trừng cô ta một cái, cảnh cáo: "Cô vẫn ở văn phòng, chưa ra ngoài tìm hiểu bao giờ, lần này tôi tha cho cô. Sau này trước mặt tôi, còn ăn nói không biết nặng nhẹ như vậy, cô tự xin từ chức đi. Mình ngốc nghếch thì đừng gây ra đại phiền toái cho Shangrila của chúng ta, cái tên nhà quê này trong mắt cô, tôi còn không trêu vào nổi! Nếu như dùng tiền có thể giải quyết, tôi cần phải tự thân xuất mã sao? Nếu tiền dùng tốt, năm ngoái tôi đã phái người, dùng tiền đập ra con đường nhập hàng rồi."
Anh trợ lý bên cạnh gật gù, rất tán thành nói: "Đúng là như vậy, Lý Thanh Vân người này, rất giữ chữ tín, cũng là một người có ân tất báo. Lúc trước rau cải của anh ta, bị một công ty nông sản thu mua, coi như là phân thành tiêu thụ, mỗi cân khoảng một trăm tệ, sau đó công ty kia gặp chuyện, gián đoạn hợp tác. Lúc hàng ế, có một số công ty nhỏ ép giá lung tung, chọc giận anh ta, cuối cùng anh ta ký hiệp nghị cung hàng với người của Mỹ Vị Thế Gia."
"Sự xuất hiện của Mỹ Vị Thế Gia, rất có cảm giác đưa than khi có tuyết, vì vậy coi như giá cả rất thấp, Lý Thanh Vân cũng vẫn ổn định cung hàng, sau đó là Mỹ Vị Thế Gia tự mình tăng giá. Thương nhân đến thu mua bên ngoài, mở giá gấp ba, thậm chí là bốn lần giá của Mỹ Vị Thế Gia, anh ta cũng không thèm đàm luận. Năm ngoái, chúng ta phái người, cuối cùng đưa ra báo giá thái quá gấp năm lần Mỹ Vị Thế Gia, cũng bị đuổi thẳng cổ."
"Hôm nay Lý Thanh Vân có thể nói chuyện với Tô tổng của chúng ta nhiều như vậy, một là chúng ta trực tiếp báo ra chiêu bài Shangrila, hai là năng lực giao tiếp của Tô tổng rất mạnh... Đương nhiên, quan trọng nhất là Tô tổng của chúng ta cuối cùng đã sử dụng vũ khí bí mật, lúc này mới có hy vọng đàm phán. Vì vậy, vào lúc này, ngàn vạn lần không được hồ ngôn loạn ngữ, chọc giận Lý Thanh Vân."
Người phụ nữ kia bị huấn đến không dám lên tiếng, lúc này mới biết đã coi thường Lý Thanh Vân, nhưng vẫn không phục, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Coi như các anh nói đều là thật, vậy thì sao, một ông chủ nông trường nhỏ bé, còn thành lập tập đoàn công ty làm gì? Còn tự phong làm chủ tịch, thật là buồn cười."
Tô Văn Khải lạnh lùng trừng cô trợ lý một cái, cảm thấy lúc trước không có chăm sóc nửa người dưới, đem cô ta điều đến bên cạnh làm phụ tá, thực sự là một chuyện ngu xuẩn, hơi mất kiên nhẫn giải thích: "Không có việc gì thì bớt xem tạp chí thời trang đi, tìm hiểu thêm về báo chí kinh tế tài chính, chẳng lẽ cô không biết, dưới trướng Lý Thị Tập Đoàn có một dược sĩ rắn, có cổ phần của Thủ phú Nam Dương Sở Ứng Thai? Công ty quản lý bảo vệ môi trường và công ty thiết kế xây dựng Mộng Ảo Lâm Viên của Tạ gia dưới trướng tập đoàn của anh ta là đối tác mật thiết? Công ty dự án đầu tư du lịch dưới trướng tập đoàn của anh ta có quan hệ làm ăn với Tập đoàn Ức Đạt của Vương gia?"
"Đây vẫn là những chuyện tôi có thể tra được, những chuyện bí ẩn tôi không biết, phỏng chừng còn nhiều hơn nữa. Cô nghĩ xem, Đinh gia ở Đế Đô thân là hậu duệ gia tộc đỏ, ở đây bị Lý Thanh Vân ép đến không thở nổi, cô liền biết chọc giận anh ta sẽ khủng bố đến mức nào?"
Nghe xong những điều này, khuôn mặt xinh đẹp của người phụ nữ kia hơi trắng bệch, vốn tưởng rằng chỉ là một người nông dân nhỏ bé trong thâm sơn cùng cốc, không ngờ rằng lại có bối cảnh phức tạp và cường đại như vậy. Chẳng trách Lão Tổng luôn bá đạo cường thế, lại phải ra vẻ đáng thương trước mặt Lý Thanh Vân, cười đến mặt đều co rút. Hóa ra là không trêu vào nổi Lý Thanh Vân!
Lúc này, nhân viên phục vụ bắt đầu lục tục mang món ăn lên, nhóm người của Tô Văn Khải liền ngừng bàn luận về Lý Thanh Vân, tập trung thưởng thức rau cải do nông trường Thanh Ngọc cung cấp.
Trên lầu, Lý Thanh Vân mời những người thuê trọ ở Trúc Lâu vào phòng nhỏ, mọi người nghe anh nói về chuyện này, đều không coi một Lão Tổng khách sạn đến cầu mua rau cải là chuyện to tát.
Nhưng Dương Ngọc Nô nghe nói người ở dưới lầu là Lão Tổng khách sạn Shangrila tỉnh Xuyên Thục, đột nhiên nói: "Mấy ngày nữa chúng ta họp lớp ở Shangrila tỉnh thành, nếu như tìm anh ta xin một tấm thẻ VIP, chẳng phải có thể được giảm giá nhiều hơn sao?"
Mọi người cười ầm lên, nói cô đã quen cuộc sống của đỉnh cấp phú hào, nhưng trong xương cốt vẫn là tư tưởng của người nghèo, chút giảm giá này đáng giá bao nhiêu tiền, có đáng giá bằng mặt mũi và nhân tình không? Hơn nữa, nhìn tình cảnh anh ta nịnh bợ Lý Thanh Vân, đừng nói thẻ VIP, muốn miễn phí toàn bộ cũng có khả năng!
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn nhất.