Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 808: Nữ nhân khoe khoang hình thức

Lý Thanh Vân vẫn cho rằng Lão Bà quá thiện lương, nên mới luôn bị người bắt nạt, chỉ có một thân võ công, nhưng lại không biết làm sao phản kích thích hợp. Lúc trước cùng Doãn Tuyết Diễm luận võ, bị động tranh đấu, chịu không ít khí, sau đó Lý Thanh Vân cung cấp linh dược linh tuyền, võ công của nàng mới cấp tốc tăng cao, lúc này mới phản bại thành thắng, lông mày giãn ra.

Bất quá sau đó Doãn Tuyết Diễm đã biến thành bằng hữu, cả ngày chị chị em em, điều này làm cho Dương Ngọc Nô không tiện sinh khí, mạnh mẽ hóa địch thành bạn, cũng coi như là điển hình không đánh không quen.

Nhưng giống tình huống trước mắt, Lý Thanh Vân cho rằng Trương Yến cùng Ngưu Bách Vạn nếu gặp phải mình, đã sớm cho đối phương một bài học, đâu giống Lão Bà còn cùng người ta hàn huyên nửa ngày.

Mặc kệ thế nào, lợi dụng quyền thế trong tay, khiến đối phương nếm trái đắng, cũng coi như là một kiểu đáp trả mềm mỏng.

Lên lầu, vào phòng khách, Dương Ngọc Nô tắm rửa xong, mới pha sữa cho con trai. Trùng Trùng ăn rất khỏe, sữa mẹ thuần túy đã không đủ cho nó no, phải thêm sữa bột và một ít đồ ăn dặm, mới miễn cưỡng đủ.

Cơm tối cũng chẳng muốn động, Lý Thanh Vân gọi điện thoại cho bộ phận ăn uống, trực tiếp để phục vụ viên mang thức ăn đến phòng. Cơm còn chưa ăn, đã nhận được điện thoại của Hồ Đại Hải, hỏi bọn họ ở phòng nào.

Lý Thanh Vân nói số phòng cho bọn họ, để bọn họ có thời gian qua tán gẫu. Vừa báo số phòng, Hồ Đại Hải phát hiện bọn họ ở cùng tầng, lập tức bảo Lý Thanh Vân ra cửa, tiện thể xác định vị trí.

Lý Thanh Vân vừa mở cửa, còn chưa thấy Hồ Đại Hải, đã thấy Ngưu Bách Vạn và Trương Yến đang ở đối diện, hai người mặt mày u ám, đang chuẩn bị ra ngoài.

"Ồ, đây không phải Ngưu ông chủ và Trương tiểu thư sao, sao không ở phòng tổng thống, lại ở cùng đẳng cấp với dân thường chúng tôi?" Lý Thanh Vân cố ý khơi mào chuyện này, trên mặt mang theo ý cười nhàn nhạt.

Ngưu Bách Vạn và Trương Yến biến sắc, có chút xấu hổ giải thích: "Hôm nay đến muộn. Phòng tổng thống không còn, nếu không phải họp lớp định ở Shangrila, chúng tôi cũng không vào ở đây. Không nói chuyện với anh nữa. Chúng tôi hẹn bạn đi ăn tiệc lớn đây."

Đúng lúc này, Hồ Đại Hải và Tưởng Cần Cần tay trong tay đi tới.

Nghe được đối thoại của bọn họ, Hồ Đại Hải còn chưa hiểu có vấn đề gì, tưởng bọn họ là bạn bè, thuận miệng đáp lời: "Phòng tổng thống vẫn còn phòng trống mà, mấy phút trước, tôi còn giúp đối tác đặt một bộ. Chúng tôi tiết kiệm tiền, không nỡ đặt phòng tổng thống. Người có tiền muốn đặt, muốn bao nhiêu mà chẳng được."

Ngưu Bách Vạn và Trương Yến vừa nghe, mặt đều đỏ, cho rằng Hồ Đại Hải cố ý nói vậy, chê mình không nỡ tiêu tiền.

"Nói bậy! Không có là không có, hai chúng tôi cùng hỏi nhân viên, còn có thể gạt anh sao. Anh biết mình không ở nổi, muốn tiết kiệm tiền, còn nói giúp đối tác đặt phòng tổng thống, dọa ai đấy?"

Hồ Đại Hải ngẩn người. Không ngờ đối phương phản ứng lớn như vậy, vừa muốn nói gì, Tưởng Cần Cần lên tiếng: "Cô là Trương Yến? Ha ha. Cô thay đổi nhiều quá, thêm trang điểm nữa, tôi vừa nãy không nhận ra. Đây là bạn trai tôi, Hồ Đại Hải, vừa nói đùa thôi, các cô đừng để ý. Tiền bạc không quan trọng, phòng ốc cũng không quan trọng, có chỗ ở là được rồi."

Trương Yến ngẩn ra, cẩn thận suy nghĩ, mới nhớ ra Tưởng Cần Cần là ai. Bất quá, Tưởng Cần Cần cũng thay đổi nhiều quá, lúc trước cũng không nỡ tiêu tiền. Ăn mặc quê mùa, cùng Dương Ngọc Nô ở chung một phòng. Đến tận khi tốt nghiệp, cũng không có gì nổi bật.

Mới tốt nghiệp hai năm, lại mặc hàng hiệu, đeo dây chuyền hàng hiệu? Trang điểm có vẻ đắt tiền? Chẳng lẽ cũng giống Dương Ngọc Nô, mặc đồ nhái cao cấp? Nếu không sao có thể ở tầng tiêu chuẩn này?

"Hừ, hóa ra là Tưởng Cần Cần, bạn trai cô chắc chắn là... Không có tiền thì nói không có tiền, còn nói giúp bạn làm ăn đặt phòng tổng thống. Cô và Dương Ngọc Nô ở trường chơi thân với nhau, hiện tại vẫn còn qua lại chứ gì, nếu không sao giúp chồng cô ấy nói lung tung!" Trương Yến tức giận nói.

"Tôi không có tiền? Tôi nói lung tung? Vì một bộ phòng tổng thống, tôi phải nói dối sao?" Hồ Đại Hải có chút oan ức, vẫn chưa hiểu tình hình.

Lý Thanh Vân cười lớn, cố ý nói: "Lão Hồ, anh đừng giả bộ, nghèo thì nói nghèo, nhất thiết phải ra vẻ làm gì? Không nghèo, sao có thể ở phòng thường? Người ta Ngưu ông chủ là chủ Hoành Đạt Địa Sản, ở khách sạn phải ở phòng tổng thống, nếu không ngủ không yên. Chẳng qua là không đặt được phòng tổng thống, mới ở cùng tầng với dân nghèo chúng ta thôi."

"Trời, cái logic gì vậy?" Hồ Đại Hải nghe Lý Thanh Vân trêu chọc, liền biết hai bên đang có mâu thuẫn, đã vậy, anh cũng không muốn giải thích thêm: "Được, nghèo thì nghèo đi! Nghèo đến mức chưa từng nghe đến Hoành Đạt Địa Sản!"

Nghe Hồ Đại Hải nói vậy, Trương Yến mới vui vẻ trở lại, chua chát nói: "Cô xem, cô xem, tôi đã bảo rồi... Ai, mắt nhìn người của cô và Dương Ngọc Nô thật tệ, tìm đàn ông không nghèo thì xấu! Chậc chậc! Thôi đi, Vương Mai Mai và mấy bạn khác hẹn tôi ở Xuyên Gia Ngư Vương ăn tiệc lớn, nghe nói một bàn ít nhất hơn vạn tệ, dùng nguyên liệu nấu ăn cao cấp, nếu không có quan hệ đặt trước, một tháng cũng không có chỗ đâu! Cuộc sống của người có tiền, một bữa cơm còn hơn thu nhập một tháng của các người!"

Ngưu Bách Vạn thấy Tưởng Cần Cần xinh đẹp, vẫn là mắt sáng lên, vội vàng đưa danh thiếp, liền bị Trương Yến lôi đi, sợ bị những cô gái xinh đẹp khác quyến rũ mất.

Hết cách rồi, bất kể là Dương Ngọc Nô hay Tưởng Cần Cần, dáng dấp và tư thái đều hơn hẳn Trương Yến, loại cảm giác trời sinh này, không phải phẫu thuật thẩm mỹ hay trang điểm có thể bù đắp được.

Trương Yến kéo tay Ngưu Bách Vạn, mang theo cảm giác ưu việt cực mạnh, chậm rãi đi vào thang máy, đi ăn tiệc lớn.

Hồ Đại Hải trợn mắt há mồm, chờ đối phương biến mất, anh mới lẩm bẩm: "Ở Xuyên Gia Ngư Vương ăn tiệc lớn vạn tệ? Nếu tôi nhớ không nhầm, đó là tiêu chuẩn thấp nhất thì phải? Dư Quân mời chúng ta đi ăn cơm, một bàn ít nhất phải tám vạn tám chứ?"

"Được rồi, anh lại khoe khoang rồi." Tưởng Cần Cần đẩy Hồ Đại Hải một cái, cười khẽ nói: "Người ta Lý ông chủ lớn còn chưa nói gì kìa, nếu anh ấy muốn đến Xuyên Gia Ngư Vương ăn cơm, dù là mười vạn tệ một bàn, Dư Quân cũng phải làm được! Hơn nữa cuối cùng vẫn là miễn phí!"

Lý Thanh Vân cười nói: "Chúng ta là dân nghèo, đâu nỡ ăn tiệc lớn đắt như vậy. Thôi, vào nhà tán gẫu đi, kẻo người khác nghe được, lại bảo chúng ta nghèo mà còn khoe mẽ!"

"Ha ha, chúng ta là dân nghèo! Đúng đấy, Lão Tử nghèo đến chỉ còn tiền!" Hồ Đại Hải cũng thấy chuyện này buồn cười, cùng Lý Thanh Vân vào phòng, mới nói: "Cái gì mà chủ Hoành Đạt Địa Sản, ở Xuyên Thục này, ai nghe qua công ty địa ốc này? Ngoài tỉnh có một nhà Hoành Đạt Địa Sản hùng mạnh, nhưng ông chủ tuyệt đối không phải họ Ngưu, càng không phải thằng này!"

Lý Thanh Vân đóng cửa lại, nói: "Người ta khoe cũng không dễ dàng, đừng so đo nữa. Ai cũng biết họp lớp là dịp khoe khoang, chúng ta chẳng phải cũng đến sao?"

Tưởng Cần Cần và Hồ Đại Hải đã ăn tối xong, thấy bọn họ ăn cơm, liền giúp trông trẻ.

"Haizz, thật mất hứng, gặp người đầu tiên lại là Trương Yến. Hả hê cái gì chứ, trước đây khinh nghèo yêu giàu còn biết kiềm chế, giờ càng trắng trợn không kiêng dè, tìm một ông già làm bạn trai, còn coi thường bạn học cũ, thật là... Nếu chúng ta khoe ra gia sản, còn không khiến cô ta ghen tị chết?" Trong phòng không có người ngoài, Tưởng Cần Cần mới nói ra những lời oán giận trong lòng.

"Không đến mức chứ? Nghe nói mọi người sống cũng không tệ, mấy trò trẻ con này, dù nói ra, cũng không quá chói mắt đâu?" Dương Ngọc Nô khiêm tốn nói.

Tưởng Cần Cần nói: "Chúng ta vẫn là trò trẻ con? Cô đánh giá thấp bản thân quá rồi! Cứ nói Vương Mai Mai đi, chồng cô ta làm vật liệu xây dựng, nghe nói tài sản hơn trăm triệu, khiến bao nhiêu bạn học nịnh bợ, cả ngày vây quanh cô ta. Cô ít lên mạng quá, không thấy trong nhóm lớp cái mùi vị chua loét kia sao, quả thực nâng cô ta lên tận trời. Hừ, nếu tôi tiết lộ chút tình hình của chồng cô, còn không khiến bọn họ ghen tị chết à! Theo thống kê sơ bộ, thu nhập một năm của nhà cô ít nhất cũng phải trên một tỷ chứ?"

Dương Ngọc Nô ngoài mặt không lộ, nhưng trong lòng rất vui vẻ, cười nói: "Ha ha, đừng chỉ nói nhà tôi, tài sản của bạn trai cô thì sao? Hồ Thị Địa Sản chính thức vào tỉnh, toàn bộ tỉnh Xuyên Thục đã bị chiếm lĩnh, danh tiếng vang dội, khu nhà lớn đang xây ở tỉnh thành, vừa mở bán đã bị người ta tranh nhau mua hết. Tôi còn muốn mua một căn, làm chỗ nghỉ chân tạm thời."

Tưởng Cần Cần nói: "Cái gì mà vừa mở bán đã hết sạch, đó là tuyên truyền thôi, tôi bảo người ta giữ lại hơn mười căn đẹp nhất rồi, một là cho bạn bè hoặc khách hàng, hai là vẫn còn không ít phòng, căn bản chưa bán hết. Nếu cô muốn, hôm nào tôi dẫn cô đi xem vị trí, thích căn nào thì giữ lại."

Lý Thanh Vân và Hồ Đại Hải nghe hai người phụ nữ đối thoại, đồng thời lắc đầu cười khổ. Sao cảm giác, những người bạn thân này, cũng bắt đầu khoe khoang rồi?

Hàn huyên một hồi, chờ ăn cơm xong, điện thoại của Dương Ngọc Nô và Tưởng Cần Cần đều reo, vốn định đánh bài, nhưng điện thoại gọi liên tục thế này, đánh bài cũng không còn hứng thú, đơn giản ai về phòng nấy, chờ chín giờ sáng mai xuống sảnh hội nghị nhỏ họp mặt.

Sáng sớm hôm sau, Lý Thanh Vân còn đang mơ màng trên giường, đã nghe thấy vợ dậy, đang bận rộn rửa mặt trong phòng vệ sinh. Chờ mở mắt ra, Lý Thanh Vân phát hiện vợ trang điểm tỉ mỉ, mặc một chiếc váy màu vàng nhạt, trên cổ đeo dây chuyền bảo thạch do Tần Thị ở Hồng Kông tặng, rất đẹp, không chê vào đâu được.

"Ông xã, hôm nay em mặc bộ váy này đẹp không? Dây chuyền bảo thạch này có hợp không? Chiếc nhẫn kim cương to như vậy, có bị quá lố không? Có nên đeo thêm chiếc vòng tay phỉ thúy anh tặng không?"

Dương Ngọc Nô hiếm khi coi trọng việc trang điểm của mình, giống như lúc kết hôn, mới hỏi những lời tương tự, bình thường trong cuộc sống, hầu như không trang điểm.

Lý Thanh Vân cười nói: "Đeo hết đi, cứ đeo hết đi, miễn là em không sợ người ta nói em đeo hàng giả, đeo bao nhiêu cũng được. Vòng tay phỉ thúy anh tặng cho em, là loại Đế Vương Lục hiếm thấy, một cặp vòng tay ít nhất cũng phải trên ngàn vạn, không ai tin là đồ thật đâu."

"Không thèm để ý họ, chỉ cần ông xã thấy em hôm nay xinh đẹp nhất là được rồi." Dương Ngọc Nô nói, vui vẻ hôn lên má anh một cái, rồi đi tìm vòng tay phỉ thúy trong hộp trang sức.

Cuộc sống đôi khi là một cuộc đua ngầm, ai cũng muốn chứng tỏ mình hơn người. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free