(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 894: Có cừu oán không qua đêm
Lý Thanh Vân lần đầu đến Tam Linh Nhất Bệnh Viện, khác hẳn tưởng tượng. Có lẽ khu bệnh thường và khu của Cao Kiền tách biệt, lại thêm một số biệt đãi đặc thù, nên bề ngoài không khác bệnh viện lớn là bao.
Dù Lý Vân Thông được Thiên Ngu Tập Đoàn đưa vào, nhờ người quen, cũng chỉ được phòng hạng trung, thuộc khu bệnh thường, gọi là cao cấp mà thôi.
Đến cửa phòng, Lý Thanh Vân thấy Cung Phi Vũ ngồi trên ghế dài, nghịch điện thoại.
Cung Phi Vũ đi một mình, không ai theo hầu, thật là dân chơi. Với địa vị của hắn ở Cung gia, bảo tiêu, tài xế là lẽ thường, nhưng hắn sợ mất tự do, đi đâu cũng một mình.
"Lão đại, huynh đến rồi. Mấy ngày nay chán quá, thằng cháu kia đến có một lần rồi biệt tăm, ta tưởng nó phải kéo thêm người đến gây sự chứ." Cung Phi Vũ thấy Lý Thanh Vân, liền bật dậy chào hỏi.
"Người khác thì thôi, đệ đổi xưng hô xoành xoạch, không mệt à? Ta với đệ mỗi người một bối, cứ gọi ca đi." Lý Thanh Vân chịu không nổi, không muốn hắn loạn xưng hô.
"Sao được, ca! Vậy ta quyết thế nhé. Sau này ra ngoài đường, cứ bảo ta là tiểu đệ của Lý Thanh Vân, xem ai dám bắt nạt ta?" Cung Phi Vũ đắc chí, hớn hở, chẳng biết hắn vui cái gì.
"... " Vương Siêu trợn mắt, hóa ra thằng này còn vô liêm sỉ hơn mình, không biết đạo trưởng nịnh bợ Lý Thanh Vân kiểu gì mà không có điểm mấu chốt nào.
Lý Thanh Vân không nói nhiều, bảo họ chờ ngoài cửa, rồi gõ cửa bước vào.
Trong phòng, ngoài Thủy Tiên Nhi còn có một nữ hộ sĩ đang bận việc. Thấy Lý Thanh Vân, cô vội nói: "Bệnh nhân vừa tỉnh, xin nói chuyện nhỏ thôi, để anh ấy nghỉ ngơi."
Nói xong, nữ hộ sĩ rời đi.
Thủy Tiên Nhi có chút lúng túng, lại có chút áy náy, như cô bé làm sai, liếc nhìn Lý Vân Thông trên giường, rồi nhìn Lý Thanh Vân vẻ mặt bình thản, nói: "Phúc Oa ca, không ngờ huynh lại đến. Chuyện này... thật không ngờ..."
Lý Thanh Vân xua tay, ngắt lời nàng, thấy Lý Vân Thông đã tỉnh, liền đến bên giường nói: "Đầu to, đầu óc còn tỉnh táo chứ? Biết đây là mấy không?"
Lý Thanh Vân giơ hai ngón tay, huơ huơ trước mặt hắn.
"Biết chứ, mắt ta không mù, đây là hai." Lý Vân Thông thấy Lý Thanh Vân đến, không ngạc nhiên, chỉ thoáng lộ vẻ cảm kích và thả lỏng sau bao ngày.
"Biết là hai à. Ngốc, có chuyện gì cũng không nói với ta, đáng đời bị đánh." Lý Thanh Vân ngồi xuống mép giường, lật mí mắt hắn xem, rồi bắt mạch. Nửa thầy thuốc đông y, lại thêm năng lực tu luyện, y thuật của Lý Thanh Vân cũng có chút trình độ.
"Ta không sao, đầu đỡ nhiều rồi. Lúc đầu tưởng chỉ là chuyện nhỏ, ai ngờ công tử kia cứ nhắm vào Thủy Tiên Nhi, ngày nào cũng chặn ở trường quay quấy rối. Mấy hôm trước còn cố ý bày tiệc rượu. Nếu không có người của Thiên Ngu Tập Đoàn giúp đỡ, chắc tình hình còn tệ hơn." Lý Vân Thông bất đắc dĩ nói.
"Là lần ngươi say rượu gọi điện cho ta?" Lý Thanh Vân thở dài, nói: "Lúc đó tại ta bận quá, quên hỏi thăm tình hình ở Đế Đô. Nhưng ta đã đến rồi, ngươi cứ yên tâm, ai dám cướp vợ huynh đệ ta, ta đánh cho đến mẹ hắn cũng không nhận ra."
"Đừng đừng, đừng kích động, nhà người ta thế lực lớn lắm, chúng ta không trêu vào được. Chờ Thủy Tiên Nhi đóng xong phim này, ta về Thanh Long Trấn, trồng rau nuôi chó, câu cá nuôi con, lại có xà dược hán kiếm tiền, mới thật là tháng ngày thần tiên. Ở cái chỗ chết tiệt này, người ta khó chịu lắm." Lý Vân Thông mong mỏi nói.
"Ha ha, đơn giản thôi mà, chỉ cần vợ ngươi đồng ý, ta về ngay được." Lý Thanh Vân an ủi.
Thủy Tiên Nhi vừa bị Lý Thanh Vân nhìn một lượt, biết hắn không vui, tự trách mình gây phiền phức, lại không nói thật cho hắn biết. Thật ra, nàng rất sợ Lý Thanh Vân, vì thường nghe chồng nói lung tung, suýt nữa biến hắn thành thần tiên, cái gì cũng làm được.
Lần này nàng gây chuyện, cũng không thể trách nàng. Con gái đẹp thì bị người ta để ý, chuyện thường tình.
Nhưng Phó Khải là ai, cả giới giải trí đều biết. Đã độc còn ác, những cô gái lọt vào tay hắn đều có kết cục thê thảm. Không chỉ bị quay lén uy hiếp, còn bị bắt tiếp khách, kiếm tiền... Cuối cùng thì nghiện ngập, bệnh tật, biến mất khỏi giới giải trí, thậm chí tự sát.
Thiên Ngu Tập Đoàn không dám đụng đến Phó Khải, Thủy Tiên Nhi rất sợ. Lần này có chuyện, nàng đã định rời khỏi giới giải trí. Nhưng Lý Thanh Vân tùy tiện tìm hai người bạn, dường như không sợ Phó Khải. Sáng nay Phó Khải dẫn người đến gây sự, khí thế hai bên ngang nhau.
Nhất là Cung Phi Vũ, giơ tay suýt tát vào mặt Phó Khải. Nếu không có vệ sĩ của Phó Khải nhanh tay, chắc đã trúng đòn rồi.
Dù vậy, Cung Phi Vũ vẫn không tha, khi vệ sĩ của Phó Khải định động thủ, Cung Phi Vũ hô tên Lý Thanh Vân, dọa người ta sợ xanh mặt. Vẻ mặt của tên vệ sĩ lúc đó, Thủy Tiên Nhi đến giờ vẫn không quên, cứ như gặp quỷ, chân tay run rẩy.
Vậy là Lý Thanh Vân có một mặt mà nàng không biết, hoặc cả Lý gia trại không biết.
Lý Thanh Vân ở thôn chỉ là một phú hào trồng trọt chăn nuôi, may ra quen biết nhiều quan viên, có chút mặt mũi trong tỉnh.
Vậy mà ở Đế Đô này, cũng có người nghe danh hắn, thật không bình thường. Huống chi bạn bè của hắn dám đối đầu với công tử nhà trưởng thành phố, càng không đơn giản.
Vì những nghi hoặc đó, Thủy Tiên Nhi không dám chọc Lý Thanh Vân không vui, nghe hắn nói đùa, liền nói: "Phúc Oa ca, chỉ cần Thiên Ngu Tập Đoàn đồng ý, phim này em không đóng cũng được. Vốn là vì giấc mơ nổi tiếng, nhưng mấy ngày nay, em thấy rõ sự đáng ghê tởm của giới giải trí, không dám sống tiếp trong cái vòng này nữa. Em đã có chồng, có người yêu em, gia cảnh cũng không tệ, đủ để em sống vui vẻ hạnh phúc cả đời, còn gì không vừa lòng nữa?"
Lý Thanh Vân nhìn Thủy Tiên Nhi thật sâu, biết đây là người đàn bà thông minh. Lời này thật giả không quan trọng, nàng đã thể hiện thái độ chăm sóc gia đình, đủ để Lý Thanh Vân giúp nàng một chút việc nhỏ.
"Lời ước hẹn trước đây vẫn còn hiệu lực, ta giúp em tìm người làm một bộ phim lớn, sau này dù kết quả thế nào, em cũng sẽ quy ẩn, sống tốt với đầu to. Vì vậy, ước định này vẫn tiếp tục, mọi phiền phức cứ để ta giải quyết." Lý Thanh Vân bình tĩnh nói.
Động viên xong đôi vợ chồng trẻ, Lý Thanh Vân bảo họ nghỉ ngơi, rồi ra ngoài hỏi Vương Siêu và Cung Phi Vũ: "Tối nay tính sao?"
Cung Phi Vũ đáp: "Ca, tùy huynh thôi. Muốn nghỉ ngơi thì ta đi Thủy Vân Các. Muốn giao hảo, nhờ người nói chuyện, đàm phán với Phó Khải, ta bày một bữa khuya, thức đêm ta cũng gọi được mấy cậu ấm đến."
Vương Siêu thì bất đắc dĩ nói: "Ta gọi mấy em minh tinh đến hâm nóng không khí nhé? Chuyện làm ăn, thiếu tiền thì ta ok hết. Nhưng chuyện liên quan đến con ông cháu cha, ta chịu."
"Đàm phán cái gì, hâm nóng cái gì, nói cho ta biết Phó Khải ở đâu, bắt hắn đến, đánh cho một trận rồi tính. Lão tử có thù tất báo, mặc kệ hắn là ai, đánh xong rồi nói." Lý Thanh Vân mắt lóe sáng, nói.
"Ấy... không hay đâu, dân giang hồ mình không được động đến quan viên và người nhà, phạm vào điểm mấu chốt, người của Đặc Quản Bộ sẽ không tha đâu." Cung Phi Vũ, con nhà gia thế, vẫn rất quan tâm đến quy tắc.
Vương Siêu nghe không hiểu họ nói gì, nhưng thấy Lý Thanh Vân không hề sợ Phó Khải, càng không sợ gia thế của Phó Khải, thật là điên cuồng.
"Không cần giang hồ thủ đoạn, chỉ là ân oán bình thường thôi. Tìm được hắn, tóm đến, tát cho mấy cái, bắt hắn xin lỗi huynh đệ ta. Chuyện đơn giản vậy, phạm vào quy tắc nào?" Lý Thanh Vân nói.
"Cái này... vậy thì để lại chứng cứ, với thế lực của nhà Phó Khải ở Đế Đô, bắt huynh vào đồn cảnh sát là cái chắc." Cung Phi Vũ ngập ngừng nhìn Lý Thanh Vân, không hiểu hắn định làm gì.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để dịch giả có thêm động lực!