(Đã dịch) Ngã Đích Nông Trường Tại Sa Mạc - Chương 28: Thiên chúc
Ặc ặc ặc...
Bình minh đã ló dạng, Thái Hồng Minh mở mắt, quả thực thần kỳ khi hắn đã ngồi trên giường suốt một đêm dài mà không chút đau mỏi. Trái lại, tinh thần càng thêm sảng khoái, xem ra ngọc thiềm dịch quả thật hữu hiệu.
Rời giường, hắn vươn vai, vặn mình giãn gân cốt. Bỗng nhiên, khắp người bỗng thấy nhớp nháp lạ thường, liền vội đi tắm rửa. Không ngờ rằng, dù hôm qua mới tắm rửa sạch sẽ, giờ lại kỳ lạ chà ra từng mảng bẩn thỉu đen sì.
Thật kinh tởm, hắn vội vàng kỳ cọ mạnh tay, phải mất hơn một giờ mới tẩy sạch hết chất bẩn trên người. Tắm xong, hắn đứng trước gương trong phòng tắm nhìn ngắm. Chẳng biết có phải ảo giác hay không, hắn thấy làn da mình có vẻ trắng hơn chút ít, những vết sẹo, vết xước, vết thương cũ trên người lại mờ đi đáng kể, quả thật quá đỗi thần kỳ.
Xem ra, sau này mỗi tối hắn cũng nên uống ngọc thiềm dịch và tu luyện pháp môn thai tức. Biết đâu chừng, lại có thể biến thành một tiểu bạch kiểm thì sao.
Thế nhưng, nghĩ đến điều đó hắn lại đau đầu. Với tính cách đàn ông như hắn, làm sao có thể biến thành tiểu bạch kiểm chứ? Nếu lỡ biến thành tiểu bạch kiểm rồi, một đống lớn cô gái cứ như thiêu thân lao đầu vào lửa mà xúm lại thì biết làm sao? Hắn nên đẩy ra, hay là cứ đẩy ra đây? Đối với vấn đề này, Thái Hồng Minh lại tỏ vẻ vô cùng do dự.
Tắm xong, Thái Hồng Minh lại dùng ngọc thiềm dịch pha loãng cho bọ cạp và gà trống uống một ít.
Hiện tại gà trống hình dáng đã rất lớn, trông vô cùng bắt mắt giữa đàn gà trong nhà, vì lẽ đó hắn liền thả nó ra ngoài, để nó tự do hoạt động.
Sau bữa sáng, vừa mới nghỉ ngơi được một lát, nhân viên của Kỷ lục Guinness thế giới đã đến để trao giấy chứng nhận. Quan chức Lương Châu và cán bộ chính phủ huyện cũng đã hay tin từ trước, đều vội vàng chạy đến để chụp ảnh chung. Đương nhiên, mục đích chủ yếu nhất vẫn là muốn được lên sóng đài truyền hình trung ương để lộ mặt, nếu không, có gì hay mà chụp ảnh chung với một tiểu tử như hắn chứ? Tuyệt đối đừng lầm tưởng những người này vĩ đại đến mức nào, tất cả chỉ là một màn trình diễn mà thôi. Cứ như khi ngươi ra ngoài chơi, thấy một kẻ ăn mày trên đất, có lẽ ngươi sẽ động lòng trắc ẩn, nhưng tuyệt đối không thể nào cứ mãi khắc ghi hắn trong lòng.
Buổi trưa, chính phủ huyện mời nhân viên trao giải Kỷ lục Guinness thế giới và đoàn người đài truyền hình trung ương sắp về dùng bữa tại khách sạn lớn nhất trong huyện. Thái Hồng Minh cũng rất vinh dự được mời tham gia.
Dùng bữa xong, nhân viên đài truyền hình trung ương liền rời đi ngay.
Lúc gần đi, Sầm Thu Doanh nói với Thái Hồng Minh: "Cảm ơn ngươi đã chấp nhận cuộc phỏng vấn của ta. Ta sẽ cố gắng hoàn thành công đoạn hậu kỳ, khi nào phát sóng sẽ thông báo cho ngươi."
Thái Hồng Minh đối với những điều này căn bản không quan trọng, nhưng được thông báo cũng tốt. Đến lúc đó, hắn có thể gọi điện thoại báo cho bằng hữu, người thân xem mình xuất hiện trên ti vi, cũng không tệ.
Đoàn người đài truyền hình trung ương rời đi chẳng mang đến cho hắn chút phiền muộn hay thương cảm nào, phảng phất chỉ là những người khách qua đường trong cuộc đời hắn. Kỳ thực, hai bên vốn dĩ là hai đường thẳng song song vĩnh viễn không giao nhau, chỉ vì nút thắt không gian ngẫu nhiên phát sinh vấn đề, khiến hai đường thẳng vốn không thể cùng nhau tạm thời giao nhau, nhưng rồi mọi thứ lại trở về bình thường.
Sau khi nhân viên đài truyền hình trung ương phỏng vấn xong xuôi, Thái Hồng Minh lại trở về quỹ đạo sinh hoạt ban đầu. Thấy dạo gần đây không có việc gì, hắn liền chuẩn bị chút đồ đạc, rồi cùng Tùng Na ngồi trên xe Thác Bạt Ngưu, lên đường đến vùng núi Thiên Trúc giáp ranh tỉnh Thanh Hải.
Thiên Trúc, trong tiếng Tạng gọi là Hoa Nhụy, ý nghĩa là bộ lạc anh hùng. Từ sơ Hán đến nay, nơi đây đều là nơi trú ngụ của các dân tộc Nhung Khương, Nguyệt Thị, Hung Nô, v.v. Từ thời Hán Vũ Đế đã được sáp nhập vào bản đồ triều Hán, đến đời Đường dần hình thành khu dân cư đa dân tộc mà Thổ Phiên (nay là dân tộc Tạng) làm chủ thể, là khu tự trị dân tộc đầu tiên được thành lập sau khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời.
Thiên Trúc nằm ở phía đông Hành lang Hà Tây, biên giới đông bắc cao nguyên Thanh Tạng. Địa hình chủ yếu là đồi núi, là nơi giao hội của cao nguyên Thanh Tạng, cao nguyên Hoàng Thổ và cao nguyên Nội Mông Cổ. Trong vùng, địa thế tây bắc cao, đông nam thấp, độ cao so với mặt nước biển dao động từ 2040 đến 4874 mét.
Vì là khu vực có độ cao so với mặt nước biển lớn, khí hậu nơi đây lạnh hơn nhiều so với đồng bằng.
Thác Bạt Ngưu chính là xe tải chuyên dụng cho sa mạc. Loại xe này cực kỳ thích hợp di chuyển trong sa mạc, không cần lo lắng các linh kiện bên trong bị gió cát xâm nhập.
Xe chầm chậm lăn bánh trong sa mạc, trước mắt là một biển cát vàng mênh mông. Ánh mặt trời chiếu lên những cồn cát vàng óng, những cồn cát cuồn cuộn theo gió, tựa như từng vệt vảy cá hay những đợt sóng l��n tăn, phóng ra từng trận kim quang lấp lánh, khiến thế giới nơi đây thêm phần sắc màu, đặc biệt rực rỡ.
Xuyên qua sa mạc, xe liền tiến vào khu tự trị dân tộc Tạng Thiên Trúc. Trước mắt dần xuất hiện những sắc màu khác, không còn là sắc vàng mênh mông vô tận.
Bầu trời mùa thu nơi đây đặc biệt xanh, xanh đến độ không vướng một hạt bụi, trong veo đến lạ.
Trên bầu trời xanh biếc lơ lửng vài cụm mây trắng nõn, mềm nhẹ tựa lông chim, theo gió biến ảo vạn hình vạn trạng, khiến người ta cảm thấy mơ màng vô hạn, làm cho nền trời xanh càng thêm sạch sẽ, trong trẻo.
Thái Hồng Minh nhìn ra phía ngoài, trời xanh mây trắng, núi non hoang dại, cỏ cây bị sương thu nhuộm vàng, nghiễm nhiên tựa như một thiếu nữ sa mạc lộng lẫy trong bộ xiêm y vàng, lay động trong gió thu hiu quạnh, khoe vẻ vũ mị hút hồn. Còn những cây dương lá vàng đứng sừng sững trên đỉnh núi, lại khác nào một vị Chiến Thần uy vũ, rũ bỏ chiến bào nhuốm máu, đứng giữa bụi cỏ, rót vào dòng suối nhỏ dưới chân núi, hiện lên vô vàn gợn sóng, nghẹn ngào chảy xuôi ra xa.
Gi�� thu, mưa thu, sầu não lòng người.
Trời thu, dưới ngòi bút của văn nhân, đều mang một vẻ bi thương, thê lương.
Thế nhưng kỳ thực, thu không chỉ có nỗi sầu, mà còn có một vẻ đẹp đặc biệt. Nó tựa như một bức tranh thủy mặc, tràn đầy thi vị, y như câu thơ của Đào Uyên Minh: "Hái cúc đông ly, thản nhiên thấy Nam Sơn"; cùng Vương Bột: "Ráng chiều cùng chim cô vụ cùng bay, nước thu cùng trời dài một sắc". Nó khiến chúng ta thấy phong cảnh điền viên nhàn nhã, an bình, cùng một bức tranh sơn thủy tuyệt đẹp, khiến người ta mê đắm. Còn trong thơ cổ: "Sậy um tùm, sương trắng xóa, người tôi yêu, ở một bờ nước", thì lại khiến chúng ta nhớ đến bóng hình người thiếu nữ áo trắng phiêu dật tựa tiên trong tranh cổ, mang theo nỗi sầu man mác, không kiều diễm nhưng băng cơ ngọc cốt, thanh tân thoát tục, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều rung động lòng người.
Nếu nói về miền Tây Bắc, Thái Hồng Minh thích nhất không nghi ngờ gì chính là mùa thu này.
Bởi vì nó không có gió cát của mùa xuân, không có cái nóng nực của mùa hạ, không có băng giá của mùa đông, nhưng lại có những sắc thái rực rỡ khác hẳn các mùa còn lại.
Xe tiếp tục tiến về phía trước, từ từ tiến sâu vào vùng núi Thiên Trúc. Trước mắt bỗng nhiên hiện ra một hồ nước, bên hồ là một rừng cây sừng sững. Trong rừng, những cây vốn xanh biếc đang dần bị gió thu hiu quạnh thổi úa vàng. Lá vàng, tô điểm thêm những thân cây trắng muốt, pha lẫn bên cạnh là bụi cây đỏ rực, cỏ khô úa tàn, hoa xanh đậm, cam, hồng rực. Nhất thời, năm màu rực rỡ, mê hoặc lòng người, khiến người ta ngỡ như lạc vào chốn thiên đường hạ giới.
Người ta nói, trong bốn mùa, chỉ yêu nhất là mùa thu. Yêu bầu trời thu, cao vời vợi mà tinh khiết; yêu gió thu, trong lành mà mát mẻ; yêu mưa thu, dày đặc mà phiêu dật; yêu sắc thái mùa thu, sặc sỡ mà tươi đẹp; yêu bầu không khí mùa thu, chín chắn mà quyến rũ.
Kỳ thực, Thái Hồng Minh yêu, yêu cái nét kiều diễm lay động đáy lòng tựa một tia sóng thu.
Xe chầm chậm lướt qua khu rừng, Thái Hồng Minh ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy trong rừng cây, một mảng lá phong đỏ thắm khẽ khàng lả tả rơi, tựa như những cánh bướm uyển chuyển múa lượn trong niềm hạnh phúc.
Bản dịch này, kết tinh từ bao tâm huyết, xin được độc quyền gửi gắm đến quý độc giả tại truyen.free.