Người Tạng thường không ăn cá, bởi vì họ có tục thủy táng. Thế nhưng, việc họ không ăn cá lại chẳng được nói rõ ràng.

Thế nhưng, thôn Lạp Tư Mai Đóa lại không có tập tục này. Họ rất coi trọng việc bảo vệ cái hồ đã nuôi dưỡng họ như mẹ. Nước rửa mặt sinh hoạt thường được dẫn ra ngoài bằng một con mương khác, không ai vứt rác bừa bãi xuống hồ. Vì thế, nước hồ luôn trong vắt, sáng sủa. Dù sao, đây là nguồn nước sinh hoạt, ăn uống của họ, không bảo vệ sao được?

Tuy rằng họ không có tập tục thủy táng, nhưng không ai câu cá để ăn. Có điều, họ cũng không kiêng kỵ người khác câu cá.

Trước đây, Thái Hồng Minh từng câu cá ở đây. Chỉ là cá trong hồ vì chưa từng bị ai câu nên đặc biệt ngốc nghếch, cơ bản là thả câu xuống là cá cắn mồi ngay, khiến người câu cá chẳng còn hứng thú. Vì thế, sau khi câu được một con để ăn, hắn liền không muốn câu nữa.

Thái Hồng Minh đi đến bên cạnh Thác Bạt Ngưu và Tất Điêu Cát Thiệu, nhìn vào chiếc thùng nước đặt cạnh hai người.

Không có lấy một con cá.

Hắn không khỏi khinh bỉ liếc nhìn hai người một cái. Bản thân hắn chỉ vứt một sợi dây buộc lưỡi câu mà đã câu được mấy con, vậy mà hai người này cầm cần câu tử tế lại chẳng câu được lấy một con. Với kỹ thuật câu cá như thế này mà cũng dám đi câu, không thấy xấu hổ sao? Thật đúng là mất mặt thay cho họ. Dường như cảm nhận được ánh mắt khinh bỉ của hắn, Thác Bạt Ngưu bỗng nhiên kéo cần câu lên, chỉ thấy trên sợi dây câu là một chiếc lưỡi câu khổng lồ.

"Thấy chưa? Ca đây không câu cá nhỏ, chỉ câu cá lớn." Thác Bạt Ngưu ngạo nghễ đưa chiếc lưỡi câu cho Thái Hồng Minh liếc nhìn, rồi lại ném xuống, tiếp tục câu.

Đột nhiên, dây câu và phao của Tất Điêu Cát Thiệu bên cạnh khẽ động. Sau đó lại động mạnh, rồi phao bỗng nhiên chìm hẳn xuống hồ.

Hắn vội vàng dùng sức giật ngược lên, ai ngờ con cá trong hồ lại cắn dây câu kéo xuống, khiến hắn lảo đảo một cái, ngã nhào xuống đất, chiếc cần câu trong tay suýt chút nữa văng đi.

Thái Hồng Minh vội vàng tiến lên giúp đỡ, nắm chặt lấy cần câu. Một lực kéo mạnh đột nhiên truyền đến từ cần câu. Thái Hồng Minh nắm chặt, dây câu trong nháy mắt căng thẳng đến mức thẳng tắp. Tất Điêu Cát Thiệu nhìn thấy, đã định giữ chặt cần câu rồi di chuyển sang một bên, để con cá linh lợi trong hồ lôi kéo cho mệt mỏi rồi mới kéo lên. Đúng lúc này, ch�� thấy một con cá lớn nhảy vọt lên khỏi mặt nước, cái đuôi chợt vỗ mạnh xuống nước, mượn lực kéo đầu đang cắn lưỡi câu đột ngột sang một bên.

Lực kéo quá lớn khiến Tất Điêu Cát Thiệu, người vừa nhận lấy cần câu từ tay Thái Hồng Minh, mất thăng bằng, chiếc cần câu tuột khỏi tay.

"Oa, cá lớn thật!"

Tất Điêu Cát Thiệu không hề vì cần câu tuột khỏi tay mà ủ rũ. Trái lại, hắn kinh ngạc thốt lên thật lớn tiếng, đến nỗi Thác Bạt Ngưu và cả Thái Hồng Minh cũng chưa từng thấy con cá nào lớn như thế trong hồ.

Biên Biên Đại Nhân nhìn thấy cần câu của Tất Điêu Cát Thiệu bị cá kéo đi, mỉm cười hiền hòa. Những đứa trẻ nhỏ vỗ tay hoan hô, reo hò, không biết là chúng cổ vũ cho con cá lớn thoát thân, hay là trêu chọc Tất Điêu Cát Thiệu vì làm mất cần câu.

"Điểu ca, sao trong hồ này lại có con cá lớn đến vậy?" Tất Điêu Cát Thiệu kinh ngạc hỏi.

"Ta làm sao biết? Ta còn chưa từng thấy bao giờ. Ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai?" Thái Hồng Minh liếc mắt một cái. Hắn đến đây nhiều lần như vậy, câu được toàn là những con cá nhỏ vài cân, chứ làm sao gặp được con cá lớn dài đến hai, ba mét trước mắt này?

Thác Bạt Ngưu nhìn thấy trong hồ lại có con cá lớn đến vậy, cao hứng xoa tay vỗ chưởng, cầm lưỡi câu ném xuống hồ, định bụng câu con cá lớn đó lên.

Thái Hồng Minh nhìn thấy, vội vàng kéo lưỡi câu lên.

"Thôi được rồi, hãy để cho nó một con đường sống đi. Ngươi không thấy đó là loài hoàng ngư mười năm mới lớn được một cân thịt sao? Người ta khó khăn lắm mới lớn được ngần ấy, ông lớn ngài hãy động lòng trắc ẩn mà thả nó đi. Hơn nữa, đây còn là động vật được bảo vệ cấp hai đấy. Nếu ngươi mà câu nó lên, cẩn thận kẻo các ban ngành liên quan bắt ngươi tống vào chuồng bò nhốt đấy!"

"Ta lại không ăn, bắt ta làm gì?" Thác Bạt Ngưu cãi lại.

"Vậy ngươi cũng quá ngớ ngẩn rồi. Không ăn thì ngươi câu nó làm gì?"

"Ta câu để giải trí có được không?"

"Được chứ, sao lại không được. Có điều, theo ta thấy, ngươi cũng chẳng ăn cá, câu chơi ở đây còn không bằng về nhà cài một phần mềm câu cá rồi tự mình chơi ở nhà cho sướng. Trong nhà có điều hòa mát mẻ, muốn ăn gì có nấy, muốn uống gì có nấy, nói không chừng còn có thể câu được cả mỹ nhân ngư ấy chứ. Ngươi hà cớ gì phải chịu khổ ở cái nơi lạnh lẽo này chứ?"

"Ta tình nguyện."

"Ta thấy là ngươi ăn no rỗi việc ấy mà." Thái Hồng Minh nói.

"Điểu ca, bây giờ người ăn no rỗi việc nhiều lắm. Nếu trên núi Mã Lạp Phong có cá, chắc chắn họ sẽ hùng hục chạy lên câu cho bằng được." Tất Điêu Cát Thiệu cười nói bên cạnh.

"Câu cái gì mà câu! Câu nửa ngày mà chẳng được lấy một con cá nhỏ, còn câu làm gì nữa? Đi, nhìn ta bắt được thỏ đây, đó mới là bản lĩnh thật sự. Con thỏ ta bắt được rất béo, ước chừng ba cân, không, phải là bốn, năm, sáu, ít nhất nặng sáu cân!" Thái Hồng Minh ba hoa khoác lác nói.

"Thật hay giả?" Tất Điêu Cát Thiệu rõ ràng là không tin lắm.

"Ta lừa các ngươi làm gì chứ?"

"A Ngưu, cá còn câu không?" Nghe được Thái Hồng Minh bắt được thỏ, Tất Điêu Cát Thiệu không muốn câu cá nữa, muốn về xem.

"Không câu!" Thác Bạt Ngưu tức giận thu cần câu lại, cầm thùng nước đi về nhà Ba Tang.

Như Thái Hồng Minh từng nói, câu cá là để ăn. Không ăn thì câu cái thứ đó làm gì? Ban đầu hắn muốn câu cá lớn, không ngờ lại gặp phải hoàng ngư. Hoàng ngư lớn lên không dễ dàng, một năm mới dài được một chút, mười năm mới được một cân. Con cá vừa nãy trong hồ lớn như vậy không biết đã lớn được bao lâu, ăn nó có chút tạo nghiệp. Hắn không phải sợ tạo nghiệp, mà là sợ câu lên rồi mang về, bị người kh��c biết thì không hay, sẽ bị bắt.

Trở lại nhà Ba Tang, Tất Điêu Cát Thiệu cùng Thác Bạt Ngưu liền nhìn thấy Tùng Na cầm con thỏ lớn trong tay đang khoe khoang giữa đại sảnh. Mặc dù là Thái Hồng Minh bắt được, nhưng nàng cũng có phần tham dự, cảm thấy mình cũng vinh dự không kém.

"Để chúc mừng Hồng Minh bắt được thỏ, đêm nay ta muốn mời mấy vị khách đến ăn mừng một bữa." Chú Ba Tang cười lớn tiếng tuyên bố. Người ở đây là vậy, hào sảng với khách ngoài, cứ có dịp là lại tìm cớ mời khách.

Thác Bạt Ngưu nghe xong bĩu môi, tỏ vẻ rất khinh thường. Một con thỏ thì có gì đáng để ăn mừng chứ? Nếu bắt được một con gấu đen hoặc hổ thì ăn mừng còn tạm chấp nhận được.

Buổi tối, nhà Ba Tang chật ních người. Mọi người vui vẻ uống thanh khoa tửu, ăn thịt dê nướng, pho mát và đủ loại món ăn khác. Đương nhiên, còn có con thỏ rừng do Thái Hồng Minh bắt được, nướng quay vàng óng, thơm nức. Tuy rằng mỗi người chỉ có thể ăn một ít, nhưng mọi người đều cảm thấy vô cùng vui vẻ. Không phải vì con thỏ của Thái Hồng Minh, mà là vì hoạt động ăn mừng này.

Sáng sớm, những chú chim nhỏ vừa nhảy nhót trên đầu cành cây ca hát líu lo, sương mai còn đọng trên những ngọn lá cây trong rừng. Thái Hồng Minh liền lái xe, mang theo Bạch Ngưu Tây Tạng và đám người Tất Điêu Cát Thiệu đi Cổ Lãng. Còn Thác Bạt Ngưu, vốn là tài xế, thì vẫn đang say giấc nồng.

Tối hôm qua, khi buổi tiệc đến cao trào, những người phụ nữ dân tộc Tạng trong thôn vừa hát lớn, vừa nhảy múa ở đại sảnh. Họ vừa nhảy vừa cười chúc rượu khách nhân.

Thác Bạt Ngưu tự phụ tửu lượng, không biết trời cao đất rộng, ai đến cũng không từ chối, cuối cùng bị chuốc say gục hẳn. Tất Điêu Cát Thiệu rất có mắt nhìn, cảm thấy sắp say liền vội vàng từ chối. Còn Thái Hồng Minh, biết rõ tửu lượng của mình kém, nên uống đến mức nào thì dừng ở mức đó, vì thế cũng không uống quá chén.

Về nhà một chuyến, tâm tình Tùng Na rõ ràng tốt hơn rất nhiều, nhìn vẻ mặt rạng rỡ trên mặt nàng là biết.

Chiếc xe chạy về phía trước, dần ra khỏi vùng núi, rồi đi vào con đường xi măng bằng phẳng.

Đến hơn mười giờ, Thái Hồng Minh nhận được điện thoại từ Sầm Thu Doanh ở Kinh Đô, nói cho hắn biết chương trình sưu tầm đã được sản xuất xong, và sẽ được phát sóng vào tối nay. Thái Hồng Minh nghe xong hơi chút kích động, sau khi về đến nhà, liền gọi điện thoại khắp nơi, khoe khoang thông báo cho người thân bạn bè xem tivi.

Còn mẹ hắn thì trực tiếp ra đường rao lên, nói rằng Hồng Minh nhà mình sắp lên TV, buổi tối mọi người nhớ xem nhé!

Việc này làm cho nàng hưng phấn suốt cả một ngày trời, đi trên đường cũng cảm thấy như đang bay, chứ không còn như trước đây, bước đi nặng nề như voi lớn giẫm đất nữa.

Đây là một phần trong kho tàng dịch thuật độc đáo, được Tàng Thư Viện tỉ mỉ gửi đến bạn đọc.