(Đã dịch) Nữ Đế: Phu Quân, Ngươi Đúng Là Ma Giáo Giáo Chủ? - Chương 13: Trấn Bắc Vương sát cơ, nữ đế cứu tràng
Lúc trở lại thư viện, trời đã chạng vạng tối. Sau khi cáo biệt các trưởng lão Tàng Kinh các và nhiều thư đồng, Quan Thần đi về lầu các phía bắc của mình.
Những chuyện xảy ra hôm nay thật sự có chút buồn cười. Cái vấn đề gà đẻ trứng, trứng sinh gà, đâu phải là một cuộc luận đạo gì cao siêu, chẳng qua chỉ là một loại điển tích mang tính giải trí tầm ph��o từ kiếp trước mà thôi. Không ngờ rằng, khi mang những điều đó áp dụng vào thế giới này, lại khiến một vị chân nhân hộ quốc lẫy lừng của Hoàng tộc Đại Diễn phải phát điên. Là một chân nhân Đại Diễn đã đọc thuộc lòng vô số kinh thư, tự nhiên cực kỳ si mê việc giải đạo. Một khi đã vướng mắc vào loại vấn đề này, đạo tâm sụp đổ là điều hết sức bình thường. Trên điện Quảng Lăng, hắn xem như đã hoàn toàn bùng nổ một phen.
Quan Thần tiếp tục ngồi xếp bằng, bắt đầu tu luyện. Hiện tại hắn đã thành công bước vào cảnh giới Đại Tông Sư hậu kỳ, chỉ còn một bước nữa là chạm đến đỉnh phong. Nếu không ngoài dự liệu, tối nay hắn có thể chạm đến ngưỡng cửa Siêu Phàm.
Thời gian trôi qua, màn đêm buông xuống, bên tai Quan Thần bỗng nhiên vang lên âm thanh nhắc nhở từ hệ thống. "【Thiểm Điện】 đã trở về sau chuyến du hành! 【Thiểm Điện】 mang về cho ngài một luồng Cổ Thần bá khí~" Lời vừa dứt, Quan Thần mở bừng hai mắt, mừng rỡ mở ra không gian hệ thống. Chú ếch du hành Thiểm Điện rốt cục đã trở về, trong hành lý của nó chứa đựng một luồng khí tức màu đen nhạt. Sau khi tìm hiểu, Quan Thần phát hiện cỗ khí tức này tên là Cổ Thần bá khí, là một loại lực lượng pháp tắc thuần túy nhất giữa thiên địa. Nếu hấp thụ vào đan điền, có thể khiến khí tràng của bản thân lột xác thành bá khí. Một khi phóng thích, sự dao động uy áp kinh khủng của nó đủ để chấn nát tim gan của những cường giả hàng đầu, khiến chân nguyên tan loạn!
“Thật là một luồng Cổ Thần bá khí tuyệt vời, quả nhiên không làm ta thất vọng.” Quan Thần vui ra mặt, vội vàng lấy ra từ trong hành lý, lập tức hấp thụ vào đan điền. Rất nhanh, khí chất tổng thể của Quan Thần liền thay đổi. Giữa mỗi hơi thở đều có tiếng sấm rền vang, khí tràng xung quanh ẩn chứa xu thế phá nát. Chờ hoàn toàn dung nhập đan điền, hội tụ ở kỳ kinh bát mạch, sau đó lại lần nữa lặng lẽ ẩn đi.
Cùng lúc đó, trong lúc Quan Thần vẫn đang tiếp tục tu luyện, bên ngoài lầu các, cảnh đêm càng lúc càng sâu, chợt có một bóng người lặng lẽ đáp xuống ngoài cửa. Hắn thần sắc lạnh lẽo, đứng chắp tay, lơ lửng trên mặt đất ba thước. Quan Thần phát giác được động tĩnh, lập tức mở bừng hai mắt. Một tiếng cọt kẹt, cửa lớn bị lực lượng vô hình đẩy ra. Khuôn mặt quen thuộc trên điện Quảng Lăng đập vào mắt hắn. Một luồng uy áp thâm trầm chậm rãi lan tỏa, bao phủ toàn bộ lầu các phía bắc, tạo thành một sự phong tỏa hoàn toàn.
Quan Thần không hề tỏ ra ngạc nhiên, bình tĩnh mỉm cười nói: “Đại Diễn Trấn Bắc Vương đêm khuya tới chơi, chẳng lẽ vẫn còn hoang mang về vấn đề ban ngày sao?” Trấn Bắc Vương lạnh lùng nhìn chằm chằm Quan Thần, nói từng chữ một cách lạnh lẽo: “Không cần phải nói những lời tranh cãi vô vị đó, nhưng ngươi đã phá hỏng chuyện tốt của bản vương, vậy món nợ này nên tính toán ra sao?” Quan Thần vẫn như cũ ngồi xếp bằng: “Ta vốn chỉ là một kẻ áo vải, không có chút giá trị lợi dụng nào. Nếu nói như vậy, Trấn Bắc Vương chỉ có thể lấy đi cái đầu của tại hạ thôi.” Trấn Bắc Vương nghe xong, liền bật cười, nụ cười có chút lạnh lẽo. “Vậy thì bản vương sẽ không khách khí nữa.” Oanh! Lực lượng Võ Vương trong phút chốc bùng nổ, hắn lạnh lùng phất tay áo, một luồng sát cơ liền hóa thành xiềng xích, hung hăng quét về phía cổ Quan Thần. Đối mặt với nguy cơ như vậy, Quan Thần vẫn bất động, không chút nhúc nhích, thậm chí mí mắt cũng không hề chớp lấy một cái.
Ngay khoảnh khắc xiềng xích sắp chạm tới, bỗng nhiên một ngón tay ngọc buông xuống, tại chỗ chấn nát xiềng xích! Chân nguyên tan loạn, Trấn Bắc Vương không khỏi nhíu chặt hai mắt, lạnh lùng nhìn về phía Hạ Ngưng San, người đột nhiên xuất hiện trước mặt Quan Thần. “Thì ra Bạch cô nương lại là một cường giả.” Quan Thần thốt lên kinh ngạc. Hạ Ngưng San mặc một bộ váy dài màu hồng, sắc mặt lạnh như băng sương, hoàn toàn che chắn Quan Thần ở phía sau, hơn nữa còn có uy áp Võ Vương nồng đậm lượn lờ, tạo thành một vòng phòng ngự không có góc c·hết. “Công tử đi mau, đến đình phía nam chờ ta.” Quan Thần chần chờ một chút, chuồn đi thì rõ ràng không tử tế, nhưng dù sao mình cũng chỉ là một kẻ áo vải mà thôi. Cứ chần chừ mãi thật quá kỳ quái. Lúc này, hắn đứng dậy, đi về phía cửa sau ngay dưới mí mắt của Trấn Bắc Vương.
Trấn Bắc Vương vẫn chưa truy kích, mà lại tập trung sự chú ý vào Hạ Ngưng San. “Nghe đồn Thần Đô cao thủ như rừng, cường giả Võ Vương đếm trên đầu ngón tay không ít. Hôm nay ta Trấn Bắc Vương muốn xem thử, liệu có đúng như lời đồn bên ngoài hay không, hay... chỉ là phô trương thanh thế mà thôi!” Bước chân hắn đột nhiên biến đổi, ống tay áo hắn phun trào chân nguyên mạnh mẽ, sát cơ sắc bén, một chưởng đánh tới Hạ Ngưng San. Là sứ giả được Đại Diễn phái đến lần này, hắn không chỉ muốn chiếm cứ lãnh địa biên giới, mà còn muốn nhân cơ hội này thăm dò thực lực nội tình của toàn bộ Ngũ Hành vương triều. Hiện tại đã đụng độ với cường giả Võ Vương ở Thần Đô, vậy hắn tự nhiên sẽ không lùi bước chút nào. Còn về phần Quan Thần, chỉ là một phàm phu tục tử, trốn đi thì cứ trốn.
Mà đối với Hạ Ngưng San, vốn dĩ hôm nay nàng chỉ muốn ngắm phu quân qua cửa sổ, không ngờ vừa đến thư viện liền phát hiện một luồng khí tức Võ Vương nồng đậm đã phong tỏa toàn bộ lầu các phía bắc. Lòng nàng dâng lên dự cảm chẳng lành, khi chạy đến, đúng lúc nhìn thấy Quan Thần đang đối mặt nguy hiểm. Trong khoảnh khắc ấy, ngọn lửa giận dữ liền cuồn cuộn bùng phát trong lồng ngực. Nàng thậm chí cảm giác được một trận hoảng sợ, nếu tối nay nàng không đến, hoặc thậm chí chỉ chậm một bước, liệu phu quân có phải đã mất mạng rồi không? Cơn tức giận thiêu đốt, sát cơ hiện rõ trong đôi mắt nàng, tất cả những kẻ tồn tại uy hiếp đến phu quân, đều phải c·hết! Oanh! Cả hai giao chiến trong chớp mắt, chân nguyên sắc bén va chạm khiến lầu các sụp đổ. Uy áp cảnh giới Võ Vương tùy ý lan tràn, thậm chí triệt để phá hủy cả hành lang bên ngoài. Tiếng vang ầm ầm đánh thức người trong mộng, vị trưởng lão viện đang ngáy khò khò, đột nhiên giật mình bật dậy. Chỉ thấy ngoài cửa sổ, ánh lửa ngút trời, chân nguyên đáng sợ tàn phá bừa bãi, bay thẳng lên trời cao. “Kẻ nào dám lỗ mãng ở Thần Đô?” Vị trưởng lão vội vàng đứng dậy, chạy ra khỏi phòng. Còn về phần Quan Thần, lúc này đã đến đình phía nam Thần Đô, yên tĩnh chờ đợi Bạch Sở cô nương quay lại.
Hắn thật sự không ngờ tới, thì ra Bạch Sở cô nương lại là một cường giả, xem khí tức thâm hậu như vậy, e rằng cũng đã đạt đến cảnh giới Võ Vương. “Thần Đô quả nhiên ngọa hổ tàng long, không hổ là thành thị nhân gian đệ nhất dưới thập phương vương đình, không ai biết nơi đây có bao nhiêu cường giả ẩn mình.” Quan Thần thổn thức không thôi. “Nhưng mà... nàng nửa đêm không có việc gì lại tới tìm ta làm gì chứ?” Quan Thần nhíu mày, lòng trăm mối vẫn không cách nào giải đáp. Thời gian trôi qua, hắn mãi không thấy Bạch Sở trở về, thay vào đó lại nhận được tin tức mới nhất từ Ninh Phong. Bên ngoài đình phía nam, bóng người Ninh Phong từ trong bóng tối hiện ra. Hắn quỳ một gối xuống, phấn chấn mở miệng nói: “Giáo chủ, người mà ngài sai chúng ta tìm kiếm, cuối cùng đã có tin tức rồi!” Tâm thần Quan Thần chấn động.
Ninh Phong lại nói tiếp: “Chúng ta đã tra tìm tất cả những người tên Hạ Ngưng San ở Thần Đô, sau khi loại bỏ tám người không phù hợp, cuối cùng phát hiện đương kim nữ đế lại cũng có tên là Hạ Ngưng San! Chúng ta tiếp tục dọc theo manh mối này truy tìm sâu hơn, lại phát hiện nữ đế Thần Đô từng sinh sống tại Địa Tàng tự vài chục năm, cho đến ba năm trước đó thì biến mất một cách thần bí. Đến tận ba năm sau, bà ấy đã leo lên đế vị!” Lời này vừa dứt, đầu óc Quan Thần liền vang lên tiếng ầm ầm, hắn thất thần ngay tại chỗ. Không thể nào, không thể nào chứ, chẳng lẽ... Quan Thần có chút không dám nghĩ, tin tức Ninh Phong truy tra được thật sự rất có giá trị. Nhưng điều này vẫn chưa thể xác định được thê tử của hắn chính là nữ đế Thần Đô. Xét theo tình hình hiện tại, đây chỉ là một phần suy đoán mà thôi.
“Mặt khác, Nhân Đồ Tà Vương đã có mặt ở Thần Đô, sẵn sàng chờ lệnh của Giáo chủ bất cứ lúc nào.” “Bản tọa biết, ngươi đi xuống trước đi.” Quan Thần trầm ngâm nói. Ninh Phong lại lần nữa ẩn mình vào trong bóng tối, biến mất không còn tăm hơi. Cảnh đêm càng lúc càng dày đặc, gió nhẹ không ngừng thổi qua từng đợt, khiến nội tâm Quan Thần rơi vào mê mang. Dù là thật hay giả, hắn dù sao cũng phải thăm dò nữ đế một phen mới được. Lúc đứng dậy, trong tầm mắt hắn bỗng nhiên lại xuất hiện một bóng người. Nàng loạng choạng bước tới, tựa hồ bị thương rất nặng, cắn chặt môi để chống đỡ cơ thể, cố gắng không ngã xuống. “Bạch cô nương?” Hai mắt Quan Thần ngưng lại.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã cùng chúng tôi khám phá thế giới này.