Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Đế Tọa Hạ Đệ Nhất Chó Săn - Chương 166: Cảnh tỉnh

"Không bằng cứt chó..."

Trong nhã gian, nét mặt Hàn Chúc đanh lại.

Ngay cả với "phong độ quân tử" của mình, giờ khắc này, hắn cũng suýt nữa không kìm nén được cơn giận đột ngột bốc lên trong lòng.

Bất cứ ai, khi chứng kiến công sức bao năm tích lũy, mấy tháng biên soạn, được đương triều thái sư ngợi khen là "mười sách" trân quý, lại bị một võ phu hạ thấp đến mức này, cũng khó lòng chấp nhận nổi.

"Triệu sứ quân, xin hỏi kế sách của Hàn mỗ, sao lại không lọt vào mắt xanh của ngài đến vậy?" Hàn Chúc hỏi, giọng có phần khó chịu.

Triệu Đô An đầy hứng thú quan sát phản ứng và thần thái của hắn, thản nhiên đáp: "Ngươi cho rằng ta đánh giá quá thấp? Không chấp nhận được à? Nếu đã thế, thì đừng ra mặt cầu bình luận."

Hàn Chúc hít một hơi thật sâu, bình tâm trở lại, chân thành nói: "Hàn mỗ thất thố rồi. Không phải ta không nghe được lời chê bai cay nghiệt, thực sự là..."

"Thứ nhất," Triệu Đô An vốn không buồn nghe hắn giải thích, liền đi thẳng vào vấn đề:

"Người làm chính sách, khi định ra bất kỳ sách lược nào, đều phải tùy theo tình hình thực tế mà quyết định.

Thiên hạ không có kế sách vạn thế bất biến, nếu không thì bệ hạ cũng chẳng cần chuẩn bị tân chính. Điều này, đạo lý đơn giản ấy, chắc hẳn ngươi cũng hiểu.

Vậy ta lại muốn hỏi một câu, học sĩ cho rằng, tình hình triều chính Đại Ngu đương kim ra sao? Nền tảng liệu có vững chắc không?

Hoàng quyền phân tán, môn phiệt hùng mạnh, nội bộ đảng tranh không ngừng. Phe đối lập của Nhị hoàng tử ở ngoài triều liên tục nổi dậy, lại còn có Bát vương luôn lăm le...

Bệ hạ đăng cơ hai năm nay, dù đã có nhiều cải thiện, nhưng thời gian dù sao cũng quá ngắn. Bên ngoài kinh thành, dân gian vẫn liên tục chất vấn không ngừng...

Tình huống như vậy, làm sao chịu nổi một cuộc biến pháp quyết liệt? Mười sách của ngươi, quá cấp tiến."

Hàn Chúc nghe vậy, cũng không ngoài ý muốn.

Bởi vì điểm này, cũng chính là điều mà các học sĩ khác trong Tu Văn Quán vẫn lo lắng và chất vấn.

Quá mức cấp tiến.

Việc Triệu Đô An đưa ra chất vấn này hoàn toàn nằm trong dự đoán của hắn.

Hắn lúc này thành khẩn nói:

"Nỗi lo lắng của sứ quân, quả thực là điều tệ hại. Thế nhưng, sự cấp tòng quyền, sứ quân làm việc tại Chiếu Nha, có lẽ cũng không hiểu rõ tình hình địa phương.

Thực tế, từ góc nhìn của Đại Ngu, tài chính triều đình giờ đây đã thiếu hụt đáng sợ. Kinh thành là quốc đô của Đại Ngu, nơi giàu có nhất, nhìn qua vẫn phồn thịnh tươi đẹp, nhưng bên ngoài kinh thành, tình thế đã lung lay sắp đổ, quốc khố trống rỗng, mà các khoản chi hàng năm của triều đình lại là một con số khổng lồ...

Sứ quân, việc này đã là lửa sém lông mày rồi. Đúng là có những phương án ôn hòa hơn, nhưng làm sao có thể chờ đợi được nữa?

Ngài nói đương kim bệ hạ đăng cơ ngắn ngủi, căn cơ chưa ổn, đây là tình hình thực tế.

Nhưng trái lại... À, hôm nay ta liều chết nói một lời đại bất kính: Ngài làm sao có thể chắc chắn rằng nếu cứ mặc cho tài chính tiếp tục thối nát, qua mấy năm nữa, tình hình sẽ tốt hơn? Chờ đến khi triều đình không phát ra được bổng lộc nữa, khi đó thì đã muộn rồi!

Mà bây giờ, bệ hạ đang mang khí thế sắc bén của thiên tử mới đăng cơ, hoặc may ra còn có thể phổ biến rộng rãi tân chính. Chờ đến khi bệnh đã nguy kịch, dù có muốn động đến dao kéo, cũng không thể được nữa."

Trong lúc nói chuyện, ngữ khí của Hàn Chúc có chút kích động.

Hắn lại hít vào một hơi, nhìn chằm chằm Triệu Đô An, ngữ khí chân thành:

"Sứ quân, mọi thứ đều có cái giá của nó. Ta biết mười sách này cấp tiến, nhưng trong hai cái hại thì chọn cái ít hơn... Huống hồ, ta cũng đã nói rồi, việc phổ biến tân chính không hề quá khích, mà là sách lược tuy cấp tiến, nhưng thủ đoạn lại ôn hòa..."

Triệu Đô An bật cười một tiếng, lắc đầu nói:

"Sách lược cấp tiến, thủ đoạn ôn hòa... Học sĩ e rằng đã quá ngây thơ rồi. Chỉ sợ là tại Hàn Lâm viện ngồi quá lâu, đã không còn thấu hiểu những khó khăn bên dưới."

Hàn Chúc kích động nói: "Ta đâu phải xuất thân môn phiệt! Ta cũng từng chịu khổ..."

"Nhưng bây giờ ngươi không phải,"

Triệu Đô An ngắt lời hắn, cầm chén rượu, chỉ vào căn phòng nhã nhặn lịch sự này:

"Cái tửu lầu xa hoa thế này."

Hắn lại chỉ vào bàn đầy rượu thịt:

"Món ăn ngon như thế này. Đâu phải dân chúng tầm thường có thể hưởng thụ được.

Ta tin rằng năm đó học sĩ từng chịu khổ, và ta cũng tin ngươi có chí hướng cùng đảm lược vì thiên hạ.

Nhưng ta vẫn giữ nguyên lời nói đó: Học sĩ tại chiếc ghế thanh quý của Hàn Lâm viện ngồi quá lâu rồi. Dù có đi thăm viếng địa phương, những gì nhìn thấy cũng không phải chân chính tầng lớp dân gian dưới đáy."

Triệu Đô An mỉm cười một tiếng:

"Như thế, suy nghĩ của ngươi đã sớm thoát ly khỏi khói lửa trần gian rồi.

Thủ đoạn ôn hòa? A, ngươi có thể kiểm soát được giới hạn này. Ngươi tìm được một vài người, có lẽ cũng có thể giữ được chừng mực này, nhưng... có thể có mấy người đây? Tân chính muốn phổ biến, ắt hẳn sẽ cần vô số quan viên cấp thấp, thậm chí là những tư lại ở chín đạo mười tám phủ đến cầm trịch! Đến chấp hành!

Ngươi cho rằng, bọn hắn còn có thể giữ được chừng mực này?

Bản quan dám khẳng định một điều: Ngay khoảnh khắc tân chính rời khỏi Tu Văn Quán, nó đã thay đổi!

Càng xuống dưới, nó sẽ càng bị thổi phồng lên nhiều lần. Ngươi đứng ở kinh thành ném ra một hạt cát, đợi đến khi rơi xuống đầu bách tính, nó đã biến thành một ngọn núi!"

Hàn Chúc bị chọc cho mặt đỏ tía tai, vội vàng giải thích:

"Có thể thiết lập giám sát, các nha môn mới ở mọi nơi đều sẽ bố trí quan lại giám sát, còn có thể phái Ngự Sử tuần tra..."

Triệu Đô An cười lạnh: "Giám sát? Làm sao giám sát? Được, dù lùi một vạn bước, ngươi thật sự có thể tìm ra đủ nhiều quan lại giám sát nghe lời, phái đi, đảm b���o tân chính truyền đến nha môn không bị biến chất, nhưng tiếp theo thì sao? Ngươi tin hay không, người phía dưới có một vạn loại biện pháp để biến tân chính thành công cụ kiếm lời?"

Hắn cầm đũa, nói:

"Chúng ta liền lấy điều đầu tiên trong mười sách của ngươi, cái gọi là 'Thanh Miêu Pháp' làm ví dụ. Ngươi nói, mỗi khi gặp thời kỳ giáp hạt, triều đình sẽ cho bách tính vay tiền, mua giống lúa..."

Hàn Chúc cũng bị kích thích đến mức cơn giận bốc lên, ngẩng đầu nói:

"Đúng vậy. Ta từng đi thăm viếng dân gian, mỗi khi gặp thời kỳ giáp hạt, bách tính vì mạng sống, chỉ có thể vay mượn từ địa chủ phú hộ hoặc thương nhân. Vất vả canh tác một năm, trả tiền xong, chỉ còn đủ no bụng. Nếu gặp năm mất mùa, càng là không trả nổi, tất cả chỉ vì lãi nặng trong dân gian! Mà nếu từ triều đình vay mượn, có thể hạ thấp lợi tức, tránh gian thương bóc lột bách tính, chẳng phải là lợi quốc lợi dân sao?"

Hắn nói lẽ thẳng khí hùng, dõng dạc.

Triệu Đô An lại cười lạnh một tiếng, nhàn nhạt nói:

"Nghĩ hay lắm. Nếu ta là một tư lại địa phương, chỉ cần chờ con cháu nông dân đến quan phủ vay mượn tiền, liền cấu kết với thương nhân, dùng đủ loại thủ đoạn như sòng bạc, tửu quán, thanh lâu... dụ dỗ bọn chúng tiêu hết số tiền đã vay.

Phần lớn con cháu nông dân, một khi trong tay có tiền, căn bản không cách nào cự tuyệt, cũng không giữ lại được.

Như thế, đã không trái với chuẩn mực của triều đình, lại đem toàn bộ số tiền triều đình cấp phát chia chác sạch sẽ. Ta hỏi ngươi, Ngự Sử có thể giám sát được ư?"

Hàn Chúc nghẹn lời!

Hắn sửng sốt một chút, rất muốn nói một câu, rằng quan lại triều đình sao có thể tham lam hư hỏng như thế...

Nhưng câu nói này không sao thốt ra khỏi miệng.

Bởi vì hắn nghĩ tới năm đó, khi chính mình còn nghèo khổ, những gì mắt thấy về đám tư lại ở quê hương... Đúng vậy, những quan lại cấp thấp đó, quả thực có thể làm ra loại chuyện này.

Triệu Đô An tiếp tục nói:

"Không không không, loại biện pháp này thậm chí còn chưa đủ tinh vi.

Theo ta được biết, rượu cũng là nguồn thu của triều đình ư? Vậy chỉ cần dụ dỗ đám con cháu ấy tiêu số tiền đã phát xuống vào việc mua rượu do triều đình bán.

Cứ như thế, tiền dạo qua một vòng, ở giữa từng tầng từng tầng quan lại đều có chỗ béo bở để kiếm lời. Thậm chí quan lại phụ trách việc bán rượu còn có thể nhờ vào đó làm đẹp số liệu, xin công với cấp trên..."

Hàn Chúc á khẩu không nói nên lời, bị những thủ đoạn tinh vi mà hắn chưa từng nghĩ tới này làm kinh ngạc đến sững sờ.

Điều này vượt quá phạm vi nhận thức của hắn.

Thế nhưng Triệu Đô An lại biết, những thao tác tinh vi này đều đã thực sự xảy ra trong lịch sử, sau khi Thanh Miêu Pháp được thi hành.

Thậm chí còn có những chuyện quá đáng hơn thế nữa.

Triệu Đô An còn chưa kết thúc, lại cầm đũa, chỉ vào một món đồ ăn mặn khác trên bàn, nói:

"Lại nói về Miễn Dịch Pháp của ngươi, càng là buồn cười."

Hàn Chúc cãi lại:

"Bách tính khổ vì lao dịch. Bây giờ chỉ cần những người phải làm lao dịch trong năm đó, nộp một khoản tiền miễn dịch nhất định, quan phủ liền có thể dùng số tiền đó để thuê những người khác, những người năm đó chưa từng làm lao dịch. Cứ như thế, chẳng phải là theo nhu cầu sao?"

Triệu Đô An cười nhạo một tiếng: "Theo nhu cầu? Vậy ta lại hỏi ngươi 'Thuế Dung Điều' đâu?"

Cái gọi là "Thuế Dung Điều" là cách gọi chung các loại thuế mà bách tính Đại Ngu phải nộp, thuộc về một điều lệ thu thuế.

Triệu Đô An biết rõ, trong lịch sử, nó đã từng được thi hành vào thời Tùy Đường.

Triệu Đô An nói:

"Mười sách của ngươi chỉ đề cập đến miễn dịch, nhưng lại không bãi bỏ phương pháp thu thuế này của Đại Ngu. Mà 'Dung' trong Thuế Dung Điều vốn là yêu cầu bách tính phải làm lao dịch.

Một bên ngươi yêu cầu nộp tiền miễn dịch, một bên khác, chế độ thuế vẫn chưa thay đổi.

Cứ như thế, những bách tính phải làm lao dịch kia chẳng phải là sẽ bị thu hai lần thuế ư? Đã phải làm lao dịch, lại còn phải nộp tiền miễn lao dịch... Quả thực buồn cười!"

Hàn Chúc nghe vậy, kinh hãi đến vã mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

Đây đích xác là sơ hở của hắn.

Thực sự là thuế pháp Đại Ngu rối loạn, các loại thuế lẫn lộn vào nhau. Hàn Chúc lại chưa từng nhậm chức tại Hộ bộ, nên không ngờ tới điểm này.

Kế tiếp, Triệu Đô An lại không chút nể mặt, liên tục bác bỏ đủ loại tệ hại trong mười sách của hắn, khiến Hàn Chúc không cách nào cãi lại.

Cuối cùng, Triệu Đô An nhìn chằm chằm hắn, ngữ khí lạnh lùng:

"Tuy nhiên, những điều ta vừa nói trên đây, đều còn chưa phải là mấu chốt.

Tệ hại cốt lõi thực sự nằm ở chỗ, mười sách của ngươi, nhìn như vì nước vì dân, kỳ thực ngược dòng tìm hiểu bản chất của nó, chẳng qua là dùng đủ loại thủ đoạn, trăm phương ngàn kế vơ vét tiền bạc của tất cả mọi người về tay triều đình, chẳng khác nào loài muỗi hút máu!

Đây là cái gì?

Chính là bốn chữ: Tranh lợi với dân!"

Triệu Đô An thở dài một tiếng, đây cũng là điều khiến hắn cảm khái nhất khi lật xem lịch sử các triều đại phong kiến ở kiếp trước.

Các triều đại lịch sử, đều là một đám người chia cắt tài phú có hạn, kẻ mạnh càng giàu, kẻ yếu càng nghèo.

Mười sách này, chẳng qua là để triều đình ra mặt, trở thành kẻ chia cắt tàn nhẫn nhất, tiến hành bóc lột tất cả mọi người bên ngoài triều đình.

Dùng cách này để đạt được mục đích làm quốc khố sung túc trong ngắn hạn.

Biến pháp của Vương An Thạch, bản chất cũng là một bộ phương pháp lấy việc đoạt tiền làm mục đích duy nhất.

Triệu Đô An cuối cùng tổng kết:

"Tranh lợi với dân, sẽ đẩy tất cả mọi người vào thế đối lập với triều đình. Một khi mười sách thi hành thành công, quốc khố tất nhiên sẽ nhanh chóng sung túc, nhưng đồng thời, người trong thiên hạ, đều sẽ coi triều đình là kẻ thù, coi bệ hạ là cường đạo!

Giang sơn chẳng những không vững chắc, ngược lại sẽ càng thêm lung lay. Mà lúc này, chỉ cần đảng nghịch Khuông Phù Xã tuyên truyền việc này, để bách tính căm ghét bệ hạ, Bát vương lại đưa thêm một chút lợi ích cho bách tính dưới quyền, thu mua lòng người.

Đến lúc đó, ngươi cảm thấy, người trong thiên hạ sẽ tán đồng ai hơn để làm Hoàng đế Đại Ngu triều? Là vị bệ hạ bóc lột bọn họ? Hay là kẻ tặc tử thu mua lòng người?"

Triệu Đô An đập mạnh đũa xuống bàn, quan sát vị đệ nhất tài tử trước mặt, lạnh lùng nói:

"Như thế, ta nói đây chính là kế sách hại nước, không bằng cứt chó, nhưng có sai sao?!"

"Có sai sao?!"

Giờ khắc này, giọng nói bình tĩnh của Triệu Đô An rơi vào tai Hàn Chúc, lại tựa như tiếng sấm kinh thiên.

Câu nói đó làm vị văn nhân đang đắc chí, mang khí tượng tể phụ tương lai hôm nay tại Tu Văn Quán này, đầu óc trống rỗng, lưng áo thấm đẫm mồ hôi lạnh!

Một cảm giác sợ hãi khó nói nên lời xẹt qua trong đầu hắn.

Trước mắt Hàn Chúc, thoáng chốc như nhìn thấy sau khi mười sách thi hành, người trong thiên hạ bị bóc lột, tiền bạc như nước sông chảy vào kinh thành.

Kèm theo đó, còn có vô số đôi mắt thù hận, những lá cờ hiệu nổi loạn, dấy lên phong hỏa và khói lang, cùng dòng máu nhuộm đỏ Hồn Hà.

Giờ khắc này, hắn như bừng tỉnh khỏi cơn mê, sắc mặt trắng bệch.

Từ sự tự tin mù quáng, hắn bỗng nhiên tỉnh táo lại, thân thể lay động.

Hắn trầm mặc thật lâu.

Hắn bỗng nhiên bưng chén rượu trước mặt, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch. "Cứt chó sao?"

Tựa hồ... không sai.

Hàn Chúc đau khổ nhắm mắt lại, rồi lại mở ra, thở hắt ra một ngụm khí rượu nồng nặc, tự giễu nói: "Nghe lời quân một câu, hơn hẳn mười năm đọc sách! Sứ quân đại tài, Hàn mỗ... xin thụ giáo!"

Bản văn được chuyển thể này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free